【教育】「腸炎ビブリオ」を「陽炎ビブリオ」など、資格本に誤記460か所…編集委託先の「超音速」を発行元が提訴

保育士と調理師の資格本に計約４６０か所の記述ミスが見つかり、絶版を余儀なくされたとして、
発行元の「日本文芸社」（東京）が、編集を委託したプロダクション「超音速」（同）に
約１０００万円の損害賠償を求める訴訟を東京地裁に起こしたことがわかった。

問題となったのは、保育士や調理師を目指す人たち向けの参考書「最新保育士合格完全ガイド」
（１５００円）と「最新調理師合格完全ガイド」（同）。

いずれも超音速側のライターが執筆し、専門家が監修する形で２００５年に刊行され、
毎年改訂を続けていた。

訴状などによると、０８年版の出版直後の昨年夏頃、読者から日本文芸社に
記述の誤りを指摘する声が寄せられ、同社で改めて校正したところ、
「軽費老人ホーム」を「経費老人ホーム」、「腸炎ビブリオ」を「陽炎ビブリオ」、
「耐乾性かび」を「耐寒性かび」などとした誤記などが、「保育士」は約１７０か所、
「調理師」は約２９０か所も見つかった。

日本文芸社は「間違いが多すぎて売り物にならない」として、２冊を絶版にした。
０８年版について超音速などに払った製作費と、予定通りに販売していれば得られたはずの
利益計約１０００万円を求め、今年３月に提訴。
超音速側は、２冊の発行部数は各８０００冊程度としている。

超音速は指摘された約４６０か所について「すべてがミスではない」としたうえで、
「最終的にＯＫを出したのは日本文芸社で、０５年版からミスを見落とし続けていた。
校正責任をすべて下請けが負うのは納得できない」と反論している。


ソース：読売新聞
http://www.yomiuri.co.jp/kyoiku/news/20090424-OYT8T00717.htm
◇関連スレ
【政治】 民主・鳩山氏が、不思議な漢字間違い…「日本→日木」「自由党→白由党」「理解→埋解」と自身の公式サイトで★４
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1240438570/

なんか必殺技みたいだ

なんかの召喚獣みたいだな

弥栄はどうなった？

夏目漱石の「K」を思い出した。

インド人を右に！

編集を委託されてるなら当然、校正の責任もあるんじゃないの

一瞬違いが分からなかった

>>6

もう書かれていたか・・・・・無念

仕事が早くて雑な会社だと言うのがよく表現できてる社名＞超音速

ぶりぶりぶり

校正ミスは編集者のミスだろう。
超音速とやらはあきらめて平謝りしろって。

在日のバイト使ったからだろｗｗｗｗｗ

陽炎ｗｗｗ

>「軽費老人ホーム」を「経費老人ホーム」
>「耐乾性かび」を「耐寒性かび」
これはまあ変換ミスなんだろうなって気がするけど

>「腸炎ビブリオ」を「陽炎ビブリオ」
ないわー

ユーミンの時はかげろうを思い出した

>>15
ｔが抜けたんだよ(´･ω･｀)

ビブリオといえばR.O.D.

腸炎ビブリオで稲中を思い出した

　　　　　　　　　　　　　　超スピード？

何度読んでも腸炎にしか見えなくてあれってなったｗ
陽炎ビブリオってかっこいいな

腸炎を陽炎って・・・
ぽっぽと同じく、どう考えても日本人じゃないだろ
日本語ワープロでこの間違いはありえない

「腸炎ビブリオ」を「陽炎ビブリオ」

何が違うの？
ピとビ？

腸怨足も、ヒドい仕事してるな

ガンダムのシャアがシェアになっているのを見てプリン吹き出した記憶がよみがえった

ここもたいがいだが、鳩兄HPをどこが作ったかの方が禿しく気になるww

インド人を右に

OCR? 漢直？ とおもったがIMEだな

ザンギュラのスーパーウリアッ上

……、あの頃は楽しかったなぁ。

ん？ジャンプの新連載？

なんで「ちょうえん」が「かげろう」になるんだよ

「鵺山総務大臣」

なんか、陽気な感じがしていいよね。

「ようえん」だろｗ

陽炎ビブリオン(｀・ω・´)
にしたらかっこいいですお。

>>23
腸と陽

妖艶ビブリオ

バブル時、電算写植が大活躍だった頃、
タイプミスとは思えない誤植が多くて
「オペレーター、日本人じゃないかも」と冗談でいっていたら、
本当に日本人じゃないフィリピンの人たちがオペレーターをやっていた。
日本語を全然使えない人たちが、見た目だけで文字を拾っていた模様。
今では、テキストデータで入稿というのが大多数だが、
手書き原稿の場合は、今でも日本人じゃない人たちがオペレーターしているかもね

