【USA】大統領就任宣誓、異例のやり直し 「念のため」とオバマ氏側

オバマ米大統領は２１日、前日の就任式典で宣誓を行った際、不正確な言い回しがあったとして、
ホワイトハウス内でロバーツ連邦最高裁長官の立ち会いの下、宣誓をやり直した。

宣誓やり直しは極めて異例。クレイグ大統領法律顧問は声明で「２０日の宣誓は法的に有効だと考えるが、
念のため大事をとった」と説明。２度目の宣誓式にはホワイトハウス詰めの記者団が急きょ「証人役」
に駆り出された。

３５語の宣誓文は米憲法で規定。オバマ氏は２０日の連邦議会議事堂前での宣誓の際、慣行に従って
長官が先に述べた言葉を復唱。しかし長官が「誠実に大統領の職務を遂行する」と言うべきところを
「大統領の職務を誠実に遂行する」と言い間違えたため、オバマ氏はいったん言いよどんだ後、そのまま従った。

米メディアによると、長官は２０日、オバマ氏に言い間違いを謝罪した。

2009/01/22 11:31 【共同通信】
http://www.47news.jp/CN/200901/CN2009012201000318.html

2なら2億円ゲット

3なら>>2
撤回

4なら3撤回

なんか重箱の隅みたく細かいことまで要求してきそうだな。逆に。

何か問題になるのか？

話題作りに、必死だな

わざと間違えたのか？

縁起物だしな。

原文は？

宣誓だから、きちんと誓ってないとまずいのかな？
これを皮肉に使った副大統領のジョークに、オバマが笑ってなかった。
冗談の通じない奴だ。

「ついこう」って読んだのか、馬鹿だな

僕達はこの時知る由もなかったんだ
それが悪魔との契約だってことを・・・

だれも、問題にしないだろうけど就任に必要な
法的な手続だしな。

>>13
呪文を間違えたらやっぱダメだよね

長官が間違うなよww

>>6
> ２度目の宣誓式にはホワイトハウス詰めの記者団が急きょ「証人役」に駆り出された。

これが問題になってる
つか、宣誓のミスは、面白おかしく報道されたが、誰も無効だなんて言ってなかった

なのに、一部メディアだけ呼んで、他は締め出したんで、締め出されたCNNとかは
不愉快さ丸出しで報道してる

後でどうこう言われるかも知れんから、やり直したほうがいいだろうな。
これも危機管理の一つだ。

アメリカには日本みたいに「大統領が英語を言い間違えた！」とか騒ぐマスコミはいないの？

世界一のパワーを手にする瞬間だ、緊張するなというほうが無理な話

麻生のアルツハイマー脳による漢字読み間違いとは次元が違う

もうケチがついたのかよ

>>17
なるほど。とんだやぶへびだな

麻生＜「誠実に大統領の職務をツイコウする」

↓

やり直しへ

>長官が「誠実に大統領の職務を遂行する」と言うべきところを
>「大統領の職務を誠実に遂行する」と言い間違えたため、
>オバマ氏はいったん言いよどんだ後、そのまま従った。

麻生とは大違いだな
開き直ってマスコミのせいにするような屑とは段違いｗ

>20
>しかし長官が「誠実に大統領の職務を遂行する」と言うべきところを
>「大統領の職務を誠実に遂行する」と言い間違えたため

長官に言ってやれ

>>19
前の大統領は結構言われてたよ。

>>20
> 麻生のアルツハイマー脳による漢字読み間違いとは次元が違う

ああくやしい、くやしいなぁ〜

【政治】 「税金使って何やってる！」 民主・石井氏の"漢字クイズ"に、批判殺到…民主党中堅「党のイメージ悪化」★６
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1232595952/

