【政治】 麻生首相、国連演説で通訳機トラブル→すかさず英語で「メード・イン・ジャパンじゃないからこうなる」…会場に笑いと拍手★６

★麻生さん、国連演説やり直し…ジョークで切り返す

・麻生首相が２５日夕（日本時間２６日朝）に国連総会で行った一般討論演説の途中で
　通訳機器が故障し、冒頭からやり直すハプニングがあった。

　首相は「２４時間余り前に日本の首相として指名を受けたばかりだ」と英語のあいさつで
　演説を始め、その後は日本語に切り替えた。ところが、同時通訳の音声が流れなかった。

　約５分ほど進んだところで高須幸雄・国連大使が壇上に駆け寄り、機器の故障を
　耳打ちすると、首相はすかさず英語で、「メード・イン・ジャパンじゃないからこうなる」。
　会場は大きな笑いと拍手に包まれ、終了後には何人かの出席者が「いい演説だった」と
　首相を祝福した。

　就任直後の慌ただしさの中で「外交デビュー」を強いられた首相だが、外相経験も
　あるだけに、場慣れしたところを示した。
　http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080926-00000007-yom-pol

・「この機械は日本製じゃないな」。麻生太郎首相が25日に国連総会で一般討論演説した際、
　通訳の機械がうまく機能せず、演説の途中で最初から読み直すハプニングがあった。
　機転をきかせた首相はジェスチャーとともに通訳の機械について英語でジョークをとばし、
　会場の笑いを誘った。（抜粋）
　http://www.nikkei.co.jp/news/seiji/20080926AT3S2600626092008.html

※画像：http://www.minyu-net.com/newspack/img/PN2008092601000332.-.-.CI0002.jpg

※前：http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1222421039/

2 get

たo0=20 太0=08 太O=08 た0=21

00:06:55たo0 12:02:19た0
00:08:21たo0 12:10:34た0
00:09:06たo0 12:13:54た0
00:11:25たo0 12:30:29た0
00:12:01たo0 12:48:45た0
00:13:08たo0 12:51:35た0
00:33:43たo0 13:15:15た0
00:41:19たo0 13:15:15た0
03:19:31太0　13:17:08た0
03:20:49太0　13:16:29た0
03:24:42太0　13:17:39た0
03:28:50太0　14:33:49太O
03:31:42太0　14:39:31太O
03:38:11太0　18:03:21太O
03:51:44太0　18:23:59太O
03:55:27太0　19:58:42たo0
09:31:05太O　20:00:34たo0
09:37:00太O　20:01:22たo0
09:41:11太O　20:02:47たo0
09:42:45太O　20:03:44たo0
10:18:32た0　20:06:51たo0
10:22:19た0　20:08:03たo0
11:07:26た0　20:19:24たo0
11:10:51た0　21:07:32たo0
11:14:17た0　21:11:23たo0
11:33:50た0　21:14:42たo0
11:35:40た0　21:32:21たo0
11:44:38た0
11:54:16た0
11:59:21た0

恥さらし

★臨時 vol 86 「舛添要一・厚生労働大臣　インタビュー」

〜　ウソをつく官僚は、クビを切るしかない　〜

国民みんなが足りない足りないと思っているのに、平成９年の閣議決定以来、
歴代の厚生労働大臣は役人にそそのかされたのか、
医師は十分にいると答弁し続けてきた、偏在しているだけだ、
と。そんなの普通の人から見たら違うんじゃないのということで、
国会答弁から変えた。

http://mric.tanaka.md/2008/07/01/_vol_86.html

松 山 ひ と し レイプ常習

麻生ｽｷ(･∀･)！

かっこいい
http://mmc.nipotan.org/siokan/

ナイスジョークｗ

中国がタロサを嫌がったら
ヤツは本物

日本製だったらワロス

....小沢じゃなくてぇ.......よかったぁ〜ぁあああ！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　織田裕...

前スレ>>7
>いいんだけど
>
>・・・・・アスホールだからなぁ

前スレ>>71
> >>7
>
> どっかで自称英語を使う仕事してる人が
>
> 「まずそんなふうには聞こえない。
>聞こえるとしたらそいつの英語力が無いだけ」って言ってたよ


漏れは北米東海岸在住だが、
同僚のネイティブにASOはなんて発音するんだと聞かれたので
「あそう、だ」と言うと、苦笑いされながら
「それは Ass Hole にしか聞こえないなw」って言ったぞ

「L」の音は実際は弱いので、そう聞こえちゃうんだろうな。

それ以前に日本語を公用語に汁！

うまいジョークだ
福田だったら真面目に謝罪するんだろうなｗ

英語までべらんめ調でワロタ

日本人が国際会議でジョークを飛ばした最初の事件であった。

多分、ソニー製じゃないかな。すぐ壊れるからな。

このジョークを聞いて、海自の護衛艦（だったかな？）がイギリスのQE２世に接触された時の
護衛艦艦長のコメントを思い出したぜ。

「女王陛下に接吻をしていただけるとは、光栄であります！」

みたいな。

>>13
名前をネタにして馬鹿にするとか

小学生かw

>>3
これ何？

じつは思い切り日本製だったというオチ

例えASholeだとしても
日本でいうヒッキー大佐とかチッチャイ副大統領とか
そういうのと同等って事でしょ

★麻生首相、国連総会演説で同時通訳の音声が流れないハプニング　ジョークで切り抜ける
http://fnn.fujitv.co.jp/news/headlines/articles/CONN00141293.html
★国連演説の動画（3時間4分頃スタート、スレタイのジョークは3時間7分頃）
http://webcast.un.org/ramgen/ondemand/ga/63/2008/ga080925pm-orig.rm

あのさ、これって
「日本製じゃないですよね？」
としか、いっていなかったよ。俺が見た限りじゃ

〜じゃなかったからこうなるっていう意訳？？？ってだれも非難しないの？？

>>13
　　　　　　､z=ﾆ三三ﾆヽ、
　　　　　,,{｛彡ﾆ三ﾆ三ﾆミヽ
　　　　 }仆ｿ'`´''ｰｰ'''""`ヾﾐi
　　　　 lﾐ{　　 ﾆ == 二 　 lﾐ|
.　　　　 {ﾐ|　, =､、　,.=-､　ljﾊ　　　うん、なるほどね。ケツの穴って意味だね。
　　　　　{t!　ｨ･=　　r･=,　 !3l　　　
　　　　　 `!､　, ｲ_ _ﾍ　 　 l‐'
　　　　　　 Y {　r=､__ ` j ﾊ─　　　　　じゃあ、きみは私をあんまりナメないほうがいいな
　　　　.ノ~）へ、｀ﾆﾆ´ .ｲ /ヽ　　　
　　　へ'ン　　｀ー‐´‐rく　 |ヽ
　　〈　ヽ　＼〉､＿＼＿ﾄ､｣ヽ!
..　〈 ＼　＼ﾉ つ　|　＼　|　＼

麻生のカリスマがこのスレを加速させる

>>11
日本製とかそうじゃないとか問題じゃなくて、ジョークの基本を
付いてるのが良いんだよ

おまえらどんだけ英語できないことにコンプレックス持ってんだよ(笑)
まあ小学校の時から塾にも通い、高い英単語本も買い、構文・文法丸暗記で勉強してきたのに
英語でユーモアのひとつも言えない、そもそも当たり障りないことしか言えず自分の主張が話せないからね、君らは
自慢できることと言えばtoeicの試験で高得点とってることくらいかな？まあ何の役にも立たないけど(笑)

前スレ>>980
> じゃあ100階だとninety nine floorなん？
「99th floor」だね。

というか、100階を99th floorと呼んでるんじゃなくて、「地表の階から1回階段を上がった階」を
「最初の階」、その次を「２番目の階」と呼んでるわけ。
西欧諸国はだいたいどこも同じだったはず。

麻生は自民党じゃなかったら支持するんだがなぁ〜
ホント、惜しい人材だ

麻生叩いてる奴なんなの？
キムチ臭いから口開け無いでくれる？

>>11
全然笑えない。
中国製でも韓国製でも笑えない。
なぜならメーカーなんてどうでもいいからだよ。

どうしても知りたいなら安心しろ。
そのどうでもいいようなことをそのうちマスゴミが調べてくれるさ。

>>31
そうだな。俺も民主党に
菅と鳩山と横道グループが居なければ民主党を支持するんだがな
本当に要らない人間ばっかりだ

さすが、頭の回転が早いな。

会場がガラガラだったのは何故？

>>25
NHKのニュースではそう訳してたね。
確かに、>>1にあるような非難めいた言い方はジョークと思えないし。

みてみるといいよ 麻生は理屈は言わなかったよ 綺麗事や理屈をもってこようとするとどうも世の中は了解しない 麻生はなかなか誠がある人物だよ。国民は活気を取り戻し太平になるよ

>>30
イギリスだけじゃなかったか？
階を言われた時に、イギリス式か？って確認するが。

おまえら、エピソードだけじゃなく
ちゃんと演説の中身も読んどけよ

ttp://www.asahi.com/politics/update/0925/TKY200809250284.html

ここ最近の総理でこれだけの演説できるのは麻生くらいだ

ふぅ、ようやく日本にまともなトップリーダーが現れたか。

>>30
少なくとも米国と英国ではそんな事聞いたことないっす。
どこの国なのか具体的に教えてください。

これ韓国製？くらいでもよかった。

どうせ禅譲内閣だし麻生なんざどうでもいい

こんなこと国連じゃ　四六時中じゃねえかよ
ほとんどの国の連中は自国以外関心ねえよ
関心ある演説はあとで秘書が書面で伝えてるが
また　関心ある演説は自国の利益ある件のみ

太郎！
あんまりおおちゃくこきよったら
いかんばい！

竹下なんて
takeshita
→take a shit だぞ

機器の故障ってコイツの仕業だろ。
人の靴に画鋲入れるような事平気でする民族だもんな

↓↓
潘基文

慰安婦問題に対しては米国下院の決議案を支持する姿勢を堅持したり、自身主催の国連本部開催でのコンサート上で日本海を東海に変更すべきだというパンフレットを来場者に配布が発覚し日本政府から強く抗議されたりと、
現在の日本政府の立場とは相容れない部分もある。

以上の日本に対する対応から、一部では｢彼が事務総長である間は日本の常任理事国入りは叶わない｣ともされている。
潘自身は、国連安保理の拡大の必要性を認めている

森のフーアーユーのほうがおもしろかった

日本の首相としてなら模範回答だね

麻生はキリスト教徒だから草加に目の敵にされる

小沢は隠れ学会員

そんな麻生が国連でうけて歓迎されたからって
ムキになって無理矢理批判すんなよ。

別に、あっそ、だけの話じゃねぇかよ

麻生叩きが必死なのは、笑える（　´∀｀）

Good Joke

>>49
まだ、そんなマスゴミのねつ造を信じてる香具師が居るとは

>>48
クズすぎるｗｗｗ
あの民族は上から下までキチガイしかいないのか？

今晩は【【【　朝まで生テレビ! 】】】2008/09/26 25:20〜28:20 テレビ朝日
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/tv/1213026608/

自民党総裁選挙戦の最中、飛び込んできた米証券
リーマン・ブラザーズの経営破たん。米経済凋落と
世界経済への影響。貧困・格差拡大による生活不安など
多数の課題を抱える中、日本は何を旗頭にどこへ向かうのか?
番組では各政党・各界論客を招き“明日の政治”を徹底討論する。

司会： 田原 総一朗
パネリスト：
片山 さつき（自民党・衆議院議員）
世耕 弘成（自民党・参議院議員）
高木 陽介（公明党・衆議院議員）
枝野 幸男（民主党・衆議院議員）
蓮 舫（民主党・参議院議員）
大門 実紀史（日本共産党・参議院議員）
辻元 清美（社民党・衆議院議員）
江田 けんじ（無所属・衆議院議員）

上杉 隆（ジャーナリスト）
片山虎之助（元自民党参院幹事長）
高橋洋一（東洋大学教授、元財務省）
水野和夫（三菱UFJ証券チーフエコノミスト）
森永卓郎（獨協大学教授、経済アナリスト）

>>57
皆、経済の素人ばかりじゃないか、そのメンバーでは経済の話をしても意味無いだろ。

>>47

まー　蛇足ですが、Bushってのも現地じゃ隠語でございますw

>>40
安倍ちゃんもインドでいい演説してたよ
まあ青いがな

国際舞台で張ったりかましながら安定して演説ぶてるのは
確かに麻生

>>57
テーマと顔触れのギャップがwww

>>30フランスそうじゃない？日本の二階がプルミエエタージュ、最初の階。ロシアはあのね、一階二階がA、B階。三階がファーストフロアってとこあった。

57
その面子と井戸端会議のおばさま方と何の違いがあるの？

>>39
欧州大陸でも、ホテルのエレベータで�@ボタンを押せば日本で言う「２階」に停まるよ。
仏伊西瑞ぐらいしか知らないけど。

>>42
「そんな事」の指示する内容が不明だな。
英国に100階建てのビルがあるのか知らないが、存在しなければ聞くこともないだろう。
自分だって聞いたことない。理論的にはそうなるはず、ということで答えた。

どういう言い回しだったの？
ディスイズのっとジャパンマシーン？
おしえて見てたひと！

>>58

姜尚中教授が入らなかっただけマシｗ

すげーな麻生

これが福田だったら「フヒヒすみません」て言ってるところだ

見たこともない満面の笑みｗ

>>65
「It is not a Japanese machinery, no?」

次スレ立てるんだったらテンプレに入れとくれ。

ドイツも日本でいう２階が１階

>>65

「こりゃ日本語用の舞台装置じゃねーよなw　わかる？」ってカンジでございますw

http://news23.2ch.net/test/read.cgi/news/1186415527/
麻生(ﾟ�听)ラファージュのセメントから高濃度六価クロム

セメントに高濃度クロム　麻生ラファージュ

　セメント製造の麻生ラファージュセメント（福岡市）は６日、今年２〜３月に製造した地盤強化用の
セメント約１万５０００トンに通常より高い濃度のクロムが含まれていたと発表した。このセメントを使った
地盤改良後に、土壌汚染対策法の基準（土壌１リットル当たり０．０５ミリグラム）を超える六価クロムが
溶け出す可能性があるという。使われたのは九州・山口、島根の少なくとも４００カ所で、同社は販売先
などとともに、点検を進める方針だ。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%BA%BB%E7%94%9F%E3%83%A9%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%82%BB%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%83%88
麻生ラファージュセメント
関係する人物 麻生太郎



現在、セメント、鋼材価格とも高騰しており、公共事業をすると費用がかさむわりに、
効果はありません。
また、海外への所得流出は進みます。

ttp://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-33932520080925
貿易収支が26年ぶり赤字、日本経済底入れに遅れも

http://www5.cao.go.jp/j-j/sekai_chouryuu/sh08-01/ss08-1-4-31z.html
各国の交易条件の推移

少なくとも小泉はあまり英語はうまくなかったようだが、
短い単語だけで、人の心をうまくつかむことはできた。
訪米でラブミーテンダー一言で辺り中爆笑してたし。
麻生の英語がうまいかどうかわからんが、
こういう切り返しがうまいのが首相にいれば、
外交がうまくいきそうで少し期待をもった。

>>69
ありがとう親切な人
コレに訳をつけたわけね

>>72
ミンス工作員必死だなｗ

>>57
＞番組では各政党・各界論客を招き“明日の政治”を徹底討論する。
こんな嘘の番宣したらＪＡＲＯに怒られるジャロ

>>69

no　じゃなくて　you know?ではないでしょうかw

「メード・イン・チャイナだからこうなる」

うまいよなぁ

概既だと思うが、たったいま帰宅したばかりの俺にも言わせてくれ！

「この機械は中国製か？」と言っていたら、場内大爆笑だったのに。

某局では「日本製じゃないだろうな」と紹介されていたな

>>75
残念ながら違います
小沢のばら撒きも同じ効果をもたらします

中川さんどうしてしまったのか？
リチャードクーのような比較的「左」側の経済学者を信頼しているようだが・・・

そんな首相に、
iPodプレゼントしちゃう男の人って…

　　　 　 　 　 ＿＿＿
　　　 　 ／´. _, -―-､ヽ、
　　　　/　 l´［☆ｨTfﾍﾏ､ ヽ
　　 _.､|　　|　|ィｹﾘﾉ　|ト｝!l|
　　ﾐｼ ヽ . |　ﾚｧ予　 伝yﾘ|'''}
　　　ヽ　ヽ| 《｛_丿 　 Lｊﾊj| /
　　　..| ヽ　＼'''　 r‐ｧ｀,ツ/　　日本ﾊｼﾞﾏｯﾀ
　　　｜　.＼　ヽＴ云'I｢j /
　　　｜|　.Ｎヽ　,yｰ弋./
　　　 从　|、 ﾊ.j'　Ｑ´Y　
　　　 　 ｀ヽVﾘ'j　　　 ｜
　　　　　　　　ﾉ　 　 　 |

>>40
麻生節って、文（文の終わりだけでなく文脈も含む）にも
きちんと表現されるから凄い。

>>77
付加疑問文だろ

>>72
こういうの見ると選挙近いんだなぁって思う(´д｀)

咄嗟のToLOVEるを日本をアピールしながらのジョークで切り返す
かっこいいじゃないか

>>60
同意
俺はあれで泣いた

やるじゃん
ちょっと見直した

>>30
　アメリカは日本と同じ、イギリスは1階がグランドフロアーだったような。
スペインに行ったときは、1階が0階だった。他の国は知らん。

ったく、英語わかる奴多いんだろし

もうちょっと英語の機微をふまえた翻訳やれw　ということで

切り返しのうまい麻生さんに１票w

会場にあんまり人いなかったのは見せるべきじゃなかったなｗ

どこが面白いのか解説してくれ。高学歴ハイレベルジョークは分からん。

>>77
少なくとも自分には「you」は聞き取れなかった。

なので、スペイン語の付加疑問文「no?」が英語に取り入れられたものと解釈した。
実際、英語でこれを使う人もいるし。

英語として考えれば「you know?」の方が妥当とは思うが。

潘基文「メード・イン・ジャパンは高すぎるので
　　　　日本にはもっとがんばって(分担金)もらわないといけないｗ」

>>60
　皆様、日本はこのほど貴国と「戦略的グローバル・パートナーシップ」を結び、関係を太く、強くしていくことで意思を
一つにいたしました。貴国に対してどんな認識と期待を持ってそのような判断に至ったのか、私はいま私見を申し述べ
ましたが、一端をご理解いただけたことと思います。
　このパートナーシップは、自由と民主主義、基本的人権の尊重といった基本的価値と、戦略的利益とを共有する結合です。
　日本外交は今、ユーラシア大陸の外延に沿って「自由と繁栄の弧」と呼べる一円ができるよう、随所でいろいろな構想を進め
ています。日本とインドの戦略的グローバル・パートナーシップとは、まさしくそのような営みにおいて、要（かなめ）をなすもの
です。
　日本とインドが結びつくことによって、「拡大アジア」は米国や豪州を巻き込み、太平洋全域にまで及ぶ広大なネットワークへ
と成長するでしょう。開かれて透明な、ヒトとモノ、資本と知恵が自在に行き来するネットワークです。
　ここに自由を、繁栄を追い求めていくことこそは、我々両民主主義国家が担うべき大切な役割だとは言えないでしょうか。
　また共に海洋国家であるインドと日本は、シーレーンの安全に死活的利益を託す国です。ここでシーレーンとは、世界経済
にとって最も重要な、海上輸送路のことであるのは言うまでもありません。
　志を同じくする諸国と力を合わせつつ、これの保全という、私たちに課せられた重責を、これからは共に担っていこうではあ
りませんか。

前文
　今後安全保障分野で日本とインドが一緒に何をなすべきか、両国の外交・防衛当局者は共に寄り合って考えるべきでしょう。
私はそのことを、マンモハン・シン首相に提案したいと思っています。