＞http://www.pachi-ring.jp/
＞世界初！パチンコ・スロット専門SNS
＞HP制作、管理、運営を行っています。

半島とｽﾞﾌﾞｽﾞﾌﾞじゃねーかよｗ

腸炎オブリビオン

>「耐乾性かび」を「耐寒性かび」

これなんかは実害も出そうな誤字だよな

校正のプロ中のプロになると、並みの校正に見えないものまで直すから侮れないんだぜ

腸炎が陽炎にw
かっこ良すぎるw

遠藤周作先生が長いこと
薄羽蜻蛉のことを薄馬鹿下郎だと
思っていたという話を思い出した

ネギまスレはここですか？

「超音速」
その名のとおり、仕事が速いだけがとりえなんだろw

バブリっ！

さすがに「保育師」「調理士」とは書かなかったか。

休み時間ヒマだったので、上司のパソコンに

「うんゆ｣→「運輪」
「こくどこうつうしょう」→「国土文通省｣
「せんじつは」→「先曰は」
「けっさん」→「抉算｣
「ねんどまつ」→「年度未」
「しゃちょう」→「杜長｣
「おくえん」→「憶円｣

などを辞書登録しておいた。
辛いまだバレていないようだ

>>25
http://homepage3.nifty.com/satoruland/

この人だってよ。もう60歳くらいなのか。

ランゲルハンス島・・・島ってなんだよ。身体の中に島があんのか（笑）。
×　ランゲルハンス島
○　ランゲルハンストウ

かげろうｗｗ

この前某スレで「芸人○○の毒説が〜」って書き込みを見て
いや、毒舌だろ？って思ってググッたら毒説がいっぱい出てきて
もうどっちだかわかんねーけど、使わないからどっちでもいっか♪

>>48
コピペw

パッケージングの責任
パッケージングの責任の一端を担う責任
うわめんどくせ

陽炎、かっこいいな

>>48
バレたら首になるぞw

ビブリオのほうが間違ってんだろとおもったら一本食わされた

愛は腸炎　つかのまの命

腸炎の辻

「ようえん」で出ないから「よう」「えん」で単漢字変換したんだろ

誤植は自分でたしかみてみろ

>>44
あーはいはい
それはビブリオンな
あんたにゃ校正は向いてないぞ

>>48
くっそー先に貼られたｗ

原稿を出す前に誤字が無いかもう一度確かみてみろ！

>>2
くらえ・・・陽炎ビブリオ！！

>>3
いまだ！ビブリオ！
陽炎モードで攻撃だ！

>>48
オマエの辞書も多分上司に細工されてるぞw

ビブリオマニアだな

ま、こういうのは下請けが一概に悪いとはいえないよな
丸投げする側は潰れて欲しいよ、マジで
特に中間搾取層は消えて欲しい

とか言ったら半分くらい失業しちゃうんだろうなぁ

>>50

超音速ビブリオン

妖艶ビブリオ

よく見たら　>>48の最後にボケがあってﾜﾛﾀ

超音速って「暮らしに役立つ 2ちゃんねるの使い方」出してるところかｗ
http://www.amazon.co.jp/dp/4797332778

誤変換ネタは2chでだけにしとけばよかったのにｗ

>>1
あれ？オレが前にバイトしてた会社では
バカ高いらしい校正用ソフトってのがあって、
日本語としておかいしものをガンガン指摘してくれたんだが、
そういうソフト持ってないのか？

まあ、それで軽費老人ホームと経費老人ホームの区別はつくのか？
と言われれば、つかないとは思うがｗ

これは出版社が悪い。
検品してOKを出して対価を支払い、自分の出版社の名前で
出版したのに何年も経ってから下請けに損害賠償なんておかしいよ。

鳩ぽっぽは、どこを訴えるんですか？

>>48
は漢字変換した時点でIMEが学習したので自爆

椎名林檎がアップを始めました

>>74

賠償千恵子もびっくりだな

出版不況なので訴訟ビジネスに転換しますた！

ジャンプ大パチン
ザンギュラのスーパーウリアッ上（ご丁寧にコマンドも間違えているw）

うむ・・・やっぱりゲーメストは医大・・・もとい偉大だwww

お色気シーン担当ですか

>>73
なんでお前の書き込み、そのソフト通しておかなかったんだよｗ

陽炎ビブリオﾌｲﾀｗｗ

>>19
同じく。
モモンガになれず。

まるで手書きの文書をOCRで読み込んだのかのような・・・。

あなたは私の大腸です。

陽炎、格好いい!!