>>19
いつだったか、副大統領か誰かが、小学校の視察でポテトのつづりを
間違えた時は総突込みだったよ。

誠実な心構えで大統領の職を行う
　なのに
どんな物かは言わないが大統領の職と言う物を誠実に行う
　になったわけか

>>25
　　　　　　　､z=ﾆ三三ﾆヽ、　　
　　　 　 ,,{｛彡ﾆ三ﾆ三ﾆミヽ
　　　　 }仆ｿ'`´''ｰｰ'''""`ヾﾐ　　　　
　　　　 lﾐ{　　 ﾆ == 二 　 lﾐ|　 　　
.　 　 　 {ﾐ|　, =､、　,.=-､　ljﾊ　　　　
　　　　　{t!　ｨ･=　　r･=,　 !3l　 　　 おれも実は英語のほうが得意なんだ
　　 　 　 `!､　, ｲ_ _ﾍ　 　 l‐'　　　　　　さもしい日本の首相じゃなくて
　　　　　　 Y {　r=､__ ` j ﾊ　　 　　　　 　アメリカの大統領になればよかったぜ
.　 r‐、 ／）へ、｀ﾆﾆ´ .ｲ /ヽ. 　　　　
　　}　i/ /／）　｀ー‐´‐rく　 |ヽ　　 　　　
　　l / ／ ／〉､＿＼＿ﾄ､｣ヽ!　　　
　 /|　　 ' ／)　　 |　＼　|　＼

日本なら揚げ足だけで1ヶ月は引っ張るなw

ダイアナが結婚の時に言い間違ったのは
愛人の事を知ってショックを受けたから
オバマはどんな真実を知ったのだろうねw

嫁さんが元男だと知ったとか。つか、オバマが間違ったわけじゃないんだが。

さっそくクロンボいじめ始まったか

>>33
モルダー、あなた疲れているのよ

ノッチも大変なんだな

>>38なら、>>2は破産

>>38は確定。永遠に取り消せない。

確かに一回言いよどんでたもんね。そうかあそこで…納得。

>>33
オバマが間違えたんじゃねーよ、ゆとり。

就任初日からイジメ キタ━━━━(゜∀゜)━━━━ッ!!

アメリカ人にしては細かいなｗ

アメリカの政治家を見ていると、日本の政治家がゴミクズにしか見えない。

>>20
アメリカの民主党は凄いのに、おまいら日本の民(ry

>29
パパブッシュの2期目の副大統領だったダン・クエールだな。
若くて見た目もよく、そこそこ有能な人だったのに、
学校視察でpotatoeと綴って以降ネタキャラ扱いされて馬鹿にされまくって
大統領の目が消えたある意味かわいそうな人。

で、代わって台頭したのが息子ブッシュだったという皮肉。

これが、「就任に翌日に直面する危機」か？

麻生は障害者なんだから
あんまりしつこく言うのは差別だぞ

【政治】安倍首相、所信表明演説で読み飛ばし、野党席のヤジにも気づかず
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1189428299/l50
【安倍首相】 所信表明演説、読み飛ばした部分を読み直しへ　9月13日の本会議で首相が陳謝
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1189549062/l50

これが、例のパウエルの言っていた「大変な危機」か

語順もCHANGEしただけ
麻生はバカ

船の進水式でワインのボトルが割れなかったりとか、
途中で名前が変わった船は運が悪いとか。

マイノリティはこれぐらい用心深くないと足元をすくわれるんだろう。

なんて馬鹿な連邦最高裁長官なんだろう。
あんな短い短文も記憶できないなんて。

日本のマスゴミなら、大々的にネガキャンやるとこだなｗ

いい間違いは誰にでもあるということです

英単語の問題出されるぞ！

"Are you ready to take the oath?" he said.
"Yes, I am," Obama said. "And we're going to do it very slowly."

大統領からひとこと（嫌み？）言われても当然だな。

んなこといちいち気にしないのが
アメリカンだろ？

http://jp.youtube.com/watch?v=RqCDKwWTgR4
そりゃ誰でもやり直すよ。

>>59
３５語の宣誓文は米憲法で規定。

出鼻くじかれたオバマ涙目

汝姦淫すべし

半数が読解力の無い奴でビビタｗｗ
麻生を馬鹿にする前に、やることがあんだろ

あのいい間違えてたとこ、ほんとは長官の方が間違えてたってことか

ここでも麻生叩きに必死ですね

オバマがとちったとか大騒ぎして何回も同じシーンを流したテレビ局が訂正報道をしない件

>>67
白痴の集団だからな、日本のテレビはｗ

Chief Justiceはかつては強大な権力を有していた。
三大大統領ジェファソンが権力の縮小を実現した。
ちなみにジェファソンは黒人奴隷に子供を生ませて現在も子孫が存命している。

