【国際】 「日本ほどではないが…ｈｉｋｉｋｏｍｏｒｉ、ネットと漫画だけの生活」 イタリアでも引きこもり急増…日本を例に有力紙が特集

http://www.corriere.it/cronache/09_febbraio_11/stanza_chiusi_giovani_alessandra_mangiarotti_825d70b4-f81e-11dd-9277-00144f02aabc.shtml

>>950
雅子は手遅れってことだね。
甘えさせるにしても小学生かせいぜい中学生のうちでないと
性格が固定した後での矯正が不可能であることは
雅子がここまで天皇陛下皇后陛下はじめ国民に甘えつくしても
タダの我がまま三昧するばかりで改善しないことを見ても明らか。

脳だけ人間になりたいなあ。
インターネット接続。
体なんて要らない。有るだけ無駄。
きちんとした栄養分が得られるのさえあればな。

自立＝親の価値観からの決別
って考えると、雅子妃には大きく２回、チャンスがあったのにね。

最初は、入内直後。
とまどうこと、判らないことだらけだったのは、当たり前。その時、
女官や侍従達に尋ねることもせずに、実家の母親に聞いては恥をかく...
を繰り返して失敗。

次は、お子さんの発達に疑問を抱いた時。
愛子さんの存在そのものが愛おしくて、将来にわたる子の幸せを
考えれば良かったのに。
結局、子を出世の駒としてしか捉えなかった親と、同質な接し方しか
出来なかった...。

天の与えたもうた試練から、常に逃げて生きたツケだね。

mottainai
に続いて
hikikomori
が日本発世界共通語になりますた

イタリアでも晴れて写真入りでヒキコモリ認定された、皇太子妃雅子様
--------------
伊「コリエッレ・デラ・セーラ」紙　2009年2月11日付
ttp://www.corriere.it/cronache/09_febbraio_11/stanza_chiusi_giovani_alessandra_mangiarotti_825d70b4-f81e-11dd-9277-00144f02aabc.shtml

「“ヒキコモリ”という逆さまの存在感。社会的不調は日本だけじゃない
自らを幽閉する若者たち：外の世界はコンピューター上だけ
ミラノ Alessandra Mangiarotti　アレッサンドラ・マンジャロッティ」

第一パラグラフは毎日記事のとおり、イタリアにおけるヒキコモリ具合と
ヒキコモリとは日本語でこういう意味だ、などの紹介
ただマンガやネットにふけるだけでなく、外の世界がこわいとか、などなど。

第二パラグラフも、数人の実例をさっくりと紹介。
妄想の世界にとらわれてる、殻に閉じこもってる、
ゴンチャロフの「オブローモフ」のように世界と向き合う能力がない、
怒りの表現方法として、etc。
また、家族と食事をしたりバカンスにもいける、半ヒキコモリから、
一番近くのスーパーで食料買う以外、完全なヒキコモリもいる。

イタリア語的にはイッコモーリだな、多分。
お、なんかサッカー用語っぽくなったぞ。

第三パラグラフ　＜＜雅子サマ登場
「日本ではヒキコモリは文化的社会的現象だ」
　日本では百万人以上、人口の１％、青年の２％がヒキコモリの状態にある。
「もう太陽の下では生きたくない」の著者があるMichael Zielenzigerを含む
数人の研究者は、小和田雅子妃殿下（訳注・なぜ小和田名なのかはｲﾐﾌ）も
ヒキコモリにかかっていると推測している。（訳注・雅子関連はここだけ）
ヒキコモリは、社会的重圧や教育システムの厳しさ、社会に（多数に）適合す
るように強いられること、母親の過保護（過期待？）、そして父親の不在に、原
因があるとされる。
　斉藤環は、disturbanceだとする（pathologyではなく）研究をした最初の精神臨
床医であり、日本の青年とイタリアの青年のいくつかの接点を見いだした最初
の人物でもある。それについて、東京で生活し、「ヒキコモリ、自ら望んで閉じ
こもる若者たち」という本を出版した人類学者カルラ・リッチCarla Ricciは言
う。「日本の典型的な現象なのです。でもそこから、韓国、米国、来たヨーロッ
パ、イタリアへと広がっています」主な類似性は「母親、時には両親、との密
接な関係が、子供をナルシストで傷つきやすくしているのです。そして何か困
難に出会うと引きこもってしまいます。」
　何時間も部屋にこもる、家族との夕食からはなれる、友達がいない、スポー
ツも映画をみにもいかない、このようなことから始まり「そして、今日は休み
たいから学校へは行かない、と言い出すようになってしまうのです。」