編プロの名前が出るのは珍しいな。
ゲーム攻略本やってるとこだっけ？

かげろうビブリオ( ´ー｀)

>>82
家にあるわけねーじゃん！ｗ

ＯＣＲなのか、手打ち入力の間違いなのか、それとも写植の打ち間違いなのかは分からんが、
はっきりしているのは、元原稿書いた奴はほとんど意味が分かってない。どっかの本をそのままパクったんだろう。クズやな

排煙球菌

ビブリオはきつい思い出だな……
当時はO157が流行ってたから、
俺もこれで死ぬんだろうなと思った

んガラスの腸炎ビブリオ

焦って転んで突き刺さる(でーでーでー)

>>85
今時原稿手書きが許されるのは偏屈なベストセラー作家だけだろ

どうせ中国人のバイトにやらせたんだろう

誰か対照表頼む。ゲーメスト以来の誤植だなw

甲賀忍法帳思い出した。

>>6
ttp://image.blog.livedoor.jp/mesonic/imgs/2/0/20a484e8.jpg

「陽炎ビブリオ」って、最初何がおかしいのかわからなかったぞ
脳内変換できない奴に資格取って欲しくないな

陽炎のビブリオ

中ボスみたいな名前だな。
ストーリーの後半で「実は俺は○○の兄だ！」とか言って
改心して味方になるけど、速攻で犠牲になりそうな役どころっぽい。

日本文芸社ってうちの妹が本出してる会社だ

俺某出版社勤務だけど
校了した出版社に最終責任があるわけで。
でも誤植したプロダクション責任もあるんだけど
印刷出版しちゃったら出版の責任。
原稿進行の時点でプロダクションが優良か悪劣か見極めないと。

執筆→監修→出版の順番なら監修から金取ったらどうよ…
真面目に目を通してなかったんだろ

かげろう・ビブリオ…

そういえば日本テレビでやってたワンナウツっていうアニメで、
ノーアウトと書かれてるコンテを、監督の字があまりにも下手くそなため
１−アウトと読み間違えてしまいました・・・という訂正放送が、
数話後にあったな。なんかギャグっぽい訂正放送だったけど。

うんこしながら見てたのに
インド人のせいで腹部に力が入らなくなった
どうしてくれる

かげろう・ビブリオ・・・。

なんだか、珍走団のDQNネームっぽいな・・・。

50はネタ？
生物の時間、寝てただろう

ビブリオマニア？

某クルマ雑誌も誤字多いよな

http://homepage2.nifty.com/sledge_hammer_web/daicho.htm

陽炎ビブリオ

図書館が舞台のハートフルコメディですか？

日木の鳩兄よりましw

>>105
ハリウッド制作のB級忍者映画のタイトルみたいだなｗ

>　いずれも超音速側のライターが執筆し、専門家が監修する形で２００５年に刊行され、
>　毎年改訂を続けていた。

これって単なる名義貸しでの出版のように見えるな。

信じられない。
最終的に版元が責任もって校正すんのが当然なのに。

これは校正ソフト入れてない出版社も悪くないか？
まあこの程度の誤字ならましな方
酷い資格書になると本気で嘘書いてある。
専門書なら分かるけど一般向けの資格書であれは呆れた。

ちょい悪オヤジ ブリオ

おしょうさん、どいててくだちいな。これから真っ赤な皿が

>>76

おいおい・・・・・。

完璧と完璧もよく間違えられてるよな

>>99
何度見ても笑えるwww

>>122
同じじゃねーかクズが

陽炎ｗ

心臓に血管がある

ひむかしの のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

変換ミスではないようだな。

・腸炎＝ちょうえん

・陽炎＝かげろう

腸炎（ちょうえん)の次に来たから陽炎（ようえん）と読んでしまったが
よく考えたら陽炎（かげろう）じゃねえかｗｗ

鳩山由紀夫のホームーページの誤字が話題になっているけど、

　日本→日木　　はＯＣＲ　で適当に読んだ結果じゃないのかな？

本気で陽炎ビブリオだと思ってたんだろ。
「ようえん」で変換しても出ないから、打ち間違いではないし。
どこのバカライターの仕事だよ、これｗ

今どき「辞書登録」なんて古風な言葉づかいをしているのは、
ジャストのＡＴＯＫユーザ位でしょう。富士通ユーザは辞書登録などほとんどしません。
せいぜい、自分のメールアドレスを登録しておく位で、事は足ります。

