【社会】日本語特有の言葉である「甘え」をカギに、日本人の精神構造を分析…土居健郎さんが亡くなる

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ◆SCHearTCPU @胸のときめき▲φ ★
「甘え」概念の提唱で広く影響を与えた精神分析医の
土居健郎(どい・たけお)さんが、5日午後3時27分、老衰のため亡くなった。
89歳だった。葬儀は身内だけで行い、お別れの会を後日開く予定。
喪主は長男望(のぞむ)さん。

東京大医学部卒。聖路加国際病院勤務後、50年に米国メニンガー精神医学校へ
留学し、日米の人々の行動、心理の違いに着目する。帰国後は東京大教授、
国際基督教大教授、国立精神衛生研究所長を歴任。71年に発表した
「『甘え』の構造」は120万部を超えるベストセラーとなった。

日本語特有の言葉である「甘え」をカギ概念に、日本人の精神構造を分析。
「甘え」は社会学や文化人類学にも影響を与え、幼児期の母子構造を
考えるうえで国際的な学術語になった。

他の著書に「精神分析と精神病理」「精神療法と精神分析」など。

*+*+ 毎日jp 2009/07/06[02:59] +*+*
http://mainichi.jp/select/person/obituaries/news/20090706k0000m040101000c.html
2右翼ってきんもーっ☆! ◆1eBNh4rhyw :2009/07/06(月) 03:02:18 ID:2u+XB0Vz0
2かな?
3名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 03:04:03 ID:uV0jNpBy0
>>2
そうだな。良かったなオメデトウ。
4名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 03:04:36 ID:PLmH0W9A0
 感 っ     L :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/     〉 
 じ  て  童  」 ̄ ̄ ̄´ 'ー-   _:::::::::::::::::/       ] 
 で  し  貞 L− ―┐ `'´, - 、  `ー-、:/     __ 〈  童   え
 す っ   の 」 ̄ ̄ ̄´''' ー-  . 二ヽ. ト/  /:.:.:.` 〉 貞    l
 よ か  人 〈ー―ァ‐ァ‐t- ._::::::::::::´`' ト 、 /:.:.:.:.:.:.:く   !.?   マ
 ね り     〉:://:/   l::::i::::::`'ー- 、::::::::__::`'ヽ、:.:.:./       ジ
    者    |ヽ l:/   l::, --- 、::::::l::`Y:::::ヽ::::::::`く
    っ    〈    |'     リ  |ハ::丶::|::::::l⌒!::',:::::::::::´丶_,__ _
    て    」ヽヽ l       , 亠 、',::::::l:::::::ト:J::::l:::::::_ ィ':.:.:.:.:.:.:.:|/:.:
Y⌒Y⌒Y⌒Y ハ !      〃, - 、 ヾ_!::::::L_ノ ̄/:.∧:.:.:l:.:l\_,,.-\
ーイ   l  トzイリ      /、__ノ! ハヘ:リ:.:l:.:.:.:.:,ォー-、 l:.:.:トメ,'--、:.:.:.
:::::∧__∧_弋.Zノ         ヒZィリ 人._.人._.l:.:.:.:./ し'二ヾヽJ f_.ハ  !ヾ
 ̄       ̄フ          ゝ.Zソ.」      |l:.:.::ハY .ヒzリ     ゞzリ .ト
         〈       ,    ̄ .」   カ |レイ:.:.', 'ー , -、' , -- .  !
  い  今 〈 , '⌒' ー‐- 、    〈.  ッ  L:.:.:|:.:.Ll   (: : : : : : : :ノノ
  ま  彼 〈 ゝ ____ .ノ   ィ|  コ  〈:.:.:.:ゝ!:.:.:`zーゝ--zーイ´
  す  女 〈ゝ. __f二ユ¬ ''": : :l.〉  イ 〈−----イ: : : : : r--tイ
  か  と 〈:」,ィ |  ヽ |: : : :/7   l   〈       | : : : : : ヽ -L」-
  ?  か  〈:::l| ',    」: : /Z !! 」       弋: : : : : : :ケ´|ヽ
5名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 03:05:02 ID:FQ4fc8C4O
3かな?
6名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 03:05:10 ID:FSl8VYwbO
マジっすか…。


