【原爆】はだしのゲン、全１０巻の英訳完成、オバマ大統領に贈呈も

>>21
韓国人がみんな朴さんみたいだったらいいのに。

この漫画の結末ってなんだっけ？

東京に行って絵描きの修行をするんじゃ！　第二部完ッ！！

ヒャッハー！

読んだ時のアメリカ人の反応
「ざまーーーーーーーーｗｗｗｗ」

ラわーい草�gさんがきちがいになったぞー

GIGIGIGI

GhiGhiGhi....
とかだとおどろおどろしいな

今から酒の毒を消す実験をする！

図書館で読んでしまった自分が恥ずかしい本No1

これ逆効果だろ〜

日本人ですら読んで笑うだけだし。
1巻だけにしとけって。

〉９４９
既成事実化させようとしてんじゃねーよクズ

魏魏魏・・・
呉呉呉・・・
蜀！

夕凪の街　桜の国
の方が良かったと思うんだが。

米国気質では、見た目重視でゲンの方がわかりやすいかも知れんが
単なるグロ漫画扱いで終わる可能性が高そうだ。

>>965
夕凪の街〜はいい漫画だと思うけど繊細すぎてアメリカ人には伝わらなさそう
大味っていうか直接的じゃないとわかんないんじゃないかなあ

>>966
平均的にはそうかも知れないけど、
アメリカのマンガ売上ランキング見ると、
フルーツバスケットが鉄板上位だからなあ。
マンガ読む層は理解できると思うよ。

すげえ嫌味だな

>>962
ありえない感覚をさも常識のようにネットで嘯く以外できる君かい？

米国じゃなくて朝鮮総連にでもおくったれや。

パソコン覚えたての年寄りが15人集まって原始的な作業を繰り返して出来た作品って誤訳だらけな気がする。

そういえば、ジョジョには「ギギギギ…」って擬音は無いな。
やっぱ、はだゲンに遠慮してるのかな。

アメリカ人って字読めるの？

平和を訴えると言うより隆太の悪事の方が印象強いけど

はだしのゲンて腐るほど読まされたが、断片的な記憶しか無い
悪そうなおっさんがニヤニヤしながら「ニヤニヤ」ってセリフ喋ってるコマとか

戦争反対！！

ありそうな結末を予想してみた

　上京したゲンは映画会社の美術の仕事に就くが
戦争映画や戦前日本を美化するような映画つくりをする会社のやり方
に憤りを感じ、会社の上司を殴ってクビになってしまう。
　一方、非常線を突破して東京で暮らすようになった隆太と勝子は
小さな店を出して貧しくとも幸せな生活を送っていた。
　だが、その勝子の体も原爆症ですでにボロボロになっていた
正式な結婚式を挙げる予定だった隆太を待っていたのは
原爆症で死んだ勝子の姿であった。
　悲しみにくれる隆太は原爆を落としたアメリカに復讐すべく、
米大使館に単身乗り込もうとするも、失敗し逆に狙撃されてしまう。
　その頃、拾った漫画雑誌の「アシスタント募集」の告知を見て
とある漫画家のアシになったゲンは、たまたまそのニュースを
知り、病院の隆太のもとへ駆けつける。
　死ぬ直前の隆太の最後の言葉「原爆のばかたれ・・戦争のばかたれ」
　その言葉に突き動かされるようにゲンは自分の原爆体験を描いた原稿を
新興の週刊少年漫画誌の編集長に見せる。
　編集長はその迫力に負け、連載のＧＯサインを出した。
中岡元先生の新連載、その名は「はだしのゲン」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　完