富士通の漢字変換は「入力予測」で、過去に変換した言葉を電源を切っても、そのまま
記憶しておくので、登録の手間が不要です。変換候補の小窓に過去に、入力した単語が
表示されるので、↓↑で選択すれば良いので、入力が効率的に行えますよ。
そろそろ新版「Japanist　2010」あたりが欲しいところですね。
別に今のままでも遜色はないですが。

◆ＭＳ−ＩＭＥの開発・メンテは中国に移管（ますますバカになっている）満足に単語が出ない。
◆ＡＴＯＫ　デフォルトでは「無変換キー」も動作しないので、ＭＳ−ＩＭＥモードに
　して無変換キーが機能するように、調整が必要な欠陥品。→（ＮＥＣ98シリーズの持病を
　今も解決できないでいる。結局ウリは「長文入力でも変換します」しかない。前途多難！
　新しいタレントの名前が一発で変換する、しないで大騒ぎのＡＴＯＫユーザは●んでください。
-------------------

◆富士通カナ漢字変換ソフト「Japanist　2003」→ＪＩＳローマ字入力完全対応。親指ももちろん。
http://software.fujitsu.com/jp/japanist/introduce.html
入力予測[注3]で楽して早打ち

生産効率を250％にする
入力予測

一度確定させた言葉を、読み2文字で丸ごとリストアップ！選ぶだけだから、
打鍵数もタイプミスも減り、入力生産性がグンと上がります。さらに、既存の
文書/Webからの自動単語登録[注4]を使えば、入力確定させる手間も必要あり
ません。買ったその日にすぐ戦力になる、即効性の高い機能です。

書いてるライターも「"かげろうビブリオ"超カッケー」とか思ってたんだろうな

逆に言うと腸炎ビブリオも知らないような奴が参考書鵜呑みに資格取ろうとするのも問題
普通分かるから大丈夫じゃね

また超音速かよ。
コイツラ日本人？
まあ、超音速倒産は必死。

経費老人ホームと耐寒性ウイルスは間違って憶えるかもしれない。
普通は前後の文脈で間違いがわかるだろうけど。

×太陽力夕ﾉﾚ使
○大腸カタル便

いじゃないか妖艶ビビるｵ

サルもネラー菌

監修もまったく監修してないってことだな。
こんなの専門の校正にだせよｗｗ

×口全ワイセツ
○公然わいせつ

陽炎ビブリオになったのは、監修がかいた原稿が汚くて読めなかったからだと予想。
年寄りが書く文章は癖がありすぎて読みにくいうえに
ファックスでぐねってたりするし。
ただ書いたライターにも知識がなさすぎる。

>>50
恥ずかしいぞ！

腸炎ビブリオブボボ（｀；ω；´）ﾓﾜｯ

運転中に大腸ラーメンという店を見つけて、えっ？と思いもう一度よく見たら太陽ラーメンだった。

陽炎ビブリオ？とちょっと疑問に思いながらも陽炎ビブリオだと思ってた

カッパ・NONブックスレベル

古本屋行けば見つけられるかな？

ジャンプ大ピンチ

キバ子「前野君死んで」

餓狼伝説を飢餓伝説と間違えたのは泣いたｗ

文芸社って自費出版詐欺で有名なとこだろ？
新聞に広告出すから、絶対売れるからなどといって
高齢者を中心に金をむしりとってる。

まともな校正やとってなかったんだろな
編プロ、出版社、いずれもなさけない

>>152
日本文芸社と文芸社は別会社
自費出版で有名なのは後者

日本文芸社か。親会社も校正の甘さで定評だからな。www

こんなもん、訴えた側が丸投げで何もしてないって証明になるじゃん
下請けも酷いが、日本文芸社とやらも相当ひどいだろ

インド人を右に

何が違うの？？？？(ﾟДﾟ)ﾊｧ!?と思って10秒・・・・・・・疲れているのかな・・・俺・・・・・(;´Д`)y─┛~~
陽炎ってなんだよ・・・・。関係ないが、ビブリオ・バリニフィカスは怖い。