合掌。
7名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 03:05:15 ID:zqFlME1u0
ガーキャンは甘え
8名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 03:07:08 ID:ZlvQ9b050
巨星乙だな
9反・権謀術数:2009/07/06(月) 03:08:04 ID:2yd/LFs90
癒しブームが甘えを助長したとも言える。
テレビも食いついて助長したしな。
10名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 03:08:22 ID:hcmVxDmF0
スイーツの構造
11エテ公:2009/07/06(月) 03:09:00 ID:XU3CqdPn0
俺もこの人の本、結構読んだよ。
馬鹿な連中は、よんだほうがいいぜ。
もっと、馬鹿になれるぜ。超〜ばかって漢字〜、・・・・みたいな。
12名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 03:10:35 ID:D5cWYQIgO
あら…
ご冥福をお祈りいたします(-人ー)
13名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 03:11:08 ID:hz9O7VZa0
老衰は甘え
14名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 03:11:20 ID:VCnptaBY0
15名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 03:11:30 ID:CmDEZZYF0
60年代うまくいって、70年代以後うまくいかない教育のもとはこいつ。
16名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 03:12:23 ID:JP0CJWu50
受験生時代に小論文対策で読んだ、というかとりあえず本持ってたおw
17名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 03:12:41 ID:ZREwCzM10
>>15
理由は?
18名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 03:13:38 ID:IR/6dBo20
あま〜〜〜〜〜〜えっ

って言った人?
19名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 03:13:44 ID:CmDEZZYF0
>>17 それまでの理論をある程度読んでからこいつの本を読め。
 それでわかる。
20名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 03:26:18 ID:si+Xtx5x0
これまで生きてらしたことを知らなかった
21名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 03:28:24 ID:lXY6p+T90
スレ違い
22名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 03:29:05 ID:ZREwCzM10
>>19
マンドクセ('A` )・・・
23名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 03:30:28 ID:IyRcB6jg0
おっぱい
24名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 03:30:41 ID:WPCKOfaHP
>>19
説明できないからって逃げるなよw
25名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 03:37:21 ID:bl+0j3OkO
>>24
説明できんから逃げたんだろ。別に普通やん。
26名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 03:40:38 ID:wizOvcSB0
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
マスコミ偏向 人権法 外国人参政権 児ポ 国籍法  改訂 8
ttp://www1.axfc.net/uploader/Si/so/43308
ttp://up2.viploader.net/pic/src/viploader1074476.jpg(劣化版)
マスコミ偏向 人権法 外国人参政権 児ポ  改良支援part1
ttp://www1.axfc.net/uploader/Sc/so/14618.pdf
ttp://up2.viploader.net/pic/src/viploader1073715.jpg(劣化版)
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

新聞っぽく作りました。ここにいる人は周知の事ですが

一般的に知らない人が多すぎです!!!

駅の待合室などに置き忘れたり、してしまうものです。にんげんだもの

御意見、御指摘おまちしています。
レイアウト、表現のしかた等、御指導ください。
改良支援してもらえるとうれしいです。
よろしくお願いします。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Yahoo!「みんなの政治」アンケート開催中
「党の政策や方針を、最も適切に国民に伝えていると思う党首は?」
ttp://seiji.yahoo.co.jp/vote/cast/200907030101/
コメントの支持も不支持もできます
■■■■■コメント■■■■■■
あなたは麻生内閣を支持しますか、しませんか? (2009年6月26日〜6月28日)
母数 6382票 支持する 4393票(69%) 支持しない 1952票(31%) いえない・わからない 37票 (1%)がいつの間にか
母数 1000票 支持する 12.1% 支持しない 70.9% いえない・わからない 17.0%  になっている件
YAHOOまたヤッたか?統計学?どうすればこうなるの?
ttp://seiji.yahoo.co.jp/research/
ttp://seiji.yahoo.co.jp/vote/result/200906250501/
27名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 03:41:33 ID:UzthepoS0
おお、このおっさんの本持ってるなぁ
「甘えの構造」だっけか
28名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 03:47:15 ID:CmDEZZYF0
http://www.amazon.co.jp/%E3%80%8C%E7%94%98%E3%81%88%E3%80%8D%E3%81%AE%E6%A7%8B%E9%80%A0-%E6%96%B0%E8%A3%85%E7%89%88-%E5%9C%9F%E5%B1%85-%E5%81%A5%E9%83%8E/dp/4335651066

