【政治】 麻生首相、国連演説で通訳機トラブル→すかさず英語で「メード・イン・ジャパンじゃないからこうなる」…会場に笑いと拍手★５

★麻生さん、国連演説やり直し…ジョークで切り返す

・麻生首相が２５日夕（日本時間２６日朝）に国連総会で行った一般討論演説の途中で
　通訳機器が故障し、冒頭からやり直すハプニングがあった。

　首相は「２４時間余り前に日本の首相として指名を受けたばかりだ」と英語のあいさつで
　演説を始め、その後は日本語に切り替えた。ところが、同時通訳の音声が流れなかった。

　約５分ほど進んだところで高須幸雄・国連大使が壇上に駆け寄り、機器の故障を
　耳打ちすると、首相はすかさず英語で、「メード・イン・ジャパンじゃないからこうなる」。
　会場は大きな笑いと拍手に包まれ、終了後には何人かの出席者が「いい演説だった」と
　首相を祝福した。

　就任直後の慌ただしさの中で「外交デビュー」を強いられた首相だが、外相経験も
　あるだけに、場慣れしたところを示した。
　http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080926-00000007-yom-pol

・「この機械は日本製じゃないな」。麻生太郎首相が25日に国連総会で一般討論演説した際、
　通訳の機械がうまく機能せず、演説の途中で最初から読み直すハプニングがあった。
　機転をきかせた首相はジェスチャーとともに通訳の機械について英語でジョークをとばし、
　会場の笑いを誘った。（抜粋）
　http://www.nikkei.co.jp/news/seiji/20080926AT3S2600626092008.html

※画像：http://www.minyu-net.com/newspack/img/PN2008092601000332.-.-.CI0002.jpg

※前：http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1222411686/

2

トラブルに対してとっさに切り返せるこのスマートさは国際規格。

３

福田「フフン、壊れましたか。ま、関係ないですけどね」

いいね。これはいい

いいんだけど



・・・・・アスホールだからなぁ

本当だったらいいニュースだと思うが、
どうしてウケたのかよくわからん。

麻生かっこいいいいいいいいいいいいい

さすが麻生だな

たo0=08 太0=08 太O=08 た0=21

00:06:55たo0 12:02:19た0
00:08:21たo0 12:10:34た0
00:09:06たo0 12:13:54た0
00:11:25たo0 12:30:29た0
00:12:01たo0 12:48:45た0
00:13:08たo0 12:51:35た0
00:33:43たo0 13:15:15た0
00:41:19たo0 13:15:15た0
03:19:31太0　13:17:08た0
03:20:49太0　13:16:29た0
03:24:42太0　13:17:39た0
03:28:50太0　14:33:49太O
03:31:42太0　14:39:31太O
03:38:11太0　18:03:21太O
03:51:44太0　18:23:59太O
03:55:27太0
09:31:05太O
09:37:00太O
09:41:11太O
09:42:45太O
10:18:32た0
10:22:19た0
11:07:26た0
11:10:51た0
11:14:17た0
11:33:50た0
11:35:40た0
11:44:38た0
11:54:16た0
11:59:21た0

かつて、これほど日本を誇る発言をした首相がいただろうか！

日本製はちゃんと翻訳します。あなたの国とは違うんです！

本当に日本製じゃなかったのか小一時間問い詰めたい

日本製でも故障するから怖いよ

またネトウヨが増長しそうなネタだな。

やはり日本人に誇りを持たせてくれるな。

日本人にしか言えないジョーク

ジョークくらいでニュースになるなんて平和だなー
あはははおもしれー日本自虐ジョーク　
実はソニー製だってよ

4じゃないんですか、先生！

座布団ノ

今時純粋なメイドイン何とか
なんか無いねえよ　

ユーモアがあるね

で実際は日本製だったんだけどね・・・

お前らは手放しに喜んでるようだけど、
会場の大体何割くらいが笑顔を浮かべたとか、
大体何割くらいが拍手したとかわからないとなぁ。

アメリカンジョークだな

...start from the very beginning? thank you very much...
のくだりで、麻生が顔上げてニッコリするところだけでユーモアとして合格点だと
思うんだが。そこから「日本製だったりしないよね？」ってくらいのとこでしょ。
self-deprecation の鉄則を守った軽いユーモアのハズなんだがなー。
ひどい記事だ。誇張しすぎ。