不良品を納品しておいて、検品ミスだから知らないよって言っているようなもの。

迎えにきてたモモンガ

腸炎ビブリオは、あの大阪で大規模な食中毒が発生した際に阪大の教授が発見した菌なんだぜ。
豆な。

超音速で誤変換、超音速で校正終了！

検収後の瑕疵担保責任は業界によって商習慣がまちまちだから、なんとも言えんな。

>>1
発注元は全然見てないやん、いまさら状態やろ

「腸炎ビブリオ」を「陽炎ビブリオ」どこが間違ってるかわかんなくて二度見した。

陽炎ビブリオかっこいい気がする

よ・・・・陽炎部ビブリオ

>>2
ロマサガの「高速ナブラ」に通ずるものがあるな。

tyouen biburio
youen biburio

ザンギュラのスーパーウリアッ上

訴えるのも恥ずかしいな。杜撰な丸投げ制作してるからこんなことになるｗ
恥さらしは版元も同じ。

「中国語の部屋」って思考実験をリアルで実験した映像はすごかった。
部屋の中に入れた女の子をキャーキャーいわせたいだけなんじゃないかと思った。

ようこのようは太腸の腸です。はいっ

日本人が校正してないっぽい誤字ばかりなのが、なんとも・・・ｗ

かげろうビブリオ

出版社側は、誰一人として中身読まずに本作って売ってたわけか

腸炎おぎん

> 「最終的にＯＫを出したのは日本文芸社で、０５年版からミスを見落とし続けていた。
> 校正責任をすべて下請けが負うのは納得できない」

お金を貰って編集を請け負ったんだろ？
校正も仕事に入ってるのなら、責任取らないといかんだろJK。

漫画ゴラクを出すような会社が、保育士と調理師の資格本を出そうとすることが
そもそもの間違いではなかろうか？

>>135
>また超音速かよ。
>コイツラ日本人？
>まあ、超音速倒産は必死。

またって前に何かやったの？
あと、必死に倒産しようとしてるの？

>>155
>日本文芸社か。親会社も校正の甘さで定評だからな。www

親会社ってどこ？

きんどーさんとトシちゃんが驚いたときに叫びそうな病名だ

エッチピストルをもしもしとか君の瞳にアクセスとかは書かれてなかったの？

>>17
「かげろうビブリオ」じゃないの？

先週あった情報処理試験の対策本にも回答の誤りがあったから訴えるか

>>19
下痢でも起こしてな！

日本文芸社の丸投げで、内容も理解できなかったんだろう。専門用語の誤字を見落とすんだから。
下請けは意味が分からないまま書いて、発注元も意味が分からないままチェックしたと。

元請けのピンはね料は、
こういう場合の責任代なんだから
下請けにツケ回すのは反則。

ノーチェックで出版して責任逃れたいなら、
お前が下請けになれよ。

資格本読んでると
いくらでも出てくる
出版社はちゃんと
チェックしろよ
品質悪すぎ

>発行元の「日本文芸社」（東京）が、編集を委託したプロダクション「超音速」（同）に

下請けに丸投げしてしたのが悪い

メキシコで豚インフルエンザで大量死（ＮＨＫ）

なに？
これも、天下りで
仕事下請けに丸投げ＆ピンハネ・・・・
とか、そんなんじゃないの？

陽炎ビブリオ、ワロタｗ

訴える前に発行元はちゃんと校正したのかよｗ

この間違いは
今時、写植だったんですか？

悪いのは監修者だろ。

か…腸炎

朝鮮ピフリオが、何だってー

陽炎ビブリオｖｓ怪盗アンデス

妖艶美尻男（ビプリオ）

稲中

＞「最終的にＯＫを出したのは日本文芸社で、０５年版からミスを見落とし続けていた。
＞校正責任をすべて下請けが負うのは納得できない」

＞０５年版からミスを見落とし続けていた。
＞０５年版からミスを見落とし続けていた。


丸投げｗ

オブリビオンに見えた

プロダクション「超音速」（笑）

校正しろよ

>>99
何の間違いなの？

帝人パピリオ？

>>159

ぜんぜん違うよ。

>>204

「ハンドルを右に」


ザンギュラのスーパーウリアッ上

てゆかさ、今時手書き原稿？

IMEの医学辞書のほうがひどいだろ
「脊髄」が「背髄」になってたりするぞ

手書き原稿をOCR処理して校正不十分で出版しちゃったんだろうな

＞いずれも超音速側のライターが執筆し、　←問題部分
＞専門家が監修　　　　　　　　　　←超問題部分

>>50
島でいいんだぞ？

嫁と一緒にラーメンチェーン店に入って
嫁がそこのメイン商品を注文。
嫁「じゃああたし、平成ラーメンo(^-^)o」
店員「はいかしこまりました。」
注文してからもメニューを眺めてよく見たら
店の名前も商品も「千成ラーメン」��(￣口￣)
店員が客の間違いを訂正せず恥をかかせない旅館の仲居的配慮なのか
また間違えた客だ何人目だよﾌﾟﾌﾟと笑ってたのか分からないが
あの店のロゴはパッと見、「平成」に見える。