アマゾンは本を紹介するのに便利だ。

これに出版会は対抗するなにかを作らないと日本の本屋は勝てない。
29名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 03:52:20 ID:9DiAsjyQ0
ニートは甘え
引きこもりは甘え
30名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 03:52:39 ID:41urupgmO
元記事にも「日本特有の言葉である甘え」とあるけど
英語でSpoiledじゃね?
嘘コピーで甘ったれたな
31名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 03:56:01 ID:7mJd+xKLO
いくつになっても甘えん坊♪
いくつになっても甘えん坊♪
32名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 03:56:16 ID:CpQmbUIsP
右翼が甘えを悪いものだと思い込んじゃったのが、この国の滅亡の始まり。
低知能だと勝手に解釈するからなあ。
33名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 03:57:10 ID:9DiAsjyQ0
>>30
ちょっと違うんじゃね?
34名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 03:57:19 ID:CmDEZZYF0
心理学者の本のおかしさはなかなかわからないので、おかしな内容を広める役目を果たす。
35名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 03:57:55 ID:WPCKOfaHP
>>30
それは表層的な解釈だよ。
英語で書かれた心理学の文献でもamaeと普通に出てくる。
36名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 03:58:55 ID:ZgZMz1z40
>>30
それはだめになったり腐ったりすることだから、甘えとはあまり重ならないよ
37名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 04:00:12 ID:CmDEZZYF0
学者が海外文化をよく理解しないので、めちゃくちゃになっていくのは良くあること。
38名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 04:08:22 ID:CmDEZZYF0
このへんのでたらめ学者の説を掃除していけば、自殺も激減。
39名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 04:22:50 ID:p2vOCE+4O
教養学部の英語の授業で、
この人に反論する韓国人の論文読んだなぁ…
韓国にも『甘え』という概念はある、とかそんな感じ。
40名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 04:23:18 ID:0V29QU3C0
まだ生きてたんだ。
学生の頃読んで感化されてたけど
今考えると大衆受けしそうな俗論って感じかな。
41名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 04:28:12 ID:41urupgmO
30きた

少ない記憶ですまんが
叔母の米国人が言うにはニートは「スポイルされた子供」で
酔払いが道端で寝るのもスポイルされてるそうで
甘やかしてダメになるのは人間も同じ感じだ

amaeはwikiにも載ってるけど
タイトルのとこは「DEPENDANCE依存」だったか
42名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 04:30:34 ID:MsNmIn3y0
三流にふさわしいおめでたい脳みそだな
43名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 04:31:21 ID:CmDEZZYF0
叔母が米国人だと、どんな人間に育つのだ
44名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 04:33:11 ID:pAZOp8erO
ニュー速は甘え
45名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 04:36:27 ID:PEm4+JJp0
古い考え方。
46名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 04:45:54 ID:WPCKOfaHP
>>41
専門的になるけど、dependenceとamaeは違うよ。
amaeには相手を利用(control)しようとする甘えの受け手の意図が働くからね。
相手に頼り切りになる依存(dependence)とは意味合いが異なる。
47名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 04:48:06 ID:g+BvtF1A0
あ〜でも昔は意味わかんなかったけど、あれだよね、きっと
アジア人の一部って結構他人と自分の境界があやふやでお互いの領域を平気でおかすじゃん
こういうとこ個人主義の西と相当違う。かつ日本もこの20年?で様変わりしてるし
その境界のあやふや具合が甘えという言葉に集約されたのかな?依存をするしさせる関係だよね
どうなの詳しい人?

境界あやふやな人は優しいが当然ながら縛るよね。韓国は日本より深いんじゃないの?こういうのがまだ
未分化かな、別の言葉だと
48名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 04:50:46 ID:41urupgmO
>>43
英語の言いかたをちょびっと覚えただけだよw
49名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 04:52:53 ID:WPCKOfaHP
>>47
甘えに基づいた関係では、必然的に境界はあいまいになるけど、
境界があいまいな関係がすべて甘えに基づいているわけじゃないよ。
50名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 04:53:33 ID:+78TAJE00
甘えだけで食ってた印象があるなぁ
51名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 04:57:22 ID:JzlRXzv6P
甘える は英語でpamper。
52名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 04:58:33 ID:JFtsoTI2O
日本語は、駄洒落と謙譲の精神だろ。
53名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 05:02:39 ID:WPCKOfaHP
>>51
pamperは「甘やかす」だよ。
54名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 05:11:58 ID:41urupgmO
>>46
米国人はControlされたくないから、
もし甘えさせられたら超喜んで見せて恩返し
または不本意なら断る
55名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 05:32:43 ID:yvk/hpynO
なんでも自分のせいにしちゃう日本人
56名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 05:41:58 ID:4HSjEe8UO
ヒントdeピントはよく見てたよ。
かなり前にも一度死んだと思ったけど、また死んだね。
ご冥福をお祈りします。
57名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 06:01:41 ID:dthYqrns0
横の繋がりか・・・・
縦社会のメシア教徒と横社会のガイア教徒ですね。
58名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 06:01:50 ID:JFtsoTI2O
だから、外人には謙譲の精神がわからんのだよ。

