【国際】 オバマ「プーチン首相は過去の冷戦時代に片足を突っ込んでいる」と批判　 プーチン「我々はガニ股ではない」と反論

「われわれはガニ股ではない。両足でしっかり立ち、常に未来を見ている」――ロシアのウラジーミル・プーチン
（Vladimir Putin）首相は3日、バラク・オバマ（Barack Obama）米大統領が、同首相について、過去の冷戦時代に
片足を突っ込んでいると批判したことに対し、このように反論した。

　この発言は、プーチン首相が視察に訪れた南部クラスノダール（Krasnodar）地方でテレビ番組に出演した際に
述べたもの。

　オバマ大統領は、来週の訪露を前に行われたAP通信の取材で「プーチン首相は片足を古いやり方に、もう片方
の足を新しいやり方に突っ込んでいる」と批判した。一方、ドミトリー・メドベージェフ（Dmitry Medvedev）露大統領と
は「良好な関係にある」と語っている。

　オバマ大統領は6日から8日の日程で、ジョージ･W・ブッシュ（George W. Bush）前政権時代に悪化した米露関係
を「リセット」する目的でモスクワ（Moscow）を訪れる。オバマ氏は7日にプーチン首相と朝食会議を行う予定だ。

　厳しい言葉でオバマ大統領に反論しているプーチン首相だが、ロシア政府はオバマ氏の訪問を「温かな気持ちで歓
迎する」と言う。「われわれは米大統領に『ようこそ』と言うつもりだ」

ソース、プーチン首相の写真
http://www.afpbb.com/article/politics/2618035/4329888

３本目の足禁止

>>1
だれうま

1 人生は公平ではない。それに慣れよ。

2 世界は君の自尊心を気にかけてはくれない。
　君の気分に関係なく世界は君が仕事を終わらせることを期待している。

3 高校を出てすぐ6万ドルの年収を稼ぎはしない。
　携帯電話(当時は高かった)を持った副社長にもならない。自分で両方を稼ぎ出すまでは。

4 先生が厳しすぎると思うなら、上司を持ってみろ。

5 ハンバーガーを引っくり返すということは沽券(こけん)にかかわることではない。
　君たちの祖父母はハンバーガーを引っくり返すことを別の表現を使った。
　それはチャンスと呼ばれた。

6 君が失敗したらそれは両親のせいではない。文句を言わずに学べ。

7 君らが生まれる前は、君らの両親は今のように退屈な人たちではなかった。
　そんな風になったのは、君らのために支払いをし、服を洗い、君らがどんなにいけてるか、
　という自慢を聞いているうちにそうなったのだ。
　親の時代から生存する寄生虫から森を守る前に、自分の洋服ダンスのダニ駆除から始めよう。

8 学校は勝者・敗者を決めなくなったかもしれないが、人生は違う。
　学校によっては君が落ちこぼれないようにしてくれたり、
　正しい答えが導き出せるまで、何度でも機会をくれる。実際の人生とは全く似ても似つかない。

9 人生は学期ごとに分けられていない。夏休みは無いし、
　ほとんどの雇用主は君が自分を見出すことに興味を持たない。それは自分の時間にやれ。

10 テレビは本当の人生ではない。現実では、人は喫茶店にいつまでもいられるわけはなく、
　仕事に行かなくてはいけないのだ。

11 オタクには親切にしよう。彼らの下で働く可能性が高い。

今年のＭ−１チャンピオンは決まったな

そもそもＫＧＢ組織がそのまま持ち上がっている時点で
冷戦なんぞ終わってない。

優れた柔道家はガニマタがデフォ

+頭に水虫

世界の終りの始まりか？

>>1
うまいなぁ
こういう発言ができる大人になりたい


中身はともかく

プーチン様のありがたいお言葉なのに笑ってしまったｗｗ

オバマのチェンジって冷戦時代に逆行する事なのか。
ブッシュ並みに頭悪いんじゃね。

>>170
俺の皮かぶったテポドンにはかなわないだろ

ブサヨのつまらん工作風にいえば、「さすが、俺たちのプーチン」だよな。

とどめとして今月中にｵﾊﾞﾏに蟹をプレゼント

>>13
お前には誰もかなわないと思う

プーチン最高や！
オバマなんかはじめからいらんかったんや！

>>13
ああそうだな。

>>4
人を束ねるコミュニケーション能力がある人間は、最初からオタクにはならないぞよ。

やるな、プーティン

ガニ股である証拠画像

レーガン大統領の前で観光客の振りしているKGB時代のプーチン大統領の画像
http://pds.exblog.jp/pds/1/200903/20/66/b0031166_16332432.jpg
http://pds.exblog.jp/pds/1/200903/20/66/b0031166_1633667.jpg