まぁ宣誓で言い回しのミスはよろしくないだろう。
それにこれから最低でも４年の任期があり、そのスタート初日。
このくらい神経質になっているくらいが丁度良いと思う。

>>19
ブッシュ語録で検索

※ただし冬眠に入りました

今度は「正しい英語」が売れそうだなwwwww

最初宣誓の途中にオバマが戸惑いながら苦笑いしたから何かと思ったが、
すぐに相手が言いなおしたので間違ったんだなと解った。

ま、緊張もするか。

長官の言い間違いを理解するオバマがむしろすげえ

>>1
なんか変な間があったのはこのせいだったのか。

>>74
アメリカ人なら子供でも暗記してます。みんな気付きました。

>>74
自分は悪くないのにやり直しに応じられる素直さもいいねー

>>76
それを間違えた長官は…

くだらん

まぁ、漢字の読み間違いをしつこく取り上げるマスコミもいるくらいだから、
このくらい慎重になるんだな

FOX Newsではコメンテーターが「オバマはまだ大統領じゃないんじゃないかなぁw だって宣誓間違えちゃってるんだからww」とか
言ってたからね。やはり小さな穴もふさいでおかないと。

>>81
さすがFOX、早くもクロンボいじめですか

しまらない船出となりました

いきなり瞬時の判断力を試された訳か。
正しく直すのが良いのか、間違ったまま
復唱するのが良いのか。
正しく直してたらどうだったんだろ。

確かに映像を見たとき
オバマがちょっとかんだように見えたが
あれは長官の台詞が間違っていたからなのか

こんなのミンスに知れたら、もう退陣要求、解散総選挙ですよ。
そうでなくても麻生のせいになるんですから

>>86
麻生と違ってオバマは選挙したばかりで国民の支持率高いんだからそんな要求はできないよ。

　　　（::::::::::／:::ハ）:::ノ::::ノ　) ノノヾ::::::::::::丶::::ヽ
　　　（:::::::::/　彡　　ノ　　　ノ　　::　彡:/))　::::::::::） 　　
　　　（::::::::::/彡彡彡彡彡　　　ミミミミミミミ :::::::::::）
　　　（:::::::/　　　　　　ヽ　　/　　　　　　　　 |:::::::::）
　　 　| :::　　　-=・=- 　　　　　-=・=-　　　　:::　:::）
　　　　|:/ 　　　　　　 　ノ　 ヽ 　　　　　 　　　 ヽ|ヽ 　　　 　　　　
　　 　|/　 　　　U　　　　.⌒　｀ 　　　　　　U 　 ..| | 　　
　　　 （　　　U　　　　（●　　●）　　U　　　　　　　）
　　 （　U　　　　　　／ :::::l l::: ::: ＼　 　　　　U 　. ） 　　　　
　　　（　　　　　U／／￣￣￣￣＼:＼.U　　　　 　.） 　
　　／＼ U　　）::::（ （￣￣￣￣） ）::::（:　　U　　／　 こんなのミンスに知れたら…　
／　　　＼　:::: ::::､ヾヾ＿＿＿ノﾉ ヽァ　::: 　　　　　　麻生のせいになるんですから…

　
日本で首相が漢字読み間違えても
　
政治的にどうでもいいのと同じレベルの問題　
　


要は、これからの政治の中身　
　
　
　

どこかの馬鹿民放は
「オバマ緊張して言い間違え！」
とテロップに出してたな
放送免許剥奪しろよ

大統領（副も）就任って宣誓が終わった時点からなのかな？
とすると、一時的にブッシュ大統領/ベイデン副大統領という時間があったってこと？（副大統領の宣誓が先だったから）