59名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 06:15:37 ID:PIWfF5wR0
「アメマの構造」?寛平しんだんか
60名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 06:18:20 ID:wXjGjb9uO
亡くなられたか

偉大な人でした
61名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 06:29:59 ID:WfDPeEw0O
甘えの構造でレポート書いたな
62名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 09:00:04 ID:qNW9aA6W0
>>53
パンパースはpamperからきてるのかなあ
63名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 09:10:24 ID:FCOdjLRH0
spoil
64名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 09:11:24 ID:V9MoxTzE0
甘えはspoonfed、spoonfeedだろ
これも動詞「甘やかす」か
65名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 09:25:32 ID:aK00yq4G0
しかし李御寧は、土居が「甘え」という語は日本語にしかないとしたのを、『「縮み」志向の日本人』で批判し、朝鮮語にも「甘え」に当たるものはあるとした。
土居はその後、西洋にも「甘え」はあるという方向へ動いたが、結果として議論の独自性は失われ、
また、フロイト、サピア−ウォーフの仮説が無効とされ、今では事実上無効となった書物である。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%94%98%E3%81%88%E3%81%AE%E6%A7%8B%E9%80%A0
66名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 09:27:38 ID:0rSl45PS0
新しく出来ちゃった単語はもうそれでいいけど、
この本の内容自体はウソっぱちもいいとこだぞ
67名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 09:34:50 ID:QLMDR5Lr0
>>65
>李御寧は、土居が「甘え」という語は日本語にしかないとしたのを、『「縮み」志向の日本人』で批判し、朝鮮語にも「甘え」に当たるものはあるとした。

朝鮮語に甘えの概念なんてホントに存在するのか?

wikiには『甘え』の朝鮮語訳はいまだに存在しないし。
http://en.wikipedia.org/wiki/Amae
68名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 10:00:34 ID:OodUHhdP0
>>67

ブンカ系の遊び話だよ。

名詞を補語で接続する原始言語で大きく生き残ってるのは日本語と朝鮮語だけ。

かなやハングルもアルファベットより数が多いのに王漢字がないと意味が通じなくなることが未発達の象徴。
漢字そのものも代名詞漢字、動詞漢字、補語漢字があり最近の簡体字でさらに抽象(英語)化が加速。


韓国語や朝鮮語なんてどうでもいいが 日本語が世界に取り残されてきてるのは馬鹿文部省の犯罪。
昭和天皇下血屁の丸や妖怪君が代なんかどうでもいい。世界に影響力を残せるようにしっかりやれ!!!

一時は中国も「の」が的の崩しだと知って盛んに使ってたのに。すべては文部省のオシメあて垂れ流し爺が悪い。
69名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 10:05:31 ID:59eEJKd0O
甘えの動詞はアマー。
活用形にアモーレがある。
アマンドは形容詞。
フランス語のアミとも仲がいい。
70名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 10:06:46 ID:r4q6ayLj0
しんでしまうとはなさけない
71名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 10:10:58 ID:vQOE5Da9O
>>68
元々、日本語は日本オンリーだろ。高望みすんなよw
72名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 10:11:06 ID:LQO42+tu0
鬱は甘え
73名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 10:32:41 ID:/pxGMEzP0
甘え
権力者が黙らせるのに都合がいいため根付いた考え

海外、日本のチームリーダーを経験すると、日本人を統率する時
どれだけ楽かがわかるw
74名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 10:53:47 ID:UpGJgnNp0
朝日新聞のせいでこんなのありがたがっていたのが恥ずかしい
75名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 10:53:49 ID:OU6N+8on0
甘えの構造読んでないな。この機会に読むか。
76名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 11:36:59 ID:5rBbEd3F0
国語の教科書に載ってて「これはおもしろいな」と思って本を買ってまで読んだのは
夏目漱石の「こころ」と土居さんの「甘えの構造」だけだ。
77名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 11:46:24 ID:IkIPOtF7O
( ´∀`)
亡くなられたのか…

