【英語】100万番目に生まれた英単語の候補にゲーマー用語の“Noob”

オンラインゲームなどの世界で初心者を意味する言葉『Newbie』。
そのバリエーションの一つである“Noob”という単語が、100万番目に
生まれた英単語の候補に選ばれているそうです。

TelegraphやThe Sunなどの英紙報道によると、世界中で使われる英語の
トレンドや傾向を調査するグローバル・ランゲージ・モニターという団体が、
2009年6月に100万番目の英単語を決定する見通しで、
その記念すべき候補の一つに“Noob”が選ばれているとのこと。

グローバル・ランゲージ・モニターは、メディア各社やインターネット上で
使われる単語をトラッキングしており、使用回数が2,5000回を上回ると
新単語として認められるそうです。“Noob”の他にも、
“Defriend”や“Chiconomics”などの単語が候補にあがっている模様。

100万番目に選ばれるかどうかはともかく、Noobという言葉が
ゲームやネット以外の場所でも普通に使われてしまう日が来るかもしれません。
いずれ、NubcakeやPwnedなども選ばれちゃったりするのでしょうか。

http://gs.inside-games.jp/news/187/18744.html
元ニュース
http://www.techradar.com/news/internet/noob-could-be-the-millionth-english-word-597088

1番目が知りたい

逆から読んだら・・・・(ﾟдﾟ)

なぜ党首討論前のこの時期に・・・
それにしても、あまりにもいいタイミングだ。わたしでなくても、どこか怪しいと感じた人は少なくないだろう。

ブーン

　　 ／￣＼
　　|　＾o＾　|
　　 ＼＿／
　　 ＿|　|＿
　　|　　　　　|
　　|　|　　 |　|
　　U |　　 |U
　　　 |　|　|
　　　 ○○

日本語でも新しい若者言葉はむかつくが、
英語でも同じ感覚を覚えるのが不思議だな。

2GET

I'm intermediate.

>>7
それはお前が学校で習ったフォーマル英語こそ真の英語と思っているから。
カチカチに固まった老化脳では、時代の流れについていくのは厳しかろう。
ホッホッ

>>2
aだろ

よわっｗ

ヌーブラ？

俺noobだから手加減してね＞＜

>>2
「Ａ」

ぬーぶらやっほーとか
何かいらっとする

日本語の百万番目はなんだろうな
つか日本語だと「一」「八百」「二千一」とかも一つの単語と言えるからそれこそ無限と言えるのか？

Nooooooooob!!!

>>14
邪魔なんでPT抜けてもらえませんか？

>>17
漢字でどんどん繋がっていくから数えるの難しいんじゃね？
魚
魚群
魚群探知機
とかさ。
どれも別の意味だろ？

>>17
数え方にもよるけど、同じ基準なら日本語に100万語も無いんだろうな。
あらゆる言語から語彙を吸収している英語でさえ100万ってことは。

ノートパソコンも英単語化してよ！

日本語は広辞苑で約24万語らしい

ＡＦＫも新単語になってるのかな

>>10
Yes/NoをYep/Nopeと言ったり、三単現の動詞にs/esを付けない奴と
話した事が無いからそんな事が言えるんだよ。
聞き返すと余計に早口になるしな。

u die fucking noob.
へこむよね

The Global Language Monitor
ttp://www.languagemonitor.com/

１番目はIじゃないの？

>>25
そんなの全然若者言葉じゃないわけだが。２世紀前の若者言葉だなw

まあ三単元をつけないのはともかく、YepやNopeなんて、
日本語でも「はい」「いいえ」と会話じゃあまり言わないのと同じ。
「はい」より「うん」「ああ」とかの方がくだけた会話じゃ多いだろ？それと同じこと。

心が折れてハゲた人か

Shazbot!