日本語に訳すとチンポだと教えてやってください

プーチンに座布団一枚

オバマの対話は口喧嘩から始まるよね。なんとかしろよアメ国民。

すまん>>13だが誤爆した。

日本ならオバマに遺憾の意を表明してたかもしれんな

>>13
>>25
おまえの皮かぶったテポドンにはかなわない

オバマ、中東に続きロシアにも宣戦布告か。
若いだけあって歴代大統領の中で一番ロビイストに忠実な飼い犬だな。

さすが 快僧ラスプーチンの末叡

日本語記事でガニ股と訳された元のロシア語が何で、
それがロシア人のスラングで何を意味するのか、そこが知りたい。

過去の冷戦時代に片足を突っ込んでいると。
では真ん中の足はどこに突っ込んで……………

ぷーちんんこわい

>>21
ふさふさだから別人だろ、どう考えたって。

＞　オバマ大統領は6日から8日の日程で、ジョージ･W・ブッシュ（George W. Bush）前政権時代に悪化した米露関係

悪化してたか？　楽しそうにつるんでいたじゃんｗ

プーチンとベルルスコーニとチャベスの対談が見てみたいよｗ

片足どころじゃないだろ

>>32
ロシアはマフィアより性質悪いからな。

麻生とオバマ
http://www.youtube.com/watch?v=kFcy8s3gvMs

麻生太郎とプーチン
http://www.youtube.com/watch?v=Gpdq7Zh7AoA

プッチンプリン

つまり、両足を突っ込んでるんですね。

かみ合ってねーぞ

ロシア人は中国人を毛嫌いしている。
プーチンともあろうお方がそれを我慢しているのは、
中国にアメリカを叩かせたいが為だろ。

アメリカにオバマ似の誰かが帰るわけね

小浜とプーチンじゃ格が違いすぎる…。

＞「プーチン首相は片足を古いやり方に、もう片方の足を新しいやり方に突っ込んでいる」と批判した。
＞われわれはガニ股ではない。両足でしっかり立ち

つまり両足とも・・・

第三の足を突っ込んだんだな

ロシア語でも「ガニマタ」って言うんだ

>>42
中国とロシア（ソ連）なんて一心同体だろ

>>2
ラスプーチンの子孫だけに・・・

>>4
いつ見てもハンバーガーの意味が分からん。
安い賃金のバイトをすることか？

うわあああ！「ようこそ。ﾆﾔﾘ」とか座り小便だわ。

×蟹股
○仁王立ち

>>19
この場合のオタクは技術オタクって意味。

プーチン「ガニ股ではない。両足とも突っ込んでいる」

>>49
うん、そうだよ。

ハンバーガーをひっくり返すこと(flipping burgers)
＝ファストフード店でのバイト
＝低賃金のバイト

>>4
なんだこの新手のキモコピペ

このオタクはgeekとか言う連中の事だろ？

オバマも喧嘩売る相手間違っていない？
例え利害が一致しなかったとしても
正面から挑んで勝てる相手では無いよ？

オバマはプーチンに殺されるぞ。プーチンの戦闘力は2000を越える

大喜利かよ

>>58
知らんのか？オバマも中身はターミネーターだよ

>>1
「タタールのくびき」につながれていた中世ロシアにあっては、
遊牧民を真似てがに股で歩くのが流行っており、美男の条件は
モンゴル人に似ていることだった。豆知識な。

唯一欧米の言いなりにならない大国・・・。頑張れ！

>>54
なるほど。マックジョブとか言うもんな。サンクス。


それにしても和訳のセンスがゼロどころかマイナスでひどいコピペだ
概ね間違ったことは言ってないのに、機械翻訳調のせいでアメリカかぶれ拝金主義者のたわ言にしか聞こえん。