( ´∀`)
惜しい人を…

優しさの精神病理
とか読んだな…

教科書ものでは

私の個人主義 漱石
あるとである 丸山真男父の詫び状 邦子

これが三大秀逸であったな
78名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 11:55:18 ID:e1fDl2ic0
こいつも草加かい!
日本人の6人に1人が草加ってホンマなんだろうね
79名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 12:04:21 ID:BIiImd+Z0
わりと最近まで活動してたからなあ
河合といい大御所死去ラッシュくるかね
80名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 12:07:37 ID:Ml9kj7+t0
甘えの構造と力だっけ
学生の頃読んだな
81名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 12:08:52 ID:e1fDl2ic0
おぉ〜、宗教に入信するのも”甘え”なのかぁ
82名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 12:10:23 ID:vmt2Qmk10
>>78
どこソースだよ! 土居は一貫してクリスチャンだぞ!
83名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 12:12:25 ID:H5y9lYgE0
こいつのせいで俺は親から理不尽な叱責を受けたのかw

84名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 12:13:38 ID:Vbhze4ubO
フロイト使ってるのにフロイトらしくないんだよな
85名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 12:13:45 ID:yRoM1aqEO
読んだけど、内容忘れたなあ
かならずしも、「甘え」を否定する内容じゃなかったんじゃないけ
86名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 12:19:54 ID:o3gfvzYZ0
たしかに甘えるなっていってくるやつが多い。
外国じゃいわないんだ?
87名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 12:22:05 ID:o3gfvzYZ0
何クリスチャン?
本人は神様イエス様に甘えてたのか
88名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 12:24:15 ID:h4VWyZsu0
>>85
特に後半の方だったと思うけど、甘えが許される日本社会だから欧米人が陥っているような精神状況から免れてるみたいな話もあったな。
中根千枝のタテ社会論なんかもそうだけど、ネーミングがうまくいきすぎるとマスコミなんかに不正確なイメージで広がっちゃうから。


>>80
>甘えの構造と力

「甘えの構造」土居健郎
「構造と力」 浅田 彰
が一緒になってね?
89名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 12:27:59 ID:ytV46Bgo0
ゴミ本だよね
90名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 13:30:40 ID:23WGEM+E0
悪くはない本だよ ただ本人がその後、自分の考えに取り付かれて なんでんかんでん「甘え」で説明するようになった節がある
「甘え」から社会現象を見て欲しい、って言う世間の要求に応えてただけなのかもしれないけど
「壊れた本能」で世間をぶった切った岸田秀とちょっと被るところがある
91名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 14:00:03 ID:dxG2I10c0
この手の日本人論は菊と刀が最先発にして最高傑作でしょう。
92名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 14:11:37 ID:aBjuIzqJ0
              ┗0=============0┛
     \===========[_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_]===========/
     /三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三\
    0 │ |∞∞∞ |::|∞∞田田田田田田∞∞|::|∞∞∞ | ::|  0
 ...[二] | ::|       |::|┏━━━━━━━━┓|::|       | ::l [二]
........|□|.│ |┌┬┐ |::|┃  /        \  ┃|::| ┌┬┐| ::|. |□|
  )三(...| ::|├┼┤ |::|┃/            \┃|::| ├┼┤| ::|`)三(´
   | ::| | ::|└┴┘ |::|┃ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\ ┃|::| └┴┘| ::| | ::|
   | ::| | ::|┌┬┐ |::|┃彳 人______ ノ.┃|::| ┌┬┐| ::| | ::|
   | ::| | ::|├┼┤ |::|┃入丿ー◎-◎ーヽミ.┃|::| ├┼┤| ::| | ::|
   |: :| | ::|└┴┘ |::|┃ r   . (_ _)     )┃|::| └┴┘| ::| | ::|
   | ::| | ::|┌┬┐ |::|┃ (  ∴.ノ▽(∴  ノ ┃|::| ┌┬┐| ::| | ::|
   | ::| | ::|├┼┤ |::|┃⌒\_____ノ⌒┃|::| ├┼┤| ::| | ::|
   | ::| | ::|└┴┘ |::|┃     ┗━┛     ┃|::| └┴┘| ::| | ::|
.....┏━━━━━┓| .|┃   土居健郎    ┃|::|┏━━━━━┓
.....┣┳┳┳┳┳┫|: |┗━━━━━━━━┛|::|┣┳┳┳┳┳┫
     ○    ●        ∫∬∫∬        ●    ○
     ○○  ●●      iiiii iii ii iiii       ●●  ○○
    [ ̄ ̄] [ ̄ ̄]   ( ̄ ̄ ̄ ̄ ̄)    [ ̄ ̄] [ ̄ ̄]
    |_○_|  .|_○_|     |_____|     |_○_|  .|_○_|
 ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧
(    )(    )(,    )(,,    )    ,,)(    )(    )(,    )( ゚Д゚ )
Kの国の工作員に殺されたか、彼は無間地獄で永遠の責め苦を受け続けるだろう・・・
93名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 18:13:24 ID:9IsYDjTbO
土居・小此木・河合みんな死んじゃったか
94名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 19:24:35 ID:E9hu766x0
日本の教育をダメにした3流学者もとうとう死んだか
95名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 22:54:03 ID:xsT4igJA0
この人がいってた、父性の欠如とか未だに当てはまると思うな
96名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 22:56:38 ID:YrIaYBVU0
こんなのよりアダルトチルドレンを「治療」してると
言い張ってる某医学博士のほうがやばいだろw
あいつのおかげで俺の知り合い、ほんもののキチガイにされてしまったよ。
97名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 23:16:25 ID:WPCKOfaHP
>>93
小此木氏が死んでたのは知らんかった。
98名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 23:18:10 ID:6WBMdj9V0
は?
99名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 23:41:42 ID:CqtkRRXd0
スレ違い
100名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 23:43:14 ID:FAatYng30
ほしゅほしゅ
101名無しさん@十周年:2009/07/06(月) 23:44:08 ID:0u2pB3vk0
ほしゅほしゅ
102名無しさん@十周年:2009/07/07(火) 02:22:09 ID:+CRYT2pgO
>>93
え!小此木さん死んでたの!?

