【国際】「”グルジア”と呼ばずに”ジョージア”と呼んで下さい」 グルジア政府が日本政府に要請★4
エラスだっけか
>>200 >古くからそうなされ来たように、国際的・対外的には「Japan」と統一し、
>これをあなたの国の発音と表記で書いて読んでくださいね
そりゃどこのパラレルワールドの「ジャパン」だ?
そんなことは、日本は一言も言ってないぞ。
日本は、それぞれの国で日本をどう呼んできたかの呼称を
そのまま使ってくださいという態度(態度というほどのものでもない。ただの現状追認だが)。
ジャポンJaponでもハポンJaponでもジャッポーネGiapponeでも
リーベンRibenでもイルボンIlbonでも何でもいい。
現実ではないが、もし樺太あたりにアイヌの独立国があって、
日本のことをシサムモシリSishammosirと呼ぶとするなら、
どうぞそう呼んでください、というのが日本の態度だ。
>>306 sa〜oで「〜の国」の意味のようで(古語のな〜そ式の前後セットが必要)
今のトリビシあたりが「カルトリ地方」という名前だそうで。
上の方だか前スレだかにあったけど、
Gurj人の国という意味のGurjhānという名前が先にあって、
それがゲオルギウスのスペルでグルジアとなったり、
現地のカルトベリに転移した模様。
英米人に 「ニッポン」と言わせると「ニップ」が乳首を連想させるから嫌がるという話だが。
314 :
名無しさん@九周年:2009/03/23(月) 20:43:44 ID:CriOcn4R0
>>313 ジッポンと呼ばせたらよいんじゃなかろうか。
「日本」の日を「じつ」と読ませる。もともと
日本語読みでもジッポンだし。
315 :
名無しさん@九周年:2009/03/23(月) 20:50:09 ID:zuNPgG1W0
ジッポライターを思い出して、世界的な禁煙の潮流に反するとか言い出すんじゃね?
じっぽんアニメ
317 :
名無しさん@九周年:2009/03/23(月) 20:55:04 ID:X6D925+L0
ジョージ五世が許しません
この要請を受け入れたら、北朝鮮が差別と言い出す予感。
綴りも発音もコーヒーの奴と一緒なのかよww
間をとってゲオルギアにしよう。
所ゲオルギ
>>121 じゃカルツ共和国ということで
おぼえやすくていいやんけ
>>322 >311の入れてガルヅ共和国とすれば現グルジアとのつながりも明白でいいのではないかと
ゲオルギアはカッコイいが悪役ぽいな
>>318 イギリスが正式な国名で呼ぶように言ってきたらどうしよう
ゆうけい、でいいだろ。
327 :
名無しさん@九周年:2009/03/25(水) 09:53:34 ID:KZbvcqi10
>>324 大英帝国とよんでやれば良いんじゃないか。
大ブリテン島および北アイルランド連合王国よりも
いい感じに納得してくれると思う。
328 :
名無しさん@九周年:2009/03/25(水) 09:58:20 ID:hukIwst50
>>327 Kingdomだから本当は「王国」だけどね
329 :
名無しさん@九周年:2009/03/25(水) 10:01:56 ID:udWpJpP/0
グルジア盛岡
なぜにサカルトベロでなくて、缶コーヒーのジョージア
331 :
山野野衾 ◆09Xc/lRh7Y :2009/03/25(水) 15:41:02 ID:nTK//euu0
>なぜにサカルトベロでなくて、缶コーヒーのジョージア
「盛るトベロ」と変換する2ちゃんねらーの出現を危惧したとか。
332 :
名無しさん@九周年:2009/03/25(水) 15:47:33 ID:X37LdPFY0
オーストリーはどうなの?
定着した?
ゲオルギア
なんか良いな
334 :
名無しさん@九周年:2009/03/25(水) 15:50:01 ID:u2AMhAN20
>グルジアの国名はグルジア語でサカルトベロ
ジョージアよりサカルトベロって読んでもらうのが一番いいんじゃね?w
335 :
名無しさん@九周年:2009/03/25(水) 15:52:20 ID:teejzAo0O
ジョージア州とかぶるから
ジョージア(笑)って呼ぶわ
>>334 グルジアの、ロシア読みじゃなく現地読みの「ゲオルギア」でもいいんじゃないかと思う。
337 :
名無しさん@九周年:2009/03/25(水) 17:03:14 ID:FYHeVVCw0
朝青龍がファンタのCMに出たんだから黒海もジョージアのCMに出るべきだな
338 :
名無しさん@九周年:2009/03/25(水) 17:08:40 ID:pEyILdLM0
あぁ、新オセチアかw
339 :
名無しさん@九周年:2009/03/25(水) 17:23:25 ID:udWpJpP/0
340 :
名無しさん@九周年:2009/03/25(水) 17:30:21 ID:kXU1YiM8O
カルデロンではなく
メタトロンと呼んでほしいと
グルジア「今日からジョージアに改名するから」
日本「え?」
342 :
名無しさん@九周年:2009/03/25(水) 17:37:23 ID:mF32D9PtO
ジョージャにすれば?
ジョージアステートと間違わないように。
え、もうロシアじゃないの?
344 :
名無しさん@九周年:2009/03/25(水) 17:52:55 ID:qffW/6neO
ジョージア・オリジナルにしたらどうだ。
甘いか?
マックスに較べれば然程でもないぞ。
♪ジョジャー ドジャー♪♪ww
そういえば昔、気取った男が女の前でジョージ・マイケルのことを
ゲオルグ・ミッチェルと堂々と言ったつーネタがあったなw
>>346 なんで「ジョルジュ・ミシェル」でも「ゲオルク・ミヒャエル」でもないのか、
というのもジョークの内かソレ
モン・サンミシェルをセントマイケルマウンテンって言うのは嫌だよなw
でも実際に言うんだよなw
>>348 昨日は「ペァウラスのチェァンプス・エライズィーズ・ストゥリート」で買い物をして、
今日は「セイント・マイコーズ・マウンテン」に来た。
と平気で言うのがアメリカ人だからなw
もう、アメリカ人以外には理解不能。
>>349 >チェァンプス・エライズィーズ・ストゥリート
チェァンプス・エライズィーズ?
チェァンプス・エライズィーズ・・・
シャンゼリゼ??
フランスの地名を英語読みされたらちっとも分からないな!
ジョージアの奇妙な要求
グルジア語の「サカルトベロ」じゃだめなの?
かっこいいのに
353 :
名無しさん@九周年:2009/03/27(金) 07:41:35 ID:qkY8zw7M0
サーカシビリが失脚したらこいつも更迭だろうな。
こんなつまらんことでロシアの気分を害してまでグルジアに肩入れする国はないよ。
354 :
名無しさん@九周年:2009/03/27(金) 07:46:25 ID:pfeAIHB/0
なんとなく甘い飲み物を連想させるな
355 :
名無しさん@九周年:2009/03/27(金) 07:50:02 ID:WoMR+Hu8O
そのまま「サカルトベロ」でいいじゃん。
356 :
名無しさん@九周年:2009/03/27(金) 09:10:24 ID:xnNzNGNV0
バカじゃないの?
アメリカの植民地なの?
「ジョージア」って。
357 :
名無しさん@九周年:2009/03/27(金) 09:10:52 ID:3bdmtk570
今飲んできました
サカルトベロでいいんじゃね?