>>18
チョン乙

>>21
そこもまたジョークなわけで。

バラエティー番組で何製か検証しにいってもらおうかwww

なあ、これ訳がちがうんじゃない？
『まさか日本製じゃないよね？』って感じで、スレタイのはちょっときついんじゃないかな。
英語でどういったのか知らないけどさ

チンパンジーよりは使えそうですね

実は日本製だったってオチ

>>30だったらわかる。
スレタイのじゃジョークとして成り立ってない気がする。
おもしろくないもの。

さすが吉田茂の血を引いているだけのことはあるよね
小沢や福田じゃこうはいかんｗ

ソニーのEX90買ったらタイ製だった

でもこういう国際会議場に付いてる機械って日本メーカーが多そう
まあメイドインチャイナかもしれないけど

本当はどこ製であっても構わない
発言そのものに意義が有ることが分からないブサヨには分からないんだな

なんか得意満面の笑みだったな
前二人と比べたら、凄みと愛嬌はあるな

これはGJ

「日本製じゃないんでしょ。ちがう？」って感じだったけどな。

>>27
予想通りのレスにマジレスだけど
いや、壊れるよソニー製に限らずな
工員の質が悪いんだろうなー
全員正社員化するべき

しかし、直前に何も機器の確認して無いものかね？

国連事務総長が朝鮮人だから事務総長本人の指示でそんな事はしないとしても、その周りについてる韓国スタッフが恥かかせてやろうと何かしでかしたんじゃないかと邪推ｗ

しかし華麗に切り返され、むしろ+にｗ
という想像。

実はソニー製というオチ

首相が言うから笑えるジョークだから貧民はマネすんなよ

ああシナの陰謀ですね

>>26
うん。麻生さんの英語を聞いたけれど
「日本製じゃないからこうなる。」なんて言ってない。
麻生さん風に言うと
「これ、日本製じゃねぇよな。」くらい。

こういうジョークをとっさに言えるのはイイと思う。

>>30

日本製だったら申しわけないって感じで言ったから会場が和んだんだよね。

スレタイのような言い草だったらひんしゅく買うね。

本当はどこ製だったんだろうね。
最近、国連では不当に韓国が優遇されてるみたいだからねｗ

解散希望

なかなかやるじゃん。
さすが俺様が投票しただけのことはあるな。

小沢ならどうするだろうな憮然として誰彼かまわず睨み付けるかな

国連のMCTMシステムはソ○ー製だとNYTに書いてあるぞ！

みてみるといいよ 麻生は理屈は言わなかったよ。 しゃべる言葉に理屈や綺麗事はひとつもない。これだから国民が平和に太平でいられるよ

ユーモアの上手い指揮官は例外なく優秀

確かに、小泉は輝かしい歴史を残した。
しかし、これでやっと自民も小泉離れした感じ。

麻生、がんがれ。

メードインどこ だったのか気になる

発音が最悪だな

発音出来てないうえに早口で聞き取りにくい
早口で発音するのがかっこいいとでも思ってるのか？＾＾

>>34
福田がこれ言ったら嫌味にしか聞こえない

「これ…日本製じゃないよね？どこ製なのかな？ﾌﾌﾝ

とか。

>>51
顔真っ赤にして涙目でうつむくだけだろ
ジョークで切り返すなど、とても期待できないｗ

外人はこういう奴好きだからなあ
小泉以上の人気出るんじゃ寝えのｗ

韓国からの留学生イ君が帰国前に電気製品買いたいというので
秋葉に連れて行ったら案の定大量のお買い物。

休憩がてら喫茶店に連れて行ったら「メイド。・イン・ジャパンっていいですねー。」と
大声でお礼を述べてくれたんだがカツゼツが悪く「メイド・イン・ザ・パンっていいですねー。」にしか聞こえなくて
みんな笑ってた。

ジョークとしては定番だが、お堅いイメージのはずの日本の政治家が

トラブルでざわついた時に咄嗟のジョークで一瞬で座をなごませた。だから拍手が来た。

つかみはOKだな。これで面白い奴だと印象付けられ話を聞いてくれる。

やっぱり>>26>>30あたりが真相なら俺も喜べるな。
てかどっかに議事録みたいのないの？

>>52
よく見ろ、OがQになってないか？

動画見たけど、それほど受けてる、
って程でも無かったぞ。
「まあ、機転利かしたなあ」(ガンバったねえ・・)
ぐらいの反応だな。

>>7
　　　　　　､z=ﾆ三三ﾆヽ、
　　　　　,,{｛彡ﾆ三ﾆ三ﾆミヽ
　　　　 }仆ｿ'`´''ｰｰ'''""`ヾﾐi
　　　　 lﾐ{　　 ﾆ == 二 　 lﾐ|　　　　　
.　　　　 {ﾐ|　, =､、　,.=-､　ljﾊ　　うん、なるほどね。ケツの穴って意味だね。
　　　　　{t!　ｨ･=　　r･=,　 !3l　　　　　　
　　　　　 `!､　, ｲ_ _ﾍ　 　 l‐'
　　　　　　 Y {　r=､__ ` j ﾊ─　　　じゃあ、きみは私をあんまりナメないほうがいいな
　　r‐、 ／）へ、｀ﾆﾆ´ .ｲ /ヽ
　　}　i/ /／）　｀ー‐´‐rく　 |ヽ　　　
　　l / ／ ／〉､＿＼＿ﾄ､｣ヽ!
　 /|　　 ' ／)　　 |　＼　|　＼

それ日本の機械じゃないな、、、違う？

今晩は【【【　朝まで生テレビ! 】】】2008/09/26 25:20〜28:20 テレビ朝日

1987年スタートのテレビ朝日を代表する長寿番組。
“出たい人より出したい人に出演してもらう”をモットーに
深夜番組に革命を起こしたこの番組!タブーにも挑戦します。

自民党総裁選挙戦の最中、飛び込んできた米証券
リーマン・ブラザーズの経営破たん。米経済凋落と
世界経済への影響。貧困・格差拡大による生活不安など
多数の課題を抱える中、日本は何を旗頭にどこへ向かうのか?
番組では各政党・各界論客を招き“明日の政治”を徹底討論する。

司会： 田原 総一朗
パネリスト：
片山 さつき（自民党・衆議院議員）
世耕 弘成（自民党・参議院議員）
高木 陽介（公明党・衆議院議員）
枝野 幸男（民主党・衆議院議員）
蓮 舫（民主党・参議院議員）
大門 実紀史（日本共産党・参議院議員）
辻元 清美（社民党・衆議院議員）
江田 けんじ（無所属・衆議院議員）

上杉 隆（ジャーナリスト）
片山虎之助（元自民党参院幹事長）
高橋洋一（東洋大学教授、元財務省）
水野和夫（三菱UFJ証券チーフエコノミスト）
森永卓郎（獨協大学教授、経済アナリスト）

日本人は繊細で傷つきやすい。

ホント日本の代表はどれだけ外人さまの真似できるかで国民の評価が決まるんだな
日本人離れって言葉が最高の賛辞なんだから
扱いやすくて良い民族だ

>>7

どっかで自称英語を使う仕事してる人が


「まずそんなふうには聞こえない。聞こえるとしたらそいつの英語力が無いだけ」って言ってたよ

>>1
★４じゃねーの？

で、どこ製？

福田が小さく見える

>>52

じゃあ日本製じゃないな
ソニーは過半数を外資が株もってるんで

皮肉くさいがこの場面では良かったのではないか

が、どこでも誰彼構わずこの皮肉めいた態度をとるから
だめなのよ

映画グレムリンでは、じいさんが
日本製をバカにしていたけど、時代は変わったんだな

どっかに動画あがってないかな。
自分の耳で聞かないと気になって眠れないぜｗ

小沢だったらうつむいて原稿と睨めっこ

間違いないｗ

>>61
よく見ろ　生産国　中国って書いてるぞ。

>>70

アジアの白人のリー、それともパーク、キムかな？。ぷ

>>74
何してた人だっけ？

低かった支持率が急激アップの予感。
日本人単純・・・

もっと口滑らせてくればよかったのによ。

>>82
卓球だよ。

たまには僕がキムチになります

ゴラァー　どうせ猿チョッパリは猿なんだよ
ニューヨークでもいずれは肉料理は犬になり
世界中でメードインコリアになって俺たちコリアンは
優秀で東洋と言えばコリアンになるんだよわかったか猿
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