・・・・・知らんかった(´・ω・`)
103名無しさん@十周年:2009/07/07(火) 21:05:38 ID:vbmfteAWO
『甘えの構造』は甘え
104名無しさん@十周年:2009/07/07(火) 21:32:17 ID:iaE/O9jq0
「この子はあまり甘えませんでした」という日本語を翻訳しようにも
「甘える」という言葉が英語にはなかった
言葉がないということは概念がないということだということで
甘えを日本人固有の概念だと考えて分析した
その分析は見事だったが、
実は隣国の韓国では甘えという言葉はもっと多様に発達してる
韓国の方がむしろ甘えの本場だった
それ以外に、東南アジアのどこか、タイかどこかにもあった気がする
105名無しさん@十周年:2009/07/07(火) 21:40:37 ID:hXl2bwSAP
「転院したい」とセカンドオピニオンで実家最寄の昔馴染みの医者に相談し、
いくつか候補を挙げたら「どこの大学出身か?」と。

別に学力の問題じゃあないらしい。
卒後の医局における研修の問題だという。卒業した大学の名前じゃあなくて。

そういう意味で、東大精神科は(ある時期までは)ダメダメだったそうな。

学生運動の発端でもあるし、その気質が近年まで長引いていたそうな。
106名無しさん@十周年:2009/07/08(水) 03:22:44 ID:U750WD08P
>>1-105

おまいら








甘え杉

107名無しさん@十周年:2009/07/08(水) 05:09:22 ID:uMKQaI4h0
>>104
「あまえ」を英語にしたら、dependent じゃないかな。
「spoil」は、「甘える」と言うより、「我がままに育てる」。
「甘えの構造」は、structured co-dependency と、英訳は可能。
108名無しさん@十周年:2009/07/08(水) 05:16:55 ID:a262vSy2O
医者に聞くと、精神分析(プみたいな反応する人が多いけど
2ちゃんねるとか見てるとフロイトが言ってた症状そのまんまみたいな人が結構いるよね。
109名無しさん@十周年:2009/07/08(水) 05:37:03 ID:s9ZDYqZ8O
日本語特有とか日本だけってのは、たいていが誇張だろ
そりゃ言葉が違うんだからお互いに完全に意味がぴったり合わないことも多々あるだろうが、似たような言葉で説明はできるだろ
110名無しさん@十周年:2009/07/08(水) 06:33:05 ID:UsavON/TO
優しい日本語 英語にできない「おかげさま」のこころ
清ルミ/著

■商品の内容
[要旨]
「おかげさま」「いただきます」「わざわざ」「恐縮です」「縁」…翻訳できない日本語から日本人・日本文化を再発見。外国人との交流から見えてきた日本語の本質。