陽炎のビブリオ

これで日本文芸社の仕事はどこも受けてくれないな
下請けのお陰で自分たちが食えてるのをわかってない

>>48
理科教師のパソコンに
「せつがんレンズ」→「接眠レンズ」
「りゅうもんがん」→「流絞岩」

>>80
鍵盤を示すババーが途中で消える

>>196
現地で生の海産物を食べるのは避けたほうがいいらしいよ

採用試験すら受けさせてもらえなくて助かった！！！

>>48
このコピペ久々に見たなｗ

それでは雅夢のお二人に歌って頂きましょう。
歌はもちろん…


「愛は腸炎」です。

>>17
youen で返還しても　陽炎（かげろう）は出てきません

上司が走り書きした文字が「陽炎ビブリオ」に読めたとして、
それを「腸炎ビブリオ」と脳内変換できないゆとりに
保育士やってほしくないよな

校了してるなら委託した方の過失だろ。
編集がクソなのは事実だが、上がりの質は価格相応だからな。

ホームページでもそこまで誤字ないわ

駆逐艦　腸炎

稲中でビブリオを知った

陽炎ビブリオ…
かっこいいじゃん

か、腸炎ビブリオ

発注元が面倒くさがって校正しないからこの有様
丸投げは良くないw
双方できちんと校正してから出版しろよな

ビブリオといえば

ビブリオテークリブ

家出王女に続いてパラダイスバードも伝説になろうとしている
そんなアンマ神に励ましのお便りを送ろう
かな

っていうか、委託する方は原稿検査してなかったのか？
内職で専門書の編集補助してるけど、最初の段階から４〜５工程はチェック入ってるぞ(それでもミスは出る)
特にこの手の本は指摘されやすいし。

年金の突き合わせ作業のバイトで、中国人を大量に派遣したフルキャストを思い出すな。

あと、校正の中には「原則原稿どおり」になってるものもある。
だとすれば「陽炎」も意味が通るから校正で疑問がつかない場合はあるかも。

杉浦大腸

カゲロウビブリオ　鯉ヘルペスに対抗して族が使いそうだな

いまでも「内臓ＨＤＤ」とか誤記されてるＰＣ書籍ってなんなの？

ＷｉｎＶｉｓｔａにしてから、誤字が増えた。

ＩＭＥを中国なんかで開発すんな。

アホなこと言ってるなぁ
超音速に限らず完璧なものなんて最初からできるわけねーだろ
有価証券じゃあるまいし。

自分とこのブランドで出すんだから校正すんの当たり前
精度がほしけりゃそれなりの金を出せ。どうせ安く外注してんだろ？

たとえcのタイプが抜けて「ようえんびぶりお」から変換したとしても
「妖艶ビブリオ」となる。
「ようえん」から「陽炎」は出ない。「よう」と「えん」で別変換したのか。
いずれにしても最初にタイプした人間が馬鹿なのは確定。

>>233
資本主義なのに共産のように人の質がどんどん落ちる派遣ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

親会社は広告代理店のADK

>>240
最初の原稿は手書きのはずだから読めない原稿を書いた人間が戦犯で、内容が分かってるのに書き直さなかった編集者も同罪。
入力者は専門家じゃないんだから、文章の流れ次第(「腸炎」が唐突に出る場合など)では馬鹿とは言い切れない場合もある。

妖艶ビブリオか、エロイな

要するにライターが素人（というか脳みそが足りない）なんだろ。
単純な変換ミスじゃなくて、そもそも
「腸炎ビブリオ」とかの用語を知らないんだよ。

『陽炎のビブリオ』とかチョンドラマにありそう

本当に受かりたいならこんな門外漢が出してるいい加減な本は
受験生は手出さないから実害は無いと思う

文字原稿をテキスト入構したことで満足してまともに校正してなかっただけでそ？
買い叩くことに汲々として手間と金を惜しむからこうなるんだわ。
今時制作から中国で作ってるのも珍しくないってのに。

