【大阪】（1）あめちゃん（2）かしわ（3）ややこ（4）あて…食べ物ではないのはどれ？　平松大阪市長も挑戦、「なにわなんでも大阪検定」

>>937
まさかアイスコーヒーのこと？
アイスコーヒーをコールドコーヒーなんて言ったら馬鹿だと思われるよ！
といいつつアイスコーヒーも和製英語だけどね…（英語圏ではiced coffee）

>>940
あれ？「こうだて」だったっけ？
記憶違いしてたなぁ

>>944
ネーポンもうあれへんで
新開地のホワイトや飛田のアジアコーヒやったらミーコもコールコーヒも通じるんやろけど

>>938
逆かと。

京都・大阪(上方)は昔は中心だから、そこから同心円状に上方言葉が広がっていってる。
地方に上方の言葉が残ってるのはそういうこと。

>>917
nannbo
oaiso

>>951
俺、今仕事で東京にいるけど、大阪に転勤した人って
いい印象持ってる人少ない。
大阪弁が通じないと知っててわざと言う人がいる。
そういう人も原因の一つじゃないの？

セブン（セブイレ）
えーぴー
ミニプ

大阪らしい言葉となると「　お　い　ど　」もそうかなあ・・・

「おいど」見せてくれと言うときっと殴られるだろうなｗ

ややこは、食うモンだろ

>>917
お勘定お願いします。お愛想。会計お願いします。

「大阪の地名で次のうち読み間違いはどれ」
「〈１〉8710（ハナテン）〈２〉十三（ふうぞく）〈３〉西成（ぼうどう）〈４〉日本橋（にほんばし）」


















答え〈４〉

>>955

前レスからの流れで冗談でゆうてんのに。

>>958
えーぴー は知らない。あんぷんは聞いたことある。

>>961はマナーがしっかりしていていいね。

でも実際に聞くと「お願いしますー↑」みたいなイントネーションなんだろうか？

>>952
ここは大阪弁のスレッドだから
アイスコーヒーという関東発の和製英語や、レーコという符牒が普及する前は
関西ではコールコーヒーという言い方が普通だったんだよ
これは４０代以上の関西人なら誰でも知っている常識

オアイソは業界の符丁だから育ち良くふるまいたいなら使わないほうが吉

「ごちそうさまでした、お会計（お勘定）お願いします。」

お勘定なんか、店の雰囲気次第。
ごっそさん。なんぼ？で良い店から、、

駄菓子屋　　→　　あてもんや
ぎっこんばったん　→　ぎったんばっこん
オーシンツクツク　→　ツクツクボウシ
クワガタムシ　　→　　ゲンジ
メンコ　　　　　→　　　　ベッタン

>>963
それは失礼した

>>957
どの地域・組織にも言えることだけど、郷に入れば郷に従え
良いとこも悪いとこももちろんあるさ

>>959
若い女の子相手ならセクハラになるだろうなｗ

>>966
でも義務教育を受けたら、cold coffeeなんていうの恥ずかしくなるでしょ？

>>967
「おおきにごっそさん」くらいが一番自然でええ感じやね

飲み物といえば
関西以外の喫茶店にはミックスジュース
おいてないね

おあいそは、客が使うのはダメ。

使う人多いけど…

>>823
京都では二十年以上前からあるけど？
何でもしょうもないお笑いと結びつけなや。

「たこつく」が通じなかったと聞いたことがあるな

小さい頃は杭全を「こうぜん」と読んで、「くまた」は別にあると思っていた。

>>976
おあいそしたってんか？

とゆーことでおｋ。

よくテレビなんかで大阪のおばちゃんが「あめちゃん」って言っていたから
不思議に思っていた。
何で「ちゃん」なの？
大阪の人は普通に使うの？おばちゃんだけ？

>>968
あー思いだした
夏場になると喫茶店はいったら
れーこ頂戴いうわな。

「急いて急かんのやけど」が使えたら大阪のビジネスマンとしては成功したも同然だと思う。

>>21
関東じゃ…

>>893
それまで年寄りのものとバカにしてたものでも
自分と年近い誰かがかっこよく使ってるのを見るとかっこいいってなるんだよ
若いやつって単純だから

モータープール

>>973
日本語英語に元の意味など考慮する必要はない
どうしても論理的に理解しなければ納得できないのならば、
（身体が）凍る（ほど冷たい）コーヒーだと思えばいいｗ

まんまんちゃんあーん

>>957
あ、東京には敵対心があるからちょっと馬鹿にする人はいるかも
ごめんなさい
周りでは東京オサレって言うのが多いけど

>>976
ラフな店ならそれで良いと思う

>>981
「あめさん」だと言いにくいしすまし過ぎた感じがするからだろうね。
「あめ」が子供向けの嗜好品っぽいってのもあるかもしれん。

>>973
cool　coffeeな
意味はすっごいコーヒー

>>973
お前はその前に自分の無知を恥じろ

大阪は移動するとき
キタとミナミで大概通じるわい

>>973
そんな事言ってたら和製英語全部恥ずかしくて使えなくなるんない？
オートバイとか

>>986
それも大阪だけなの？

>>981
京都だとなんでも「さん」つけるよ
お豆さん
お稲荷さん

>>987

「凍るコーヒー」と「冷コー」か。

なるほど。

かしわは鹿児島弁だと思ってた

>>996
京都に人はすかしてるから･･･

>>981
全てのものにちゃんをつけて、愛着を持つのが大阪弁

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。