【社会】「メタボは肥満ではない」病院で使う難解な言葉57語を言い換え 国語研が提案…「予後」→「見通し」など

納豆やバナナの時みたいに電通に洗脳された奴が多すぎたんだよ。
医療崩壊もそりゃ起きる罠

医療用語は難しいのがかっこいいんだから修正する必要梨

>>8
デブの語源
正しくは「デブチン」であり、「デブ」は省略形である。

南蛮人がたくさん日本に来たころに、
太った英国人のことを、影で他の英国人が
「Double chin」つまり「２重あご」と呼んでいたのを
日本人が学び取った事例。
Double chin→デァブルチン→デブチン→デブ


ちなみに、金八が馬鹿のことをバカチンと呼ぶのが
語学的に上記と関係あるかは不明。

腹回りの値測るだろ実際。

いや、メタボは肥満だろ

>>39-40
禿同

なんでこのスレ伸びないんだよ
言葉の言い換えは、あくまでも対患者説明用だろ？
患者はわかってないのにわかったふりする。で、後になって話が違うとか言い出す。
医師と患者の間のズレを摺り寄せる作業は必須。患者の不勉強も問題だけどさ。

腹周りの数字だけ見てもデブなのは歴然だろ

>>12
ヽ(・∀・)人(・∀・)ﾉﾅｶｰﾏ　馬オタにはメタボよりキツイ

国語研イラネ。
こんな夏休みの宿題レベルの研究でお金もらえるの？

社会人をやったことが無い人間は「進捗」という言葉をまず使わないｗ

>>29
メタボは本来は健康に良い意味なのにね。
「脱メタボ」＝「新陳代謝がない状態」＝「死んでいる」ってことだし。

どちらかといえば、各単語の先頭２音節をとって「メタシン」と略すべきだぜ。インドメタシン配合

>>68-69 >>71
>>1嫁。ただの肥満じゃないってことを強調したいんだろ

まず血圧、中性脂肪、血糖値。この3者でしょうな。
少なくとも2つは備えているつもりです。

こんな感じか。

バカに理解させるのはどんな言葉を使っても無理だよ

専門用語が分からないなら、ググれと言え

>>78
とか言って放置した結果が今の日本なんですね、わかります

変な置き換えするより国語教育ちゃんとしろと。

>>81
患者の大半は義務教育修了してる件

国語研究所は解体すべきだ。
小役人の発想で日本語を弄繰り回すなど、百害あって一利なしだ。

>>82
地域にもよるけど、明らかに日本語が母語ではないのが増えてる件

>>82
つまり義務教育がちゃんとしてないって事じゃないか。

>>85
じゃあ今の大人たちには何も対処しなくていいのか、という話になるだろ
ここで国語教育云々とか言い出すのが間違いじゃないか？
学校以外で国語教育なんか受ける機会あるか？
そもそも国語っていうよりは、体の仕組みとかそういう方面に展開する必要があるように思う。

メタボ自体造語なんだから正しく伝わらんとか
アホだろ。

つまりバカに説明するだけムダという事だよ

いや、メタボは肥満だろ

メタぼってmetaball-icかと思ってた。

>>89
医学的な意味での肥満とメタボリックシンドロームは別物だ。

メタボって登山や遭難の時に少ない食料で長生きする技術事を意味してたと思うんだが

肥満なやつはメタボ
メタボなやつは肥満とは限らない

ということだな？

>>93(´д｀)

今日あった国語研の人に文句言っといたよ

メタボ＝デブ
世間の常識ですがｗｗｗ。

ダイエットは本来、食餌療法のことで、減量なんて意味はない。
メタボリックシンドロームも本来は代謝機能障害のこと。

脂肪細胞から変な因子が出てうんたらかんたらとかいうやつか

マスコミってウソばっかり垂れ流して、それを「ホント」に摩り替えるのが仕事だからな。
あと、日本って、変な横文字使いがあふれすぎ。
ほんと、はずかしい。　なんだよ、スイーツって。で、スイーツ脳？　呆れるな。
マックでフレンチフライズをポテト・・・って注文するし。
ポテトのＭ　　　なに、これ。　ジャガイモ注文してんの？ってかんじ。
キチンと使えないなら、横文字なんて使わなきゃいいんだよ。

「ニート」 → ひきこもり
「ヲタク」 → アニヲタ限定

と定義づけられるし、もう最悪だ！

なんで文系連中はこうも医療に要求が多いんだ？
マスコミ、法曹がいつものことだが
今度は国語研究者か！

まず、そんな説明ではかえって混乱する。国語研の説明自体、
どれだけ理解した上で言ってるのか極めて怪しい。

閑人文系連中が要求かきたてるような余分な仕事をするたびに
われわれ医者は、積極的な診療や治療に専念できなくなり、
防衛医療や、萎縮医療で効率低下、モチベーション低下、
クレーマー増大で同僚が辞めていき、現場の医者不足で
医療崩壊が進んでいるんです！

患者はアンタだけではないんです。安い医療費で要求多すぎるんですよ。
説明はおまけです、とにかく余分な仕事を増やさないでほしい。





さあ、つっこんできなされ

予後と見通しは意味が違うと思う

>>93
＞肥満なやつはメタボ
相撲取りは違うんだぜ

心象を考慮して「体重が不自由な人」ぐらいでちょうどいいんじゃないか？

まちがって認識された例

メタボ △内臓肥満 ○代謝不全
リストラ △首切り ○事業の再構築
ホームページ △ウェブサイトそのもの ○ウェブサイトの表紙
アジア △中国韓国北朝鮮(東アジア、特定アジア) ○東はフィリピン西はトルコまで

>>104
そゆことじゃなくて、メタボの基準は
ウエストは一要素でしかないのに
ウエストやら体重やらばかりが注目されとるコト。
デブなんか別に数十年前から問題になってるが、
デブでなくてもテラヤバスなのがいっぱいいるから
メタボという概念ができたわけ。

｢リストラ｣という言葉ができたときと同じパターン

>>21
マジで押し紙をよこしてくるらしいぞ。

>平成21 年3 月ごろ 「病院の言葉の手引」（仮称）刊行
>医療者が実際に使うことができる手引を市販本として刊行
(>>1のリンク先のpdfファイルから)

転帰は字から意味が読めなかったな･･･

ダイエット △(運動だけも含め)痩せる ○食餌を何とかすること
セレブ △大金持ち ○著名人
リニアモーター △磁石で浮くこと ○直線状の電磁駆動装置
精神分裂病 △表面上の人格が分裂 ○内心や思考過程が分裂
心身症 △うつなどの心の病気 ○心が関わる「体の病気」

パスタ △スパゲティー ○こなもん
コミケ △同人誌即売会 ○コミックマーケットという同人誌即売会のみを指す固有名詞
マンション △大型集合住宅 ○豪邸
草加煎餅 △東京名物 ○埼玉名物

これ読売新聞みたら浸潤→癌が周囲の組織に広がることってあったんだが
うかつにレントゲン見ながら浸潤影が･･･とかいえないとおもた

いや、メタボとか病院じゃ使わないだろ、

というかインスリンとか言い換えてどうするんだよ、アホか

限界→いきいき

ピザ△イタリアの食べ物●肥満度が大きい人