かかってこいやノーブ

⊂(　＾ω＾)⊃

>>11>>15
>>１に〜番目に生まれた英単語っつうから
aは単語じゃないから他の言葉だろ。なんだろ？
meatあたりか？狩猟時代から使ってそうだし。
しかし>>1の数え方だとアルファベットの
扱いに困るんだが。

最近覚えた英単語

fap
mai waifu

もうやだこの星

>>34
ずっと歴史を遡るとゲルマン祖語までたどり着いて、英語なんて存在しなくなるから、
どこから英語と言えるのかをはっきりさせないとな。

まあ「英語」なるものの存在が認められた頃には、既に何千語も単語があったろうから結論がでない話だが。

英語ってほんとに欠陥言語だな
こんなのが世界言語になってしまったのは不幸だ

>>34
1番目かどうかは知らんがaは立派な単語じゃね？

ついにこの俺もnooooooooooooooooooooooooooooooooooobって涙目で煽れるまでのレベルに達しました
ありがとうございました

>>10 Thou couldst

:)や<3がアップを始める頃か

n00b の方がしっくりくるけどな。

noobra

オンゲ用語さっぱりわからん。
だれか「ここさえ読めばだいたいの事がわかるよ」リンク貼ってくれ。
冠婚葬祭とダム板はだめだぞ？

>>44
■標準　…　照準の事。

■アイム　…　AIMの事。

■ノーブ　…　noobの事。英語に縁の無い厨が誤解したまま定着した。

■クープ　…　co-op(coop)の事。日本語表記にするのは難しいが、
　　あえて言うならコウォプ、総じてコープと呼ぶことが多い。クープと読むと別な意味になる。

■リスボン　…　ノーブが死ぬとポルトガルの首都で復活する。

■アイロンサイト　…　なぜかゲーム中にアイロンを覗く。

■ピン　…　Pingをピンと読むと2chの情報で思っているが、実際はピングとも言う。
　　「ピング？ｗ、ピンだよｗピンｗｗｗ」と知ったかぶる。

>世界中で使われる英語のトレンドや傾向を調査する団体
↑
こういうのって何して稼いでるんだろう？

futher mocker!!!

>>34

英語自体がそんなに古い言語じゃないから、
最初の言葉を捜すのは無理と思われ。

meat に関してはこんな感じ

Origin:
bef. 900; ME, OE mete food, c. OHG maz, ON matr, Goth mats
(ditionary.com)

Middle English mete, from Old English; akin to Old High German maz food
Date:
    before 12th century
(Merriam-Webstar.com)

http://en.wikipedia.org/wiki/Moe
http://en.wikipedia.org/wiki/Bishoujo
http://en.wikipedia.org/wiki/Ahoge

この辺は・・・

>>45
これはﾜﾛﾀｗ

wtf fuking noob

>>2
聖書に書いてあるだろ

はじめに「ことば」ありき

>■ノーブ　…　noobの事。英語に縁の無い厨が誤解したまま定着した。

しらんかった。ずっと「ぬぅーぶ」って読んでたけど、
日本だとそういわんといけなかったのか。

nonbとかネトゲ専門用語だから
口に出して使うのは全然別の話だろうな
それともボイチャでふつうに言うのかな

ちなみに俺はTF2で言われたことあるｗ

noob my assってさっきいわれた

>>45
アイムじゃなくてエイム
リスボンじゃなくてリスポンだろ、respawn

ネタにマジレスしてるnoobは半年ROMっとけ

http://www.wowslang.com/dictionary

しまった、全部の単語を知ってる俺はもうダメなやつだ

今やってるネトゲの規制がスゲーうざい
pizzaって言えない

>>59
何のネトゲだよ

n00bか

ttp://www.tky.3web.ne.jp/~redeye/kinen/all-w.jpg
「ｗ」発祥の頃の貴重なSS

>>54

noob は vent で良く聞くよ。分かってないプレイヤーを罵倒するときから、
親しいプレイヤーの失敗を揶揄するときまで用途は広い

ディアブロとかテラなつかしす。

ディアブロか

>>60
FusionFallっていうネトゲ
ユーザーに子供が多いからやたら色々規制されてる

Pizzaはpissの書き換えのpizzを規制したせいで言えないっぽい

chinkoも言えない
chinpoはおｋ

グワップ(Gwap?)
大金の事？

逆にNewbieって単語の方見なくなった気がする
日本で言うなら ゆとり か？

>>68
EAのゲームなんかやってると
普通に見るよ　

>>17
日本語でいったら
100万番目の漢字
になるだろ。

モータルコンバットの隠しキャラじゃないのか

>>68
英語でもネトゲ用語でも newbie に悪い意味はまったく無い。
単なる初心者って意味だよ

何でnewbieがゆとりの意味になるんだよｗ
英語勉強してくれ

↓英辞郎の訳
noob
{名} : 〈俗〉《イ》（厚かましい・知ったかぶりをする）初心者｛しょしんしゃ｝、厨房｛ちゅうぼう｝（「中学生坊主｛ちゅうがくせい ぼうず｝」の意味｛いみ｝の俗語的表記）
◆ヌーブと発音する。通例、newbie より軽蔑的。