これでいいですか工作員さん　ｗ

ヘビーだぜ

面白いね。
日常会話でも、欧米人はこういう切り返しが大好きなんだよな。

どこかマスコミ報道した？

それとも全力でスルー？

最近は機械で自動翻訳出来るの？
人間の同時通訳じゃなくて？
すごいね。

結構ガラガラの会場に見えたが、これで普通なのかね？

欧米では、ユーモアのセンスを持った人を高く評価するからな。
ま、よかったんじゃない。

小沢一郎なら、この時点で仏頂面して壇から降り、控室に日本人国連職員を呼び付けて罵倒するんだろうな。

さすが麻生。

>>79
小沢先生に失礼
睨めっこする余裕も無いはずｗ

日本人はこういうのは好かないが
欧米だと、特にアメリカ人は腹抱えそうだなｗ

アメリカンジョークは死ぬまで理解できなさそうだ
利用できる日本人も大したもんだ、無駄スキルだけどｗ

これにユーモアを感じる人のセンスが本気でわからんな。
むしろ本当にこんなこと言ったんなら恥ずかしい。

　　　　　 /　　　　　　　　　　　　　　　 ヽ　 　 ＼　　＼
　　　 　 ,'　　 　 /　　/　　　　　　　 　 　 l　　　　＼　　ヽ
　　　 　 ! 　 　 /　　/　　　　　/　 ,'　　　 |　　l　　 ﾊ　 ﾍ､ヽ､_,
.　　　　 | !　　 l　　 ｌ　　　　　/　 / 　 ,ｲ　! 　 i　　 ! l　ヽ ',｀￣
.　　　　 l |　　 l　　 ｌ 　,/　 〃　,/ 　 /│ l　　j　　 l│　 ! l
　　　　ノ | !　│ 　 |　/_／/ ／/　 /　,' ∧ / |　 /　j 　 ｌ│
　　　　　ﾉ l　ｧ|　　 |尢/‐=乞t/ ／　/∠ﾆ｢厂! /　,/　 / ﾘ
　　　　 ｲ 八{´ｌ　　!ﾚ<f{矛:下 '　 　　 ｲ孑代ﾌ ｲ }　/
.　　　　　 　 Vﾊ　　|{　 r';;z j　 　　　　r';;zﾘ　/}, '/／　
　　　　　　　 ヽ ', 　|　　　￣　 　 　 ､　　￣　 ﾁ'　/
　　　　　　　　 `ﾍ　lヽ　　　　　　 _　　　 　 /　 /
　　　　 　 　 　 　 ', {.代ﾄ､　 　 　 　 　 , イ |　/　　　　自民のヲタさんおめでとう！
　　　　　　　　　　　＼_'i|　＞ ､　_ , イ/ V　ｌ./　　　　　せいぜい今のうちに盛り上がっておいて下さい。
　　　　　　　 　 　 ／ ヽj　　　　　　 {｀ヽ 　 ′　　　　　　これから悲しいめにあっても死なないでね。
.　　　　　　　 _ ／　　｢´　　　　　 　 ヽ}　＼
　　　 _, -‐ ´　　　　　l‐--‐､　＿　-‐ |　　 ` ｰ- ､
.　r＜＼＼　　　 　 　 ヽ '´￣　___ ｀ヽl|　　　　 / /ヽ
　y⌒ヽ ＼＼　　　　　　V　￣ ＿ ｀ヽl|　　 　 / /　∧
./　　　 ヽ. ＼＼　　　　　∨￣　　｀ヽ | 　 　 / /　/　 l

小沢は小学生レベルの拙い原稿読みしかできん

流石マスゴミ、何処も報道してない！
ジャーナリズムが泣いてるぞ

何処も報道してない！

シナ人涙拭けよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

なにこの踏み絵スレ。
日本人以外のあまりの多さに絶望したｗｗｗｗ

日本人の誇りを…なんてそんな意図ではないだろ
欧米規格のうまい切り返しってこと．こういう皮肉は好きだ

「It is not a Japanese machinery, no?」って言ってるじゃないか。「日本製じゃないよね？」だろ。

どうして「メード・イン・ジャパンじゃないからこうなる」になるんだよ。

>>100
昼フジでやってたぞ

日本ではマスゴミに取り上げられるがアメリカでは笑いを誘う・・・

外交の面では問題なさそうだな。

福田とか小沢だったらどうなったことやら・・・

ブッシュは中国で記者会見場から退出しようとした時、
間違って鍵のかかったドアから退出しようとした。
ドアが開かずに、「別に逃げるつもりじゃないんだ」

>>104
動画みてるの？アドレス教えてくれないか。
もしお前さんの言うとおりだったら安心できる。

小沢じゃできんな・・・・・

こんなくだらないことでうまく欧米人みたいに振舞えたって
国民が得意気に大騒ぎしてる時点で恥ずかしすぎるだろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
どんだけ劣等感あるんだよｗｗｗｗ

国連の備品は、事務総長が替わってから総入れ替えになったんだろ。

　　当然、あちら製だろ。そういう狡い事を平気でする民族だから・・・・・・。

これはいいね。
映画トランスフォーマーでも
日本製にちがいないってゆうくだりがあって
嬉しかったのと同じで、日本に誇りがもてる！
日本人もユーモアがあるんだと世界に
しらしめてくれた気がする

>>108
ttp://webcast.un.org/ramgen/ondemand/ga/63/2008/ga080925pm-orig.rm
3:07:15あたり

麻生のは報道ステーションでやるでしょ

民放各局はほとんどこの件に触れてないな。

政権交代に腹くくったかな。

>>96
君のセンスは恥ずかしいを通り越して悲劇だ。
君、日本人じゃないよね。どう？

>>114
曲解してくるに１万ウォン

>>90
いや、やっぱり全自動ではないだろうね。。
原稿が存在する演説ならば直前に通訳室に持ち込まれて、
それと実際にしゃべってる事を聞き比べながら通訳がしゃべると思う。

