【マスコミ】麻生首相「誤読記事」問題　産経や共同は、誤報を否定★2

麻生首相が「弥栄」を言い間違えたとの報道は、「誤報ではないか」と論議になっている。報道を巡って
産経新聞がサイト記事を削除し、TBS幹部コラムが炎上する騒ぎにまでなった。報道した産経新聞や共同通信は、
「誤報ではない」としているが、どうなのか。

■「弥栄」を「いやさかえ」と読む
マスコミから漢字誤読の指摘が相次いでいる麻生太郎首相。今度は、天皇、皇后両陛下の前で、漢字を言い間違え
たと報じられた。
（中略）
ところが、ネット上では、歌舞伎の演目や神社名などに「いやさかえ」と読む例が見つかったとして、
「誤報ではないか」と騒ぎになった。そして、産経が10日付のサイト記事を削除した。
（中略）

「辞書を見ても、『いやさかえ』という表記は載っていない」
これに対し、産経新聞社の広報部では、TBS編集部幹部とは認識が違い、記事について「誤報とは考えていません」
とコメント。ただ、削除したことについては、「文脈上、『いやさか』と読むのが適当でしたが、古語等では
『いやさかえ』とも読むとの指摘もあり、誤読として長時間アップする原稿かどうかとの判断のもと、
アップ時間を区切らせていただきました」としている。
また、共同通信社の用語委員長は、配信記事は「誤報ではない」と言う。
「広辞苑や手元のいくつかの辞書を見ても、『いやさかえ』という表記は載っていないからです。
また、ご本人の公式サイトで『いやさか』と使っており、首相はこのことを認識しながら言い間違えたと判断しました」
記事の訂正、謝罪も考えていないという。

2009/4/13
http://www.j-cast.com/2009/04/13039368.html
つづきは>>2
前スレ　★1が立った時間　2009/04/14(火) 15:03:59
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1239689039/