第四パラグラフは、実際にそういう子供と接している人たちからの体験談。
日本では主な原因が厳しすぎる規律からの逃避であるのに対し、イタリアのは
人との関係を築くことからの逃避である
恥ずかしがり屋のナルシストで、自分の望みと現状に乖離がある。親の過剰な
期待など、最初は「学校嫌い」から症状は現れる。現実社会と仮想社会をとり
ちがえる。でも話をきいてあげる、彼らと話をしつづけることが大事。

以上、雅子登場の第3パラグラフは一応全訳。その他は要約でお届けいたしました。

刀を持っていない俺は引きこもり失格だったのか

プリンチペッサ・イッコモーリ
イタリアにおける雅子皇太子妃殿下のことであるｗ

おいおい、雅子様は引きこもりじゃねーだろ！！
そりゃ公務や祭祀はまったくやらず、天皇や皇后に会うことも、娘連れて行くこともしないけど
スキー旅行や、食べ歩き、東京ディズニーランドを規制引きまくっての遊びと
実家の連中とは遊び歩けているんだからさ。引きこもりと一緒にすんな！

ヒキコモリって、ゲームやネットのせいか？
70年代、80年代にもいたの？すげえやる事なさそう

masakosamaはhikikomoriにいつからなったの？
ロイヤルneetじゃなくって？

いたこうきもい

雅子さんは、
ネットや漫画に夢中で祭祀をやらないわけではないだろ。
ただのスイーツ（笑）じゃん

イタリア人的には、これは普通なんじゃないかと思うが。いかにもラテン的な生活様式だし。

小和田雅子がヒキコモリｗ

>>966
ネットには夢中らしいけど。

俺は仕事があるから引き篭もりになってないが、
いつも、仕事が無かったら引き篭もりになるんだろうなって思ってる。

引き篭もりになった人なら同じだと思うんだが、
現実世界に面白いと思ったことがほとんどないんだよね。
例えば、コンパとか飲み会とか、そういうのが面白いと思ったことがない。
旅行とかも若い時にいろいろ行ってみたが、結局としては、
「実際に見てる時より、ネットで想像してた時の方がはるかに面白かった」だ。
変な話、俺にとって、人生とは部屋にいるこの時間のことであり、
仕事とか部屋以外の時間は、しょうがなくやらなきゃいけないオマケみたいなもんだよ

昔は修道院の受入数も高かったんだろうな。

丼ものの天地を逆にした盛り方を、引きこ盛りと名付けたい。

外国てすぐ日本語引用するけど対応する単語ないのか？
オタクとか津波とか勿体ないとか

>>973
ないんだよ。

>>973
あるけど日本が本場だからじゃないの？

ヒキコモーリ

>>903
わろた

社会が成熟するとこうなるのはわかってたことだからな

アメリカ、カナダ、日本、ドイツ、フランス、イギリス
先進国病だわな

アッカトーネがくさるほどいたんだからhikikomoriなんて何でもない

hikimokori

私もひきこもりです(>_<)食材は生協の宅配です必要な生活用品はﾈｯﾄで…。ずっと無職で苦しく働かなきゃいけないのに…焦る気持ちだけで空回り(>_<)もう1年前に市役所とｺﾝﾋﾞﾆいって以来外出してません。病気なのかな(>_<)

これだけ世の中にネガティブなことだらけ垂れ流されるとひきこもりになりたくなるわ。
もう年金も医療も働いたら負けだ。

HIKIOKMORI・・・こう書かれると、なんだか現代の最先端病の様に聞こえる不思議。

【サービス】どうです係長、帰りに「モンハン」でも？〜ゲームの場所を提供するビジネスのはじまり [2/20]
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1235097182/

バーボン？まさか…。

【中国】 パソコンチェアーが爆発、肛門に部品が刺さり、出血多量で少年死亡
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/wildplus/1234981425/