ようはＰＡ装置の故障という事なんでじゃ。
となると「どこ製」とはいちがいに言いにくいね。

>>104
噂のグーグル翻訳で訳してみると

「これは日本の機械、ないではありませんか？」

これを記者が自分なりに解釈した結果が>>1の文。

>>110
小沢みたいに仏頂面で会場を睨み回すよりマシだろｗ

>>112
アメリカ映画見てるとやたらでてくるよ
「これ壊れないな」「日本製だもん」とか
トランスフォーマーのは俺も嬉しかった

実際にどこの国の製品かどうかなんてのはどうでもいいことだが
少し気になるな

気の利いたジョークだな


それ以上でも以下でもないだろwww

(;´д｀)ﾊｧﾊｧ

>>58
「これ、日本製じゃないですよね？　え？　日本製？　分からない？
　ともかくすぐに直させましょう。なにしろ私は日本の首相ですからﾌﾌﾝ」

くらい言うかも

>>121
任天堂恐るべし！

好感度アップだな
ちょっと今後に期待

made in japan
はブランドになったんだけどねぇ
今じゃ中国で造っているからですぐに壊れるよ。
俺の目覚まし時計、一週間で壊れた・・・
フン

堂々たるジョークじゃないか

失言・・・？
通訳器の製造国に失礼すぎる

最近、中国生産撤退でブサヨ涙目ｗｗｗｗｗ

>>128
シナだったか日本と戦争した時に
銃が日本製だったという逸話がある

今まで卑屈の塊だった政治家達ばかりだったのにこういう発言は嬉しいな

麻生サンの英語の発音が変だと思うんだけど、あれがアメリカンイングリッシュでない
キングズイングリッシュってやつなの？
それとも口がいがんでるからあんな発音しか出来ないの？

>>130
みなさーん
賠償と謝罪を求める国の方が自国製と
おっしゃっておられまーす

実は松下製でしたってオチだといいなf^^;

>>106
福田語録ドゾー
官房長官時代は、面白かったんだよ
総理になったら、言わなくなっちゃったけどさ・・・

　記者「官房長官はどのように受け止めておられますか」
　福田「まだ受け止めておりません」（森がなんだったかやらかした時）

　「来たければ、どうぞ。徹底的に検査させてもらいます」（万景峰号入港時）

　北鮮｢（略）われわれの関係を引火点に持っていこうとしている！！｣
　福田「それは大変ですね。」

　記者「週刊誌の記事に拠れば…」
　福田「あなた、週刊誌の記事を信用してんの？」

　「私はテレビ朝日見てませんから。視聴率ゼロですね」

　「(総理も)やはり､人間だったんですねぇ」（小泉夏風邪時）

　記者「森内閣の時は自らのことを『弁明長官』などとおっしゃられたこともありましたけれども、今は何と？」
　福田「秘密主義長官」
　福田「『影の外務大臣』、『影の防衛庁長官』だなんて、いろいろ名前がありますね。まあ所詮、影ですから」

「妻と喧嘩になりました。 そして灰皿が飛んできました。
　しかし私はそれを軽々とかわしました。なぜなら私には眼鏡が有りますから。
　ぶっちゃけ眼鏡を掛けた私は最強なんじゃないかと思ってます」

口がいがんでるW

麻生を理解しようとしても凡人じゃ無理無理




だって　本人も判ってないもの口の向くまま　曲がるまま　

小沢一郎のような醜男は、

汚く単なる田舎者で、ダサく汚いばかりか、

ジョークのひとつも言えない。。。

そんな小沢一郎が首相になったら、日本人全体の恥である。

ぜったいに、小沢一郎に首相をやらせるな。

とにかく小沢一郎の顔は、決定的に醜悪そのものである。

小沢一郎は、アメリカ議会の裏庭で、立小便していたところを

週刊誌に写真に撮られたことがある。

こんな小沢一郎は、日本人として、首相おろか海外に出すのも

恥ずかしい。

∋oノノハヽ
　　川*'ー'）
　　/ ,　　　ヽ 　　　＜アホサヨ涙ふけやよ
￣_|,..i'"':,￣￣￣￣
　 |＼`､:　i'､
　 ＼ ＼`_',..-i
　　　＼.!_,..-┘

とてつもねーなｗ

動画ないんすか？

>>134
ロンドン留学の経験があるみたいだからキングズイングリッシュだろうね

掴みはOK(≧▽≦)

こりゃ麻生君に一本取られちゃいましたなｗｗｗ

一方、日本のマスゴミはこの件を嫌々報道した

日本人のアメリカンジョークにしてはなかなかだな

>>77
あの辺の年代の映画は、年寄りは日本製を嫌うけど
若い世代はウォークマン最高！みたいな描写多かったね
バックトゥーザフューチャーとか

>>134
ビルの２階にでも麻生さんがいる時に今何階ですか
と聞けばわかる
イギリスは２階をfirst floorという

国連演説全文読んだけどよかった
どっかニュースでノーカットで流してくれないかな
マスゴミじゃ無理かな

ＮＨＫくるかも

>>104

話の前提として、買ってすぐものが壊れた時に「安物の○×製だからだろ。日本製にしろよ」

って会話は昔からよく映画やドラマで使われてるから。

麻 生 の Ｇ Ｊ な 部 分 は マ ス コ ミ が 全 力 で 隠 蔽 し ま す

麻 生 の Ｇ Ｊ な 部 分 は マ ス コ ミ が 全 力 で 隠 蔽 し ま す

麻 生 の Ｇ Ｊ な 部 分 は マ ス コ ミ が 全 力 で 隠 蔽 し ま す

麻 生 の Ｇ Ｊ な 部 分 は マ ス コ ミ が 全 力 で 隠 蔽 し ま す

麻 生 の Ｇ Ｊ な 部 分 は マ ス コ ミ が 全 力 で 隠 蔽 し ま す

国民の知る権利を守る正義のマスコミ（笑）

>>121
バック・トゥ・ザ・フューチャーズ３だと主人公が「良いものは全て日本製」とまで言うんだぜｗ

曲がるままW

【選挙/民主党】長野４区に、毎日新聞記者の矢崎氏を擁立　現職の国民新党木下氏と対決か
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1222403298/
変態記事を垂れ流していたデジタルメディア局の矢崎公二氏が民主党が公認候補です