>>245
例え誤字だとしても医学とかに詳しくなければ、
「陽炎ビブリオって病気もあるのかな？」と思うだろ
下請けなんてそんなもんだ

このテの本の更新は、数字とか法律などの変更によるものとか、
そういった差し換え部分以外は見ないからなあ。

陽炎ビブリオって響きいいね。アニメとかで使えそうｗ

また同じ漢字の国だからと中国人アルバイトにやらせたのかな？
年金の時みたいに

仮にも専門書なんだから出版元が校正チェックしなきゃダメだろ。
「耐乾性」なのか「耐寒性」なのか素人には区別つかないっての。

このいい加減な仕事ぶりと言い訳の仕方がモロにチョンだｗｗｗ

カゲロウじゃないと変換候補に出てこない。

「超音速」っていかにもやっつけ仕事な編プロの名前じゃんかｗ

仕事は速くて安いが内容はアレなイメージ

正直さ、今の時代（最初手書きとか口述でも入力方法として）
PCで原稿書いてるのは間違いないと思うんだ
そうすると、ATOKだろうがMS-IMEだろうが日本語入力システムで漢字に変換するわけで
今回といい、民主の鳩山といいこんな昔の活字拾うの間違ったような間違いするのって
日本人じゃない奴が原稿書いてるからとしか思えないんだよね

仕事でＤＴＰやっているんですけど、時々むちゃくちゃなクライアントが
います。原稿に間違いがあったので校正時に指摘すると「あとで直そうと
思っていたんだ。余計な事言うな！」って怒るし、かといって原稿通りに
制作しても印刷後に間違いに気づいた時などは「なんで気づかなかったんだ！」
って怒られる。
他にはほとんど校正をしてくれないクライアントも時々います。校正を出しても
「原稿通りになっていればいい」と言ってほとんど見てくれない・・・。

>>258
対応するからなめられてるだけじゃね。
ちゃんと契約書作るか、見切るかの二択。

雇われ下っ端ならご愁傷様としか。

必殺技っぽくていいじゃん

>>259
フリーがクラを切るのは、なかなかねぇ・・・

現状だと「無茶な要求に文句を言わない」
まで代金に入ってるんだよ。

要求できない、切れないなら愚痴るなって。
フリーにはその自由があるんだからさ。

妖艶ビブリオ

予め誤字の処遇についてお伺い立てとけばいいじゃない
でも気付いた分しかお教えしませんよと

こりゃ発行元も読者も怒るわ

>>265
そうじゃないってｗ

>すべてがミスではない
>校正責任をすべて下請けが負うのは納得できない

反論するのは勝手だけど
こんなこと言ってるようじゃ次の仕事は来ないだろうな。

>>258
爆風スランプのデビュー当時、校正が気をきかせ過ぎて「サンフラザ中野」を全部「中野サンフラザ」にしちゃった話を思い出した…
(最終ゲラだったからそのまま本になったんだと)
このケースでは校正と執筆者や監修者の間を取り持つのも編集者の役割だろうけど。

蜉蝣ビブリオ……

>>268
「サンプラザ」だった…

校正ネタで誤字やるようじゃ…逝ってきます。

>>270
逝けよ

>>269
誤変換のアリジゴクに嵌ってるなｗ

ぶっちゃけニチブンの本なら多少誤植があってもどうってことないだろｗｗｗｗ

鳥根と島取を間違えるようなもんだ

腸炎ビブリオといえば稲中

印刷所のチェックは、校了通りか否かだからな

ぶっちゃけ、校了が間違ってたら、最後までそのまま行く

何が合っていて、何が間違ったかなんて、原稿作った奴にしかワカラン
当て字とかあるし。全部をケースバイケースする時間なんてある訳ない。

昔どこかの少女雑誌で
「おちこんでる」を「おちんこでる」って
誤植して読者大爆笑事件があったような

>>257
鳩山のは単にOCRで作ったテキストをそのまま載せただけだ
なんでもかんでも人種のせいにすんな

知り合いが、マンションに引っ越して自宅のドアホンが鳴らないので、業者呼んでみてもらったら、電灯スイッチに電源を配線しており、その電灯を付けないとドアホンも鳴らない状態。
となりに配線されないスイッチが放置。あきらかに手抜きというか適当。日本人が配線したとは思えないってさ。

普通は版元の編集者が校正とのやりとりするけど。
超音速はゲーム関連の編プロだったんだけど、いまはこういう仕事してんのか。

五社英雄監督が監修すれば女優の裸が拝めて売り上げアップしたのに。

俺が読んだ会社法の本の見出しで
「持分会社」を
「持株会社」にしていたのがあったな。
見出しだけ誤りで本文は正しかったから
編集者のミスだろうとは思ったが。

>>279
稀によくある
昔いたﾎﾞﾛアパートも、トイレの電気つけないと風呂場の電気とか換気扇とかつかなかった
電工取ったから自分で入れ替えたけど

超音速って、スタジオハード傘下のあそこ？
昔は良く攻略本とかゲーム関係の本作ってたけど。

どれだけ質の悪いライター使ってるんだろう。この会社……。外部の寄せ集めライター使ってたんじゃないかな。しかも、主婦の副業的な方々みたいな。
自分、テクニカルライターだけど、この誤表記の数はありえないわ〜。