日本の漫画やゲームは夢を与えすぎる
夢の与えすぎは毒だ

あー分かるわ
イタリア人と接したことあるけど
ねらーの荒らしと同じかそれ以上でびっくりしたわ

・自己愛強い
・25近くにもなって母親をママと呼ぶ
・キレると死ね死ねメールを匿名で送りつけてくる
・自分はネットで友達募集をしておきながら、
・ネットやってる奴は皆気持ち悪いとほざく
・働きたがらない
・なよなよしている
・同僚のイタリア人と上司の日本女性の悪口を言ったり馬鹿にしたりする
・日本の男は顔がデカすぎぎゃはははと言って馬鹿にする

ネットが強力すぎるっていうのはあるね

ネットだけでもすさまじい量の知的活動ができる

HIKI☆KOMORI

ジローラモみたいな陽気で女好きは多分南イタリア人限定だろうな
田舎で仲間意識が強く挨拶でキスをしたり、教会に行ったり、おごったりする

北部はとにかくひきこもりのネットキチが多い
挨拶でキスなどしないし、無宗教、他人に絶対おごらないしおごられるのも嫌い
子供の時から日本のアニメを見まくっていて日本人より日本のアニメに詳しい
>>987で書いたイタリア人は北イタリア人のことなんだが
南イタリア人におごってもらったことあるくせに南イタリア人をかなり馬鹿にしていた
あと別の奴なんだがメール出しても日本の良い場所教えろっていうから教えたら
それきり返事もよこさず、毎日ネットで友達募集の自分のプロフを更新して常に
自分の募集コメントが上に来るようにしててかなり危ない奴だったな

ジローラモみたいなイタリア人との交流を期待してたんだが幻滅したな

ジローラモに夢見すぎるのもいかがなものか。

>>987
> あー分かるわ

> ・自己愛強い
> ・25近くにもなって母親をママと呼ぶ
> ・キレると死ね死ねメールを匿名で送りつけてくる
> ・自分はネットで友達募集をしておきながら、
> ・ネットやってる奴は皆気持ち悪いとほざく
> ・働きたがらない
> ・なよなよしている


> ・同僚のイタリア人と上司の日本女性の悪口を言ったり馬鹿にしたりする
> ・日本の男は顔がデカすぎぎゃはははと言って馬鹿にする

ここの日本人を朝鮮人にかえればおまえらじゃん

変態とか引きこもりとか
世界に通用する日本語ってロクなのないな

>>993
カラオケがある

>>991
でもさ
イタリアとの交流パーティに来る日本女ってすげえ多いよ
イタリア男２人しかいないのに日本女が30人も来るそうだ
会費6000円もするのによく行くわと思ったわ
自分はその条件だけで行く気が失せて行かなかったが
イタリア男ってだけで食いつく日本の馬鹿女はうじゃうじゃいる

ここ読んでたらやっぱりイタリア男を勘違いしてる日本女多いんだな
>>511とか>>512みたいなのが多いから30人ぐらい来るんだろうな
自分はジローラモみたいなのと交流したいって書いたけど
イタリア男は日本女を見れば口説くなんてそこまでは思っていなかったよ
ただイタリア人は陽気で人懐っこくて一緒にいて楽しくて
恋愛感情抜きですぐ友達になれるとは思ったけど

1000近くて人いないからこのスレ埋めとこ

やっぱり人間なんてどこの国も一緒だね
自己愛が強くて陰湿でネガティブ思考で陰険で幻滅
一人でいる方がずっと楽しい

イタリア男はイケメンだと書いてる人多いけど
近くで見たら顔がデコボコでゴツゴツしてて目の周りがやたらくぼんでて
ニワトリのような気持ち悪い顔で
魔女みたいな陰険顔で角度によってはものすごい不細工だから

日本人は海外に行ったら自分はよそ者だと意識して謙虚にふるまうけど
イタリア人は日本に住みだすと図々しくも
参政権や日本人と同じ待遇をどんどん要求してくる
挙句の果てには気に入らない日本人に向かって日本から出てけと罵倒してくる
そいつはイタリアから恋人を呼び寄せて二人で日本に永住したいと言っていたので
日本をのっとるつもりだ！

1000ならアレッシオは日本から出てけ！
こいつは日本人の男女問わず言葉巧みに金をせびってくるから
街やネットで声掛けてきたら気をつけろ

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。