NHKくるぞ

NHKくる

ttp://webcast.un.org/ramgen/ondemand/ga/63/2008/ga080925pm-orig.rm

滑舌はよくないね

ジョークとばしただけかと思ったら、演説の内容もなかなか良さげでホッとしたわ
やる気あるみたいだし、当分の間は麻生で安定しそうだな

asshole首相

もう少し背が高かったら・・

ニュース見たけど肝心の演説内容はスルーだな、その後の日本語での
記者会見は放送するのに。
随行記者のレベルは大丈夫なのか？

メイドさんがどうしたって？

>>137
賭けゴルフかなんかの時の
福田「チョコレート１枚・２枚とかよく言いますよね。あっあなたはゴルフしない？」
記者「そのチョコはどうするんですか」
福田「どうするって、食べちゃうでしょ。チョコなんだからフフン」とかもあったな。

こういう洒落を外交で言える人は日本では貴重だな

みてみるといいよ 麻生は理屈は言わなかったよ しゃべる言葉に雑策や綺麗事がない
世の中理屈や綺麗事では事は進まない。麻生のすぐれているところは実にそこにある。国民は活気を取り戻すだろう。麻生が平和と太平の鍵だよ

小沢なら「あびゃー」とか言ってオロオロして裏で関係者どつくんだろうなw

背も低いけど鼻もかなり低いんだな

ユーモアが効く首相がいい。さすが麻生さん。

>>66の切り替えしうまいねｗ
もらったｗｗｗ

日本製が優秀なのは中国の部品を使っているから

麻生嫌いのマスゴミが捏造しまくってるな

ありゃま失言ですなｗこれで日本はまた孤立する
さっさと民主党に政権を譲れよ屑自民

>>104
実際壊れている物をさして「日本製じゃないんだろ？」
壊れてる物＝非日本製
裏返して
非日本製＝壊れる物
メード・イン・ジャパンでない物はこうなる（壊れる）

良い翻訳とは言えないが、そう間違ってもいない。

アメリカの大統領とかウマいよね、こういうジョーク。

>>137
最後のはジャパニーズジョークとして最強だと思った
アメリカ人は絶対言えんわそれ

>>66
うめぇｗ

>>175
論理的にあり得るかも知れないがそれが全てでもない

>>162
公称　175cm　

>>174
死ねよゴキブリチョン＾＾

>>100
なぁに、かえって免疫がつく

麻生気に入った。
家戻ったらニュースで見てみたいわ。
麻生、中韓北との外交も楽しみにしてるぜ。

>>150
麻生は英米両国に留学経験があるから、ヨーロッパにいるときは「first floor」、アメリカにいるなら
「second floor」と使い分けると思うよ。
日本にいるときならアメリカ式だろうね。日本語がそうだから。

だから、これだけ伸びるのは嫉妬が多いからでしょ　チョソ！ｗｗ

日本製の首相はすぐ壊れるよね　
麻生首相は長持ちするといいけど

>>172
なのに中国製品の質は最低という不思議

>>184
むむっ、なるほど

それで結局どこの製品なの？

選挙しないでしばらく総理大臣やっててくれないかな。

ＮＨＫ

中山問題キターーーーーーーーーーー＞

さすがＮＨＫ日教組が北朝鮮と仲良しなことは完全スルー

さすがＮＨＫは分裂主義者を応援しまくり

>>通訳機器が故障し、冒頭からやり直すハプニング


どこかの国のイヤガラセ？

ネトウヨが大喜びだな。

>>134
そもそも米英の発音で英語を話す意味もない、
英語を話す人間では母国語なまりを持つノンネイティブの方が圧倒多数なんだから
発音なんて気にしてるのは日本人と韓国人くらいなもんだよ

その通訳機とやら、
メードインジャパンじゃないだろうな、

ジャパン神話なんかとっくに崩壊してるのに
よく言うな、このｵｯｻﾝ。

ＮＨＫキタ

きたー

>>193
ネトウヨってのはお前の脳内にしか存在しないんだよ

>>104
> It is not a Japanese machinery, no?
この場合、「日本製であるはずがあろうか、いやない（日本製ならば壊れないはず）」というニュアンス。
この辺、流石だと思う。こういうネイティブ表現は知っていてもとっさにはなかなか出てこない。

きたぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁあ

英文載せろ

NHKきたなｗ

どうせOSがビスタだろ

>>175
あの動画を見てそう受けとったなら、ちょっと感覚がズレていると思う。

NHKは俺と同じ感覚のようだ。

>>155
それがアルマゲドンの頃には

ロシアの宇宙船もアメリカの宇宙船もみんな台湾製さ！

と言われてしまう始末

>>189
NHKがスルーする国

>>137>>165
福田ｗｗｗ
総理時代も素でやってほしかったな
枠にはまろうなどと考えずにな

>>181
河村に続き中川も献金で批判食らってボロボロだぞｗどうすんの？ｗ
俺を含めた一般国民は自民を許さない
さっさと民主にゆずって楽になるべき

ＮＨＫでやる必要は無い

森元ークリントンのような掛け合いには絶対ならないとわかった。

NHKの訳はまともだったな

おいおいスレタイぜんぜんちげーじゃねーか
すきあらば、麻生を傲慢な人物だとして落とそうとしてんじゃねーよマスゴミ

マジでけっこう沸いてたなＷ

>>66
だれ☆うま

日本製じゃないから恥ずかしくないもん！って感じ？

ＮＨＫ放送したけど・・・なんか釈然としない

「メード・イン・ジャパンじゃないからこうなる」

↑
こんなこと言ってませんｗｗｗ

「まさか日本製ではないよね？」というニュアンスだ。

>>199
文末の「no?」は反語じゃないよ。付加疑問（tag question）だよ。

英国人なら「It is not a Japanese machinery, is it?」と言うところだ。

海外ではこれぐらいで無いとダメ。

全然大きな笑いと拍手じゃねえｗｗｗ

ジャパニーズマシーンじゃん

本来こういうニュースってマスゴミの大好物のはずなのに
露骨なほどおざなりな扱いだよねｗ

>>207
もともとやる気はなかったからな、自分の器にあっていないことを理解してたんだろ。
調整不十分な状況から、緊急登板だったから。

責任の重圧に押しつぶされたんだな。

>>66
英語でも相手を見くびることを「嘗める」と表現するのかね？

やっぱ世界大統領の嫌がらせだな

>>66
いいねえ。

NHKはまあまあだったんじゃないか

>>175
必ず成り立つのは背反だからそれだと
日本製＝壊れてない物
じゃね？

もう少ししゃべってたら、総引きになってただろう。
ちょっと、残念。
でも、これからが愉しみ。

NHK見た

日本製じゃないよね？ね？

ってtikalなら訳す

>>210
Who are you?
I'm hillary's hasband.
I'm too.
だっけ

>>224
俺の尻を舐めろ

いいね。
このまま、世界に認められる日本の首相になってほしい。
アメリカの植民地感を払拭してほしいわ。

>>231訂正
Me too.か

今ＮＨＫ見た。表情もイタズラした子供っぽくて良かった。
こういうのは外国人は好きだね。

>>231
レベル高すぎて笑ってもらえなかったんだな。かわいそう

>>7
私は法廷通訳やってるけど、
麻生がアスホールに聞こえることはまずないが。
そんなことあったら、英語圏で暮らしてた麻生さんは大変だろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
２ｃｈでは工作員がそういった発言をしてるけど。
それに影響されてるとかどんだけ情報弱者なんだよ

いいように失言認定されて

日本にはマスコミと喧嘩できる政治家はいないのか？

>>180
あの人より19�pも高いのか・・・

麻生は陰で失笑されてる現実を見ろよ
明日にでも辞めろ！

今、ＮＨＫで該当部分の発言を放映してたけど、it isnt japanese machinary?　と言ってたぞ。
日本製の機械じゃないよね？くらいの意味でしょ。

「日本製か？」だろ
つまり故障したのは日本製だから
んで失笑だろ

>>231
この話、最初に言い出したのは　毎日新聞　の牧太郎のコラムなんだよね。
しかも、「友達から聞いた」という受け売りの笑い話として。

いつの間にか事実だと思い込んでる人もいるので、念のため

初の外交演説でこれは良い反応だったろう
どーも日本は固すぎるイメージ持たれてそうだし

日本製なら土下座ものですがね。

政治は壊れているのにな。

>>237
学生じゃなかったっけ？

麻生GJｗｗｗ

このジョークは純粋に面白い
くだらない事だけど、このセンスは大切だよ

海外のみなさん驚いてます。

日本人がジョークを言えるなんてwww

ぶっちゃけ俺はネトウヨで民主に投票していたんだが、それでも麻生には期待している。

日本はなぜこんなにも良い存在の価値を殺すのが上手いのか。

麻生にはがんばって欲しい。

さっき見たけど実際のニュアンスは、こんな感じじゃね？
「日本製じゃないよね？」
「違うね？」
（違う）
（麻生笑顔でアピール）
（拍手）
こんな感じじゃまいかと

>>231
それはたしか、想定問答は

M: How are you?
C: Fine, THank you. Are you?
M: Me too.

だったのが、「How」を「Who」と言ってしまったため変な方向に……というジョークだったはず。

>>245
納入業者は切腹モノ

｢これ日本製じゃないよね?｣なんてとっさに出てくる麻生は凄いなww

いったこと違うじゃん
日本の機械じゃないよね？って言ってる

民主工作員さんはよそでやった方がいいよ。
もっとやりやすい板があるだろうに。。。

>>240
きめえｗｗｗ

そう言えば小泉も機転を利かせて突然、支那の首相からペンを借りたエピソードがあったな

これを報道するとは…、犬ＨＫもやっと中二から高一ぐらいまで来たな。

>>240
在チョン火病中

思った程の拍手でも笑いでもなかった。

>>134
基本は米式アクセントかなー。とりあえず、/t/ をはっきり出さずに
弾音化したがってるからね。
ただ、母音はカタカナと乘離しすぎない程度に
押さえてるから、そこはまぁイギリス的といえばイギリス的といえなくもない。

チョンと民主信者が暴れております

>>149
> バックトゥーザフューチャーとか

どのシーンだっけ？

>>113
サンクス。今見て来た

明らかに「これ日本の機械じゃないよね？」って言ってるな。
安心したぜ。読売の糞記者は切腹しろ。

存在感を示してくれていいね

多分、冒頭の挨拶とか通じていないよ(笑)
日本人の英語力は最低

またマスゴミの意図的誤訳かよ

>>265
1で過去に戻った際にデロリアンが故障してドクが修理を試みようとする場面
確かトランジスタあたりが日本製で「日本製はダメだ」みたいなことを言うが
マーティが「日本製はいい」みたいなことを言う

恐らくこのシーン

国連のは日本製じゃないよ
日立と東芝が応札したけど
シーメンスかＧＥが落札してた

さすが麻生これはスマートだわｗｗ

>>149

バックトゥーザフューチャー世代は
もう若くないよ

これは上手いなｗ
さすが外相やってただけあるわ

その機械がメードインジャパンであるかないかなんて問題じゃないだろ。業者かよ。ｗｗｗ

トラブルでざわついた時にジョークで座を和ませた事を機転の利くユーモアのある人と評価して拍手してる。

変な事言ってる奴は嫌われモンだろ。どん臭くて屁理屈ばっかこいて女にもモテなさそう。

いじけて人を刺したりするなよ。ｗｗｗ

民主厨はアナルコピペばっかやってるな
こんどからアナルと読んであげよう

>>268
そうだなｗ

【韓国】「少なくとも日本人よりは英語力は上だ」・・・英語力が世界最下位の韓国★３［06/05］
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1212735422/

成人の25％がハングルを書けない・・・政府、文盲対策へ
http://www.hani.co.kr/section-005000000/2003/10/005000000200310081936394.htm
読み・書き・計算の出来ないソウルの高校生　年平均500人
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=032&article_id=0000209228
韓国史能力検定、近現代史の正解率わずか50％台
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/01/21/20070121000026.html
「超学歴社会」韓国、大学生の学力低下深刻
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/09/25/20060925000036.html
「学級崩壊」、元祖の日本より韓国が深刻
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=57020&servcode=400§code=400
教師による校内暴力が横行・・・「校内性暴力が深刻な水準」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/05/20/20020520000009.html
韓国史能力検定、近現代史の正解率わずか50％台
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/01/21/20070121000026.html
中・高校生の半分以上が「朝鮮戦争がいつ始まったか分かりません」
http://www.kukinews.com/news/article/view.asp?page=1&gCode=soc&arcid=0920948804&code=41121111
韓国の小学生2割「朝鮮戦争＝日本が侵略した戦争」
http://www.sankei.co. jp/kokusai/korea/070619/kra070619000.htm
ソウル市内の小学生38％「6・25は朝鮮時代の戦争」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=88512&servcode=400§code=400
【韓国】２００５年現在、韓国成人４人に１人が”文盲”。ＯＥＣＤ加盟国で最悪．．（中央日報）05/8/30
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.hani.co.kr/section-005000000/2003/10/005000000200310081936394.html
【韓国】自称「IT大国」韓国の学生、IT理解度OECD最下位　学業に活用出来ず、ゲームや画像収集ばかり．．（朝鮮日報） [2006/01/24]
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=72062&servcode=400§code=400

