>>802 違う。違う。
当時は全然バレてなかったの。
別に隠し立てしようとしてた訳でもないんだけどね。
それから基本的に子供相手のテレビアニメなので、要求されるリアリティが低かったのかもしれないけど。
逆に一応普通に見て殆ど違和感がないところが憎たらしかったらしい。商品として優れている事になるので。
「とにかく最初から輸出目的で作ってますね。工業製品の洪水輸出と同じやり方(当時大問題になっていた)でしょう。
全部分かってるんですよ。それからこういった輸出向け商品(キャンディキャンディ)は日本の子供達には
本当は人気ないんじゃないの。そうまでして外貨を稼ぎたいんですか。このエコノミックアニマルが!」
みたいな感じで非難するフランスの政治家が居たんだそうだ。
確か日本人はウサギ小屋に住む(貧弱な住宅の喩えとして当たってなくもない)とかも言ってた
フランス人の女性政治家だったと思うよ。