さすがに機転はきくな

>>95
お前バカか。
米語だとつかわんが「英」語で「no」は普通だ。
貧の悪い米語ばかり使ってるから(ry

潘基文「サムソン製なら、こうはならなかった」

ぐは・・・ミスった・・・

全文
ttp://www.mofa.go.jp/mofaj/press/enzetsu/19/eabe_0822.html

名演説だと思うがな・・・

>>93

総会の会期ってのはなげーのよw　麻生さんも１０時間で帰ってきただろ？

マスコミも説明足りねえし、マジダメだねw

動画

★麻生首相、国連総会演説で同時通訳の音声が流れないハプニング　ジョークで切り抜ける
http://fnn.fujitv.co.jp/news/headlines/articles/CONN00141293.html

★国連演説の動画（3時間4分頃スタート、スレタイのジョークは3時間7分頃）
http://webcast.un.org/ramgen/ondemand/ga/63/2008/ga080925pm-orig.rm

>>100
> 潘基文「サムソン製なら、こうはならなかった」
　
場内が失笑と怒号に包まれたのは言うまでもない

>>99
麻生さんはイギリス英語だっけ

>>99
いや逆に、自分の周囲のネイティブは「英」語ばかりなので、「no?」は一般的じゃないのかと
思ってたよ。
自分でもつい使っちゃって、「今のは『isn't it?』って言わなきゃいけなかったんだろうな」と反省したり。

どんどん使っていいんだね？

そういや麻生、米語が身についてて、
その英語を聞き咎めた吉田に
イギリスに放り込まれたって話だな。
麻生に学歴はいらないとか結構カッコいい。

で、何処製のだったんだ？

冷静に考えてみると、これは決して機械の故障ではない。
麻生政権を忌み嫌う勢力によって仕組まれた、
用意周到な嫌がらせだったと見るのが妥当だろう。

>>69
it is not a japanese machine, i think, no?
じゃね？
machineryじゃなくて machine i think

>>102
そんな正しい情報を日本のマスゴミが伝える訳がない

今までの総理なら謝って空気重くなってただろうな

isn't itよりnoの方が使いやすくていいな。

さすが我らが閣下！そこにしびれる、あこがれるぅ！

度胸はあるよね

インドの著名人の著作や発言を何度も引用することで、インドに多大な感心を持っていることを表明し、格調高い演説だとは思うよ。
ただ学術論文のように堅苦しいせいで、説明文じみて魂に響くものが減じているのが惜しまれる。

会場にあんまり人いなかったよなw

>>112
今までの総理なら×
福田なら○

麻生総理もタフだなぁ

即座に英語に切り替えられる辺りが国際派だな
今まで英語で流暢に海外で演説した首相はいないんじゃないか？

このジョークを世界に通じさせたメーカーの努力、または信用力を
我々は忘れてはならない。

>>111

まあどうでもいい話だけどさw

麻生さんの演説の内容を問うのではなく、
トラブルと英語のショートスピーチ聞き取り問題と米語か英語かだけが
話題になっているってのは、なんか暗くなるわなw　マジどうでもいいんだろねw

>>117
他の国の演説も見てみろよ

>>120
英語で演説してないだろ

麻生の英語力いまだ未知数
本当にできるのか分からない

やっぱり麻生はかっこいいな

>>122
先進国の中で日本ほどイエロージャーナリズムが進んでる国はないよな

「下々の皆さん！」
「平民の皆さん！」
にはワロタｗ

>>110
いやmachineryじゃね？

日本は既に、数十万人規模の人民解放軍特殊工作部隊に占領されているも同然。

日本には「愛国教育」を施された反日思想の固まりの支那人が、公称100万人超、不法入国者を
含めれば200〜300万人以上も存在し、日本全国、社会の各階層に散らばってる。
しかも彼らは、まともなのは兵役を通じ人民解放軍、まともでないのは蛇頭を筆頭とする地下犯罪組織と
何らかの接点を持ち、日本人と違って、横のつながりを保っている（これらは正確には入管法違反だが
何故か警察の取り締まりは全くない）。
有事の際に、そのうちのごく一部が「後方撹乱」「サボタージュ工作」しただけで、自衛隊は機能不全
に陥るだろう。そもそも、国内治安を守るべき、公安・警備警察には既に支那政府の「工作資金」
が入っている可能性が高く、支那人の武装蜂起鎮圧に出動する自衛隊を道路交通法違反で妨害する
可能性すら懸念される。

恐怖の統一戦線工作　中国人留学生は10万人
http://jp.youtube.com/watch?v=HMwW5dZJW9I
「支那人1000万世帯移民」は日本滅亡の最終章
1http://jp.youtube.com/watch?v=0E374LKSyIk
2http://jp.youtube.com/watch?v=Jc2eTqMe0J0
3http://jp.youtube.com/watch?v=bLOpJetxwKQ
4http://jp.youtube.com/watch?v=g8hzP5n3ZZQ
5http://jp.youtube.com/watch?v=_s018Ys-YdQ
6http://jp.youtube.com/watch?v=rgNPpA1GNBs

>>124
発展途上国の人じゃあるまいし、英語に拘んなよw
出来るに越したことはないが「あの程度」出来れば十分。

>>110
何度聞いても「machinery」に聞こえる。
「th」や「k」の音は聞き取れない。
「k」は消えるかもしれないが、麻生氏の英語で「th」が「r」に聞こえることはないと思う。

あと、麻生って会社５社だめにしたらしいぞ、
で他の人が立て直したとかで、

それで自分には経営経験がある
とか自信ありげにいってるけど・・・

>>120
宮澤が一番！
そして、その宮澤は総選挙で負けた…。
日本ってそんな運命なのよ。

英語のジョークで笑いをとるとは大したもんじゃないか
福田あたりじゃ到底、期待できないような芸当

>>132

文春脳お疲れ様ｗ

日本人が本物を見抜く力がないのか、あるいはマスコミのせいなのか。

池田犬作 「んもぅ〜〜この機械の頭トンカチでぶったたいて！」

>>132
社長時代に5社立ち上げて全部失敗だったらしいなｗ
で、弟にバトンタッチ。

英語と当意即妙の切り返し、麻生の得意技だな。

did your translation machine make in japan?

英検４級の俺ならこうなる・・・

>>133
宮沢もフォースを使って勝つんだ。位言えれば
人気が出たんじゃないか？英語が出来る出来ない
以前の問題だろ

>>138
それでこれだもん

http://news.nifty.com/cs/magazine/detail/aera-20080911-01/1.htm
会社経営の経験がある麻生氏は、「経済通」を自任。経済企画庁長官、経済財政担当相を歴任したこともあって、国会の内外で自らの経営経験をたびたび披瀝してみせる。

>>140
「おまえらの翻訳機って日本で作ったの？」

あれ、日本語に訳すと意味が通じるな。不思議だ。

>>133
宮沢の英語のスピーチ聞いたけど、
なんかボソボソしたしゃべり方で
全然、カッコよくなかったよ。

>>143
日本語はそういう言語

今日の工作員
ID:vopduxCu0

>>146
工作員ではありません。
きちんと読んでね。

演説全文いいな

なかなか堂に入ったもんだ

日本のトップなんだから、英語が出来ても公の場では日本語でスピーチするのが当然
それで、英語が出来ないって言ってる奴はどんだけ、英語コンプレックスを
持っているんだ？

麻生さ〜ん(*´Д｀)

>>149
英語出来ないなんて言っている奴いないんだが
麻生信者なのはわかるがもっと冷静になれよ

こういうスマートな事は出来るんだから。後は口の軽さを治していかんと。

笑いを取ることが麻生の言う国益なのかｗｗｗｗ

>>124
試験受ける訳じゃないんだからこういう一言言えるかが大事ｗ

>>153
トラブルに対して冷静に振舞えるのは国益に繋がる可能性はあるだろ

すぐこういう風に返せるってのは強みだなw

ま、格好ばかりつける薄っぺらな人間でもいいのかも知れないけど
立ち上げた5社潰した「経済通」が日本経済破壊しないことを祈るよ

>>110
it is not a japanese machine, i think, no?
が正解。

(ﾟ�听)ﾒｰﾄﾞｲﾝｼﾞｬﾊﾟﾝｼﾞｬﾅｲ

一年前ﾁﾝﾊﾟﾝじゃなく、麻生が総理になっていれば・・・
麻生総理で、ﾁﾝﾊﾟﾝ官房長官だったら結構いい感じだったかもしれんな
一年がもったいなさすぎる

>>153
(思考が)浅い。

存分にカッコイイ事やってくれ。

「メード・イン・ジャパンじゃないからこうなる」
I can observe myself objectively, unlike you.
でＯＫ？

>>158
くどいようだが「machinery」と言ってるよ。

>>153
O沢だったら心臓麻痺だろｗ

>>164
オレはi thinkにきこえるけどなー

>>164
言ってねーよ。machineryならシーナリーになるけどchiの後を伸ばしてないじゃん。
あのI thinkが言えるってのが、アソウが英語慣れしてる証拠だよ。

史上最悪の首相が誕生してしまったな
早く解散して民主党が政権握ってほしい
外交なんかこの際どうでもいいわ

民主党もだめだ・・・

>>168
たしかに、民主党の掲げる外国人参政権は外交じゃないなぁw

訳がひどい…

何このＫ国変換訳…

ドン引いたわ馬鹿マスゴミ

>>171
馬鹿な訳というより何かしら意図を込めた訳だよ
素直に訳せば絶対にこうはならない

一度目は仕方なかった。
考えが浅すぎて、自民にちょっとだけお仕置きのつもりだったが
政権交代は起き、村山を首相にしてしまった。
二度目はもうだまされない。

小泉なら無言
福田なら切れる

>>168
確かに在日は日本から追い出すべきだな。

http://www.vipper.org/vip936054.mp3
i think って言ってると思うけどなー
まあどうでもいい話題だが

じょーく

普通に、日本製じゃないよね？って言っただけなのに
マスゴミフィルターがかかると
「メード・イン・ジャパンじゃないからこうなる」に変わるのか

>>172
きな臭いねぇ〜

何の意図か読めないわ

何だろな？

>>166-167
何度聞いても「θ」音が聞こえないな。

たんぱん

>>157
失敗も経験のひとつ。

ていうか、失敗の経験も無い人間は、経験不足の未熟者というのが世界の常識だよ。

machineryだろ。

>>144
そのボソボソしたしゃべり方でも、
上手いから向こうで通じるのであって、
日本人のおまえに通じないのは当然だわな。

麻生の英語はそれほどでもないけど、
だからと言って、バカにはされない、それが国際社会。
要は使い方次第だよ。
それよりも過去の失言癖の方が知れてる相手には、いなされてしまう。
ま、海外でも選挙以降でないと「お客さん」扱いだね。

>>176
確かに「I think」と言ってるな。ビデオだと何度聞いても聞こえなかったのだが。
これまでの発言は撤回する。

>>176
IT IS NOT JAPANESE MACHINE, I THINK. NO?

it is not a japanese machinery, no ?

みのもんた言ってたけど
ほとんど聴衆がいなかったらしいな

「I...It is not a Japanese machine, I think. No?」
で確定でいいかな？

国連総会なんてそんなもんでしょ
別に麻生のためだけに用意された場でもないし

machineryとかいってる奴は文法もできない基地外だな
屑ニュー即の英語力には毎度驚かされるｗ

最後は、付加疑問だろうが、フランクな英語についてはよくわからん

で壊れた翻訳機はMadeinKORIAでそこの人がまた怒るって事？

麻生の英語をバカにしてるやつがいるが米国では白人以外の英語の発音をバカにするのは人種差別扱いされるからタブーだって知らないのかｗ

>>188
そういう印象操作はいいって・・・
せめて「一番多いｱﾒﾘｶの時は○人だったのに、麻生の時は○人」とかじゃないと。

「メード・イン・チャイナだからこうなる」と失言しなくてよかったね。

６８歳のじじいのじじいの英語なんか聞き取れねぇよ
Ｄをデーって発音する世代だろｗ？

>>153
フーアーユーを信じてる馬鹿は流石だな。

>>191
「machinery」だと文法的にどこが間違っているのか詳しく。

笑いどころを教えてくれ(;´・ω・`)

>>189
それでオー毛！

在日記者と在日が必死(笑)
有り得ない傲慢発言にでっち上げてるわw


お互いに気をつけようね('A`)

>>172
いやいや、日本のマスコミのレベルから考えると、本気で間違ってる可能性も否定できないだろ。

奴ら常識ないから、スレタイどおりの訳じゃジョークとして成り立ってないことすら理解できなそうだし。

>>189
日本製ではないんじゃ？・・・かいな
相変わらずマスゴミはミスリードしてるなぁ

>>188
>>1の動画見てみろよ
別に麻生のときに少なくなったんじゃなくて他の国のときも同じようなもん

小沢じゃなくてよかったわ

>>194
定番だよなあ。
毎回観衆が少ないとか言ってオナニーする恥ずかしい馬鹿が出てくる。
確実に国連の奴隷になることを掲げている政党の支持者なんだろうけどね。
生きてて恥ずかしくないのかなぁ。

>>32
チャンコロ日本語部隊も居そうwww

>>26
その発想は無かったわｗｗｗ

これが韓国製だったりすると大騒ぎにw
毎日とか怒り出すだろねw

>>201
意図が無いとするなら
どういう思考で間違えたかがまったく判らないんだがｗ
逆に難しいと思うんだけど

これは中国に対する侮辱アル！
謝罪と賠（ｒｙ

韓国の大統領あたりが真似しそうだな。
わざとトラブル仕込んどいて。「Made in Korea じゃないからこうなる」
観衆は意味がわからずポカーン。

>>209
脳で考えてはいないけど、血が・・・とかw

小沢一郎が国連至上主義を語るようになったのも
潘基文とかいう反日韓国人が事務総長になったあたりから
どっかの新聞でニューヨークには恥をかきに行くようなもん
だとか書いてあったけど
翻訳機改造して言ってもいない事翻訳して恥かかせる仕組みだったんかな？

　　　　　　　　　　　　 ､z=ﾆ三三ﾆヽ、
　　　　　　　　　　　　,,{｛彡ﾆ三ﾆ三ﾆミヽ
　　　　　　　　　　　 }仆ｿ'`´''ｰｰ'''""`ヾﾐi
　　　　　　　　　　　 lﾐ{　　 ﾆ == 二 　 lﾐ|　
　　　　　　　　.　　　 {ﾐ|　, =､、　,.=-､　ljﾊ
　　　　　　　　　　　　 {t!　ｨ･=　　r･=,　!3l　　
　　　　　　　　　　　　 `!､　, ｲ_ _ﾍ　 　,l‐'　
　.　　　　　　　　＿_＿　Y {　r=､__ ` jﾉ＿＿
　　 ,. -‐…ニ￣　　　,..,,,へ、｀ﾆﾆ´ .ｲ 　　　 ￣¨二ﾆ ‐-、
　　l, '´¨￣　　　　_,.. -"/ l. ｀ーr‐´. .l ',｀丶､　　　　￣¨フ
　　l　　　　　 ,. イ　　　/　l 　,.┴､　 .l 　',　　 ｀ ､　 ／　　l
　 . l　　　,.ィ"　　　　 /　　l,.ｲ.　　 ﾄ､ l　　' ,　　　 ＼　　　.l
　　 L＿ハ　　　　　 ｰ-､,.l´ 〉┬f 　/＼.,─'　　　　 ,ﾊ＿__l
　. /　　i　 ﾞ､　　　　 i-‐" ',　! .l　i ./.　　ヽ､.　　　　,'　.l .　 l
　 l　　/__　＼　　　 ﾞ､　　 ∨　　∨　ο .. ／　　　 /. ＼l 　 l
　.l 　 i,.-＜　',　　　　＼　　ﾞ､　 /　　 ／　＝==　/　　　',　 l
.. l　　　　　　/　…………… |　　　｡｡.┌──-─────────---------──┐
　　　　　 /＿＿＿＿＿＿_|＿＿＿___│最高権力者　 内　 閣　 総　 理　 大　 臣　 │

　　　　　　　 -=-::.
　　／　　　　　　　＼:＼
　 .|　　　　　　　　　　ﾐ:::| 　
　ﾐ|_≡=､´ ｀, ≡=_、　|;/
　 ||. ◎ .|￣|. ◎　|─/ヽ
　 |ヽ二/　　＼二/　　∂> 天下取り　失敗した　在日朝鮮人（自称　庶民の王者ｗ）
　/.　 ハ - −ハ　　　|_/　　　　
　|　 ヽ／ヽ／＼_ノ　 / |　
.　＼､ ヽ二二／ヽ　 / /
.　　 ＼i ＿＿＿ ／_／
.

>>199
翻訳機故障して

麻生さんが

「それ日本の機械じゃないよね、違うと思うんだけど…」

って言った

しかし何故か傲慢発言に訳されているのよね('A`)

てs

麻生さんの英語は英語とはいえませんよ。
通じてないですよ。
しかも、このかた、英語のヒアリングができないから、
以前、外人記者クラブで質問されて、わからなくて大恥かいてた。
会社の英国人も英語らしいが何言っているかわからんと言ってました。

英語が通じるとはこのレベルです。（小池さんの英語）
→　http://jp.youtube.com/watch?v=_9SqwJ-cbEQ

マスコミ氏ね
麻生はよくやってる

>>217
そんなこと言ったら、ｵｰｼﾞｰは英語が出来んことになってしまうw

>>213
その藩事務総長に気を使って写真撮影の時
真ん中が麻生だったのに藩に
席を譲る場面がＮＨＫで流れたな
どういうシュチュエーションだったのか知らないが

>>219
それどころか、アメリカ南部もダメだな

>>217
英国人って、ちょと英語が下手だと、「お前の話してることは、よくわからん。」
ってよくいうじゃないか。
同じように話しても、米国人たちには解るのに。

いまや英語はできて当たり前でトリリンガルが重宝される時代
そんななか日本はトップですらあれや

>>217
いかにもアジアの女性政治家というような英語だな。
まあ頑張ってるけど。

>>223
流石、韓日英語が話せる方　トリリンガルですね

目ざとくsamsungとかのロゴが見つけたんだろｗ

>>222
2chで言うところの「日本語でおｋ」って感じなのかな

中国製だったんでさっそくフラグが立ちました

小池にこういう気の利いたセリフが言えるのかよ
発音がどうのこうのっていう問題じゃないんだが

>>222
英国人にとっては英語は歴史ある母国語だから、微妙な発音やニュアンスの違いが意味を持つ。
またそれにこだわりがある。
ちょうど日本人が外国人は日本語の微妙さが分からないというように。

でもアメリカは移民国家でアメリカ人にとっては英語はただの記号だから、
発音の訛りや間違いがあっても、意味が通じればＯＫ、となる。

>>222
私見だが、自分と違う英語に拒絶反応を示すのはワーキングクラスの英国人。
自分も旅行していて苦労した。
彼らは狭いコミュニティーで生涯を終えるので、「違う」英語に対応する必要がない。

一方米国庶民は移動もするし移民もいるしで「違う」英語と日常的に接している。
いちいち腹を立てていたら生活が成り立たないので慣れる。

という事なんじゃないかと思う。

英国人でも中流以上の人は、こっちの下手な英語を理解しようと努力してくれる。

>>217
その人、スコットランド人の英語もわからないんじゃ、、、

>>225

そう考えると在チョンはトリリンガルへの道は日本人より早いだろうな

でも韓国語って覚えても価値ないからなｗｗ

ロシア語や日本語は一カ国でも一応１億人以上に通じるけど

英語・スペイン語・中国語が現時点だと一番かな

>>222
精神構造は日本語でおｋとか書くやつと一緒か

>>226
samsung woooo sucks!