厨房・・・なんだお前らのことじゃん。

i g2g
cya

>>74
英辞郎すごいな。slang扱いだから一般の英語辞書にはまだ載ってないよ。

英辞郎はネット用語やらスラングやら無駄に豊富だよな
「ググる」乗っけたりとか

u noob,
nooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooob!

lololololololololololololololololololololololololololololololololol


昔よくｱﾎ外人煽ったなあ(○´ω｀)

　　　　　　　　　　 　　　　　　　／⌒ヽ⌒ヽ
　　　　 　 　 　 　　 　 　 　　　　　　　Ｙ
　　　　　　　　　 　　　 　　　　　　　　八　　ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　（　　 __／/.　ヽ,, ,）
　　　　　　　　 　　　　　　　丶1　　　 八.　 !/
　　　　　　　　　 　　　　　　　ζ, 　　 八.　 j
　　　　　　 　 　　　　　　　　　i　　　 丿 ､　j
　　　　　　　 　　 　　　　　　　|　 　 　八 　 |
　　　　　 　　　　 　　　　　　　| !　　　 i　､　|　
　　　　　　　　　 　　　　　　　| i し　"　i　 　'|
　　　　　　　　　　　　　　　　|ﾉ　(　　　i　 　 i|
　　　　　　　　　　　　　　　 (　'~ヽ　　　!　　‖
　　　　　　　　　,,.ィ'''フ''''=､r'"~ ヽ｀ﾆﾆ´／i,, ｀ヽr''"`ヽ､ヽ、
　　　　　　　,r'"´ ノ"　　　　）＝､￣￣,,..ィ'"´i　　　　　　 ヽ、
　　　　　　 （　　　　　　　ノ　 ´￣　`Ｙ"´　　　　　　　　　　　 i
　　 　 　 　 ）　　　　 __,,..　　 　 　 　 ﾚ　　　　　 _,,,,、 　 　 　 j､、
　　　　　 r''ヽ.　,.ィ'''i"　　　　　　　　Ｊ　　　,,.ィ'"~　 `'ｦ''ー-､ﾉ､ ヽ、
　　　　 / ,,.ｲ'）'"　 人　　　　　　　　,,l、　　　　　　　 ノt　　　） `ヽヽ

　　　　　　　　　　　　　　　Ryuuguu Rena&v!p
　 　　　　　　　　　　　　　［1943〜1984　ドイツ］

>>77
ぐぐるの英辞郎の例文にワロタｗ

・There are tons of web pages, google it for yourself, you lamer.
いくらでもホームページがあるだろ？自分でググれ［調べやがれ］、この初心者！
◆匿名掲示板などで見掛ける乱暴な表現

