【社会】 「うんでもいでまるど」 津軽弁、音声システム識別不能か…裁判員制度で使用

>>354
ゆさ

青森県民だけど、じっちゃばっちゃの言う事がたまに聞き取れなくて困る。
さすがに若者はそこまで難解な言葉は使わないし。

青森とか秋田って、鎌倉幕府が成立した時に武士を嫌って都落ちした、
お公家さんの子孫が多いらしい。言葉も今では難しいが、当時の平安言葉の流れらしい。

真偽は不明ですが。

運でもいでマイルド？？？

津軽人は陰湿だぞー

よくさ、○○弁と○○弁はフランス語とイタリア語くらい違うとか聞くけど、フランスやイタリアも当然国内で方言があるじゃん
狭い一地方の方言と広い国家の言語を比較するのはナンセンスじゃないの？
なんかフランス国内やイタリア国内は方言があまりないみたいに聞こえてしまうじゃん

>>351
あれは南部の人です

ウンデ・モイデマルド
ウン・デモイ・デ・マルド

>>362
やだ…かっこいい…

フンデルベン、モーデルベン、フンバルト、ヘーデル

日本人でもわからねーよ

うんでも今出るよ

産んで?いで丸戸

方言の難解な地域の駅弁大に他県から進学すると
ちょっと日常会話に苦労する。

地元民の言葉、まじで難解('A`)

ぼく「えっ」
店員「当店のポイントカードはお餅だんずな」
ぼく「いえしりね」
店員「えっ」
ぼく「えっ」
店員「まだお餅になってねつうことだべか」
ぼく「えっ」
店員「えっ」
ぼく「変化するってことだんずな」
店員「なにがだんずな」
ぼく「カードが」
店員「ああ使い続けていただければランクがあがって
　　　 カードが変わるんずやよ」
ぼく「そうなんだウダデ！」
店員「ではお作りいたしましょうか無料だ」
ぼく「くさったりしねか」
店員「えっ」
ぼく「えっ」
店員「ああ期限のことなら最後に使ってから一年間使わないときれんずや」
ぼく「なにそれこわい」
店員「ちょくちょく来ていただければ無期限と同じだ」
ぼく「なにそれもこわい」
店員「えっ」
ぼく「えっ」

>>311

黒石八郎の津軽弁はおかしい。
あんなの津軽弁とは認めない。

『我らの脅威となる存在、デビルサマナーよ・・死んでもらうぞ！』
「ここで負けるわけには・・・
　召喚！
　ウンデモ！イデ！マルド！イェパタダ！ヘッペ！　」

会津弁もわけわかめ

「こっことこー」（さっさとこい）

ゴミなげる
布団着る
手袋はく

薩摩弁のわかりにくさは
実際、暗号の意味合いもあるって聞いたことがあるな

>>369
解説プリーズ

わ、がんでねべか
ttp://www.nicovideo.jp/watch/nm3413856

ＮＨＫのニュースで、津軽に他の地方から来たお医者さんのために
通訳つけたり津軽弁講座が開かれたりしてるのみて笑った。

ある日、わは森に迷ってあいったん。
夜になりお腹も減ってきたんずや。
そったら中、一軒のお店ば見つけたんずや。
「ここはとあるレストラン」
変な名前の店だ。
わは人気メニューの「ナポリタン」ば注文するんずや。
数分後、ナポリタンがくるんずや。わは食べるんずや。
･･･なんか変だ。しょっぱいんずや。変にしょっぱいんずや。頭が痛いんずや。
わは苦情ば言ったんずや。
店長：「すいね作り直するはんで。御代も結構だ。」
数分後、ナポリタンがくるんずや。わは食べるんずや。今度は平気みたいだ。
わは店ばでるんずや。
わんつかの間して、わは気づいてあいったん･･･
ここはとあるレストラン･･･
人気メニューは･･･ナポリタン･･･