汚沢にはこんな芸当はできないな。
場の空気を作ることが出来ない、他の
民主党議員の多くもそうだが、政治家として致命的

>>220
>真ん中が麻生だったのに藩に
>席を譲る場面がＮＨＫで流れたな

おまえ、日本では３人で写真を撮るときに真ん中の奴は早死にするって
迷信が信じられていることをしらないのか？

だから６８歳の日本人は、とっさにやばい、真ん中に韓国人を入れて
撮影させたんだが。

これ基本なw

こういうネタ好きだよな田舎もん馬鹿ジャップ

一方、日本のマスコミは無視を決め込んだ

イギリスって
アメリカ以上に地方の訛りが大きいと思う。

>>217
世界標準の英語なら、あれでＯＫだろ。
そもそも英連邦の連中が使ってる英語
だってひどくなまってるじゃねえか。

>>230
イングランド人にとってはね。
スコットランドやウェールズの人に
とっては英語は標準語であっても母国語
という意識はないんじゃね？

>>217
頑張りは認めるし、英語も上手だけど、
記者が質問した中東のことについては何一つ具体的に答えてないけどな。

>>238
そもそもIDがキムチくせぇだろwww

>>237
そうなのかｗ
麻生にはあと１０年は頑張ってもらわんとな

チンパンが総理だとつまんないオチになってたはず

ASOはASSHOLEに聞こえることを知らない馬鹿ジャップ
だから笑われてんだよバーカ

アメリカンジョークと言えばこれだな



あるバイクマニアの男が手ごろな値段でハーレーを手に入れた。
そのハーレーは、ほとんど新品に見える程よく手入れされていたので、
男は持ち主に手入れのコツを聞いた。
「簡単だよ。雨に濡らさないことさ。もしもバイクを外に置いてて雨が降ってきたら、
忘れずワセリンを塗るようにすることだね」
持ち主はそう言って、ワセリンのチューブを手渡した。

ある日、男がガールフレンドの家でディナーを食べることになった。
道々、彼女は自分の家のしきたりを男に告げた。
それは、食事中一言でもしゃべったら、全ての皿を洗わなければならないというものだった。
男が彼女の家について中を見ると、驚いたことに台所はおろか応接間から玄関にいたるまで、
あらゆるところに汚れた皿が積みあげられてあった。
それを見て、もう何日もディナー中に話す者がいなかったのだろうと推測した男は、 なんとか誰かに皿洗いをさせたくなった。

そこで男はディナー中に彼女に行きなりキスをした。誰も声を発さない。
ならばとテーブル上で彼女の服を脱がせセックスをはじめたが、全員無言。
彼女の母親も結構な美人であることに気づいた男は、母親もテーブル上にのせ3Pをはじめたが、
声が聞こえてくることは無かった。
いいかげん諦めかけた男の耳に、雨が窓に当たる音が聞こえた。バイクのことを思いだした男が
ポケットからワセリンを取りだしたとき、父親が叫んだ。
「わかったよ!畜生!洗えばいいんだろう」

>>217
お前フランス人の英語聞いたことないだろ…
「ネイティブ発音」とかいう都市伝説信じてる？

>>207
麻生は自己申告ではねらー。つまり>>26は……。

>>246
そんなこと言ったら「金　玉」さんはどうしたらいいんだ・・・

>>209
いや、「意図的ではない」って主張している訳ではないよ。

奴らのレベルから考えると、素で間違ってるかも知れないってだけ。
それぐらい酷いってことが言いたかった。

>>237
日本文化知らないチョンはどうしようもないなー
しょせん密航子孫だからどうでもいいんだろうなー

いつ帰る？

豪州では日本人が英語学校に通うときに、
豪州英語、英国英語、米国英語の３種ありますが、どれを学びますか？

と聞かれる基本常識ぐらい覚えておけ。

麻生の英語は、英国人同期によると、文章からして間違いだし、発音が
何言っているかわからないし、日本によくいる自称英語ペラのカタカナ連発
おっさんと同じしゃべり方だってさ。

おれは麻生と何の関係も無いのに、すごく恥ずかしかった。

>>246
涙拭いて国に帰れよ白丁

日本人がいい評価を受けるとムキになる中韓

政府がいい評価を受けても無視するマスコミ

>>231
まあ、中流より上は会社で他の連邦出身者と
一緒に働くのは普通だろうから、発音には寛容だろうね。
労働者階級だと、一緒に働くというより移民に
仕事を奪われてるのが実情だから、そもそも外国人を嫌いに
なるわな。

>>253
だからね、英国人は、英国人以外の連中のことを、そう言うんだって。
そいつは、お前のことも、他の連中には同じことを言っているって気づけｗ

むしろ、native主導の英語がいまや廃れてる事実に気づいてほしいねおじいどもｗ
先進国では英語が堪能であることよりも、話す内容を重視する。
堪能な英語なんてものは向こう何年か暮らしてれば自然と身につくものだからね。
まあ、馬鹿な奴は、必死に英会話が出来る出来ないを英語が出来る出来ないとを同一視するから困る。

通訳機がどこ製の物か知らんが
製作国に失礼だろ

サッソク失言1号来たなｗ

＞「メード・イン・ジャパンじゃないからこうなる」。

今テレビでやってたけど、悪意のある翻訳だな

毎日だとこう書くのかｗ

麻生首相：機械故障に「日本製じゃないよね」　国連演説中断、冗談でかわす
ttp://mainichi.jp/select/seiji/news/20080926dde007010078000c.html

>>215

＞「それ日本の機械じゃないよね、違うと思うんだけど…」

＞って言った

＞しかし何故か傲慢発言に訳されているのよね('A`)


まんまで訳せば、「それ日本製じゃないよね？そうだろ？」
しかも笑顔で得意気にそう言ってるので
あながち間違ってもないかと

読売新聞読んで、麻生さんもうまいこと言うなと感心したんだけど
実際の演説聞いたら全く違うニュアンスで
笑いも拍手もたいしたことなくてがっかりしたわ。

>>253
>>253
>>253

哀れなヤツよの…

文法とか発音より、あそこでジョークを言えるという点を評価する。

さては小沢の工作だな

世界が田舎もんジャップに期待してるのは金だけだから
見事におだてられてるな、笑えるわ

>>259
つまんね〜野郎って言われるだろお前ｗ

ちゃんと通じて、ウケたんだからいいじゃないか。
トラブルでおろおろするより、堂々と切り返しできたんだし。
そういう度胸は必要だろ。

英国人の意見はなあ…
その方、出身はどちら？
ご職業、といいますかご先祖のお仕事も伺いたい
そもそも本当に「英国人」？

>>253
じゃあ、お前は、中国なまりの日本語を話す中国人を見て不愉快になる訳だ

とんでもない、人種差別者だな

>>253
＞豪州では日本人が英語学校に通うときに、豪州英語、英国英語、米国英語の３種ありますが、どれを学びますか？
これは何が言いたいんだ？
ｵｰｼﾞｰの英語が通じないのは当たり前だろ！って？

麻生のは豪州英語と同じで、日本英語なんだから恥ずかしがることはないw

>>267
最近チョンの間でジャップって流行ってるの？

これは世界の日本人ジョーク集にも載ってそうなジョークでしょ。
日本製は優秀だと思われてるという前提で笑える話。

チョンの嫉妬が心地よい秋の夜長

>>220
小沢に挨拶に行ったときも腰が低かっただろ
公明や国民新党に挨拶に行ったときもキチっと礼を尽くしてただろ
年下の若い議員と討論する時にも〜先生って呼んでる
麻生太郎ってそういう人。

六四天安門
法輪功
打倒共産党

テレビのニュースなんかで英語の字幕でわざとらしい誤訳が多いのは
TBSとNHKだと思う。

おれみたいにバイリンガルからいわせると、いつも作為的な誤訳が多い。

>>261
むしろ、毎日のほうがニュートラルな記事だね。

>>272
筋金入りの筑豊英語ばいｗ

>>262
スレタイ見てよ('A`)

ニュアンスが違い過ぎ

>>253
豪州英語覚えに行く馬鹿なんているのか？

>>247
アッー！

日本人が日本人なまりの英語を話すのは問題ないって知ってる？

>>267

ねぇねぇ、「アルロビュー」
てほんとに言うの？

┏━■ 国民が知らない反日の実態 - 毎日新聞の不祥事年表━━━━━━━━━
┃2008/03/10 輸送コストカットトラブルで5日連続配達の遅れに関する告知。1社単独で継続的に新聞配送が遅延する異例事態
┃2008/05/26 朝刊一面トップで地村富貴恵さんの証言として「94年6月時点で横田めぐみさんは生存」と捏造
┃2008/05/27 「北朝鮮が拉致被害者のうち数人がなお国内におり、帰国準備があると意思表示した」と捏造
┃2008/05/30 ５年で４億円の悪質な所得隠しが東京国税局の調査により発覚。約１億８１００万円を追徴課税
┃2008/06/19 販売店販売員の羽鳥雄哉容疑者(36)、同僚男性(44)を数十回殴り2週間の怪我を負わせ傷害容疑で逮捕
┃2008/06/20 ★殿堂★ 英語版ニュースサイト「Mainichi Daily News」の「WaiWai」で捏造変態記事が世界配信されたと発覚
┃2008/06/25 変態記事責任者が昇格。朝比奈豊＝常務デジタルメディア担当→社長、長谷川篤＝デジタルメディア局長→取締役
┃2008/06/28 ★殿堂★ 「ネット上で無関係の社員を中傷する書き込みに対し、名誉棄損で法的措置を取る」と逆切れ・脅し
┃2008/06/28 ★殿堂★ 「買春で捕まらないための11の方法」を海外に配信し、買春教唆をしていたことが発覚
┃2008/06/30 ★殿堂★ 「日本人が海外でレイプ・奴隷売買・人狩り」等の捏造犯罪記事を配信していたことが発覚
┃2008/07/16 配達員の中山光也容疑者(46)、飲酒無免許運転(半年以上)で逮捕
┃2008/07/20 米州機構の公式文書「日本への人身売買の報告書」の引用元が、ライアン・コネルの捏造記事と発覚
┃2008/07/28 毎日コミュニケーションズ子会社のMCプレス、毎日新聞本社内で皇居や就活生をバックにAV撮影したと発覚
┃2008/08/04 毎日コミュニケーションズ子会社のMCプレス、墓地でのAV撮影が発覚し公然猥褻の疑い
┃2008/08/11 受験生バカ母ＳＥＸ献身の執筆者はライアン・コネルではなく、イトウタケシと判明(7月20日の調査結果も捏造)
┃2008/08/13 ネットとは関係なく英字紙時代の11年前から「変態」記事多数掲載と判明(7月20日の調査結果は出鱈目)
┃2008/08/17 朝鮮人強制連行・従軍慰安婦の捏造に加担
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━

>>1
あれ、麻生はネット右翼の宣伝によると英語はペラペラじゃなかったっけｗｗ
何で翻訳機に頼るんだよｗｗ

小泉親子や安倍同様、選挙用の学歴作りのためのインチキ留学をしただけかｗｗｗ

動画みたけど、これは凄い。
英語で笑いを取るだけじゃない、日本の宣伝まで完璧にこなしてる。

この機転には正直、舌を巻いた。

英語が話せるやつなんざ沢山いるが、この切り返しができるやつは
そう簡単にいない。麻生さん、かっこいいす。

>>253
私小学〜高校まで英語教室通って高校一年と二年で合計１５ヶ月オーストラリアとイギリスにホームステイ＆寮の交換留学して、今アメリカの大学にいるけど、
別に恥ずかしくないよ。

ｴｹﾞﾚｽ英語は意味不明
むしろ母国語じゃない奴が喋る英語が良く分かる不思議ｗ

悪意のある訳だとは思わないな。
むしろブリティッシュジョークとしてそれが正解だから。
麻生さんはロンドンに留学してたんでしょ？
もう少しパンチの利いたジョークが聞きたかったわ。

糞ニップは魚臭いんだよ
鎖国しろ、迷惑だ

おまいらだったら、ジョークどころか
オタオタしてパニックになっちゃうんだろ(･ω･)

麻生の相方は「欧米か！」って突っ込む人でしょ？

>>273
馬鹿にしてるつもりでいたら「ｱｲｱﾑ　ﾁｮｯﾊﾟﾘﾆﾀﾞw」とか自己紹介されるんで変えたんだろw

アメリカでは韓国人は黒人の標的にされて暴行を
うけるのは日常茶飯事。

日本人が日本語なまりの英語で黒人に話をすると、
韓国人と間違われて、殴られる事が多い。

日本語英語でしかも片言英語の日本人はアメリカで注意すること。

ドイツでは麻生は日本最後の頼みの綱との報道
麻生がこけたら日本終了！

>>287
6スレめになってもまだこういう事言ってる奴いんのか

>>287
君の祖国は半万年も事大主義やってるからわからないかも知れないけど、
母国語で演説するのが常識なんだよ。

母国語が喋れないんだったらごめんね。

いいじゃん日本語英語で
いちいち気にしすぎ

>>284
そうなんだよな。
各国の人間がそれぞれの訛りで英語喋っているのが現状なんだぜ。
英国人は内心どう思っているかは分からないが、少なくとも国際舞台ではそれで充分。

>>284
しかし、総理の名前が asshole と聞こえるのは問題だと思います。

既出かも知れないけど
麻生は演壇にヒジついてただろ
あれ、とても下品
欧米だったらチンピラしかやらん

>>284
全くもってそうなんだけど

>>1
良い笑顔。

ほんと良い間の取り方と笑顔だ
チンパンジーにはない笑顔だな

会場ガラガラのほうが気になった。麻生さんの笑顔に癒されました。おっさんの笑顔の典型的な標準タイプの『にっこり』だから好感持てるわ。あと声がもう少し綺麗だったらと。

>>303
プーチンさんよくやってるけど…

プライムミニスター ASSHOLE！

イギリス英語の方聞き取りやすいと思うけどなー。テレビとか歌の話で一般人の発音は知らんけど

むしろ、日本人が英語であいさつすること自体おかしな話だけどな。
麻生さんは日本の言語政策についてどういう考え持ってんだろ。

ガラガラで人いねーじゃんｗ
しかもアジアンと黒人ばっかり

>>287

そんなに留学が羨ましいのか…
（ ；ω；）ｳｳｯ

>>303
何か…？

留学してても、文法が、発音が・・・とモジモジしてる奴は全然英語話せないまま
日本人同士隅っこの方でつるんで、そのまま帰国する事になる
（お前ら何しに来とんねん、と）
言っちゃ悪いけど、そんなに偏差値高くない大学の奴でも、間違っても良いから
何でもかんでも話そうと努力してる奴は驚くほど上達する

>>312
みのさん、明日も朝早いんじゃ？

堂々としていいね

小泉政権が支持率が高かったのはカリスマがあったからだ

麻生も負けないぐらいカリスマがあるので支持率は上がってきそう

>>247

アメリカンジョークにしては複雑すぎないか？設定が。

こういうとき、not made in japan isn't it?
でもOK?

通訳機器ってどんな機能なの？
どっちかっつうと通訳機器じゃなくて通訳の人と客席とをつなぐ
音声機器って感じじゃないの？

>>253
本当は何を言ってるか分かってるのに、訛りがひどくわからねえｗって
馬鹿にしてんだよ＞同期

で、日本で仕事をしてるのに、本当に何を言ってるか分からないなら、
馬鹿なんだよ＞同期

内容のないバカ帰国子女のペラペラ英語より
英語は下手でも興味を引く面白い話ができる方が
どこに行っても尊敬されるのは確か

ま、ジャップはしょせんジャップ
島国田舎もんコンプレックス丸出しでこんなネタで大喜び
バーカ、鎖国してろ、二度と海外来んなカス

ところで同時通訳の人って休憩時間にチョコレート食べるらしいよ。
知ってた？

私的にイギリス英語の方がかなり聞きやすい。
一音一音ちゃんと発音してて上品だし。
だからわざわざ、ニュージーランドやオーストラリアじゃなくてイギリス行く人多い。
もちろん街が好きだからって人もいたけど。

それにオーストラリアの訛りとか語法なんか覚えるほどじゃなかったよ。
実際に行ってないのに想像で偉そうに言ってる人笑えるｗ

英国人はとりあえず相手を馬鹿にすることから入る。

>>317
小泉と一緒にするのはどうかと？
小泉は農地に種は撒いたが刈り取らずだ
麻生は「男」に見えるけどな

>>303
あれ、狙ってやったんでは？

>>323
お前も大変なんだなw

あの、さっきニュース見てたら日教組が出てたんですけど
麻生さん何言ったんですか？

ジョークなんか飛ばして笑ってる場合かよ。
と、落選間際の自民議員が思ってる可能性もなきにしもあらず。

>323
取り敢えず涙ふいとけや(笑)

冒頭で英語でちょっと話したの聞いたけど
帰国子女の私には理解できない英語ですたｗ

>>323
日本語上手だね。

>>319
駄目。
「It's」は省略した（聞こえなかった）でも良いけど、「not」だったら「is it?」で終わらないと。

麻生かっこよっ

アメリカでは
こうやって説明文さえ嘲笑して書かれているんだが。
http://news.yahoo.com/nphotos/slideshow/photo//080926/ids_photos_ts/r1577018881.jpg/

>>323
祖国に帰るの？
祖国に？

>>333
お向かいに英語の先生が住んでいるけど
理解できないですねｗ

しっかしこのスレッドを見てて思うのは、
英語ができない人間って、本当に的外れのことしか言えないのな・・・

国際社会で麻生氏の発音が馬鹿にされることなんてないし、
要人が少し英語で話したからと言って、全然問題じゃない。
だいたい、麻生氏よりもっとわけわからん訛りで英語を話す国は沢山ある。

発音うんぬんより、麻生氏は英語をもって世界で笑いが取れる、
っていう能力を評価するべきだろ。

麻生のウケ狙いのアドリブは失言に繋がりそうで怖えよ
今回はセーフだったみたいだが

>>335
なるほどthank a bunch! しかしすっかり忘れてるな・・

>>340
＞発音うんぬんより、麻生氏は英語をもって世界で笑いが取れる、

結局はそういう事ですね
英語能力が無い人が日本の総理大臣になっても
アドリブ一つ効かないって事よ

ジャップの英語ベタは異常
一生ENGRISHやってろ田舎もん

発音についてグダグダ言ってる奴は英会話は出来ない。
これ豆知識な。

イギリスに標準語が無いってのは本当なの？

ガラガラだといってる人がいるんで、国連サイト見てみた。
初日午前、事務総長、議長の開会冒頭演説の後にブラジル、アメリカ・・・の順で一般討論するんだね。
当然、最初は満員。で、どんどんぬけていって午後前にはもうガラガラ。
初日午前かどうかで、観衆の量は大違いっぽい。
注目度あんまり関係なさそうだね。

ちなみに、小泉のときもガラガラだったよ。

失言ってのはどこまでがOkなのかアウトなのかが微妙
宗教・人種・性はほぼ完全にアウト、のハズなんだが
特定アジアや性に対する正当な批判すらもいちゃもんつけてくるから困ったもんだな

>>253
「仕方ないさ、今度の首相は日本語の方も育ちが悪い石炭工のような喋り方だ。
若い時分は留学先の米国英語に染まってしまって
英国贔屓だった彼のお祖父さんがカンカンに怒って英国に再留学させたくらいだ。
彼に美しい言葉遣いを期待しない方がいい。
このお祖父さんも国会を『バカヤロー！』て怒鳴って解散させてしまった首相だから
深刻な遺伝上の問題なのかもしれないな。
特効薬があったら紹介してくれ。」
上記を君が流暢なクイーンズイングリッシュで言ってやれ。

>>319
付加疑問文で検索を薦める

自民党って、ようつべにしか専用チャンネルないの？
総裁選期間にニコニコにあったページは、期間限定だったの？
ニコニコは、Yuri Channelだけか・・・

私嘘じゃなく本当に帰国子女だけど別に変じゃなかったよ
てか今まで英語話すお爺ちゃん先生たくさん見てきたけど、みんなとにかく巻き舌使えば良いとおもってんのか発音へんだけど麻生さんはまあまあだった。
変では絶対ない。
多分色々言ってるのは
英語について何も知らない麻生さん叩きの揚げ足とりでしょう。

>>340
お笑い芸人じゃないんだし、そんな評価いらないよ。
ジョークばかりが取り上げられて
肝心の内容は置き去りにされてる現実の方がよっぽど問題だ。

英語ができることなんてたいしたことじゃないのに
日本人の英語コンプレックスはひどいな。

俺の英語の先生は、スコットランド訛がひどくて大変だった思い出。

フジでみた


麻生かっけーわ

麻生は上から目線だから失言につながる。
このジョークは訳者次第で印象が変わって面白い。

>>343
英語は公用語だから出来る方が良いのはもちろんだが
発展途上国以外での優先順位は、そこまで高くないよ。

英語ってなんか日本語のときより
相手と近い感じするんだよね。なぜか

UGLY JAPS FUCK U ALL

麻生は世界標準ではヤクザかなんかと間違えられるんじゃない？
演壇にヒジをつくなんて、チンピラだよ

国連の会議で良く見かけた、耳全体を包み込むタイプの四角い白いイヤフォン？は
たぶん日本製だと思うよ。以前、国連見物した時に日本の家電メーカーの名前が
入っていたよ。

あの英語はアメリカ英語じゃない上に、ちょっと格調高い演説向けの英語。
なじみがないから変に聞こえるんだよ。
昔のイギリスの政治家の発音聞いてみ。あんなだから。

ってか、日本人ってほんと英語判らないんだなw

これがロイターの記事の一節。もう、馬鹿にしまくっている雰囲気わかるか？

抜粋：Speaking at the Assembly, Aso also made a new pitch for Japan's permanent membership in the UN Security Council and indicated Japan's renewed support for the US-led 'war on terror' operations in Afghanistan.