>>1
法的には許されるが道義的に許されない辞職すべきby民主党
間違えて進めたと言うことに対する説明責任があるので辞職すべきby民主党
法的には許されるが道義的に許されない辞職すべきby民主党
間違えて進めたと言うことに対する説明責任があるので辞職すべきby民主党
法的には許されるが道義的に許されない辞職すべきby民主党
間違えて進めたと言うことに対する説明責任があるので辞職すべきby民主党
法的には許されるが道義的に許されない辞職すべきby民主党
間違えて進めたと言うことに対する説明責任があるので辞職すべきby民主党
法的には許されるが道義的に許されない辞職すべきby民主党
間違えて進めたと言うことに対する説明責任があるので辞職すべきby民主党
法的には許されるが道義的に許されない辞職すべきby民主党
間違えて進めたと言うことに対する説明責任があるので辞職すべきby民主党
法的には許されるが道義的に許されない辞職すべきby民主党
間違えて進めたと言うことに対する説明責任があるので辞職すべきby民主党
法的には許されるが道義的に許されない辞職すべきby民主党
間違えて進めたと言うことに対する説明責任があるので辞職すべきby民主党
法的には許されるが道義的に許されない辞職すべきby民主党
間違えて進めたと言うことに対する説明責任があるので辞職すべきby民主党
法的には許されるが道義的に許されない辞職すべきby民主党
間違えて進めたと言うことに対する説明責任があるので辞職すべきby民主党
法的には許されるが道義的に許されない辞職すべきby民主党
間違えて進めたと言うことに対する説明責任があるので辞職すべきby民主党
法的には許されるが道義的に許されない辞職すべきby民主党
間違えて進めたと言うことに対する説明責任があるので辞職すべきby民主党
法的には許されるが道義的に許されない辞職すべきby民主党
間違えて進めたと言うことに対する説明責任があるので辞職すべきby民主党
法的には許されるが道義的に許されない辞職すべきby民主党
間違えて進めたと言うことに対する説明責任があるので辞職すべきby民主党

日本だったらマスコミ総動員で退陣要求だな。
漢字読み違えで総理の資質が問われるわけだし。

憲法に書かれた条文だから、一字一句の間違えがあっちゃいけないって解釈も成り立つからだろ？
日本のどうでもいいような揚げ足取りと一緒にしてどうする？
本当に物事の本質を見抜けない奴らばかりだね。
こういう事自体も、揚げ足取りだろ。

ところで、大統領府では最初の宣誓でいいという解釈だけど、
もし正式には宣誓後に大統領に就任するのだとすれば、
２回目の宣誓前に署名した最初の大統領令は、無効となるのだろうか？
また任期は１月20日〜の筈だが、21日〜と記録されるのだろうか？
そうなると、来年以降は21日に就任式をしないといけなくなる筈だが…。

>>94
アメ公がそんなこと細かく考えてるわけがないｗｗ

>ロバーツ連邦最高裁長官


大統領権限でチェンジできるならしたほうがいいよこの人。

>>11
>これを皮肉に使った副大統領のジョークに、オバマが笑ってなかった。

副大統領からしてそれですか
シャレにならんでしょ

つかヘタすると後で無かったことにされかねないってのは一応ちゃんとわかってるんだな

>>17
また全部呼んだら呼んだで大事になりすぎて格好がつかないというか
問題になりそうな悪寒。

かといって放置もできないしと。

株値下がりもやり直してくれ、ついでに。

>>95
初の黒人大統領だからな。どんな口実を使っても無かったことにしたい層とかいるだろ確実に。
そこにつけこまれたら困ると。

「宣誓は無効だ」

とか後から言い出す白人が１００％出て来るはず。放置しといたら。

短期間で暗殺されたりしたら
ますます黒人差別主義者辺りから黒歴史化されそう。だからオバマ側でも
「それはさせないよ」
ってことでしょ
要するに

なんかこのひともきのどくだね。今日見た新聞記事の写真で電話しながら疲れた顔してたし。

つか
私のせいじゃないよねソレ。
うん、それは当たり前だから別にいいけど

神への宣誓だからな少しでも間違えたらまずいんだろ

日本語に訳されてもわからんだろこれ…原文見せろよ

いや、これは宗教がらみだろ。
やり直し宣誓式では聖書を使わなかったと聞く。
ムスリムのオバマとしては聖書に手を当てた宣誓は無効なものとする必要があったのだと妄想する。
確か英国のブレア前首相は退任後元の宗派に改宗したってのがあったと思う。