　　　　,. -┘.:::.:/:.:::.:::.:::.:::ﾉ::.Y:;＿__.:.:./.:.:.:.:.ヽ
　　　（.:::.:::.:::.:::.:::.:::.:::.:::.:;:､;:;∠二:.ヽ｀ヽ.:.:.:.:.:.:.:��、　　　　　　ﾊﾊ、ﾊｯｻｸｩｰﾄ！
　　　　）:.:::.:::.:::.:::.:::.;　'´　／／〈.:.:.:.:＼ ＼.:.:.:.:.:.:.::ヽ-へ
　　ｒ''".:::.:::.:::.:::.:::／　/ /　/ ハ `ｰ‐┐＼ ヽ:.:.:.:.:.:.:ﾉ=ﾆ):＼
　　{ ::.:::.:::.:::.:::.; ′　　/ 　 　 　|　　　{_:.:.:.ヽ ヽ:.:.:.(二｀V/＾):､　　　　　　、′　　　　　、　’、　　′　　　　　’　　　　　　；　　、
　　 ￣つ.:::.::/ 　 /　,′　　　　| 　 　| ￣ヽﾊ. i.:.:.:.:.｀i!ヽ.!_/:./　　　　　　　　　　．　’　　　　　　’、　　　′　’　　　．　・　
　　　（:.:::.:::.::!l!　 l 　i　　　　　 |l!　　 |　　ノ:.:.| |:.:.:.:.:.:||:.ﾄ､;:ノ　　　　　　　　　、′・．　’　　　；　　　’、　’、′‘　．・”
　　　　｀７:.::|l| 　|　ﾊ　　　　　 ;'|　　　　 し-､| |:.:..:_ノ.|.:| |　　　　　　　　　　　　　　　　　’、′・　　’、．・”；　　” 　’、
　　　　　 ヽ|H　 |　| l__,　　　 / |　　/　 /　ノ|/:.:ん. l |:.| |　　　　　　　　　　　　’、′　　’、　　(;;ﾉ;;　(′‘ ・．　’、′”；
　　　　　　 |ｌ!ヽ. 代「 ヽ.　 , / `ト､/!　,ｲ. く:.:/:.; -┘| L｣ !　　　　　’、′・　 (　（´;^｀⌒)∴⌒｀．・　 　”　；　　’、′・
　　　 　 　 |　 l Ｎ.--ミ ヽ/ｿ　_ﾚ'´ lメ /／ |／　 |　|　　 |　　　　　 ､　’、　’・　､´⌒,;y'⌒(（´;;;;;ﾉ､"'人 　　　 　ヽ
　　　 　 　 |　 ! |l,ｨ^h.､　　　 ´￣ ヽ　1　　| 　 　 |　|　　 |　　　　　　　　　　､(⌒ ;;;:;´'从 ;'　　 ;:;;) ;⌒ ;; :） )､　　　ヽ
　　　　　　 | ！（ { { | |　' ＿,　"""　ﾉ!| 　 |　　　 |　|　　 |　　　　　　　　　 （　´;`ヾ,;⌒)´　 从⌒ ;) ｀⌒ ）⌒:｀．・　ヽ 　 　
　　　　　　！.| |_＼　 ヽ、 　　 _,. ＜._| !　 |ヽ.　　 |　|　　 |　　′‘:　；゜+° ′、:::::．　　::: ´⌒（,ゞ､⌒） ;;:::)::ﾉ　　　ヽ´
　 　 　　 　 !/〈.:.:.Y_>､　}､￣´;:;:;:;:;:;://| 　|:.:.::',　　ｌ　l 　　|　　　　　　　　　｀:::､　ﾉ　 ...;:;_)　　...::ノ　 ソ　...::ノ　　←蜂缶

言語関係のスレになったら、>>17みたいに日本語を過度に特別視して世界の言語をまったく客観的に見ようとしない人が現れるけど、恥ずかしくないのかな(´・ω・｀)

痩せろ。以上。

>>80

すばらしく適切な訳だ。俺もワロタ

>>1
>使用回数が2,5000回を上回ると
>新単語として認められるそうです。


100万番目がbukkakeとかじゃなくてよかったな

100万番目とかいうこと自体に意味がない

>>76
一般の英語辞書の代表格であるMerriam Websterには普通に載っとるぞ。
（アメリカにおける広辞苑的なポジションの辞書。
　新語収録が一般ニュース番組などで話題になる。）

newbie
noun, often attributive
[irregular from new, 1970]
newcomer ; especially : a newcomer to cyberspace

初出が1970だから、もう年季入ってるよなあ。

H8 U

>>87

誤解っすよ。noobがslangだから一般辞書には載ってないって意味

>>82
ほとんどの日本人にとっては外国語は英語ぐらいしか知らないからな。
英語が一般的な言語で、日本語は特殊な言語であるという勘違いをしてしまいがち。
せめてもう１〜２ヶ国語ぐらいはやっておくべき。まあ俺もできないけどさ。