>>356
こんなんで失言失言、言うのは日本のマスゴミと民主党くらいですよ

全文読んでるけどなんでこんなに議長議長言っとるんだろうか

なんで麻生ってあんなに口が曲がってるの？
お坊ちゃまなのかしれんけど、品の無い田舎ものの匂いがﾌﾟﾝﾌﾟﾝするよ。

麻生さんの英語がダメなら議長はどうなるw
議長、ストレスたまるー

麻生さんって笑顔が最高にいいね。
沈んだ気持ちを一瞬でも明るく和やかにしてくれる。

>>346
多分、ＢＢＣのニュース番組でキャスターが話す英語が
標準的な発音なんじゃないかな。
あとはゲール語やウェールズ語に対してＵＫの
標準言語として英語があるって感じ。

>>340
英語はなせりゃ、よしっていう脳みそ乙。

はっきりと、メイドインチャイナだからと言えばいいだろ。

>>360
あの顔の表情、態度だとヤクザだよな。
日本でやってる分にはいいけど、外部で外人に交じってると
その異様さが際立つ。

日本語でおｋ

>>361
それがﾎﾝﾄでも間違いでも意味ないからw

故障した→日本製じゃないだろ・・・w
が、洒落で通るのがﾒｲﾄﾞｲﾝｼﾞｬﾊﾟﾝｸｫﾘﾃｨw

>>363
抜粋は良いから、原文にリンク張れよ。

ねつ造と見分けがつかない。

>>364
今回はスマートなジョークだが、これまでの失言は、やっぱ失言だわ。
あんなん、許されるのは毒蝮三太夫くらいのもんだ。

>>366
内臓が悪いかららしいが…

麻生流石だな。機知にとんでいる。

麻生のしゃべりのうまさは絶妙だわ。

英語を有難がってる連中が多くて笑えるわ。
第一言語が英語の国の連中から見たらさぞ滑稽だろう。

>>374
メイドインチャイナでもジョークになるんじゃね
意味は逆だけど

>>aWqOhlz3O
おれ、お前みたいなやつ結構好きだよ。
がんばって生きれば、いいこともあるさ。

>>366
なんで小沢ってあんなにグロいの？
顔がキモくて悪人臭がプンプンするよ。
利権まみれだとああなるの？

>>380
ﾒｲﾄﾞｲﾝﾁｬｲﾅだったら笑えないから洒落にならんだろw

>>379
本当、そのとおり。
情けないわ。

小沢さんなら「メード・イン・ジャパンだからこうなった」くらい言いそうだ。（日本語でｗ）

>>377
内臓悪くて顔曲がるのか？

なんか、日頃口が悪くて、あーいう顔してるｵｯｻﾝ知ってる。
何十年も人の悪口ばっかり言ってるからじゃねー？って周りに言われてる。

誰かさんなら心臓発作起こしてそうだなw

>>380
それって事実だからブラックジョークになって議場が凍り付くしw

>>363
どこが馬鹿にしてる雰囲気なのかね？

麻生さんには中国と韓国に厳しい対応を取ってもらいたい
在日特権を剥奪して彼らを国に追い返して貰いたい

>>386
内臓っていうかへそじゃね？

そもそも「メイドインジャパンじゃないからこうなる」なんて言ってない
意訳しすぎ
踊らされてんのな馬鹿ジャップ、笑えるわ

日本の政治家はみんな悪人顔ｗ

これってチョン国連職員のいやがらせでしょ？

英語はめんどくさい。

一口に「メードインジャパンじゃないからこうなる」といっても、実際に文にして戻すと「もしメードインジャパンなら、こうはならなかっただろうに」という訳になる。
書き方によって英語での文も、日本語訳もややこしくなってしまうわけだ。

ああめんどくさいめんどくさい。

>>390
何で中国人？
戦前からいる中国人は真面目に中華料理作って働いてますよ

>>394
かもね。

な、>>392

>>173
本命の彼女がちょっと言うこと聞かないので
腹いせに色目使ってきた他の女と浮気したら
とんでもないあばずれで酷い目にあった
もう騙されない。

みたいなもんですね。

>>392
今時ジャップてｗｗｗｗｗ

>>394
間違いないな。

不細工で暗い小沢じゃあまりに惨めすぎる。体が悪いのか不健康そうでジジ臭い男。ｗｗｗ

>>369
なるほど
ありがとう

>>382
政治家はみんないっしょだろうよ？

おいしい事があるから必死にポストを欲しがるんだろ？

>>392
＞メイドインジャパンじゃないからこうなる
お前しか言ってないと思うぞ。

そこまで僻まんでもw

ばかどもが英語がどうだこうだ言っているが、現実はこうだ。

麻生の支持率調査では、
不支持が４割もあった。

投票率はよくて６割、普通５割だろ。

不支持の奴は理由があるから不支持だから、絶対に投票に行く。
しかし支持の馬鹿達は、投票にはほとんどいかない。仮に支持者の
半数が行ったとしても、必ず行く４割の不支持者のほうが、大半を取る。

投票率からいって今回は自民は１００議席採れたらいいほうだろう。
日本の夜明けは近い。

これは、かっこいいね。

It is not a Japanese machine, I think, no?

これは、日本機器じゃないと思うけど、違うでしょ？

今度の総理は機転は利くみたいだな

森喜朗の英語をまた聞きたくなってきた
イット革命

何か、麻生の英語力や発音を言っている馬鹿が多いが
英語なんか国によって訛りがあるしご当地でもあるんだよ

産経がなんかちょっと今回の訪米に辛口。

>ただ、パフォーマンスとしては一定の効果があったとみられるが、
>「外交的成果」には疑問符がつく。

ttp://sankei.jp.msn.com/politics/policy/080926/plc0809262036019-n1.htm

　　　 　 　 　 ＿＿＿
　　　 　 ／´. _, -―-､ヽ、
　　　　/　 l´［☆ｨTfﾍﾏ､ ヽ
　　 _.､|　　|　|ィｹﾘﾉ　|ト｝!l|
　　ﾐｼ ヽ . |　ﾚｧ予　 伝yﾘ|'''}
　　　ヽ　ヽ| 《｛_丿 　 Lｊﾊj| /
　　　..| ヽ　＼'''　 r‐ｧ｀,ツ/　　あとは死ぬだけ
　　　｜　.＼　ヽＴ云'I｢j /
　　　｜|　.Ｎヽ　,yｰ弋./
　　　 从　|、 ﾊ.j'　Ｑ´Y　
　　　 　 ｀ヽVﾘ'j　　　 ｜
　　　　　　　　ﾉ　 　 　 |

朝鮮人の事務総長のことだから、機械が壊れたように見せかけて麻生に恥を
掻かせようとしたが、逆にジョークでかわされて麻生の評判を上げてしまっ
たってことだろ

小泉以降が異常なだけで、普通に４割取ってれば上出来、
２割で危険ラインだったような気がする。

>>392
マンギョンボン号の出発の時間ですよ。

>>405
気合い入ってるね。頑張ってね。

スレ違いだけどさ。

会ったこともない政治家の肩を必死に持つ奴ってｷﾓｲな。
誰がやっても大して変わらねーって。

しょうもない政治ショーに踊らされて、支持率ふわふわするし。
そんなのを相手にサプライズだのチルドレンだの民度が知れるわ。

言ってみれば政治家なんぞ、口先だけで仕事してるんだろ？
遙か下界のﾏｽｺﾞﾐなんぞに揚げ足取られてるようじゃ、話にならんだろ。

今も昔もジャップはジャップ
しょせん田舎もんの成金だからジャップは
ジャップなんて世界に不要なんだから
原爆落とされるぐらい嫌われてんだから気付けよジャップ
天皇バンザーイ？気持ち悪いジャップ FUCK U ALL

>>405
どうだろうね？
今回も民主党は頼りないから
票が集まるかね？

往復政府専用機で、税金を数千万円使って、あれだけ？

政府専用機は７４７ジャンボジェット。故障にそなえて常に２機とばすから、
２倍の経費かかします。

失言と紙一重・・・

>>405

お前、そういう選挙テクニックの話ばっかりだな。ｗ　

>>416
だから「働いたら負け」なんだよなw

なんかネットで中日を叩いてた味噌ファンの中学生みたいなのがいるな

小泉以降が異常なだけで、普通に４割取ってれば上出来、
２割で危険ラインだったような気がする。

>>417
こうだから在は嫌われる

発音や文法を間違えるのはどうでもいいんだけど
喋れないなら無理して英語喋る必要ないのにね。

NHKの7時のニュース見た？
会場から拍手がおこっていたよ
久しぶりに気分良かった

sage

>>405
支持率って言うのはマスゴミが作る物なんだよ
そんくらい知っとけ

>>419
＞２倍の経費かかします。
ちょｗｗｗ
あらかさますぐるｗｗｗｗ

>>416
ガマガエルが首に包帯巻いて出てこられる国連なんて恥ずかしくて死にそう。

菅か鳩山ならこのジョーク言ったあと翻訳機が日本製だったことが発覚してさらにもう一笑い起きてただろうに・・・
だから自民党はダメなんだよ

>>426
ん？英語は冒頭だけだが、
何のことを言ってるの？

>>427
Why?

>>429
日本ではﾏｽｺﾞﾐがインチキ臭い支持率を報道するだけで、立派な世論操作になるよな。

とにかく外交だね
福田でかすんでしまった外交を何とか盛り返して
日本国をアピールしてほしい
経済？
そんなもん経団連が何とかしろ

飽きたな
ジャップつまんね JAPS SUCK
魚喰って寝ろカス

>>426
あそこで、日本語で切り替えしてどうする？
そういう事が判らないから、友達が居ないんだぞw

報捨てでやってたけど、普通に報道してたんで
拍子抜けだった。

麻生の英語発言の翻訳字幕も、ちゃんと言ってる内容の通り
「この翻訳機、まさか日本製じゃないだろうね？」
といった感じで、意図的な歪曲やイメージ操作無し。

どうした報捨て？

>>436
俺様ルールしか作らない経団連？

>>432
菅はノリツッコミの天才　って違うだろ！！！！！！！！！！

>>427
見たよ同感

珍しく日本の総理が頼もしく見えた

ここにいる皆さんは英語が堪能なお利口さんばかりなんですね！
でも、あの演説でスタートはやたら低かった支持率が、確実に
１〜２％上がったのは確か＾＾

>>438
ジョークの話なんてしてないよ。
おまえは英語の前に日本語だなｗ

>>437
今使われるのはNIPだよ。田舎者JAPめｗ

>>431
なんか勘違いしてるようだが、俺はどこの政党も支持なんてしてない。
自民が創価みたいなカルトと組まなきゃ与党になれないのも情けない話だな。

>>439
最近朝日がまともになってきてる気がする
気のせいかw

>>440
麻生だって経団連のメンバーじゃないの？

>>416
口先だけで日本の政治のトップに君臨するほうが難しくないか？

血を流せばすぐに済むというのに。

>>1
it is not japanese machine…

マダムスシ並みのうんこジョークだな。

車とか家電ならともかく、コンピュータとか精密機械でメイドインジャパン神話なんてない。
だから客席も一瞬反応できなかったし、麻生が煽ったあとも義理で拍手するのがせいぜいだった。

外交慣れした首相は強いな
こんなジョークとばせる首相は小泉以来だろう

やるじゃん

最初からお願いします、と言われて・・・

麻生：「（その翻訳機）日本製じゃ無いだろ　(￣ー￣)ﾆﾔﾘｯ」

会場：hahahahaha、　クスクス

麻生：ヽ(´Д`)ノ

会場：パチパチパチ


国際舞台で、こんな瞬発力のある対応ができる男だったとは・・・
マジ見直した。

>>405
お前は、馬鹿か！

さっさと解散させるためには、「麻生は人気がある」って思わせなきゃダメだろ。
そんなんじゃ、バイト代払わないぞ！

>>444
じゃぁ、ｽﾚ違いだな。
お前の頭に脳みそは入ってるのかw

>>445
ニップなんていうのはイギリス人だけだよバーカ

>>446
しかし、小沢だったらどうか？
という命題は今後いつも付いて回るよ。

>>451
麻生は毛並みが良いから日本人に固執してるだけだよ
日本人は単一民族じゃないし、多くの外国人が棲んでいる事に
気配りするべき

>>455
アメリカでも使われるぞ。

覚えたての侮蔑語を得意げに振り回す、なんちゃって反日坊や。

子供はもう寝なさい。

耳障りな声で、くだらないジョーク。
外人もどきの手振りまでつけちゃってさ、
とても見ていられなかったよ恥ずかしくて。

>>447
俺も、古館の目が洗脳が解けてきてる様な気がしてならない。
朝日が壊れてゆく・・・

>>454
脳みそってｗ
ま、お前の日本語じゃそれが限界かｗ

民主党の人は、なんで不機嫌なんだろね。
有権者をバカにして支持が増えるとでも思ってるのかな。

むしろ、国連の場でもブーメラン投げて笑いをとって欲しい、
ということなのかな。

麻生さんに日本の番犬やってもらうだけで国益になるわ。
この一年ホントに無駄にしたね。
餃子だって「中国様が頑張っているのだから」とか中韓に媚びて
国民の気持ちをさかなでる人が首相なんてありえないっつうの！！

>>450
国連にあるスクリーンも何もかも日本製、NHKじゃなかった？
だから麻生のジョークが効くんだけど。

>>457
意味不明

>>450
そりゃあ面白いキムチジョークだな。笑いも凍りつく。

ところで日本の首相のスレにいじけた朝鮮人が何の用だ？

>>406
それが原文か。新聞屋サイト巡ってボケた探し方してしまった。。
そんでno?と来たか。Englishman in New York by Stingやね。

さすがの古館も
中国の偽装の数々には呆れて見切りをつけたのかもな

ジョークはウケるともっとリアクション早いんだけどなｗ
何？あの間？
お情けの失笑だろ。あれは。

昨日首相になったばかりです？
この一年で何回総理が替わったんだ？みっともねー。

まぁ、総選挙の前にいらん事言わん様にせんとな。

そういえば、アメリカではどうだか知らないけど、
イギリスのロンドンで、周りに人が多いときは特に、
なぜか、「もしもし」って電話に出るやつがいるんだけど、
何のためだろうねｗ

麻生さんかっこいい

糞野党とマスゴミの連係プレーに負けるなー

期待してます

>>458
ねーよ糞ジャップ
知ったか田舎もん

>>459
＞とても見ていられなかったよ恥ずかしくて。

あんたは、麻生総理大臣の保護者かよ（ｗ

っていうか、福田氏は地味だと叩かれ、麻生氏は演出過剰だと叩かれ、
いったい野党と無職は、どういう総理大臣なら満たされるんだよ（ｗ

>>457
単一民族発言は違う人だよ。
失言だからってなんでも麻生がやったと思うなよ。

あと大分は本当にバカの集まりだし、日教組はカスで、その子供もアホしかいないし、
成田空港の件も、居座る住民が頑固すぎるだけだから、それらは全部正論。
単一民族以外に失言は無いｗ

やはり政治家は明るい感じを振り撒ける人間が良いな。
小泉や麻生みたいに楽しそうな感情が顔に出ると、
国の代表として海外に出た時に本当に得だ。自分が
客を迎える立場になって考えてみれば、これは明白だろう。

　!:::::::::::::::::::::／::::／　　　l l　　　　,l　　　| |　　l　　　! !　　　l　　　　　 l l::
　!:::::::::::::::／!:::／　|　 　 !　! |　　/ !　 　 !_!-‐ァ　l　| |　　　 |　　　　　 ! !:
　!:::::::::／,-､∨ _!__, --､|　 ! | 　 |　!　　　|`r'´!　 l　! |　　　　|　　　　　＜
　|:::／／:::::::!:!　|　{　　 }｀ﾞ`ト!､　!　|　　　 | !/　　! ﾊ |　　 　 !　　　　　　!:
-､!'／:::::::::::ﾉﾉ!　!ヽ!｀T´! 　 !| !｀ト､ !　　　 ! !　 //　! !　　　 ! 　 　 　 　 |:
ヽヽ:::,､:::／ｨ　ﾄ､|_ｧ=ァ＝=ミ､ﾄl　!　 l　　 ,ｲヽ!,ｲ/　 l ﾊ　　　|　　　　　　 !
　〉!:/::ヽ／|　 | ヾ　 {っr⊂かﾐヽ|　　!　//　/メ　 _// !　　| !　　　　　|　|::
_/∧::::::::)　l!　 !　 `┴-ﾆ､ノ　　　　　Ｖ /／〃 ヽ/'｀`ト､　l l　　　　l　|　l::
-'　 ヽ:/l　 |ヽ　!　　　　　 ｀　　　　　　 '´　/' ＿　　 /ｲ メｲ　　　　!　l /::
-ヽ　 ヽl　 |　l　|　　　　　　　　　　　　　　　 ７っ｀ヽ'´ l// j　　/　/ /ﾚイ::
　　ヽ　l 　 !　|　|　　　　　　　　　　　　　 　 _{　r⊂∧　 ,.ｲ　 / ,ｲ /-イ !::
＼　 ヽ! 　 |　 !　!　　　　　　　　　 　 /　　　 ｀ヽン ノ／/ , ｲ／彳　　! l:::
＿｀ﾆ=|　　|　　l　|　 　 　 　 ､　　　'´　 　 　 　 　 ,ｲ l　イl l　 |:::!　　 ! !:::
::::::::::::::!　　|＼　!　l　　　　　　｀　-　　　　　　　／ｲ /　 l　!|　 !::l　　 l l:::/
⌒l:::::::|　　 !--ヽ!　|　　　　　　　　　　 　　 　 /´　!/!　 !　||　 !::|　　 ! ﾚ　　やっとローゼンの時代なのだわ
､　ヽ´|　　　!　 |　!　|　　　　　　　　　　　_,　'´　 〃 l　 l　 ||　l:::l!　　|　
　｀´　|　　　 !　l　 |　!｀ ト　__ ..　-‐＝ﾆ´､　　　//　!　l　　||　!::||　　!
　　　 ',　　　 ',　!　|　!　　Y´｀ヽ‐､　　　 ＼>　//|　　 l　　 || ,ヽ! !　 l
　　　　ヽ　　　ヽヽl　l　　　Yrゝ〉ヽ}　　 /　＼l l　!　　|　 　 ||' /　l 　 ',

>>457
日本人が日本人の為の政治をやるのは当たり前だろうが
それをやらず在日優遇しまくり猿や民主党は売国奴って言うんだよ。

寄生虫は日本から出ていけ。

>>465
単刀直入に言うと
韓国や北朝鮮の人に対して
もっと思いやるべきでは？

>>466
微妙なジョークまでマンセーする必要ないだろ

っていうかお前の全体主義丸出しな発想の方がミンスとか北朝鮮臭いんだけど

日本に誇りを持ってるから言えるセリフだよな

ジョーク言ってるだけなのに、
なんで噛み付くのかね。
余裕のなさというか、焦り、嫉妬だね。

ジョークでは民主党にかなうものはいないわ

JAPがだめでNIPならいい心境がわからない。なにか乳首が痒くなるのだが

>>473
あとな、JAPは侮蔑語だって知らずに使ってるアメリカ人多いぞ。若い人とかに。
その代わり、NIPが強い意味の侮蔑語として、日本人の知らない間に認知されてる。