こんなキモい後味の悪いモノ渡したら怒られるヨ。
ホントがきの頃読んでうんざりだよ。
ショック与えればイイてもんじゃないのに単純なんだよなこの世代は
ヤダヤダ

,ゝ---<,.
　　　　　　,,イ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;＼
　　　　 ／＝--i/'''''''''''''ヽ;;;＼
　　　　/' ,,.-ﾆ, .`　 ,r--.、ヽ;;;ヽ
　　　　|| ヽ--ｿ　　`''~~`　 .|;;;;;|
　　　　|l tﾆﾆﾌ--.,,.ｴﾆﾆﾌ　.|;;;;L、
　　 .r'~|　　 {.　　,ﾉ　　　　　|;{r　}
　　 .! .f　i __,,,.二,,,,＿　　,　.|j.トi丿　　
　　　`ｲ ..−L..」._丿ﾆ=-┘ `=ン　　
　　　　ゝ、　　 ''''　　　　　,ン`j　
'''''''"￣|　＼,　　　　 ,..=イ　 .ｸ
,,..---r'　`ヽ,~'''''''''''''~　　　 .ｿ
r-''''~~'i,,　　 ,,,_~''''''　　　　　~'}
';;;;ヽ.,　 「`-..,_ .~'''-　　　　 ._人
　ヽ''''　 .|　 ` ~~`''''''−'''''''~

はだしのゲン、何度も読んだな。図書館にあったからだけどｗ
んまートラウマになりそうでならなかったわ・・・。
オバマさん読んでくれるといいけど。

　　　　　　　　　　　　　　 __〉　　
　　　　　　　　　　　　　　{_.　　　No...No..
　　　　　　　　　　　　　　　)　　
　　　　　　　　　　　　　　（.　　　It's just a vitamin medicine...
　　　　　　　　　　　　{ヽ-‐＼__　
　　　　　　　　　　　　ヽ､:::::::::::（　　　　　
　　　　　　　　　　　　 /::::::::::::::::`ー'⌒ｰ〜'⌒ｰ〜〜'＾ｰ〜⌒ｰ〜
　　　　　　　　　　　　 {::::::::ﾄ､:{＼:{｀ヽ:{∨ゝ{'＾ｊ;ノ}:ノ|:/};人::::::::::::::::
　　　　　　ｉ　　　　　　∨:::::ゝ_＿ `　u　ｊ　∪:､　ｕ　´__,,　 ｀ヽ､:::::::
　　　　　　|　　　　　　 ∨::::|ヽ.ﾆ二二,‐{,,　:::.,_`二二ﾆ,,　_j:ヽ._j::::::;
　　　　 　 |　　　　　　　 〉::::},, `ﾐﾆ彡';:::::　u　`ヾﾐ=彡'";; ゝ､:::::,ｨ'´
　　　　　 ,|ｊ､　　　　ｉヽ-':::::::ｊ ゛l!i|ｉl!|lｉ!γ'⌒ヽ､゛!lｉli|ｉ|!li"　 ｰ'}::::| f
　　　　　 ｉｰｉ　　　　ゝﾆ-::::::〉 ｊ_　.::::::/ｒ:ｭ､ ,r:ｭヽ.　　_;ｊ ｉ ｉ　 |::::| К
　　　　　 |　|　　　　｀ゝ__;;;;;j　|ヽｒ--ｒーrーrー:ｒ‐ｧ'"::} U　 ,|:::;ｊｰ‐"
　　　　　 |　|ク　　　 　 　 `l　.{::::＼,{＿ｊ＿ｊ＿,,ｊ_,ﾉ::::::ｊ　 u　ｊ'´ ,_＿
　　　　 ,ｨ|　|'／ﾌ　　　　 　 ヽ､ヽ､:,ﾍrーr─rーｒ‐ｭ;ノｉ.i　 ／ _/::::::
　　　 /　ｊ.／ ,ｨ'　　　　　　　　 ＼`u∪~"二~￣"~uｕU／,ｨ'´:::::::::::
　　　 {　 {　〈 /´ﾌ　　　　　　 ,イ´`ｰ､{,,_＿＿__,,}-ｰ'"´ .::| ｉ＾ヽ::::::::