ここまで読んだが、ＴＯＥＩＣで７３０点超えてるのは俺だけだな　ふふ

>>89
あら、ほんとだorz
すいません。

google によると

noob
Results 1 - 100 of about 16,700,000 for noob. (0.15 seconds)

hentai
Results 1 - 100 of about 63,100,000 for hentai. (0.26 seconds)

Bukkake
Results 1 - 100 of about 9,250,000 for bukkake. (0.11 seconds)

だそうだから、bukkake は入ってないけど、hentai はもう入ってるんじゃね?

newbie（新参者）の転訛が「Noob」（ぬーぶ）。
日本語訳なら「ニワカ」「厨房」「ゆとり」みたいなもん。
場合によっては「スイーツ」。

たった２６文字しか扱えないなんて、可哀相なくらいアフォだな。

その２６文字ですら満足に扱えない奴もいるとか雨アフォだろｗ

おまえら、そんな１００万番目の単語は覚えなくていいから。

１番目から１０００番目までを先に覚えろ。

だからＴＯＥＩＣ６００点とれないんだよ。

>>91
TOEIC?
Suck my ass

>>91
俺は94000点だよ。
ダブル役満あがったんだ。

>>2
first
「２番目」はsecond

noob に匹敵してよく聞く言葉は ninja なんだけど、日本でも使う?

ボスからの希少アイテムを他のメンバーの同意無しに奪い取ってとんずらする行為を指すんだけど。

newbie?

>>98
おまえＴＯＥＩＣ受けたことないだろ！

満点は１０００点だから、覚えとけ。

>>98
俺ははらたいらさんに5000点だな
はらたいらさんってまだ生きてるの？

u noob

>100
シーフじゃなくて忍者なのか…
キタナいな。流石忍者!キタナい!

>>94
スポーツで負かせた相手、ないし使えないチームメイトを煽る時に使う思えばいい
「厨」「ゆとり」「スイーツ」は意味が全然違わね？

>>100
聞いたことないけど日本人プレイヤーのやりそうなことだな
日本語源なことにも意味がありそうだ

１０年前から発音が気になっていたんだ。

ニュービーなのか、ヌービーなのか。
どっち？

Newはニューよりもヌーに近いとか言うし、
やっぱヌービーなのかね。

>>99
三番目がsardで、四番目がkarutettoで、五番目がkuinteddなのぐらい誰でも知ってる
中学で習うじゃん

>>107
どっちも正しいよ。
カタカナで書くと不正確だから、発音記号的に書くと、
/nju:/はイギリス、/nu:/はアメリカの傾向がある。

英単語はどこまで増えるのかね。
そのうち英単語の数＞英語以外の言語の単語の総数なんて時代が来るかもしれない。

you is big noob man. hahahaha.

>>76
栄次郎はそういうコンセプトだから。
その代わり、訳の正しさは保証してないぞw

>>106
ninja が特に日本人を示すってことは無い... と思う。忍者のダークで何でもやるってのは昔からハリウッドや子供向けマンガでも良く使われるモチーフなので、そこから来てるんだと思うけど。

初めて聞いたときはちょっとショックだったのは事実だけど。

絶賛発売中！
NoooooB／ネトゲ

>>24
AFKは単語じゃなくて慣用句だろ。

>>106
日本人プレイヤーがいかにもやりそうなことは、日本人じゃないプレイヤーも
やっぱりやるもんだよ。逆もね。

ネトゲやって、日本人も外人も同じ人間なんだということを思い知った。

>>116
ほんとその通り。しょうも無いことする奴は人種は関係ないみたい。
それでも面倒見が良くていい人もたくさん居るから、なかなかやめられない。

>>25
くだけた表現＞＞＞＞＞＞＞＞カタカナ発音＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞田舎の訛り英語


だと俺は思ってる

>>22
Laptop　だな

Noob Saibot Win!
Fatality!!