>>457
不法滞在者や犯罪者まがいはノーカウントだからｗ
日本にたいして幻想をいだいているのならば国に帰った方が身の為だよ。
日本の経済力はどうしても弱体化する。
だけど、ヨーロッパのように成熟した国になることは出来ると思う。
強く、明るく・・・これは日本に対して、いや自分が高齢者になっても
心がけたいね。

>>481
御意

日本から出てけというウンコジャップは日本から出てくんな
鎖国しろよ
ジャップ魚くせえんだよ
ヨーロッパ来たらジャップはボコボコな
覚悟しとけ糞ジャップ

Japanese machineって、『日本製の機械』って意味になるのか……？
『日本人の機械』とかいう意味になりそうな気がするんだが。

不細工で不健康でいかにも陰険そうな暗い小沢より、明るいこのオッサンの方が百倍良いよ。

>>480
ジョークにマンセーもクソもないだろ
会場で笑いと拍手が起きた、誰がなんと言おうとその場で受けた事は事実だろ

麻生は外国人の前には出しちゃいけない代物だったなｗ

>>460
そー言えばテレ朝の報ステディレクターが辞めたらしいね。
何でも古館プロジェクトとテレ朝とのパイプ役だった人間だとか。
そーいうのも関係してんじゃないの？

>>485
失礼な・・・ｳﾘはﾁｮｯﾊﾟﾘﾆﾀﾞ！

すみませ〜ん
書き込んでいいですか〜
日本は単一民族と社会科で習いましたが！なにか？

>>473が歴史のお勉強して自分の存在が申し訳なく思う時がくる。

人に差別用語を使っても自分に対して使われると顔を真っ赤にして怒るのはチョンボです。

あなたの存在もチョンボ

>>479
なんで反日教育が根付いて
日本人を激しく憎んでいる民族に配慮してやらなきゃならないのかね？

>>478
出て行くわけないだろｗｗｗ
バカですか？
築いた財産買い取ってくれるのか

>>479
コリアンは外国人（戦争難民）なんだから、日本の民族構成と関係ないじゃんｗ

口出していいのはアイヌとか隼人族とか熊襲とかだよ。

>>479
なぜ殊更に朝鮮人を？今の日本には中国人のほうが多いだろ。なぜ、彼らを無視するか？

>>476
そういう価値判断ってどうしようもないか。
俺、雑談がどーも苦手なんだよね。
堅物というわけじゃないし、嫌な奴でもない。と評価されてると思うけど、
飲み会なんか好きじゃない。
仕事中は黙々と仕事ばかりする。
だから色々勘違いされてる部分も多い気がする。
陽気なやつが歓迎される、か。
しょうがないか。
うんしょうがないな。

>>479
日本は日本人のものです
外人に指図されなきゃいけない義務はないのですよ

>>489
そんな針じゃ幼児用プールでも釣れねぇよｗ

国会会期も経済対策も解散総選挙時期も
日本国総理大臣の去就も
次期総理大臣の選定も
全部創価学会公明党の意向通り

選挙前の創価学会公明党最強
自民党は公明党の下請け政党

自民党はもう政権政党の体を成してない
総裁代えても一緒
なぜなら自民党の誰が総理総裁になろうが選挙前(笑)に創価学会だけには絶対服従で逆らえないから

んでどこ製なの？

【保守最後の砦】チャンネル桜存亡の危機【支援募集】

チャンネル桜は私が大好きなテレビ局です。
しかしこのままでは９月までしか放送が続けられません。
理由は資金不足。一度ご視聴下さい。日本を愛する保守にとって素晴らしい番組で
構成されています。どうぞ「チャンネル桜二千人委員会」等へのご支援ご協力、
宜しくお願いします。

○チャンネル桜　番組例
　高森アイズ：韓国人でもわかる慰安婦問題の嘘１０問１０答
http://jp.youtube.com/watch?v=xOh7T1k10Kw

○友の会2000円/月　SO-TV 3150円/月　二千人委員会10000円/月　 9/26現在708名(あと1292名)

○SO-TV（チャンネル桜ネットチャンネル）：http://www.so-tv.jp/main/top.do
○チャンネル桜：http://www.ch-sakura.jp/

>>479
それってギャグで言ってるの？

>>470

<訂正>

そういえば、アメリカではどうだか知らないけど、
イギリスのロンドンで、周りに人が多いときは特に、
なぜか、「もしもし」って電話に出る 韓　国 人 がいるんだけど、
何のためだろうねｗ

>>489
Japaneseは「日本の」「日本人」「日本語」という意味があるから、「人」だけに限らない。

>>500
そのうち中国人が多くなるよ

突然中国が抗議しはじめるんじゃねーの？

>>491
＞会場で笑いと拍手が起きた、誰がなんと言おうとその場で受けた事は事実

あれを受けたっていうのはちょっと…
義理で手叩いてるだけっていうか…

とりあえずTENGAが日本製で優秀なのはわかった

>>503
プールって釣るものだったのか……
ま、いいけど、実際まともに意味がとれる英語じゃないぜ。

>>198
191ではないけど：
machineryは機械類とか機械装置とか、複数の機械をまとめて漠然とさす語であって、
今回のように特定の機械を指すときには用いない。

例：farm machinery 農業機械
operate heavy machinery 重機械を操作する

また、この意味で冠詞aをつけることはない。（不可算名詞）

>>491
あれ受けたのか？
失笑を買ってたのと、お情けで笑ったふりしてたんだろ、どう見ても。

ジョークなんかなくても素晴らしい演説だと思う。

これは許せんな
ますます小沢の支持率が下がっていく・・・

>>512
あんたの感想を書いても、しょうがないと思うんだが・・・

IGIRIS

>>500
中国人も、あくまで留学生と研修生と観光客だろ。
お客様と住民を混同すべきではない。

長野県警が逮捕しなかったのも、お客様に粗相の無いようにとの指示があったからに違いない。

>>505
中国じゃろう

>>498

我々国民主権者様に噛みつく身の程知らずの野良イヌペクチョンは

天罰当たって脳卒中の人さらいキムにでも丸裸でくれてやるさ。拉致されたで済む。

>>495
ていうか単一民族発言でアイヌが怒ってた
とかニュースってたが
あれ本当にアイヌか？もはやアイヌ人は完全に日本人だから
反応しないと知り合いのアイヌが言ってたんだが

>>489
「JAPANESE」は形容詞として
「日本（製）の」という意味があるよ。

>>503
むしろ釣り方を優しく教えてやれよ。

>>479
なんか…色んな意味で臭いわ

麻生総理かっこいいぜ

>>509
『日本の機械』という日本語にすると、ニュアンスのおかしさが伝わらないからそう訳した。
JapaneseとかBritishとかAmericanとかは、『性質』や『所属』を表してるけど、製造元はあらわさないよ。

>>498
築いた財産持って帰ることだな。
まじ、このまま日本に残っても希望はないよ。

>>489はリアル小学生？
子供が2ちゃんなんか見たら駄目だよ

>>526
中韓にも、思いやり予算を計上して欲しいんでそ

>>479
www

沈黙回避のための大人のジョークだろ。
面白くなくてもなんでもいい。
”和やかにいきましょう”の意思を見せればよい。
世の中そういう言葉であふれ返ってる。
喫茶店で隣の声が耳に入ってくる。
全然おもしろくねーっクスリとも笑えねーっ、なに笑ってんだーってこと、
よくあるじゃん。

【国際】故障ではなく操作ミス、サムソンが厳重抗議
ttp://society6.2ch.net/test/read.cgi/river/1220339497/l50

さすがは総理になりたくて仕方なかった男・・・・
今、嬉しくてたまんないだろ、麻生ちゃん。

>>524
ﾏｽｺﾞﾐが煽ってﾌﾞｻﾖ団体が怒るんですよ。
お得意のﾏｯﾁﾎﾟﾝﾌﾟです。

麻生は英語の空耳ではアースホールに聞こえるらしいな

>>528
で、あんたの想像だと『日本人の機械』って受け取る奴が居るってことか？

自分は、なんて無意味なﾚｽをしてるんだろう・・・って思わないかw

大体、今の日本人なんて日本に先住する複数の民族の混成なんだから、同じ日本人でいいと思うよ。
単一民族かと問われれば、単一ではないだろうなあ。でも、帰化日本人以外は、ネイティブ日本人だよ。

抗議してたアイヌとか自称してる普通のオッサンは、ただのオッサンにしか見えなかったし。

韓国企業のCMに富士山だの忍者だの使うのやめてくれよ
擦り寄って来るな
プライドはないのかね

んで、結局どこ製なんだあ？

>>535
エヘヘｗ冗談言っちゃったｗ英語でｗ日本の総理のオレがｗ

と、イタズラっ子みたいな麻生の笑顔が目に浮かぶようだ。

>>538
というか、何を言わんとしているのか、すぐには伝わらなかったんだと思う。

麻生さん頑張ってー*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜(n‘∀‘)ηﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･* !!!!!

>>535
福田は何て言った？
『私は頼まれたから総理になった』だよ？
日本の舵取りもしたくないのに総理になった人物と
４度も挑戦して総理になった人物、どっちが日本国を
憂ているだろうね

スレタイがおかしい剥奪の議論は終わった？

　　　　　　　 　　　　 /.,=OO
　　　　　　　 　　　　（,ﾉ ﾟД)
　　　　　　　　 　　　　/　 ^yl　　　　　　　
　　　　　　　＿＿__ｒ_―_―_:ｭ＿__r;＿__
　　　　 　 　 　｀＼_ﾍ,i_￣＿__:i__〃_}{／"
　　　　　　　　　　i :i:' ｀'r=====ｭ''´ :i: i
　　　　 　 　 　 　i :i: 　 ||　◎　|| 　 :i: i
　　　　　 　　　__,i_:i:＿_ ､,‐ﾞ┘:ｼ＿_,:i_:i＿＿
　　　　　　　 /'　 ｀:,:=‐‐=:'"　:!￣_,r＝ヽ_　 :i:＼
　　　　 　――ｭ__,/. L ,,! i,',_, :i＿-､_ﾟ','ﾉ-'　,ｒ――
　　　　　:::―:::,_i　 ￣,,,...､､　◯　､､..,, _￣￣i_,:::―:::
　　　　　i::三::ii i￣　　 　 　 ￣　　　　　 ￣:ｌ ii::三::i
　　　　　i::二::iL!‐i￣￣￣￣'C'￣￣￣￣ｌ‐Lii::二::i
　　　　　i::三::i,:'､＿＿＿＿＿＿＿＿＿___,/､i::三::i
　　　　　i::三::i　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 i::三::i

あなたの投票権（１票）は、国を守る１丁の小銃と同じです。

　あなたは、それを外国人に譲りますか？

>>537
北欧神話のアース神族なんか、卑猥な神に聞こえるんだろうな。
ちなみに、スペリングはEarthではなく、Assだったような。

麻生さん良いねえー
久々に面白い総理が出てきた。

日本万歳！

>>537

それは本当。
「あっそ〜、あっそ〜」って相づちしてたら、
イギリス人の知人が、「あんたら、何の話してるんだよ」って、
苦笑いしながら、訊いてきたことがあるからねｗ

>>543
間があっても「ここは笑うところだな！」って気付く奴が多ければ十分なんだよ。

で、俺の疑問は、あんたが何を言わんとしているのか？なんだがw

日本の総理がジョークを言うなんて・・・
日本始まったな！

>>538
そんな喧嘩腰になる話じゃなくない？

まぁ、ここにいる工作員は麻生沈没を願っている挑戦だろ

>>551
日本製じゃなくて、Engrishで笑い取ったのかな、って事。

韓国･朝鮮人は２ちゃんに来ているようだけど、中国人が最近大人しい。
壊れちゃってる人は、まじ麻生が日帝の･･･とか考えて影を潜めているかもしれない。

麻生は良いが自民は嫌だ
ミンスは論外
どこに投票すればいいんだ･･･

>>554
麻生は日韓トンネルの推進者だから、それはない。

黒幕は●中か、中●のどちらかだと思う。

>>553
へっ？ｱﾝｶｰﾐｽ？

>>555
すまん、やっぱ俺には理解不能みたい・・・諦めたわw

>>132
何事においてもそうだが、
自分の体験した失敗に学ぶべき事は多いと思う。

ただ麻生の場合、舌禍からはあまり学んでないように思うw

>>559
オーライ。
気にしなくていい。

>>555
あのさあ、あなた、全然英語わからないでしょ？
麻生氏の英語は、十分聞き取れる英語だよ。

というか、もっと聞き取りにくい、何言ってるかさっぱりわからん
英語が飛び交う国連で、麻生氏の英語を笑うなんてありえないと思うよ。

>>557
公明オヌヌメです、よろしく

>>560
会社立ち上げるなら何社も潰れるの覚悟すべき。って聞いたことあるけどな。
5社って多いのか少ないのか。そんなに騒ぐほどの事か。

>>559
アンカーミスなわけないだろ

お前って、相手を貶したり馬鹿にするような書き込みしかしてないじゃん

ところで今回の国連演説のために使われた政府専用機はMaid・in・どこですか？
http://dokuo30.kuronowish.com/cgi-bin/cook/img/5502.jpg

朝まで生テレビ! ｢激論“天下分け目！？日本政治”｣
http://live23.2ch.net/test/read.cgi/liveanb/1222439387/

>>562
聞き取れる、というのが発音の事を指しているなら見当違いだよ。
俺は文法の事を言ってるから。

>>556
製造はアメリカだけど部品はいろんな国から取り寄せてるよ
おそろしいことに中国や韓国からも

>>568
会話で「聞き取れる」ってのは「意味が分かる」という意味だよw
文法なんか、どうでもいい話。

>>565
『Japanese Machineは文法的におかしい』というのは貶めたり馬鹿にする事になるかね？
そんな風に取っていたら、勉強なんてできないだろうに。

麻生嫌いがキムイノチョンとは限らない。

中之島先生の関係者かもしれないし、マオチョウタオチャンフーかも知れない。

マイク・フォンダの背後関係を知ってから、キムチ臭がするとチャーハンの気配を感じるようになった。

つまり、ラーメンマンは要注意。

スレあけた瞬間にID:Qi+enkho0の人気に嫉妬

>>557
キチガイ宗教は
丁重にお断りさせていただいておりますｗｗｗｗ

機械が故障してざわついてる時に咄嗟にジョークで座を白けさせないで和ませた機転に拍手したんだよ。

ジョークそのものはよくある定番だろ。しかしコンプレックスの塊みたいなネクラで貧乏臭い奴らだ。

小沢みたいのを好むわけだ。あの不細工で不健康で腹黒そうなオッサンじゃ出来ない芸当だな。ｗｗｗ

あの手のぶちゃいくオヤジを国際舞台に出すのだけは国辱物でどうにも勘弁願いたい。ｗ

>>565
まぁ、そういうｽﾀｲﾙだし、そういう趣味だからな
喧嘩腰になるようなことじゃないだろw

森前首相には敵わないなｗｗｗ


＞森元首相がホワイトハウスにクリントン元大統領を表敬訪問したときの事。

＞首相は執務室へ入った。彼は言った。

＞「Who　are you?」

＞それを聞いたクリントンはたいそう驚いたに違いないが、間髪を入れずにこやかに言った。

＞「I'm Hillary's husband.」

＞ついで森さんは教えられていた通り言った。

＞「Me, too!」


ttp://hanamizuki-sy.cocolog-nifty.com/blog/2007/08/post_4b8b.html

麻生としゃべらナイト
http://www.youtube.com/watch?v=FeWkug3mS_Y

ちゃんと喋れるじゃん麻生さん
これくらいの対応できる人の方が安心だね
小さなちょっとしたジョークが言えるっていいこと

>>577
それはメディアのでっち上げのはず

なんでこんなに麻生麻生って持ち上がってんの？

麻生GJだな

>>568
それどこ製？って聞かれて


japaneseってショートカットで答えてる人いるから日本製とか日本のでいいんじゃないかと思ってた。

厳密にいうと日本人の機械かもしれないけど、↑でどこ製って聞かれて「日本人」と答えたとは解釈しないけどな。

「日本製の〜」は"Japanese 〜"よりも、
"〜 made in Japanese"が適切ってのは、
高校生くらいで習う基本です。
ただ"Japanese 〜"が「文法的に」間違いってことはない。
それどころか「意味的に」も間違いではなく、
アメリカではよく使われる表現。新聞、雑誌等にもよく登場する。
日本からでも"Japanese car"でググれば分かる。

>>515

部品って意味ならmachineryでも全然OKだと思うが

>>577
うむ、これが事実なら凄過ぎる・・・
ｸﾘﾝﾄﾝは十分にﾚﾍﾞﾙが高かったが、完全にうっちゃられてるw

>>498

　×　築いた財産

　○　日本人から盗んだ財産

"It did not Japanese machine, I think."って言ってる？

こういう首相を待っていた
麻生カッコＥ

>>573
よう同志。


これも日本式の英語教育の賜物なのか。
悪いわけじゃないんだけどさ。
バイクを指差して"It is American, not Japanese."と言われたらすかさず"I don't think this bike is a human being."なんてつっこむんだろうか。

これはとっさに出た言葉なら上手いこと言ったな。
質の高い日本製のモノは有名

>>587

It is not a Japanese machine, I think, no?って言ってる。

>>587
言ってない

It is not Japanese machinery, no?

だと思うんだよねえ。

この機械は中国製だな

って中国語で言えればもっと良かったのにね

>>580
口は悪いけど育ちは良いし笑顔が可愛いからね
媚びる様な所もないし

アイデン＆ティティと時効警察も良かったし
最近結婚もしかたらじゃないかな

>>580
他にろくなのいないから

>>589
しかも場所は国連。正式な英語ではなく、世界各地のブロークンな英語には
馴れてる人たちが多いと思うしね。
文法がどうであるかなんかより･･･ID:Qi+enkho0は釣りで無いとすれば、
そういう人たちと英語でコミュニケーションをとったことが無いんだろう。

英語のヒアリング力ない奴多すぎ。
「It is not a Japanese machine, i think... no?」
これが正解。

俺は麻生のこと別に好きじゃなかったけどこれでかなり好きになった
これなら支持して良いと思うよ
これぞ首相の器だな

>>593

摩擦音聞こえるんだけど。

>>594
そんな下品な奴が日本の首相じゃ困るわ。
お前さんの国の統領になら相応しそうだがw

>>583
"made in Japanese" って変じゃない？
"made in Japan"もしくは"made by Japanese"ならいいんでは。

>>595
麻生違いｗ

工作員がうじゃうじゃ湧いては出てくるね
night shiftなの？

>>580
麻生はシナチョンに厳しいから

>>577 Oh My Gods！

>>593
machine i th
あたりでmachineryって聞こえるのかww

>>598
ヒアリング力って・・・。
リスニングです。

さすが太郎さんｗ
ホント話し上手いわぁ。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
もしも総理が○○だったら・・・

福田
「ん？あれどうなってんのこれ？え？あぁ、壊れてる？まぁトラブルなんですかね。
　まぁまぁ、こういう事もね、あるんでしょう、そういう事をあなた、言っても仕方ありませんよ」
小沢
「あー、あー、・・・あれ？ん？んー・・・・・なんちゅーかその、
　私の意見をもう一度聞き直したいっちゅー事なんですかね」
志井
「あー、あー、ちょっと、これどうしたんでしょう、だめですねー」
福島
「あ〜^あ〜^、どーしたんでしょー^ 困りましたぁ〜^」

>>608

英語って一言で言っても、米語・英語・豪語などがあるんだよ。

リスニングっていう言葉を使うのは、主に、米語。

欧米のやつらはジョーク大好き
日本で言えば森繁クラスの大御所でもジョーク言うのが通例
まあ森繁はジョーク言うけどね

>>607
i think

の「th」って鳴ってるかあ？

国家そのものがジョークな国もあるらしい

日本人で英語が上手い奴はたくさんいるが、だからといって英語を使いジョークを言えるかというとそうでもない。日本人は真面目だからね。麻生は日本の歴代の総理と何か違うぞというのを分かってもらうだけでも今回の演説は収穫あったと思うけどな…

日本の総理なんだから、きれいな英語使う事ないんだよ。あの位でちょうどいい

>>612

thの部分で、しっかり摩擦音が出てるよ。

>>610
舌と歯の隙間から軽く息出すだけでth音は十分なんだぜ
余裕で聞こえるっしょ

Mr Aso can able to speak English very good.
I think he studyed English very hardly.