ゲンとスラムダンクの2部を待ってる

　　　.!
　　　!　　　　 ┌ 〜 ⌒ ヽ
　　 .!　　　　　!　　　　　　 `)
　　 !　　　　 .!　　　　　　　 (
　　ヽ　　　 ..!　　　　　　　　丶
　　　ヽ　　 .l　　　　　　　　　　`〜 - ,
　　　　)　　 !　　　　　　　　　　　　　　ヽ
　　　ζ　　　!　　　　　　　　　　　　　　/　　　　　　　　 （
　　　 ヽ　　　 ヽ.　 ,　_,.-::::'''~~`　　　　l　　　　　　　　　　 )　　　　...誰が何を読もうと自由だな
　　　　丶　　　　!__! /~`=ﾆ''~　　　　　　!,　　　　　　　　　<
　　　　　 ` ' ⌒)丿i　　　　　　　　　　　　t┐　　　　　　　 >　　　　　　私はこの北宋の壷がお気に入りだが...
　　　　　　　　 ('.　丶　　　　　　　　　　／ .l　　　　　　　 ﾉ
　　　　　　　　　`　　`,　　　　　　　　　i　._ﾉ　　　　　　_ノ　　　　　
　　　　　　　　　　　　　i　ｱ　　　　　　　 ヽ___.,:-_＿／
　　　　　　　　　　　　　 '-^ヾ　 ___,,　　　　 | |　／／　　　　　　　　　はだしのゲンか... 　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　 └i`'~__,.　　　 ﾉ ./ /
　　　　　　　　　　　　　　　　　~ii~~　　　 /_/ /　/^l　　　　　　　　　ウラガン、あの本をオバマ大統領に届けてくれ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　i　　　　ν __(　(　　l
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ~ -- ~ | /ﾉ| l　 l.　　l 　　　　　　　　　あれはいいものだ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／/ i!l　l　/　　l　/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/`/,　i'　l `'　　/　//
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/'　i.i　 i　　l　 ./　// 　　　　　　おっと、いっしょに 嫌韓論 を付けるのも忘れるな
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /　 i i　 i　　　l ` //
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　i　　i i　　i　　　 ` '

>>522
今思えば、小学校においてあるのに凄い内容だな。

>>758
原爆投下が日本の降伏を早めたという事実は無い
日本中の都市がすでに焼け野原になっていたから
今更原爆も大空襲も変わりない

日本が降伏を決断したのはソ連の参戦。
それ以前に空襲と海上封鎖でボロボロになっていたのも大きい

>>985
降伏した理由の一番大きな原因が、ソ連参戦だったというのはその通りだろうが、
原爆投下が全く影響なかったとは言えないだろ。
御前会議で原爆の話は出たし、終戦の詔勅でも、天皇は原爆に言及している。
2発連続で落としたところに、アメリカの戦略のうまさが出ている。
1発だけだと、その1発しかないと思われるからな。
実際、広島に新型爆弾の一報を聞いた阿南は、「その1発だけしかないはずだ」と戦争続行を主張した。

ポツダム宣言受諾の意向を伝えたからよかったものの、もしも決断していなければ、
8月16〜18日ごろには、3発目の原爆が、日本のどこかに投下されていたはずだ。

広島県民は怒ると「ギギギ…」って言うと思ってた。

>>986
結局、米が原爆を使ったのは
戦後の主導権を握るって意味もあったんだろうな
別に使わなくても、ソ連の参戦が無くても、遅かれ早かれ
日本は降伏してただろうが。

>>949
捏造と実際被害を同列にすんなよ

ほんと毎回思うが、
はだしのゲンネタは必須項目だなｗｗ

何とも味気ない英語になってるんだろうなあ
あの広島弁が大事なのに。

ちゃんとミズーリ訛りで翻訳したらしいよ。

>>988
まぁ結果論だな。
今になって調べれば、日本が降伏寸前だったと言えるだろうが
当時は国民も将校も本土決戦があると思っていたし、
当のアメリカも本土進攻をしつつあった（そして甚大な被害が出た）。

原爆使わずに戦争続行して、
尚且つアメリカが本土侵攻してたら
アメリカ的には大変な事になっていたはず。

ラわーんage

もうすぐ1000じゃのう・・・ギギギ・・・

1000じゃ

>>984
しかもそれがジャンプに載ってたんだぜｗ

神漫画

>>66
絵がきめえから興味なかったんだけど
すげえ漫画だな。日本人として読んでおくべきなのか。

重すぎてトラウマになるんだろうな・・・

>>658
笑いに厳しい俺ってカッコイイ、みたいな？

0

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。