往年のおまいらならTashiroで100万番目取るとかやってくれたのに・・

>>91

わたしのTOEICは530000です

Chink
【名】
〈侮蔑的〉中国人

これのせいでChinkoが使えずにChinpoにした、って人結構聞くね

>>7
なぜ言葉が出来たのか知らないやつか

もう日本語が世界共通語になればいいのに
英語の勉強ﾏﾝﾄﾞｸｻ

新参厨とか、教えて君とかそんな感じが？

noooooooooooooooooooooooob

aoeやってたときによくzoneで倒した外人煽ってたわ

対人ゲーで負けた相手に使ったりするな

>>128
それは恥ずかしいだろ

>>127
>>128

変な英語書いて来て煽ってるのはやっぱり日本人なのか...
ちょっと残念だな

ちゃんとクリアニングしろよノーブが

yay! server is up. gtfo:)

最近は cao ni ma を頻繁に見かけるようになったなぁ

ゲーマー用語だったのか

Newbie 新入り 初心者
Noob　　ヘタクソ

と微妙にニュアンスが違う

lol

ノービスのことか

>>82
単に膠着語圏の特質について語ってるだけじゃね？

何のヒステリーなの君はｗ

>>130
こにたん？ｋｗｓｋ

誤爆た

目を覚ましたら>>137のような愚かなレスが
膠着語だったら数字のとらえ方が特殊になって単語数が無数になるとでもいうのだろうか。その理屈が分からん
そもそも>>82はそういうことについて言いたかったわけじゃないのに(´・ω・｀)

>>21
まてよ英語に訳されている言語よりも日本語に訳されている言語のほうが多いぞ
blogのページ数も日本語のほうが多い

>>141は>>21に対する意見・反論として成立してるんかな
前段の信憑性が分からんし、後段は単語数の議論と論理的に結び付くものではないような(´・ω・｀)

>>35
そういや外人も、俺の嫁とかドリームワイフとかＹｏｕＴｕｂｅなんかでよく見るな。
馬鹿の考えることは一緒だｗ

NOWなYANGUにBAKAうけ

在日参政権を通した県が三重県って事になんのｗｗ
勘弁してくれやどう考えても福岡か大阪か北海道だろ

newbieがnoobに変わったのかね、コイツの語源よくわかんね

ヌービーを略してヌーブになっただけだろ。

DFC! DFC!

>>146
new beが語源

lol

Noob

(´・ω・｀)なんてよむの？あとなんて意味？

ノブ林っていたよね

noobとかlolだけで外人煽るのやめて下さい
見てて恥ずかしいです。

>>151
ヌーブ
日本語にしたら「初心者乙」が１番近いかな

「○万人目のお客様」や「入場者」が、たいていカメラ写りの良い親子連れになるみたいに、
見た目良さそうなのに調整できそうなもんだけど、あっちはユーモアあるね。

>>100
きたないなさすが忍者汚い

>>155
いや調整してるだろ。
ユーモアがある方向にw

Oh, fresh meet!

dass←これの意味マジで教えてくれ
エキサイト翻訳でも無理だた

>>100
looterじゃなくて？

>>98
英語だけでなく算数も苦手のようだな

４８０００×２＝

>>100
ninja lootはあまり日本では使わないんじゃないかな

noobはあらゆるゲームで通用する単語だけど
ninja lootは使われるゲームが限定されるから

ninjaはジャンルとゲームの双方で制限されて恐ろしく狭いだろ
マルチプレイならどこでも用いられるnoobとじゃ比較にならない

こういうスレが立つ度に思うのだが、なぜみんな熟語と単語を混同するのか

ninja で通るよ。でも、どっちかといえば MMORPG 系の用語だよね。

一番はやっぱ　I　なのか？
愛とか他言語でも重要な意味がある言葉だし「あい」って発音には何かあるのかい？

うちのギルドでも月曜日にやらかした奴が居て、ギルドから追い出されたっすよ。
今じゃ ninja looter なんて言わず、ninja、動詞なら ninja'd で通じると思う(もちろんそう言う人も居るけど)。

少なくとも MMORPG 系では 2000年前後から使われてると思うから、
かなり一般的だと思う。

もちろん、noobには適わないとは思うけど。

ETで火遊びしまくってnoob連呼されたのもいい思い出

それはともかくけいおん！と同じノリでうるへん！とかあったらやばい気がする！

>>159
dass = dumb ass

dassはドイツ語だろ。常識的に考えろ。

Corp Por
Corp Por
Corp Por
Corp Por

Kal Ort Por

>>171
ｷﾝ！
ぷっしゅ〜

>>170
略語だろ