>>614
宮澤さんと麻生の違いだな

>>610　×
>>612　○

すまん

>>618
そこの日本人。

Mr.Aso can speak English very well.
I think he studied English very hard.

が正しいだろ。
でも、「i think」と言ってるようには聞こえない。
うーん・・・しゃーない、今度、友達のネイティブに聞いてみよう。

>>610
listening comprehension test
【注意】
英語のhearing testの意味は「聴覚検査」または「聴力検査」

>>621
日本人の発音をネイティブに聞いても無駄だと思うぞ。
言葉は、受け取る時に脳内変換するもんだしな。

>>621
釣られるにも程があるｗ

TOEFL　トップ1％の俺様が来ましたよ。

it is not a japanese machine, i think, no?
ですね。


そもそも総称で使うmachineryは、このケースでは、出て来にくい単語だと思う。


ma･chin･er･y

1 [集合的に] 機械(類).
2 (機械の)可動部分; 機械装置，からくり.
3 〔社会･政治などの〕機構，組織，機関 〔of，for〕.

べらんめえでクイーンズイングリッシュだから
余計面白いんだろうなぁｗ

>>621
machineとIの間に抑揚の切り替えが明らかにあるのはわかるよね？
thinkのthが聞き取れないっていうのはしょうがない。個人差があるから。
でも子音のｋは聞き取れると思うが

>>622

へ〜、そうなんだ。

ところで、おれはロンドンにあるとある語学学校で、
午後からのhearing classに出席していました。

若かりしころが懐かしい。

>>611
存在自体もジョークだし
葬儀に参列し｢わしより先に…」
の流れもジョークだわな

聞いてきた
It is not a Japanese machine, I think, no?

だったよ。

>>19
自分もそれ思い出してたよ
まあ、艦長のエピソードの方がエレガントだけど。英語できるに越したことはないよね

>>588 英語の分からない人にはかっこよく見えるのだろうが、
帰国子女の俺にははっきり言って片言の日本語英語にしか聞こえない。

そもそも主語はThis。I thinkもいらないし、そうだよね？と聞きたいなら
noではなくて、is it? とするのが正解。
つまり、
This is not a Japanese machine, is it?
（これ日本の機械じゃないでしょ）なら正解。

あまりにべただけど
listen…自発的に聴く
hear…耳にはいる
どっちも聞くを意味する単語だけど、アクティブさが違う

日本人は日本語が喋れれば十分だぁ

>>632
＞This is not a Japanese machine, is it?
とりあえず、これでは受けないのは俺にもわかるw

文法とか、くだらねぇ

machineryに聞こえる俺は敗北者。

お前らって自分の知識をひけらかすためのレスばっかりするから
いつも論点ずれるよな

大事なのはハートさ

>>632
じゃあ何で通じて笑いと拍手がおきたんだろうな？

なんか典型的なつまらない人だね

朝生見てるが、こりゃあ大変だぞ
筋金入れて麻生包囲網みたいだ

>>638
論点なんて文法みたいなもんさ。
面白きゃいい、すべった奴を笑うのもいいw

>>598
いや、

It is not a Japanese machinery, no?

だな。

あそこで本人が笑わない方が上品だったかも。でもまあうけてたからいいか。

麻生さん流石www

スマートだねえ。さすが

同時通訳機って話し手の手元にあるもの？

むしろ聴き手の側にあるものじゃない？

だから「this」はオカシイよ帰国くん

>>632の帰国子女の方へ

最後is it?は

is not it? 　もしくは in't it ?　ではない？

>>646
その釣りは、面白くないから却下w

帰国子女って言っても英語ペラペラとは限らないからなww

>>647
it is a japanese machine, isn't it?
日本の機械だよね？

it is not a japanese machine, is it?
日本の機械じゃないよね？

>>585
もちろん、事実じゃないよ。

もともと、韓国で金泳三が大統領になったときのジョーク。
で、それが日本で森に変化した。

｢この機械はメイドインチャイナでした｣くらい言ってくれたら、次の選挙に自民に入れてもよかった

>>647
訂正
in't it ? 　 ×
is'nt it? 　 ○

>>651
韓国人も出来るなぁ・・・

＞「Me, too!」
これをﾘｱﾙで言われたら「完敗だ・・・」って萎れそうw

日本歴代総理で最高のギャグは間違いなくこれ

モリ：who are you?
ビル：ヒラリーの夫です
モリ：me,too.

>>652
愛国ジョークだから親しまれるんだろ？
わっかんねえかなあ・・・

在米１８年だけど麻生さんの英語問題なし
小さいことに拘らず堂々としてる、これが一番

>>584
うーん、部品ねえ
確かに手元の辞書にはその意味が載っているようだけど
例文はなかったのでニュアンスはよくわからなかった。

ただ、部品という意味でも、部品の総体を漠然とさす使い方が多いのでは
ないかと推測します。具体的な事物を指している実例がウェブサイト上にあれば
ぜひ教えていただきたいです。

で、この場合は、itは具体的な1つの翻訳機をさしている（と思います。632の帰国子女さんは
この辺のニュアンスに疑義を唱えているように見えます）ので、machineが適切と
思われ。

>>650
そうか、前と後は反対の意味のとき使うのか。ようやくハッキリした。ありがとう。

英語ができても馬鹿は馬鹿なんだとこのスレ見て良く分かった
ちなみに帰国子女は言語能力劇低い

イット革命の足元にもおよばんな

世界共通語の英語が話せない総理大臣なんかいらねー

ううむ。やはり、TOEIC 800（L:400　R:400）ごときでは、チンカス英語力なのか・・・
・・・と思って聞きまくっていたら・・・やったー、聞こえた。
確かに「I think」って言ってるわ。

というかお前らよく聞こえるな。おれも麻生氏の音を「英語」だと
信じて子音を聞きに行っていたら、最初から「I think」が聞き取れた
可能性は高い。
でも最初の「イティイズ」を日本語の音として処理してたから、
最後の音は「マシーンナリー」にしか聞こえなかった。

日本人なのに日本語英語に左右されず、子音を聞きに行く確かな英語力を持ち、
同胞がまともに英語を話しているはずと信じる心に、正直胸を打たれたよ。

いやいや、良い勉強になりました。まだまだ自己研鑽が足りません。

>>658
ニュアンスでいったらthisの方が具体的だと思うぜ
itのほうは場の雰囲気やシチュエーションも含めて使う

it is a sunny day.とかのitと同じ

>>655
こんな昔からあるジョーク、信じてる方が恥ずかしい
当時、失言の多かった森首相が標的にされただけ
日本の首相が中1レベルの英語できんわけないだろ

>>662
出来た方が良いのは当然だが、日本はそんな小国じゃないよ。

これこそ日本が求めていたリーダー像

「日本製じゃないからこうなる」は、悪意のある誤訳とみていいですか

>>631
俺はダイエーの王監督のエピソードを思い出したよ


卵投げられた時、
「次はベーコンもいっしょに頼む」

よくﾈｲﾃｨﾌﾞが
i think や　You know を連発するよな

>>665
>日本の首相が中1レベルの英語できんわけないだろ
今の教育を基準に考えるなよ
あの世代の英語は厳しいぞ

V6

残念だけど、英語話せないヤツらほど文法に物凄くこだわるんだよな…

気楽に話せよ('A`)

意味不明ならwhat's？で聞き返してくるわなwww
そもそもテストレポート書いてんじゃねぇんだよwww

>>665
いや、森は別枠じゃないか？ｗ
三木武吉みたいに低学歴なのにすごい奴の対極

くっそ、machineryにしか聞こえん。

朝も辛抱が麻生総理の名前はTaroか何かで呼んだほうが良いと言ってたな

どう聞いても　麻生＝ass holeだってな
>>13のass holeで出落ちまでGET出来るとは、麻生も運の良いことだｗ

歴代の国連事務総長が有力人種が多いのは何かあるのか？
なんで朝鮮人なんか事務総長になってんだ。

>>673
俺は、聞き返しには「ｿｰﾘｰｯ？｣しか使ってないわw

>>1
笑ってるとこ見るの久々な気がするな。

就任してから目つきがプーチン化してたような。
首相とかが天職なんだろうと思ったし、それはそれでいいんだが…

「メイド・イン・アキバじゃないからこうなる。」

I 真紅

>>668
> 「日本製じゃないからこうなる」は、悪意のある誤訳とみていいですか

後で本人が笑ってるところを見ると、誤訳ではなくて意訳でしょう。

>>40
すげーよな、これ。一杯凝縮されていて、同時通訳はまず出来ないな。
まあ通訳も事前に読まされていて、予め翻訳しておくんだろうけど。

チョン製だったので謝罪と賠償を求められます。

森はガチだよ
物心ついた時すでに首相が小泉だったやつには分からんだろうが

「冷笑と拍手は、ａｓｓ ｈｏｌｅ に聞こえる、ヘンな名前のジイさんだからだろ…」衆院で自公が勝っても、参院は民国共→ねじれ国会のまんま→大事な法案が、ひとつも通らないっての。

>>670
帰国子女で何かというと「ユーノーオーケー？」がまず最初に必ずつけるウザイやつ思い出した。

>>677

ワルトハイムは白人で元ナチス。

>>674
三木武吉って早稲田というか東京専門出てなかったっけか

学習院って頭いいの？

>677
どこが有力人種だよ。
国連事務総長は、慣例で大国（常任理事国）から出さないとか、各地域持ち回りで出すとかもある。
白人の事務総長って、いないだろ？

小沢だったら「メード・イン・コリアじゃないからだな」とか言うんだろうなｗ

日本製ってのは海外ではジョークになるくらい精密機器として知られています

>>40
作家が書いたよりうまい文書だな






と本気で感心したがゴーストライターいねえだろうな？

>>675
俺も完全に「machinery」にしか聞こえなかったので、
もし参考になればと思い、レスさせていただきますね。

聞き取りのコツは、本文手前の

「I'm sorry, there is a problem...」
「Start from very biginning. Thank you very much.」

この辺りから、全部英語として脳内処理すること。
そしてその次の「It is...」の最初の「I」がどれだけ「イ」に
聞こえそうになっても、「これは日本語の音じゃない、英語の音だ。麻生総理大臣万歳！」
とドラクエ４並みの信じる心を持って、
心頭滅却すれば最後の「think,no.」が聞こえる。

頑張ってくだされ。

>>691
有色人種の打ち間違いだってわかってやれよ・・・

>>682
は？そこ？

by the wayをオーライに自然に言いたい

>696
ああ、そうか。
またﾁｮﾝが自己愛全開で客観性のない、わけわからんこと言いだしたのかと思った。

一途なったじゃぱ新妻しん愛真紅の

チンパンだったらどうしただろう

>>689
ホントだ、ゴメンｗ
脳内でハマコーと同じ枠に入ってたよ

>>691
「有色」のtypoじゃないの？

>>40
いいね〜。なんだか奮い立つよ。

>>40
外国人留学生受け入れ拡大は聞く耳持たないほど毛嫌いしてたけど
対象の国によっては必要だと考えを変えた

>695
ありがとう。しかし

＞全部英語として脳内処理すること

無理させんなｗ
行ってくる。

>>694
麻生が小泉政権で外相やってたときにアメリカの新聞に出した意見表明も
今回の演説文と全体の流れが似た感じだった。
去年の総裁選のとき外国特派員協会で演説したときのも似てた。

なので、基本は麻生か麻生にごく近い人間が作っていると思われる。

>>40
ありがとう、初めて読んだけど素晴らしい。
ちゃんと拉致問題のめぐみさんの名前だして言ってるじゃんね。
家族会は反麻生とサヨクのいかにも麻生は見放したというプロパに利用されて現政権潰しに加担しちゃ
いけないと思う。
小沢とあの金丸が北朝鮮いってナニしたか思い出すがいい。

やっぱり
It is not a Japanese machinery, no?
だと思う。

「シ」の音の時、動画見ても歯に舌を挟んでないし。

でもmachineryは不可算名詞だから

It is not a Japanese machine, no?　
もしくは
It is not a Japanese machine, is it?

って言ったほうがよかったんじゃ？

役に立つ男みたいだな！

>>698
BTWとanywayは中華系の人が良く使うってアメ人が言ってた

>>705
全部英語として脳内処理すること
＝日本語への脳内変換をしない

と考えると少しはやりやすくはなかろうか？

>>691
ああ、すまん打ち間違い。
有力人種じゃなくて、有色人種。

「これは日本製じゃないよね？ね？」

１、日本製じゃないから壊れやすいんだよw
２、日本製だったらイメージダウンになるよ(汗)

二つの意味がかけられていてなかなか面白い。

>>708
ダミ声というか鼻声でthin[k]がthin[g]に聞こえるけどmachineryはないと思うぞ

>>40
素晴らしい演説だ

>>101
安倍のインドでの演説はホント心に染みるな

いや、
It is not a Japanese machine, I think, no?

ですね。


仕事で英語で電話会議する僕が言います。

I think,は口語的にカッコに入れたような言い方、

ほとんど、瞬間的な　ぁぃ　しか聞こえないし、kは発音していない。
kの次の単語の no が子音で始まるので、kは母音を得られず、
無声になっている。

machineryなら、もっとはっきり、eryという部分が聞こえるでしょう。

英語の大学言った人が、翻訳機というものにmachineryという総称は使いそうにない。

>>231
>一方米国庶民は移動もするし移民もいるしで「違う」英語と日常的に接している。
いちいち腹を立てていたら生活が成り立たないので慣れる。

他の部分はほとんど同意なのですが、
相当いいエリアの米国、または人々に恵まれたのかと思います。
東海岸のほうでしょうか？
米国・英国に15年余り住みましたが、割合としては、
アクセントのある外人の英語には、
英国の人のほうが親切だと思います。田舎のお年寄りでは、
いまだに戦争時のことを持ち出す日本嫌いも多く、
無視されたりしますが。
確かに、アジア人を見下したように、
馬鹿にする態度をする女性店員がたまにいますが、
嫌味を言ってやればイチコロです。
何故か女性店員が不親切な人がたまにいますね＞ロンドン
アメリカ西海岸はLA以外は住んでいるとわかりますが、
あれだけ移民がいても、不親切な白人が多いと
思います。今も家族が住んでおります。

麻生さんは、スタンフォードからイギリスへ行かれた方ですよね。
お父様がイギリスの発音を見につけろとおっしゃったとか。
ライスさんともよく通訳梨でお話されたりしていて、大した方と思います。
またスタンフォード時代のアメリカ人の友人が、高官として
働いておられるとお聞きしました。演説も凄いですね。

長くなり、すみませんでした。>>711さん、向こうに住んでいれば、英語で話すときは
自然と英語で考えるようになります。

i think か i seeか、同じ意味だが・・

>>717
あんたは、夢はどっちで見るんだ？

ゴチャゴチャ単語・文法にこだわったって、まさか>>1の和訳に絶対ならねー事は解るよな？

>>718
i seeはないわ

長文は投げ出しの中学レベル、高校以降赤点満載
冠詞はもちろん、複数形過去形等メチャクチャ
ブロークンまっしぐら

こんなでも、通じて笑いあえる
麻生くらい出来れば上出来かと

>>40
みｗなｗｗぎっｗｗｗてｗｗｗきたｗｗｗｗｗｗｗ

>>722
英語の前に、日本語を何とかしろ。
朝鮮人と間違われるぞw

It's a SONY

そんなに文法にこだわるなら内田裕也の政見放送にも文句言ってこいよ

どこの製品だったか気になるな

>>724
読み書きは苦手なので、長文はたいてい投げ出します。
現在でも中学レベルで、高校以降は赤点ばかりでした。
正直、ブロークンしか喋れません。

そんな自分でも、英語は通じて笑いあうことが出来ます。
ですので、麻生総理くらいに喋れるなら、立派なものだと思います


こんなでおｋ？ｗ

なかなかおしゃれな言い回しだな
確かに日本のメイドさんは世界一だ

こういうことを打ち消したくて
マスゴミが必死で失言探ししてるな

>>716

そもそもどう話したか、が問題ではなくて、どう聞こえたか、が問題だよ。

英語はいろいろなところで話されている。アメリカ英語を聞きなれていると、イギリス英語は聞き取りにくいし、他の訛の英語もいろいろあるので、今となってはどれが間違っているか、というもんだいではなくなってる。

今さらですけど、どこで見て聞けるんですか？そのシーン。

冠詞なんて、発音しない　（ただ、1拍置くが）
リズムを取るだけの言葉だろ。
次の言葉を強調するための1拍だけさ

難しく考えなさんな

米語は嫌い
なんか発音が汚い
勉強するなら英語だな

>>719
俺も学生の頃は日仏バイリンガルのクラスメートに同じ質問したもんだｗ

>>728
まぁ「可」をやるから、次から頑張る様にw

>>736
じゃ、頑張るから1万字くらいスペースもらってもいい？ｗ

>>735
いや、まだおぼつかない日本語の彼女が
寝言で「ﾀﾞﾒｪ」とか言ってたんで、どうなのかなとw

>>728
＞正直、ブロークンしか喋れません。

ブロークンしか喋れない、とかマジに
意味わかんねえ。
ブロークンイングリッシュしか喋れないっていうならわかる。

あなたがいってることは、外人が日本語で
「正直、砕けたしか喋れません。」って言ってるようなもの。

あなたのブロークンって、文字通り言語が「壊れてる」んじゃないの
大丈夫？

>>739
長文の駄文って、最低だと思わんか？w

とっさに気の利いた一言が言えるかどうかってのはトップの人間に必要な能力の一つ

>>739
カタカナ英語は通じればいいんじゃないのー？
男が細かい事ば一々気にせんと

寝る

政治能力はどうだか知らんけど
とりあえずカリスマ性があるのはわかった

>>732
>>103で見れる。

正解は
It is not a Japanese machine, I think... no?
でいいと思うよ。

聞こえる言葉をカタカナで書くと「マシーン、ナイシンク」、
それが一部の人には 「マシーンナリー machinery」に聞こえんじゃね？
"Can I"を「キャンアイ」じゃなく「キャ（ン）ナイ」と言う（に聞こえる）のと一緒。

>>738
「NO!」だからとっさに出てきやすい部類かと。
日本で暮らしてて、日本語ベースの生活(仕事・家庭どちらかでも)してるなら夢でどちらで喋ってても
不思議はないんじゃない？
日本語が物になるといいね

>>738

たとえばアメリカのテレビ見てる夢なら英語だし、仕事の夢だと英語だよな。
でも、家族や日本の夢なら日本語。
それが原則だけど、もちろん日本語話すはずの相手が英語しゃべる、またはその逆みたいな夢も見ないことはない。

寝言も同じ。たとえば相手が英語しゃべる状況の夢を見て、それで寝言言う場合は英語。相手が日本語しゃべる夢なら日本語。

>>740
さあね。
俺は、テキトーに「可」とかいう、煽っておきながの教育放棄より
良いと思った。

まだやってたのかｗｗｗ

麻生に聞いてこい

小泉が英語で演説した時も同じような議論になってたな。
何にも喋らないより喋ったほうがずっと良い。
特に多言語の国連内ではね。

>>746
それがな、検査とｷｬﾝｻｰの違いも判らんのに「ｲﾔｯ！」と「ﾀﾞﾒｪ」は使い分けるんだよ。
日本に住んだことは無くて、俺と話す以外には日本語を使わないから男言葉なんだけどなw

さすがは麻生総理!!!