ﾆﾀﾞﾆﾀﾞ

サムソン製だな。

>>273
バックトゥザの中での若い世代はってことっしょ

お前ら麻生なんて支持してたら口が曲がって来ちゃうぞ？
それでもいいのか？嫌だよなぁ
だったらさっさと民主を支持する側に回るんだ

すげえ自国礼讃の右翼的発言じゃん
周辺諸国への配慮が足りなすぎ
韓国のかたがたに謝罪と賠償を請求されても仕方ない

まー　どっちかつうと

「機械」っていうよりは「からくり」ってのに引っ掛けてるわなw
皮肉が利いて良いとおもいますw

>>265
バックトゥーザフューチャー３で、
1955年に発見した、1885年から埋蔵してたデロリアンを修理してる最中、
ドク（1955世代）「ほら見ろ、日本製だからだ」
マーティ（1985世代）「いい製品はみんな日本製だよ」
ドク「驚いたな！」

>>284
2度目の過去か

見直してくる……

961 名前：日出づる処の名無し[sage] 投稿日：2008/09/26(金) 07:32:23 ID:/eabW5K0
"It's not a Japanese machine, I think"といって笑いを取っていたね

>>956-957
http://www.un.org/webcast/
左のoriginal languageをクリック

フロ研より。俺英語駄目だけど、こういう風に意訳する物なの？

>>210

その件いらい、ひらりは森を忌み嫌ってるらしいｗ

でも、そっちの方がおもしろいから。森vs麻生では森の勝ちｗ

洞爺湖サミットはやっぱ麻生がよかった…

福田の情けない面晒してなにが国益か
もっと早く辞めればよかったのに

>>104

ありがとう！

>>282
だからスレタイのは誤訳だって

>>282

変態レイプ犯かストーカーみたいな根暗な奴だな。ｗｗｗ

>>281
斬新な理論だな
飼い犬は飼い主に似るってかｗｗ
小沢に似るよりましだよｗｗ

>>281
民主党支持者って、こんな差別主義者しかいないのか

>>293
だからそいつは在チョンだってばｗ

国会会期も経済対策も解散総選挙時期も
日本国総理大臣の去就も
次期総理大臣の選定も
全部創価学会公明党の意向通り

選挙前の創価学会公明党最強
自民党は公明党の下請け政党

自民党はもう政権政党の体を成してない
総裁代えても一緒
なぜなら自民党の誰が総理総裁になろうが選挙前(笑)に創価学会だけには絶対服従で逆らえないから
　
ねぇ麻生総裁

ばぐ太はずかしいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>296
ばぐ太は悪くない！読売の馬鹿記者が悪い。

>>282

いや中庸な発言だと思う。
自分の国の製品に誇りの持てない総理がいるかよｗ
周辺諸国もまともな製品作ってるけどな。台湾とか。

姦国、それは自分でつくった国ではなく

つくってもらった国だから　　ｗ 涙 ｗ

なんで、姦国話しゃなきゃならん

＞メード・イン・ジャパンじゃないからこうなる

相変わらずだなｗ

「次からは日本製使って♪」って言った方が印象良いのに

ばぐ太は朝鮮系

It's a KuSony

中国製ですか
くらい言ってくれたらもっとよかった

>>247
詳しいですねｗもしやmixi見ました？
法廷通訳はインターンです。
学校で習ってる分野に関係のある仕事なら、学部の許可があれば働けるんだよ〜。

「韓国製だからこうなる」といえば支持率２０％は増えたのにな

映画に出てくる生産国話なら、アイランドだな。
故障した機械をを修理してる最中
「また中国製か」

初めから英語で演説すればいいじゃん

ジョークだからな

というか、日本製じゃないからこうなるという訳に悪意を感じるな。

ああ　こりゃ日本製じゃないんだな
とか
日本製じゃなかったんだな
くらいの軽い感じの言い回しだろうに

>>288
いや全くだ
福田みたいな暗い奴がホストを努めても寧ろマイナスにしかならない

>>305
m9（・∀・）ソレダ！

>>288
( ´∀｀)禿同

読売と日経の情報操作
よっぽど麻生が嫌いなんだな

>>134　アメリカの大学院に留学して卒業前だった麻生さんの元を
訪れた爺さんの吉田茂が麻生のアメリカ英語
（留学先は一流大学院だからアメリカの中では上流の話方のはず）
を聞いて孫の英語がなまっている事に「激怒」
↓
大学院の卒業はどうでもいいから、訛りをなんとかしろと言う事で
強制的にUK送りになったという話が合ったはず。

嘘か本当か知らないけど。

>>132

可哀想に当時の日本製の銃なんて糞使えないぞ
銃剣の台座にしかならん

工作員の方に質問

�@給料はでるの？
でるとしたら、時間制？歩合？
そんな仕事でお金貰って生活して、虚しくないの？

�Aどうやってなるの？
自発的に応募するの？
それともスカウトされるの？
貴重な時間をそんなことに費やして悲しくない？
母親に胸張って自分の仕事を話せる？

今日も一日、脳内ネトウヨとシャドウボクシングするブサヨであった。

てか、マシナリーってのは舞台装置って意味があるんで

とっさに出てくる麻生さんは凄いよw

>>5
それはジョークの部類に入るのかｗ

こういう麻生さんが見たかったんだ。
流石、じいちゃん吉田茂が寄席に連れて行って教育してただけのことはある。

こんなお調子ものがペラペラ軽薄をばら撒き、其れを喜ぶのが日本には居るんだね？

>>282
自国礼讃しない政治家がいる国って日本だけって知ってたか？
がんがれ

>>305
ターゲット絞りすぎだろｗｗｗ

>>134>>313
実際はもっと面白いこと言われてますｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
吉田茂が言ったのは、
『なんだそのマッカーサーみたいな英語は！！！！！！！！(怒)』
だったよｗｗｗ