方言は電話対応に困る。バーチャン、言ってるかわかんねーよ

そこまでして必要な制度か…これ

おしょうしな〜

米沢弁で。ありがとう

若い頃に津軽弁に触れていた人は、津軽弁は普通の日本語より母音の数が多いから
英語の発音やリスニングが上達するらしいよ。何がどう役に立つか分からないｗ

>>378
これの物語落ちわからんくて、誰か教えて
あと海亀のスープの話もよくわからん

>>381
米沢は山形な､一応確認

おしょうしな〜は地元民が無理に使ってる感がある
おしょうし以外は標準語のヤツもいる

ふんぐるい　むぐるうなふ
いあ　いあ

　　　　　　　　　 　　　　　l^丶
　　　　　　　　　　　　　　 | 　'ﾞ''"'''ﾞ y-―, あ　ふんぐるい　むぐるうなふ　くとぅるう　　　　
　　　　　　　　　　　　　　 ﾐ　´ ∀ ｀　　,:' 　　　　
　　　　　　　　　　　　　(丶　　　　(丶 ミ　　　いあ　　 　いあ
　　　　　　　　　 （（　 　 ﾐ　　　　　　　 ;':　　ﾊ,_,ﾊ 　　ﾊ,_,ﾊ
　　　　　　　　　　　　　　;:　　　　　　 　ﾐ 　';´∀｀'; 　';´∀｀';, ,
　　　　　　　　　　　　　　`:; 　　　　　　,:'　　ｃ　 ｃ.ﾐ'　ｃ　 ｃ.ﾐ　　
　　　　　　　　　　　　　　　U"ﾞ'''~"＾'丶)　　　u''ﾞ"J 　 u''ﾞ"J

　　　　　　　　　　　 /^l
　　　　 ,―-y'"'~"ﾞ´　 |　　　それ　 るるいえ　うがふなぐる　ふたぐん
　　　　 ヽ　　´ ∀ ｀　 ﾞ':
　　　　　ﾐ　　.,/)　　　､/) 　　　いあ　　　　いあ
　　　　　ﾞ,　　 "'　　　´''ﾐ　　　ﾊ,_,ﾊ 　　　ﾊ,_,ﾊ
　　（（　 ミ　　　　　　　;:'　　,:' ´∀｀';　　,:' ´∀｀';
　　　　　 ';　　　　　　彡　　::　っ　,っ　 ::　っ　,っ
　　　　　　(/~"ﾞ''´~"U 　　 ι''"ﾞ''u 　 ι''"ﾞ''u

>>383
その話をぐぐってみたら答え（オチ）は無いようだ。
何も意味のない文章を謎解き風に読ませるコピペもの。

ここの津軽弁スレだと「津軽弁ネタ？」と思わせるだけ

ウンデモ・イデマルド

>>346
ネイティブじゃなくてネガティブですね。

>>265
鳥取出身だけど「すばせ」なんて聞いたことないぞ。

>>28
なるほど。　腕もいでしまうぞ　か。

まじわかんね。けど、東北人が関西人嫌う理由がわかった

>>16
なぜ裁判員が腕をもぐぞなんて発言を…

ま、うなみてなもうぞのかすはえんぞのはたでじみちょしてればいいがんだｗｗ
こんげとこしゃしゃりでてくるもんでね…ぶんざいかんげえれ、かすおじｗ
すっつあわきのあまげがんではごうさらしいわれろんが・・
ま〜おやのまきがしりてくらいのもんらの〜。ぼぼらっけしょうがねか…
やいや、おもったよかばっかうけてしもたいや…しょしらてばの〜。
だ〜ろもあちさんのわるぐちわの〜いわんねこてさ。そんげこきったねこんじょ
らっけだめなんだがの…おめさん。警察に職務質問されてあおらあおらしたっやｗ
あきゃ、そんげんのもできねんかｗあきゃ！まちごて書いてしもたｗｗおっぽっぽ、
おーれこんこん、せんせにゆうてやろｗ>>1おめ、ちとあったけんじゃねぇか？ｗｗ
そんが話は、あったもんじゃねーてｗねら、よそんち来たらあたけるなっやｗｗｗ
あっつぁらがん、なんも役にたたねてばｗもろた桃、あったらもんがって、
とってたてがんね、よみすぎてしもて、しめーにふちゃふちゃとくてしもたてｗｗｗ
あっぱたれそうらっやｗｗｗあっぱじゃ行ってあっぱしてくるっやｗｗｗｗｗ
うちん子は、あぽーんとしてＴＶばっかり見てってばねｗあんにゃさ、どごんもんだ?
あんべわーれっけ会社休みますｗｗおぉ！いっちょめげに仕事してんねっかｗｗｗｗ
いそがんばねぇてんにいつもつしてんなｗいっかんま、そんが事ゆうとゲンコツらろｗ
うーーまへ、けって来るっけ待ってれてｗｗこのラーメンまーぜｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
飼ってる猫、ハエ取り紙巻きつけてきてのう、またじがならんなったすけ、べちゃってきたんｗ
隣んちの手紙がまちごわいてうちに来たてｗｗｗまっと、おんもしぇことねぇーかね?
電車まらこねんだけ？ｗｗ髪の毛みぃーじこしてこい!!!!!弁当箱にまんまみっちり詰めて
くんなせなーばっかしゃ、次から次とみのせがねーやつらのｗやいやたまげましたて
おわっちのばっかふっけえしつでんにカメムシいがいたすけがったた〜まげましたてｗ
へ〜夏休みももうすぐらっけ昆虫採集するんらこっておめさんがたなじらね？