>>744
同感

>>1
麻生総理いいな。

Fuck off fuck'n Japs, you know

>>694
公的な場での演説の原稿は何人かの目を通すだろうから
仮に本人が書いていたとしても、誰がが訂正を入れていると思うよ

>>756
> >>694
> 公的な場での演説の原稿は何人かの目を通すだろうから
> 仮に本人が書いていたとしても、誰がが訂正を入れていると思うよ

どうも言い回しが技巧的にすぎるね。あれが国連スタイルなのかな。

わざわざHis Excellencyってのも気になって。

むしろこういうユーモアは国の代表としては当たり前かと

日本人で出来る人は少ないけどね

これはプラグの差し違いだろ

日本のメイド、あれは良いものだ

>751
検査とキャンサー間違って大騒動は１週間くらい前にスレ立ったな

日本製が優れているなんて1980年代のギャグかよ
しかも日本人が言ってる・・・・
恥ずかしい男だ

小泉ならMy Excellencyって言いそうｗ

>>761
俺のは便乗じゃないからな！w
英語と日本語を交えてると、よくある話だと思う。

>>751
ちょっとうらやましいなｗｗ


あまり関係ないけどちょっと帰国子女に関して触れさせてもらうと、小学校低学年から在米みたいな
奴等って日本語にコンプレックス持ってる場合が多い。日本の大学受験でこける奴も多いしね。まぁそうじゃない
優秀なの当然いるけど。商社勤めの奴なんかは痛感してるだろうけど、ホント、通じれば十分かと。
得意気にペラペラ喋る奴は「それだけ」の場合が多いと思う。

52 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/08/08(金) 23:01:14
いやアメリカで英語学んできたら祖父の吉田茂にアメリカ英語は酷い聞くに堪えないといわれ
イギリスに留学させられたそうだ

しゃべれりゃいいだろ、って思うレベルの人間からすればなんか雲の上の会話。

ニュースじゃ「まさか日本製じゃないですよね？」って翻訳されてた
どっちなの？

>>762
それを言わないのがｼﾞｮｰｸだろ・・・
受け取った側が、そう感じるんだ。

しょっぱなからやってくれたネ、麻生。

>>765
俺、帰国子女で５歳から中３まで海外だが周りの帰国子女はほとんど慶應か上智だぞwww

>>770
帰国子女枠だろ。
東大の留学生枠と変わらんわw

>>770
俺の周りのは多分お前等のより下層なんだよｗ
別に悪く言いたい訳じゃないんで気にしないでくれ

>764
まあ多いからスレ立ったんだろな

>770
慶應ってNY校があるから外部生には厳しいぞ
俺の知人はほとんど早稲田だ

>>763
小泉は　I am pure（純）　ICHIRO

と既に言いましたよｗ

>>767
>>1は悪意のある恣意的な訳だから厳密に言えば間違いだからそっちの方が正しいと思う。

マシーナリーじゃ機械類の意味になるから間違い

いや、マシナリーに聞こえちゃうって事だろ？

>772
帰って来てどの高校に逝くかによる
地理的に中堅大の付属校なる奴もいるし
日本のインターナショナルスクールに逝って身を崩す奴もいる
向こうの連中から見たら極東だから子供にストレスかけないように内容ユルいらしい

俺が帰国したときは慶應の附属は帰国枠のほうがむずいからみんな普通枠で受けてた
逆に早稲田は帰国枠が多い
ちなみに慶應ＮＹの学生はちょっとアレなのが多いので日本語不自由の件おおいに認めるwww
どちらにしろ日本の大学に滑るヤツは周りにいない

帰国子女って頭悪いらしいな

>>767
自分の脳内では「ちょｗｗｗこれ、日本製じゃねーよな？うぇｗｗｗ」と翻訳してますた。

“Ｉ　ｔｈｉｎｋ　ｎｏ”　の部分が、“うぇｗｗｗ”な？

>>780
ごく少数の頭脳の持ち主以外は、子供の頃から英語ができるってだけで母国語にもならず
日本語も極められないからよけいに頭悪そうに見えるかも。

>>782
ハワイとかに良くいるけど、
容姿が全くの日本人なのに怪しい日本語しか話せない人を見るとかわいそうに見える。余計なお世話だけど。
チャイかと思ったら、そうじゃないし。

宇多田は敬語を知らないから、みんなにタメ口。
伸助に言葉遣いがなっとらんと殴られたマネージャーもたしか帰国子女。
外国で働く分には問題ないんだろうが、日本国内で働くとなるといろいろ障害が出てくるんだろうな。
それでも、ちゃんと敬語を話せる帰国子女もいるんだけどね、やっぱ親の教育が原因かな？

外国語力は、母国語力に比例する。

>>785
んなこたぁないw
母国語以上にはならない、なら同意だが。

麻生 「これソニー製？」

帰国子女っつっても幼少期は日本で過ごして外国で日本語の教育も受けてたんならそんなに不自由しないだろうな。
友人は高校以外ずっと米国で、大学院出てから何を思ったか日本に戻ってきたからめちゃくちゃ苦労して数年してオーストラリアに移住したよ。

>>785
それは同時通訳ができるくらいな、かなりの上位者の場合にのみ言える。
日本人のふつうの英語力では、国語力は優れていても、英語力が全然駄目
という人が多い。

昔からあるマスゴミ得意のオナニー記事。
欧米コンプがこういう記事を書かせるんだよな。

どこ製だったのか知りたい

吉田健一の甥にしてはしょぼい英語だ。
語学の才能は遺伝しないのかな。

ニュースみたけどかなりバカにされてた。

>>793
だから、そういう無意味な印象操作は古いと言ってるだろ。

拍手どころか失笑されてたよ？ﾌﾟｯて感じ。印象操作と思うなら見てみ？

ルーブル美術館のオーディオガイダンスも今年から韓国製になって、ものすごく使いづらくなった。
大韓航空のスポンサードで宣伝まで入る。
そして今までなかった韓国語のオーディオガイダンスもそろってやがる。

どっかのスポーツ新聞は「日本製ではありません。」と訳したみたいだ。
この>1の訳よりずっと好感がもてる。

翻訳好きの人でしばしば目にする悪癖は、
この訳どうよ上手くない？的確じゃない？と主張しちゃうこと。
訳者のそういう性向が見透かされたら失敗。
自己満は他人にとってウザイから。
洋楽の歌詞なんかで、そういうアチャーな翻訳、
ネットで結構見られておもしろいです。

国連の演説って、各国がエゴを延々と話しまくるので、かなり退屈。
その中で、失笑を買うぐらいはあっていいこと。
むしろ、今までの日本の棒読み演説の方が異常。

どんな演説だったか見てないからわからないけど、
失笑されたってことは、
がまんできずに吹き出すぐらいおもしろかったってことだから
かなり受けたってことだよね？

>>1
さすが太郎だな。

>>798
小沢じゃ棒読みではすまないｗｗｗ
あいつを首相するなんてマジでやめろ。
世界に日本の恥を晒すことになる。

確かに小沢さんがあの調子で国連演説とか・・・
見るに耐えない
チンパン以上にみっともないね

It is not Japanese machine…nothing…no？

って聞こえる。aは言ってなかったように聞こえるし、I thinkじゃなくて
nothingって言ってるように聞こえる。

ニュースの画像だけで、笑い方の意味まで的確につかめる能力のある、2ちゃんねらーってすごいね！

つか、素直に面白がったりする人もいたり、自国製かとギクッとしたり、色々な意味が笑いには込められていると思うんだが、全部の笑いの意味をまず決めてしまえる2ちゃんねらーは天才。

2ch内のスレで「おまえら」とか「２ちゃんねらー」相手にレスするのって空しくないか？

よく最近格差社会とか聞くけど、どうも歴史や経済学を色々かじってるとこれが普通なんじゃないかなと思えるんだが。
日本の今までが異常だったとしか思えない。諸外国で底辺層まで車や住宅を持つことはまずあり得ない訳で。
アメリカですらありえない。サブプライムみたいなローンしか底辺は組めない。
サブプライムローンを組めるだけマシだしな、また。

なんか格差格差言ってるやつは今までが恵まれ過ぎていたと理解してないんじゃないだろうか。
単純労働者が車とか住宅買おうなんてそれこそおこがましい。
中国やアフリカ人でも出来る仕事はどんどん下がっていく。これがフラット化なんだろう。

2ch見てても皆そのことにあまり気づいて無い気がするなあ。
格差問題で政府を叩くのは間違ってる気がする。
自民党も言えば良いのにな。今までが異常だったんだって、データなら山ほどあるだろうにｗ

>765 いや、実際そうだと思うよ。帰国だか留学だかで、口先はペラペラ喋れるようになって
帰ってくるやつがいるが、基礎学力の裏打ちがないやつは、すぐに馬脚を現すね。
キッシンジャーがいみじくも「私は外国語を流暢に話す人間を信用しない」といったようにね、
口だけの外国語では、観光ガイドくらいしか使い道はなくてｍ
人の上に立つような要職にはつきにくいだろ。

つまり笑わせたんじゃなくて笑われたのか

オオニシがファビョって一言

そもそも『国連』てとこ自体にどれだけの意味が…

>>802
ナッシングはねーだろ
しかもアは実用では用いられないだろ

>>805
概ね同意するけど完全にスレ違い

笑い事じぇねえよ

日本が潤いますよおに

>>811
誤爆だろ。
本人は、せっかく書いた長文がどこに行ったか分からず悩んでんじゃないかw

>>804
「おまえら」って俺はちょこちょこ使う。
そのスレである意見が大勢を占めているとき便利。
内容読めば自分のことかそうでないかくらい判別できるでそ。
それに、「おまえら」って誰だよ？と反応するやつが
「おまえら」の一人ってのがパターンだしｗ

ソニーのバッテリーで全世界でパソコン回収とか大騒ぎしたってのに
しれっとこういうジョークを言うよね。

>>171-172
どのあたりが？

かっこいいじゃねぇか。
いままで、こんな対応した総理がいたか？

>>797
それだと笑い、おきなくない？

これ面白いけど作ったメーカーは怒るだろｗ

>>809
『国連』とはumited nations すなわち
第二次大戦における連合国の後継

>>815
韓国製

>>815
そりゃそうだわ。

もう2〜30件、そういうのが起こっても
日本の電気製品がｸｵﾘﾃｨﾅﾝﾊﾞｰ1なのは揺るがんからなw

>>810
4回繰り返して聞いたんだが、「アイ」って言ってるように聞き取れないんだよなぁ。

>>805
スルーしようと思ったけど二言三言言いたい。
それなら国家を形成してる意味はないな。しかも民主主義体制下で。金持ちは金持ち、
貧乏は貧乏で良いって言うなら。
しかも常に貧乏人が多数派、金持ちは一握りが常だ。いくら大金持ちがいても、これじゃあ国としての
経済規模は限られたものでしかない。内需に期待する経済政策など取れなくなる。
グローバル化で世界中の金持ちだけを消費者として相手にしていればいいというなら、
やはり国家を形成してる意味がなくなる。
それにアメリカを例に持ち出しているが、アメリカで底辺なのは、黒人とヒスパニックが主体。
アメリカの貧困問題≒人種問題だよ。
サブプライムローンは、導入の動機は正しかった。問題は、黒人やヒスパニックが、職はあっても
高賃金が得られる職には就けないこと。アメリカンドリームを実現しようとしても、尚色んな障害があることだ。
そこを改善しない限り、低所得者優遇の住宅政策を取っても将来的には破綻するだろう。
こんな国を例に持ち出す時点で誤りだよ。

なんだ、麻生は外人相手ならちゃんと話せるんだな。いつもゴニョゴニョ
ふてくされて何言ってるか分からないから、心配してたよ。

こういう嫌味なジョークは敵を作るからやめた方がいいだろ

>>26　はもっと評価されるべき

日本製じゃ」なければ韓国か中国だろと言外で言うんだからね＾＾。
さすがは吉田茂の孫！

訳がおかしくね？
これ日本製じゃないのかな？が良くね？

>>824
ふてくされてゴニョゴニョ言ってる麻生って見たことないが。

森のフーアーユーには到底及ばんな

>>830
それは、マスゴミのねつ造だけどな。

>>831
ちょぅ待てw
上で韓国人のﾈﾀだって出てたが、日本のマスコミが使ったのか？

>>825
麻生氏の政治的立場は別にして、このジョークはＧＪ。

これぐらい言う人でないと。

>>824
小沢と勘違いしてないか？小沢は外人相手でも無口だが

国連でのスピーチを一切報じず小泉ばっかりのテレビ局ｗｗｗｗｗｗｗ
支持率上がりそうな要因を持つものは一切報道しないその姿勢ｗｗｗｗｗ

国連でのスピーチを一切報じず小泉ばっかりのテレビ局ｗｗｗｗｗｗｗ
支持率上がりそうな要因を持つものは一切報道しないその姿勢ｗｗｗｗｗ

国連でのスピーチを一切報じず小泉ばっかりのテレビ局ｗｗｗｗｗｗｗ
支持率上がりそうな要因を持つものは一切報道しないその姿勢ｗｗｗｗｗ

国連でのスピーチを一切報じず小泉ばっかりのテレビ局ｗｗｗｗｗｗｗ
支持率上がりそうな要因を持つものは一切報道しないその姿勢ｗｗｗｗｗ

国連でのスピーチを一切報じず小泉ばっかりのテレビ局ｗｗｗｗｗｗｗ
支持率上がりそうな要因を持つものは一切報道しないその姿勢ｗｗｗｗｗ

国連でのスピーチを一切報じず小泉ばっかりのテレビ局ｗｗｗｗｗｗｗ
支持率上がりそうな要因を持つものは一切報道しないその姿勢ｗｗｗｗｗ

>>828
原文はこうらしいね。
"It is not a Japanese machine, I think... no?"
直訳すれば、
「だめだこりゃ（ﾟ�听）」

>782-786
知り合いで、親の都合で小学校までアメリカで暮らしていたって人がいたけど、
英語もヒアリングができるくらいでほとんどしゃべれないのに、日本語の知識も
イマイチな中途半端すぎる人がいた。
向上心とか疑心暗鬼とか有意義とか、そのくらいの言葉になると知らない。
会話も敬語ができない。

さすが ＰＲＥＳＩＤＥＮＴ ＡＳＳＨＯＬＥ

>>824の記憶障害が心配

>>824
元外務大臣で外国飛び回って外人相手に政治家してた訳だからな。
こんくらい平気で返せるんだろう。

テレビでこれやった？見てえw

>>837
俺の友達で幼稚園〜小学校をまるまるヨーロッパで過ごした奴がいるけど、
そいつは難しい日本語の習得に大学生になっても苦労していた。

社会人になった今は外国で生活しているけどね。

>>824
相手によって態度が豹変するんだよ、外国人には眼をキラキラさせて極限まで愛想を振りまく
八方美人を演じて、日本のマスコミには、必要最小限のカロリーで、口の動きまで最小限。
その結果、口が歪に変形している。

>>1
見事な切り返しだと関心はするがどこもおかしくはない

>>836
「これ日本製ではない・・・と思うけど・・違った？」

て感じかな。

>>823
I dunnoって分かる？

ミスター・スシ

>>838
やっぱり、そう聞こえるよなｗ

>>842
日本のテレビでサンデーモーニングの田原や教育番組のタレントからのインタビューにも
ニコニコアハハと笑いながら、楽しそうにまんべんなくどっちにも接してましたが何か。

麻生さすが！がんばれ！
日本人以外は
ひきずりおろそうと必死だぞ！

>>842
小沢の挨拶に行ったシーンみたけど、小沢が勿論上座で金正日みたいな座り方で
アゴをしゃくっただけで麻生に返事してたよ、
麻生はニッコニッコと頭振ってソファーの背もたれから遠く離れた
チョコンすわりだったよ。
揉み手こそしてなかったけど、愛想良かった。

最後の"no?"は日本製であるかどうかではなく聴衆もそう思うかどうかを問うているのだから
敢えて正規の付加疑問文にするなら"isn't it?"でなく"don't you?"に相当するかも。

国民の代表が国連という場で颯爽と国際社会にデビューを飾った

そりゃ対立政党の支持者は難癖つけたくなるよな、うんうんわかる。

そんなどうでもいいことより演説内容中身からっぽ。誰も話題にしない件。

>>853
何回も出てるだろ>>40とか。

>>835
前スレで散々でてたけどね。
マスゴミが支持率あがったら困るから話題にしてないだけだとか。
インドで安倍が絶賛されてたのにマスゴミは一言も言及しなかったのと同じみたい。

物言えば唇曲がりし　恥さらし　　　　　　　　　　　　帰ってくんな

>>855は
>>853へね

大企業が作る機器で日本製自体今は殆ど存在しないけどな。

>>856
朝鮮人乙w

>>856
だからおまいらは中国帰れよｗ

>>856
麻生総理は朝鮮人じゃないから、朝鮮半島には帰らないよ。

>>851
自己レス。"is not"を受けているなら"is it?"（肯定）か。

更に横道で思い出したがたしかフランス訛りの英語では先行する文の全体（肯定文でも否定文でも）を"it"と考えて、どんな主語でも動詞でも付加疑問文は"isn't it?"なんだっけか。

>>845
I don't know.

熱狂的な支持者数人が必死に内容を貼るだけで、国内外の識者貼る誰も評価していない。
それほど凡百の内容。

裏で作業してた通訳機担当者「いやいや、日本製ですけど・・・」

>>865
それはそれでうけるw
ｼﾞｮｰｸってのは、どう転んでもうけなきゃいかんのだよ。

>>862
最初に
「この機械は日本製じゃないですね」と言ってから
「自分はそう思う」で間があるみたいだし、？がついてるから
「（自分の考えは）違う？」と誰彼となく聞いてる感じじゃない？

日本製云々ではなく、トラブルをトラブルで終わらせなかった事に対する拍手だろ？
日本製だろうがなかろうが、どうでもいいんじゃね。

いよいよ、本当の麻生旋風が吹くよかーん。
党首対談させて小沢をフルボッコさせよ！！
売国・捏造記者をフルボッコさせよ！！

If only it was a japanese machine.

