【国際】ノーベル化学賞を受賞したチェン教授「私は中国人ではありません」

下村脩さんとともにノーベル化学賞を受賞した中国系米国人、米カリフォルニア大
サンディエゴ校のロジャー・チェン教授は８日、中国メディアの取材に「私は
中国人科学者ではありません」と答える場面があった。中国の偉大な業績とたたえたかった
中国メディアにとっては、ちょっぴり残念な受賞となった。

チェン教授はニューヨーク生まれ。英ケンブリッジ大学で博士号を取り、８９年から現職。
授賞を発表したスウェーデン王立科学アカデミーによる電話記者会見で、新華社など
中国メディアから質問が相次いだ。

「あなたは中国人ですか。中国語は話せますか」と聞かれたチェン教授は英語で
「あまり話せません」。さらに「あなたの業績は中国人科学者にとってどういう意味があるか」
と尋ねられると、「私は中国人科学者ではありません。米国で生まれ育ったので」。
ただ、「この受賞で中国人が喜び、誇りと感じてもらえるなら、そして、多くの若者が
科学の研究に興味を持ってくれれば、とても良いことだと思う」と応じた。

教授は、中国の宇宙開発を主導した著名なロケット工学者、銭学森氏の親類にあたるが、
「実は会ったことがありません。もちろん、彼が有名な科学者だとは知っていましたけれど」
と打ち明けた。

*+*+ asahi.com 2008/10/09[**:**] +*+*
http://www.asahi.com/science/update/1009/TKY200810090083.html