じゃあ「絶望した！標準語社会に絶望したっ！！」
はなんて言うの？

>>351
あき竹城は秋田じゃねえぞ。山形だ。
秋田のおばちゃん代表でいえば浅利香津代

犯人「ジェンコダセ！　ドコサ・アンズヤ？」
（金を出せ！どこにあるんだ？）

被害者「マイネ！マイネ！スカフェラィネ！」
（ダメだ！ダメだ！教えられない！）

犯人「オンメ・シャンベネバ・ウンデ・モイデ・マルドー！」
（お前話さなければ腕をもいでしまうぞ！）

被害者「ナモ・ジェンコ・ダッキャ・ネーォン！」
（金なんかどこにも無いぞ！）

犯人「ナンボ・ジョッパリ・ダンズ！」
（何て強情な奴だ！）

>>397
ばあちゃんの声で脳内再生された

>>397
楽しげだねw

　　　　　　　　　 　　　　　l^丶
　　　　　　　　　　　　　　 | 　'ﾞ''"'''ﾞ y-―,　うんで　もいで　まるど
　　　　　　　　　　　　　　 ﾐ　´ ∀ ｀　　,:' 　　　　
　　　　　　　　　　　　　(丶　　　　(丶 ミ　　まいね　　まいね
　　　　　　　　　 （（　 　 ﾐ　　　　　　　 ;':　　ﾊ,_,ﾊ 　　ﾊ,_,ﾊ
　　　　　　　　　　　　　　;:　　　　　　 　ﾐ 　';´∀｀'; 　';´∀｀';, ,
　　　　　　　　　　　　　　`:; 　　　　　　,:'　　ｃ　 ｃ.ﾐ'　ｃ　 ｃ.ﾐ　　
　　　　　　　　　　　　　　　U"ﾞ'''~"＾'丶)　　　u''ﾞ"J 　 u''ﾞ"J

　　　　　　　　　　　 /^l
　　　　 ,―-y'"'~"ﾞ´　 |　　　おめだぢ　わば　みだな
　　　　 ヽ　　´ ∀ ｀　 ﾞ':
　　　　　ﾐ　　.,/)　　　､/) 　　　へば　　　　へば
　　　　　ﾞ,　　 "'　　　´''ﾐ　　　ﾊ,_,ﾊ 　　　ﾊ,_,ﾊ
　　（（　 ミ　　　　　　　;:'　　,:' ´∀｀';　　,:' ´∀｀';
　　　　　 ';　　　　　　彡　　::　っ　,っ　 ::　っ　,っ
　　　　　　(/~"ﾞ''´~"U 　　 ι''"ﾞ''u 　 ι''"ﾞ''u

日本諸方言
◆北海道「いらんからって」
◆東京都「こんにちは」
◆島根県「おばんです」
◆沖縄県「めんそーれ」

フランス諸方言
◆パリ　　　　　　　「ボンジュール」
◆ストラスブール「ゴッテンダーイ」
◆ナント　　　　　　「デゲメール」
◆ビアリッツ　　　 「キャーゾ」
◆モンペリエ　　　「オーラ」
◆アジャクシオ　　「サリュッティ」

英国諸方言
◆ロンドン　　　　　 「ハロー」
◆バーミンガム　　「ゴーン」
◆リバプール　　　「グダァイ」
◆ニューカッスル　「ハイヤー」
◆グラスゴー　　　 「ハグッヂュ」
◆ベルファスト　　 「ゴーィン」

ちんこもげてしまえ

>>400
かわいい

>>351 あれだっきゃ津軽でねーはんで
八戸だば南部だっきゃさ

>>401
いらんからってってどんな意味？
道産子だけど知らない。
おばんです、は知ってるけど。
自分じゃ使わないけど、年配の人は使ってるな。
てかおばんですは北海道弁かと思ってたw