日本人にはなかなかピンとこないと思うけど外国の記事ではそう解釈する記事もあると思うを。

さりげなく、アメリカが再チャレンジを歓迎する国であることを
強調してみました

最初につまずいたオバマン

ブッシュのときも、捏造された大統領って言ってたし
ここらへんをいじくって、正当性をうさんくさくしたい勢力がいるんでしょ

しかし、この手のスレのウヨの少なさは異常w

ロバーツ長官はうっかりミスったというより、故意に間違えて小浜を試したか嫌がらせでやったような希ガス
オバマ・ビン・ラディンと言った議員とか、アメ人って陰険な意地悪をあっけらかんとしたりするからね

>>107
ロバーツが捨て身で時限爆弾を仕掛けたというのはあるかもな・・・。しかも、問題が法廷に回ってきたとき
最後に判断するのは誰かを考えると・・・w

本当だ。宣誓式の聖書をリンカーンと同じのにするってとこにまで凝ったのに、
二回目は、聖書使ってないんだ…。
なんだか、日本の人前結婚式みたいになってる。
大丈夫か？一部狂信者は…

これが後に世界の命運を左右する第三次世界大戦の始まりになる事とは、まだ誰も知るよしもなかった

「……宣誓が繰り返されしとき、すべての星が消える……」

糞なマスコミってどこにでも居るよな

>>111
？？？ノストラダムス？

ダメ

CNNを閉め出したのは何で？

>>115
CNNは民主党をひいきしていないから

最高裁長官じゃなくて最高裁判事じゃね？いや違うか。

>>92
＞ >>1
＞ 法的には許されるが道義的に許されない辞職すべきby民主党

宣誓の文言は憲法で規定されていて、
過去にも宣誓をやり直した大統領はいたんだが。
嘘しかつかないﾈﾄｳﾖは死んだほうがいいよ。

さすがオバマ！
宣誓だってCHANGE(笑)だぜ！

>>19
ブッシュが間違って騒いでたじゃん

>>20は名誉毀損で訴えられても文句言えないレベル

麻生はアルツハイマー脳で日本語が不自由だしｗ

オバマってチキンなんだなｗｗ。こんなやつが大統領で大丈夫かｗ。
今頃凹んでベッドの中で苦悶してるだろう。
最初の最初で失敗する奴は、きっと全部で失敗する。オバマの大統領としての成功は無くなった。
こういうのは、地味ーに効いてくるぞｗ。

センター入試の監督だったら長官もオバマ氏も受験生や事務担当者から
実施本部→センターに報告され
大変な事になっただろう。人間の誤りをいっさい認めない苛酷さが大学職員を苦しめている。

参考までに…
はじめ おわりは1秒の誤差も許されない。
指示の間違いなどもってのほか。
監督が間違えれば受験生全員が再試験の可能性も。
当て嵌めれば200万人が後日ワシントンに集合しなければならない事態。

目の前の夫妻がともにHarvard Lawの後輩だと、条文のコピーを携帯する気に
なれないだろうな。でも、若いんだから(4年ごとに、死ぬまで）やり直す
チャンスがあるよ。

大奥とか老舗の旅館の若女将みたいに小浜は
いびられてるのか？

なぜここでニヘラニヘラするのだろうこの黒いのは、と思っていたが、そういう訳か。
アメリカ版２ちゃんを妄想すると、
白原理主義者が大はしゃぎ。
「正式な大統領じゃねえしｗｗｗｗｗｗ」
周囲はドン引き。

過去に2例ほど、やりなおした例があるらしい。

イスラエル自衛権のスレ立てて

もとい
といえる勇気が無い奴はダメ。

失敗した時に、*の 穴の大きさが分かる。