[目次]
第1章 思いやりの日本語(「お互い様」「おつかれさま」「ごくろうさま」 ほか)
第2章 感謝と謙遜の日本語(「おかげさまで」「いただきます」「ごちそうさまでした」 ほか)
第3章 繊細な日本語(「縁」「間」 ほか)
第4章 やっかいな日本語(「とりあえず」「お通し」 ほか)
第5章 外国人泣かせの日本語(「you」と「あなた」「お座りしてください!」 ほか)

111名無しさん@十周年:2009/07/08(水) 07:08:00 ID:F6TDvqhs0
ほしゅほしゅ
112名無しさん@十周年:2009/07/08(水) 07:18:21 ID:uMKQaI4h0
>>110
「御陰さまで」の英訳は簡単です。
Thank god... で、最もありふれた日常用語です。
113名無しさん@十周年:2009/07/08(水) 07:24:35 ID:V5NRgZNcO
甘えという言葉を訳せないというのは甘え
114名無しさん@十周年:2009/07/08(水) 07:26:36 ID:waRLdtJcO
そういやこの本最初の10ページ位だけ読んで感想文かいた覚えが
115名無しさん@十周年:2009/07/08(水) 07:34:36 ID:NL276O1/O
>>1
変態なら変態とスレタイに書いとけよ屑が
開いちまったじゃねえか
116名無しさん@十周年:2009/07/08(水) 07:39:28 ID:FNB+MMQK0
「ちょっと」って多用しすぎだろ。
大事でも「ちょっと」と言ってお茶を濁すからな。
117名無しさん@十周年:2009/07/08(水) 08:26:21 ID:Xs5liY9wO
>>116
それより“なんか”でしょ
118名無しさん@十周年:2009/07/08(水) 08:43:19 ID:UsavON/TO
>>112
唯一神と人の主従関係とは、ニュアンス違う気はするけどな…
119名無しさん@十周年:2009/07/08(水) 08:45:33 ID:2MiyyMhPO
甘えの構造読んだな
120名無しさん@十周年:2009/07/08(水) 09:54:08 ID:kOfvYNlvO
分析は甘え
121名無しさん@十周年:2009/07/08(水) 09:54:38 ID:t6EPT/kj0
老衰は甘え
122名無しさん@十周年:2009/07/08(水) 10:18:52 ID:Rmk7STg7O
逝ったら甘え
123名無しさん@十周年:2009/07/08(水) 10:23:23 ID:9vKKMBpbO
鬱は甘え
124名無しさん@十周年:2009/07/08(水) 10:31:34 ID:7ycW0qla0
年金は甘え
残業は甘え
125名無しさん@十周年:2009/07/08(水) 11:06:45 ID:NE7LQIj70
土居健郎が死んだ。訃報で「日本独自の『甘え』という」とかあったけれど、それは李御寧が否定している。否定されて、土居は「甘え」は全世界にあるとか言い始めたけれど、
そもそも「甘え」を定義していないんだから、しまいには学問的に何の意味があるのか分からない世間話になってしまった。
だから晩年は渡部昇一とか齋藤孝相手の、茶飲み話みたいな対談本を出していたというわけ。
だいたい土居はカトリックの信者で、おそらく「甘え」は、遠藤周作の『沈黙』から思いついたのだろう。
あれはすごく神に甘えた小説で、『ヨブ記』なんか読んでいると、遠藤が本当にキリスト教徒なのか疑わしくなる。その点、曽野綾子のほうが遥かにキリスト教徒的に冷徹だ。
あれは遠藤の留学中のトラウマの表現で、俺はフランスやカトリックに憧れてフランスにやってきたのに、なぜフランス人はこんなに冷たいんだ、という、そういう話だろう。
それで江藤淳も、米国で似たような思いをしたから、怨念からあんな風になって、遠藤と仲が良かった。
遠藤が死ぬ直前、文藝家協会の理事長を引き受けてくれないかと江藤に電話したという。そして遠藤は晩年にはオカルトになってしまった。
『「甘え」の構造』は、全然論理的に読めない本で、外国語訳する時は、意味の通らないところは適宜省略してあるはず(少なくとも英訳ではそう)。
岸田秀のように、インチキだけれど無知な人には説得力がある、というものでもない。
ただ戦後の日本人が、人を「叱る」時に「それは甘えだ」とかいうようになっていたのは事実で、土居が、そういう言い方がいつ、どういう風に生まれたのか検証していたら良かったのだが、
それはできなかった。精神分析というのがもともと非歴史的なものだから。
『続「甘え」の構造』が出た時には、これまでの批判にきちんと答えたのかと思っていたら、漱石とか露伴とか明治の作家の作品から「甘え」の用例を抜き出しただけの、学問的意味のまったくない本であった。
126名無しさん@十周年:2009/07/08(水) 11:18:33 ID:3tqMYuev0
ぼくは甘えん坊
年上にモテモテ
127名無しさん@十周年:2009/07/08(水) 14:11:29 ID:UsavON/TO
神を殺せない国と、神を殺しちゃ駄目な国の違い。