>>856
ようクソ虫

>>867
そう。
「これ日本製じゃねーだろ。どうよ？」
みたいな感じ

>>856
他人の身体的な特徴を取り上げて揶揄するのは、
人間として恥ずかしい行いですよ。

【＋民哀れ】変態新聞糾弾に異変！聖戦士ROM人離脱の次は、ぽこたん（ ・∀・ ）φ ★が二軍落ち
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/news/1222450600/

>>864
涙目の売国ミンス信者発見！

こういうアドリブが出るのは凄いよな
たぶん福田でも安倍でも逆にオタオタしちゃうと思う

>>875
日本語で書いてないし、参政権目的の朝鮮人だろw

というか、正式に任命された総理を　「麻生さん」　ってさん付けで記事にするってどうよ？

いいえ中国製です

>>867
>最初に「この機械は日本製じゃないですね」と言ってから
>「自分はそう思う」で間がある

で、その後に、スタッフか聴衆に「No?」(日本製じゃないよね?)と
同意または確認を求めているような感じ。付加疑問文とか、難しい話ではなくて、
「だよね?」と言っている感じ。文法とか考えなくても、こういう感じで
ジョークは伝わる、という見本。麻生の英語自体は、あんまりうまくないけど。

こういう気の利いたジョークが出るのは案外大事なんだよな

発音の悪い英語を話す政治家は好きだな

話せないのは論外

>>864
日本語変だぞ、お前ｗｗｗ
朝鮮人か？ｗｗｗ
朝鮮はもう少しで経済破綻しそうだなｗ
非常に楽しみですｗｗｗ

>>837
ヒアリング、つーかリスニングが日本人には一番難しいの

マスコミが英語を翻訳する時は、曲解するから注意が必要。

この間もBloody Sundayを「流血の日曜日」と訳していたけど、
「Bloody Sunday」は世界史で、よく使われる言い回しで
日本では「血の日曜日」と訳すのが定訳なんだよね。

>>874
ざっと読んだ。わろた。

毎日新聞との闘争に明け暮れ、
ブログをソースにスレ立てしまくってた糞ニートぽこたんは、
もうこの板でスレ立て禁止になった。
しかし、その前に家庭の事情で働かなければならなくなっていた。

439 名前：ぽこたん（ ・∀・ ）φ 投稿日：2008/09/08(月) 20:47:20 ID:dXqB/mEr
>432
>ぼこたんさんにはぜひ選挙中のスレ立て頑張ってほしいなｗ

それはかなり無理です。
家庭の事情が変わり、おいらこれからガンガン働かなくては行けなくなったんで。
初めて麻生さんのスレを立ててから約3年で1人の総理を実現できるかもしれないことはネット界においては良いことですが、これは仕事じゃないんで。
（以下略）

460 名前：ぽこたん（ ・∀・ ）φ 投稿日：2008/09/08(月) 21:10:39 ID:dXqB/mEr
ところで、このスレに関係者がいるか分かりませんが、やっぱり自民党の職員とか議員関係の秘書ってコネとかないとなるのは難しいですよね？


やはり馬鹿だったーーーー

ってスレ汚しすまそ。

>>876
安倍は英語で言えるかは別として、ギャグで返す能力は有るよ
福田はとっさじゃなくてもオタオタする

小沢？公の場では喋らないからこういう場面に会わない
一番危機管理が出来ている

>>784
帰国子女は横柄っていうイメージが強いけど、半分くらいは、逆に
すごく人に気を遣うようになってしまう。普通の日本人なら気にしない
ことまで気にかけるようになっちゃう。おどおどしてる感じだよ。

親の教育かイジメが原因かは知らんけど。

＜ＡＳＥＡＮ＞麻生外相、ちょんまげでビリー熱演　夕食会で

麻生太郎外相が人気の米軍式エクササイズ「ビリーズ・ブートキャンプ」に挑戦——。

マニラで１日夜に開かれた東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）拡大外相会議の夕食会で、麻生外相や
北朝鮮の核問題をめぐる６カ国協議の首席代表も務める佐々江賢一郎・アジア大洋州局長らが、
ちょんまげ姿でエクササイズを実演し、拍手喝采（かっさい）を浴びた。


外人受けは良さそうだな

この切り返しはただ者じゃねーわ

>>888
丁寧語を通り越して謙譲語になってるようなのにたまに出くわすな
立場を超えてやんわりと指摘してあげてはいるけど

本当にあの場でジョークにしたいならば、

Is this made in Japan, isn't it? と言うだけだ。
中学１年生レベルの文章であるw

しかし、　machine （工作機械とかでかい機械を一般的に言う） とか　Japanese （日本のものとか日本のとか言い合いがでる）とか言っちゃうから、みんな何言っているかわからなかったのだ。

小物麻生に何期待してんだ
今の国会の構成では何もできやしない
バカでもわかると思うが

総選挙の日程次第では史上最短記録を更新して辞職だ
少しは現実みろよ、妄想君たちｗ

>>784
俺の知り合いの在日外国人(非アジア)は、みんな敬語使えるぞ。
ちゃんと相手みて言葉使い変えれる。


ノーミソの問題かもね。

>>887
福田語録（抜粋）

　記者「官房長官はどのように受け止めておられますか」
　福田「まだ受け止めておりません」（森がなんだったかやらかした時）

　「来たければ、どうぞ。徹底的に検査させてもらいます」（万景峰号入港時）

　北鮮｢（略）われわれの関係を引火点に持っていこうとしている！！｣
　福田「それは大変ですね。」

　記者「週刊誌の記事に拠れば…」
　福田「あなた、週刊誌の記事を信用してんの？」

　「私はテレビ朝日見てませんから。視聴率ゼロですね」

　「(総理も)やはり､人間だったんですねぇ」（小泉夏風邪時）

　記者「森内閣の時は自らのことを『弁明長官』などとおっしゃられたこともありましたけれども、今は何と？」
　福田「秘密主義長官」
　福田「『影の外務大臣』、『影の防衛庁長官』だなんて、いろいろ名前がありますね。まあ所詮、影ですから」

「妻と喧嘩になりました。 そして灰皿が飛んできました。
　しかし私はそれを軽々とかわしました。なぜなら私には眼鏡が有りますから。
　ぶっちゃけ眼鏡を掛けた私は最強なんじゃないかと思ってます」

>>892
>日本のものとか日本のとか言い合いがでる

何言ってるのかわからん。

>>892
それだと、
「これ日本製だよね？」
になってしまうので意味が逆だ。

間違いなく小沢だったら脂汗かいておどおどして失笑ものだな

>>895
福田元総理は次席に甘んじていれば、
良い仕事したかもしれない、って思ってしまうなぁ

>>889
http://jp.youtube.com/watch?v=ptmbveZtgyA

これか。

>>892
で、その中一英語を間違ってるお前は何なの？

>>901
「日本人は中一レベルの英語すら間違える」という
ジャパニーズジョークなんだよ、きっと。

>>899
次席で良い仕事したってのも嘘だろ
官房長官時代に支那朝鮮に不利な情報は首相に伝わらないように
したり、拉致被害者に失礼な事をしたりと散々だった

安倍とは違うよ

福田は親父の頃から中国の利権で食ってるから、筋金入りの売国奴なんだよね。
売国二世とでも言っておこうか。

>>897
>「これ日本製だよね？」
>になってしまうので意味が逆だ。

ばか、日本人と外人は思考が逆が多いんだぞ。
これ日本製だよねと言った方が英語だ。

まあ、もっと英語のお笑いDVDでも見て勉強するんだなw

>>905
すまん。キミの書く日本語の意味が分からんｗ

そんなところにムキになってるって
何なのよ

マスコミと政治家の下らない粗探しは国民の癖でした。おわり

一時は、第二の村山になるかと思ったが

無事にごまかせてよかった

国連の一発目の演説でジョーク

…いやはや、ええ根性してるはね。

その調子で、国内でも根性見せて欲しいわぁ。

ID:8rdMTHM60はホント何言ってるかわかんないな。
麻生と自民を叩きたいだけの単なる知ったかぶりなのわかるけどw

>>405
>投票率からいって今回は自民は１００議席採れたらいいほうだろう。
>日本の夜明けは近い。

すくなくとも小沢には出来ない芸当だ。
小沢なら何考えてるか分からない男、と国際社会からみられるだろうな。
それで必要の無い不利を日本はこおむる。

歴史が好きな奴は気付き始めているけど、
大日本帝国の戦争開始前夜の動きといまの動きは似ている。

１。首相がコロコロ変わる
２。大臣の失言が目立つ
３。食料や年金など国民根本への不振が多発。
４。大臣がすぐ罷免や辞任になる。
５。与野党の論点が似ていて政策論議できない。
６。当時の武力に代わり経済破綻という名の荒波に襲われている。

歴史になぞらえば、日本国の制度そのものがもう限界だと思う。

第一に、選挙で選ばれない首相が何度も出現できるというシステム上の
欠陥があきらかになっている。これは日本帝国時代に、統帥権や組閣システム
首相と他大臣の関係などのシステム上の欠陥から、国家統治不能となった事に
酷似している。当時は武力による侵攻の危機にあったが、現在は経済破綻に
よる侵攻の危機のなかにいる。

現在、関東軍にあたるのが、霞ヶ関官僚であるのはいうまでもない。
大連立は、当時の言葉では「大政翼賛」です。

麻生さん　マシーン？　マシーンの使い方違いますよ。

>>911
さすがに傍から見て君のほうがゆとりに見える

>>1
だからスレタイ直せよ。
「メード・イン・ジャパンじゃないよね？ｗ」だろ

SONY製なら仕方ない

やっと首相らしい首相が出てきたな。
これでまともな外交ができるわ。

このジョーク叩いてる奴ってなんか、徳川幕府っぽい価値観だよな。ひたすら忍従で耐えてりゃ偉い。みたいな。
結局岡崎あたりのユーモアのセンスのない三河ものなんだろうな。

第一印象大事ω
福田みたいな二世は精神的に軟弱そうで見てらんなかったし

>>40
小沢じゃ無理だな

丁々発止のやり取りばかりじゃない
こーゆー、機知とユーモアだって、立派な外交舌戦だと思う

大将の一騎駆けに、また「味方」が後ろから弓を引いてるみたいだが...
「蟲」が一杯いるんだろうなぁ、新内閣にも

ｲ毎日新聞問題をほぼスルーしまくってる大手マスゴミ各社が、大喜びで
ローゼン内閣叩きを始めた
ﾐﾝｽは、長野４区で、ｲ毎日記者を擁立するそうな...

ここで揺らいじゃいかん
自民に入れるのはホントは凄く嫌だが、次回はローゼンに１票

「メード・イン・チャイナだからこうなる」

だったら支持率UPだったのに残念だな

陰湿な小沢が薄笑い浮かべながらコレ言ったら

>>913　
あらゆる資源を止められたら、どんなシステムだろうが国民だろうが　
貧困になればなるほど、当然の如く自衛の為の戦争を選択しやすくなるだろ　
歴史上そうした状況で戦争をしなかった国は出来なかった国だけ



能無しならぬ頭しか無いバカには分からないか

>>925
数十年のスパンで見ればどうだったか？　欧米とアジアという広域で見ればどうだったか？
局所的にしか見ていないな。ABCD包囲陣だけをとりあげて大東亜戦争を持ち上げた浅薄な書物の
ブームに乗った人？

>>888
それ、すごくよく分かる。
帰国後の環境が影響してるというより、全くの未知の文化で生活した経験の影響だよ、おそらく。
「自分と全く違う他者が存在する」ということを強烈に意識するようになる。

ノキア手に持って｢日本製は最高だな｣ってトランスフォーマーネタを・・・

＞1
「メイドインjapanじゃないからこうなる」なんて言ってたか？
ほんとしょうもないなマスゴミ。

官房長官記者発表

総理の国連総会出席が無事に終わりまして、日本時間で今朝ほど、６時１５分から６時３０分の予定でございましたが、
若干遅れたと聞いておりますが、国連総会において麻生総理、演説を行ないました。
演説は大成功に終わったという報告でありまして、その証左に演説終了後、各国首脳から握手攻めにあいまして、
会場からなかなか出れなくなって、次の予定が少し遅れてしまったという報告がございました。
なお、演説に大爆笑が起きたそうでありますが、ちょうど冒頭のところが、冒頭英語でやられたんだそうですが、
通訳の英語の訳が上手く、音声が切れたと言うんですかね、総理はそれ、あっと思われて、
「これ日本製を使ってないんじゃないか。」と言われて、会場大爆笑になったということでございました。

http://www.kantei.go.jp/jp/tyoukanpress/press.html

>>929
（故障するってことは）メイドインジャパンじゃないと思うけど・・・違う（メイドインジャパン）かな？

の方が傲慢な感じはしないよね。

>>919
名古屋人乙

メードイン中華アル（　｀ハ´ ）
メードインコリアニダ<丶｀∀´>

>>685
森はあの容貌で、マスゴミからは馬鹿にされてたけど
日本は神の国発言でも、本文全部読んだらその場にふさわしい事を
言ってただけだったし。
大物だけど、そうは見えないのが悪かった見栄えってのは重要だなと。

>>934
外国から見てると森の見栄えは悪くなかったと思うけどな。
宮沢喜一が結構こっぱずかしかった。

>>931
否定文を受ける場合は、日本語とyes/noの使い方が逆になるから
最後のno?を「(自分の考えは)違うかな?」と否定的にとるのは違和感ある
「日本製でないよね？」と念押ししてるほうが近い
本質ではないが

>>1
古いよ。もうメードインジャパンは信頼性の代名詞ではないって。

麻生首相の国連演説全文より抜粋。
ttp://www.asahi.com/politics/update/0925/TKY200809250284_01.html

＞今年の５月、日本は港町横浜に総勢３千人を集め、ＴＩＣＡＤ４と我々の呼ぶ、アフリカ開発に関する会議を開きました。
＞アフリカからは、４１人の国家元首・首脳級を含む、５１カ国の代表が集まりました。
＞「元気なアフリカ」を高らかに謳いあげ、経済成長を加速するための支援を呼びかけました。
＞ミレニアム開発目標を、持続可能な形で追い求める――。
＞人間の安全保障という、日本が大切に育くんだ理念にもとづいて、
＞アフリカに保健を、水と衛生を、そして教育をもたらしていく――。３千人は、決意を新たにしました。
＞みずみずしい若葉の緑は、一人ひとりの胸を染めたでありましょう。

ボノに言われるまでもなく支援表明しとるやんけ。
>>1の「答えるのが精いっぱい」とかどんだけ悪意むき出しなんだよ。

＞メードインジャパン（r
だったら食品をはじめ危険な中国製品を
国内から排除していただきたいものですな・・・。

>>936
うん、気分的にもその方がストンと収まった。ありがとう。

>>937
技術者リストラ・派遣化、中国製部品多数使用だものね。
あと複雑化の割に短納期だったり。

>>937
全然古くなんかない。
先週郵便局でカウンター業務の雨人のおっちゃんに
「日本製の機械は調子いいのに、中国製はぶっ壊れてばっかだ！」
って言われたぞ。

トラブルにも慌てず、サラッとジョークを言って場を和ませることができる
太郎はさすがだ。

>>935
体格的に白人に劣ってない所は良いと思う。

それなりにまともな首相だから、マスゴミに重箱の隅突付かれたんだ。

>>942
そのひとつの事例（しかも本当かどうか疑わしい）を以って否定されちゃあね。>>941の言ってるような
悪条件もあるし、海外製品もどんどん伸びてきているというのに。

　_ 　∩
( ﾟ∀ﾟ)彡 麻生タン！麻生タン！
　⊂彡

メイド・イン・コリアなら
ちゃんと爆発したニダ！！

オレのマシーンじゃないからこうなる

>>40
良い演説だった

工作員多すぎﾜﾛﾀ

>>842
おっと、雅子妃の悪口はそこまでだ

>>926
そのように他人を批判したいなら、局所的ではない見方を示さないと、何の意味も無いと思われ。

それはそれとして、興味があるのであなたのご説明をお聞きしたい。

痛すぎて冷笑されてるだけじゃん

漫画ばかり読んで、なんで英語の冗句が言えるんだ。
よほどの英語力がないと冗談は言えないぞ。
そんなのマスゴミのヨイショだろう。
それより日本語でいいから政策を分かり易く説明してくれ
質問には具体的に答えろ
国民を煙にまくようなことを言うな。
アメは銀行が倒産して大変なんだぞ。
空母の一隻や二隻引き受けろ。アメを追い払って、空母をいただこう。

>>787
もしそう言っちゃったら、翌日の株式市場でソニー株が暴落（ｒｙ

>>953
政策を口で説明すると時間がものすごくかかる。

麻生のページにいって麻生が書いたものをよむべきだな。
ばらまきをなぜやろうとしてるのか等の理由がわかる。

>>789
結局普通の人は外国語が母国語を上回ることはありえないということだよね。

麻生はセメント屋だからガンガン道路を作るやろう。
猿芝居の猿を交代させなきゃ、今度は小沢モンキーで良いぞ。
どんな演技を見せてくれるか楽しみ。

>>344
>>344
>>344

>>56
すでに実績はたくさんあるもんな。　事務局員の韓国人の割合大幅増加に加え、
チベット弾圧では中国への国連査察、というか提案がまるでない

アナンさんだったら普通に乗り込んでいっただろう

日本で言ったら失言扱いされますね、これ

>>944
先週実際にあったことだ。顔見せてやるからアメリカに来いや。
話はそれからだ。

こういう対応ができるのはいいね
>>40の中身もよい

(´･ω･`)< Jimintou party will be nothing soon.

＞953
麻生は留学経験ありで英語は話せるけど？
ぐぐればそのあたりの逸話載ってるぞ。

俺なら「このマイクは中国製かな？」と言ってしまいそうだ

>>1首相は「２４時間余り前に日本の首相として指名を受けたばかりだ」と英語のあいさつで演説を始め、その後は日本語に切り替えた。


クインシージョーンズの「愛のコリーダ」の
「Ai No Corrida」 しか歌えないやつと同じだ。

英語が出来るからって騙されんなよ

日本製だったりして

政治家の公式発言を母国語意外の英語でやれと？
世界中でバカにされるぞ。
フランスも中国もドイツも母国語でやるぞ。普通。

>>966
英語から遠い言語だと海外での政治家の発言は母国語の方が望ましいと思うが。
というか、演説は通常はどの国でも母国語でやるでしょ。

>>966
国連演説は母国語でするのが常識

＞首相はジェスチャーとともに

おいといて、とか？

キムチの嫉妬はまだ続いてるかあーーーーーー

　　ようーキムチ

キムチ猿
ホイホイスレ

>>974
幾らなんでも猿に失礼かと

>>974
猿に謝っとけ

>>780
英語なんてホームレスでも喋れるもん。
そういう状況に行けば喋れる日本人は多い。

で。

この機械はどこ製だったのですか？

実は日本製だった、とかいうオチではないのですか？

>>977
言語の修得過程については脳科学でひとつの仮説が立てられていた。
なぜ幼児はすんなり母国語を流暢に話せるのか。
もう４才にもなればペラペラ喋れてしまう。
他方で一定年齢になってから外国語を修得するのが困難なのはなぜか。

・・・・・・。

その肝心要の仮説を忘れちゃったんですけどねｗ
脳にひとつの言語を修得するためのスペースがあるとか、そんな話だったっけな。
どなたかおねがいします。

「まさか日本製じゃないでしょうね？(日本製の故障は珍しい)」

という嫌みのない「とてつもない日本」アピール

あの程度の英語で感心してるバカ多過ぎｗ

>>981
さあ、あなたも


＞あの程度の英語で感心してるバカ多過ぎｗ

これを英語で言ってみよお〜♪

中国産？って発言だったら、もう国内で大騒ぎになってただろうな。

>>982
We have too many fools those admire such a poor English.

麻生の英語は貧弱じゃないけど、発声が下品なんだよ。
あれじゃなんのために吉田がイギリスにやったのだかわからない。
叔父さんみたいにフランス語も一応習った方がよかったのかもな。

1000あげ

閣下は、今頃中山発言問題で忙しいんでしょうね。

喧嘩は小泉さん上手だから、今頃連絡を取ってたりしてね。
上手い対立構造を作れないものか。

スレタイの訳がちがうな

★第６３回国連総会における麻生総理大臣一般討論演説（全文）
http://www.kantei.go.jp/jp/asospeech/2008/09/25speech.html

★国連演説の動画（3時間4分頃スタート、スレタイのジョークは3時間7分頃）
http://webcast.un.org/ramgen/ondemand/ga/63/2008/ga080925pm-orig.rm

http://www.nicovideo.jp/watch/sm4751597

991

たろうちゃんうどんは恥ずかしすぐる

1000ならそのマイクは韓国製

朝鮮人は会場のライト消すとか平気でやるからな

995

ふじょう

ふじょう

【 Raindrops Keep Fallin' On My Head 】 （雨にぬれても）
動画：
http://jp.youtube.com/watch?v=howEAqstkzQ
歌詞：
http://www.lyricsmode.com/lyrics/b/bj_thomas/raindrops_keep_fallin_on_my_head.html
　　　| （ 　　　 ｀ー─' |ー─'| 　　　　　　 Paul Newman was my hero.
　　　ヽ,,　 ヽ　　 ． ,､__)　　 ﾉ!　　　ζζ 　This is my favorite song.
　　　 　 | 　　 　 ノ　　 　ヽ　|　　　＿＿＿ ＿
　 　 　 ∧　　　　　　　 3 　./ 　　|　　　　 |ニ､i
奴らは泣いた　小さすぎるベッドと　小さすぎる服や靴を与えると　奴らは泣き続けた

奴らをこき使い俺は地位を得た　やり方が気にくわないと言って　朝まで働かせた
奴らは泣いた　奴らは泣き続けた

俺は知っている　奴らの葬式で歌われるブルースを気にしちゃいけない
早めに切り上げて　淫売宿で楽しむさ

奴らは泣き続けた　俺は情け知らずでやってきた　俺のせいじゃない　
痛みも苦しみも俺の知ったことか　俺が主人だ　誰にも口出しさせない
------ トランペット間奏 ---------------------------------------------------

もっと儲けてもっと上に行くんだ

俺の頭が雨で濡れやがる　俺は情け知らずでやってきた　俺のために泣く奴はいない　
他人を泣かせてやってきた　俺は自由だ　天に昇っていく
[妄想訳：　今日も雲弧]

確かに発言からやや遅れて、乾いた冷たい短い笑いが起こったな

よかった

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。