>>285
腸炎の説明するページでそこが全部陽炎になってたら、
それだけで5,60箇所にはなるんじゃない？
460箇所全部が違う単語ってわけじゃないだろうから。

超音速も馬鹿だが、日本文芸も気付かないのも悪い。

>>95
編集が泣いて書き直すんだよな。
今ならテキストに打ち直しか。

菊池秀行の原稿は、あまりに字のクセが強く、読める人間が殆どいないので
担当編集者を変えられないと聞いた事があるw

>>116
ま、怠惰な中高生の友・教科書ガイドも○○大学△△教授監修ってのが多いけど、
アレもほぼ全部本文書いてんのはバイトのライターだしな。

むしろゲームの資料本や攻略本なんかは、メーカもしくはスタッフ監修と銘打った
ものが複数から出ていない限りはまず本当に監修を受けてる。
これも内容のチェック程度から企画段階から関わってもらうのまで様々だが。

>>283
稀によくあるのかｗ

初版での出来事なら、分からないでもないんだけど
3回目？の改訂版の段階で、版元さん言ってんだ？と思う。

>>291
この手の本はノンブル(ページ)や柱(タイトル)以外で昨年版と同じ部分は同じ原版を使う。
改正点がないページに誤植があると意味もなく版を変えるページが出るから、絶版にした方が早いかも知れない。

460って
紙がもったいない

かっこいいな
出でよ灼熱のモンスター、陽炎ビブリオ!!

今は亡きボンボンに投稿してた奴か

なんか漢字が肩書でカタカナが名前みたいなノリ

腸炎、陽炎
普通の読解力なら間違いに気づいて補正をかけられるレベル

韓国人の仕業か！！！！

"陽炎ビブリオ"
でぐぐるとこのスレや元のニュース以外にも結構ヒットする件について

"陽炎ビブリオ" に一致する日本語のページ 81 件

陽炎ビブリオ（c.v.緑川光）
ツンデレの日独ハーフ、19歳。

こんなイメージ

>>292
「柱（タイトル）」は、素人さんが誤解するかもよ。

稲中の前野の来世がこんなやつだったような

スーパーウリアッ上

>陽炎ビブリオ

サガフロの連携技かなんかですか？

>>226
すまんがﾜﾗｶせてもらった

>>301
じゃあ「各ページの本編の周囲に書かれている内容」かな。
これは全ページ変わるから本編とは別に管理されてる。
本編については去年のまま使えるページも多いから、
使えるページはそのまま使って原版作りや校正の手間を省けるってこと。
もっというと加除式の本では誤植が発見されても、そのページに改正がくるか顧客からの指摘がない限り、まず直さない。

>>277
白泉社「花とゆめ」プラチナ増刊1998年５月１５日号P153
http://www.st.rim.or.jp/~nmisaki/gossip/kato.html

記事を読む限りでは最終的なOKを出した出版社に責任の一端があるのは明らかだし
監修者の名誉も傷つくし，良質な下請けが寄り付かなくなるだろうし
たかが１千万円で提訴を起こす価値があるか大いに疑問だ。

こういうことがあるから専門書は専門家が書かないとダメなんだよ。

専門家って締切を守らないから嫌い。
入稿が数カ月遅れてるのに納品は厳守、１週間でやれって？　殺す気か！
と、まあ、こんな事情で誤植を見落とすんでしょうなあ。

正確さが求められる資格でこれはお話にならないレベル
間違って覚えた購入者こそ被害者
低能クズというか在日にでも丸投げしたんじゃないのか、ありえない水準

かげろうｗｗｗ

妖艶ビブリオ

日本語用IMEで中国読みローマ字で入力したら、こんな感じに変換されてしまう。

今ごろ文京区や新宿区あたりの中小の編集プロダクションに、激震が走っている予感(w)

>>290
ツッコむ前にググることオススメ

待て、俺がやる。このビブリオがな…

陽炎のビブリオって今ドラマでやってるよ

ほんとに間違ってるのか？
ちゃんと確かみてみろ！

高校で入学の時渡された校則本に、精神に異常をきたしたものは、
校長に連絡するようにという文があって、一週間後くらいに教師から
、誤植ですので自分でその文を削除してください、との連絡がきたことがある

見つけた
http://ameblo.jp/jogiri/

か、陽炎ビブリオ