128名無しさん@十周年:2009/07/08(水) 14:24:14 ID:TIROo1Sn0
>>93
あとは斉藤、町沢、香山、和田、小田か。

こっちは当分かかるな。

>>96
誰だ?
129名無しさん@十周年:2009/07/08(水) 14:56:14 ID:pZJ+OqAg0
>>128
土居・小此木・河合、斉藤、町沢、香山、和田、小田、林義道、死んだけど稲村博
日本の教育を駄目にしたボケ学者ばかりだな

土居は馬鹿の一つ覚えで甘え甘えとしか言えなかったヤツだが、愚民には受けが良かった

世界的な情報化教育とは逆行する70年代以降の管理教育の始まりから偏差値教育
と痛恨の失敗を重ねたが、その糞教育の指導者共の合言葉はいつも「甘えるな」だった

医者の世襲も甘えだよ
130名無しさん@十周年:2009/07/08(水) 21:53:01 ID:TIROo1Sn0
>>129
土居は別に「甘え」を否定的に見ていたわけじゃない、と聞いたがな。
今度読んでみるか。

あと林「道義」だろう。

>医者の世襲
一行目の人には世襲が多いのかな?
131名無しさん@十周年:2009/07/08(水) 23:45:02 ID:pZJ+OqAg0
↑そこまでは知らんが単に無能な医者には世襲が多いという話だよ。
例えば母原病の久徳一家とか
まあ50歳以上の年代だと金持ちしか医者になれなかった世代だから同じ事だがね

日本脳炎とか登校拒否賞とかは医原病だが、子供を対象にした医療で自分の無能で生じた医療過誤の責任を
親に擦り付ける古いタイプの医者は必要ない
132名無しさん@十周年:2009/07/09(木) 01:50:15 ID:BiJRDACqO
橋本治が「この本を分析」していて楽しかったなあw
133名無しさん@十周年:2009/07/09(木) 01:58:34 ID:tqQuEj3w0
またそういうことを
134名無しさん@十周年:2009/07/09(木) 02:58:15 ID:SFyoFyfE0
ほしゅほしゅ
135名無しさん@十周年:2009/07/09(木) 06:45:13 ID:UmCysyNXO
昔は、天皇を島流しする国だったのになあ…

136名無しさん@十周年:2009/07/09(木) 07:09:05 ID:cvkNzKmWO
ニュアンスのことを言い出したら、異なる言語間で全く同一の単語を見つけだすのは難しいだろう
日本語の人称代名詞が「あなた」や「君」や「お前」と複数あるのに対し、英語では「you」「ya」くらいしかないことについても、裏返して見れば日本語には「you」のような汎用性の高い代名詞はないと言える(例えば目上の人に対する人称代名詞がない)
「社長」や「先生」と肩書で呼べば目上に対する人称代名詞の代わりになるが、それを言ったら、英語でも人称代名詞の代わりの別単語を使えば「お前」や「君」の意味は出せるかもしれない
言語は簡単なものじゃないと思うが、>>110の本みたいに、一方的な見方で「英語はこうなのに日本語はこうだ。だから日本語は素晴らしい」とか言うのって、どうなんだと思う
素人が言うのはいいが、学者なんかがそんなこと言ったり書いたりしてるのを見るととても恥ずかしい感じがする
137名無しさん@十周年:2009/07/09(木) 09:07:28 ID:KgLmEp+d0
子供の頃から甘えん坊、あまえたとか言われてたけど
甘えって外国にはないの?
138名無しさん@十周年:2009/07/09(木) 09:13:15 ID:KkEGfH930
世間を円滑に回す特性のひとつ、だっけ?
139名無しさん@十周年
サピア=ウォーフの仮説は
ピンカーが否定して、レイコフは擁護してたけど
最近ピンカーがレイコフ側になったな

人間生活がメタファーや言語によって構造化されてるって点では
この「甘え」の構造論もまだまだ評価の余地はありそうな気がする