麻生財閥が首相になって、末端の国民の気持ちが
理解できるんでしょうかね〜。
中山、鳩山、あそう、失言トリオはそろったが
カルッテットまでいきそうだな。・・・・　でもその前に
日本国民も馬鹿じゃない。爆発だ！？〜

スレタイで合ってんじゃん
「これは日本製じゃない。そうだろ？」ってとこ

日本製じゃないよね？と質問したわけじゃなく「日本製なわけない」前提のニュアンスが強い
>>242みたいな解釈は論外

>>314
村田銃を馬鹿にするな！！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　∋oノハヽo∈　　　　　　_∧∧＿____　　∧∧
　　　　　　　　　　 （　＾▽＾((OO＿＿ ／（ =ﾟoﾟ）　.／＼（ =ﾟoﾟ）､ ,,,,ノ
　　　　　　　　　　　）　　つつ／　　／|￣∪∪￣|＼／⊂と,,,,,,,,,,,,,,,つ
　　　　　　　　　　 ﾋｪｪｪｪｪァi　　　 　 :|ﾈｺちん♪|／∧∧　 ／
　　　　　　　　　　　;ｲE日ヨﾚ　 　 　 　￣￣￣￣:　（ =ﾟoﾟ）､ ,,,,ノ
　　　　　　　　∧∧　─┘ 　 　 　　　　　::::　　　 :::⊂と,,,,,,,,,,,,,,,つ
　　　　　　　 （ =ﾟoﾟ）__／　 　 　　 　　　　::::　　　∧∧ ／
　　　　　　／ ∪∪ 　　∧∧　　　　　　　 ::::　　（ =ﾟoﾟ）､ ,,,,ノ
　　　　　 ﾐ＼　　　　　（ =ﾟoﾟ）　　　　 ＿__::::＿ ⊂と,,,,,,,,,,,,,,,つ
　　　　　　｀ｰ`/ 　　　と　　つ　　 ／ｉ　　　　_ ,.ｒ ｦ
　　　　　　　 / 　 　　　 ○　 ）〜　　｀ ´_,_.r '"::
　　　　　　 /　 　　　　　　｀ Ｊ　　_,r'":
　　　　　 〈＿＿＿＿＿＿／_,.r '"
　　　　　　｀─────,.r '"
　　　　　　　　　＼ ,'_,/"

まだ見えない敵と戦っているのか…

頭の回転の速さなら小泉以上

討論なら小沢・管以上

これで自民が参議院で過半数取っていたら名総理になっていたことだろう

>>12
これは早く解散させないと！ＢＹ朝日

なんでこんなスレが5も行くのか。

翻訳に悪意ありすぎ
赤ピかと思ったら日経かよ

ニュアンス的には「まさか日本製じゃないですよね」ぐらいの言い回しだろーが

前スレから
It is not a japanese machinary I think, No?
だそうです＞麻生さんの言葉

>>320
チョン国には居ないの？ユーモアの分かる人。

スタッフの仕込みだろ
ぜんぜん面白くありません

>>313

吉田茂の演説映像見てみ
バリバリの日本語英語

関係ないけど、俺のじいちゃんは英語をアメリカ弁って言ってた

ホロン部だけで飯くえんのかよｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>322
自分で書いてて面白いとでも思ってんの？

"Something should happen like this way, if it isn't made of Japan."

"HAHAHAHAHA. Nice joke."

こうですか？

福田元総理に対するコメントかとオモタ

「今後このようなことがないように憲法九条を守らせます。賠償金どぞー」
↑
マスゴミ的にはこれが通訳器が壊れたときのパーフェクトな答え

>>329
ブサヨ在チョン工作員が火病を起こしてるから。

ニュースで映像見たぞ！！
満杯のデカイ会場で、突然のトラブルに、即座に対応したジョークで会場爆笑！！
さすが我らが総理！！と思ったら、会場ガラガラじゃねえか！！
雰囲気的にいうと、売れない芸人がデパート屋上の客いない営業で、
マイクまで壊れ、フォローに言った笑えんジョークに、
ヒマでたまたま見てたやる気のない客が失笑・・・
って感じのわびしさが漂ってた・・・

マスコミって怖いぜ

冥土・イン・ジャパンの自慢するのもコレが最後だろうよｗ
人材だけが日本の国家資源なのに氷河期世代にゆとり世代がつづく日本に未来はない。

>>162

水戸肛門ｗｗｗｗ

>>284
結構有名な話らしいんだけど、
日本車が初めて米に輸入されたとき、サンフランシスコの坂を登れなかったらしい。
これだから日本製はｗｗｗなんて思われてた時代をドクが表現しているんだろうね。

>>327
同意

ニュース見たけど、スレタイにあるようなセリフ一言も言ってない。
2ちゃんねるって怖いな

>>323
問題は「じゃないからこうなる」という悪意ある誤訳なんだが。

>>113
It is not a Japanese machine. No?
「これは日本製じゃないですね〜。そうでしょ？」

俺ならこう訳すけど、スレタイの訳でも悪くないと思う。

>>344
日本車メーカーとしてはその失敗をバネに
今の性能にしたんだろうな
もちろんそれだけじゃないだろうけど

バカチョソが在日参政権で必死です　w
http://my.chiebukuro.yahoo.co.jp/my/myspace_quedetail.php?writer=yoursongs23

>>284
DVD借りてくるわノシ

>>331
「I think」は聞き取れなかったな。言ってた？

福田「壊れた？機械にも嫌われてますねﾌﾌﾝ」
小沢「壊れた？あっ、そう（不機嫌）」

小泉：かまわず演説続行。

>>349

デミング博士のお陰でもある

>>352
ごめん、前スレからコピペしてきただけですので

>>334 聞くのと話すのは別物だよ。

日本語英語しかしゃべれなくても（結局外国人だから、何を言いたいかが相手に伝わる
話し方をする方が重要）、聞く能力は別じゃない。

英語を話せない日本人でもアメリカの発音か、イギリスの発音か区別がつく事に
説明がつかないじゃん。

>>322

国民が無事に年を越す為にも経済政策を最優先すべき時に、重箱の隅を突くような

どうでもいい失言問題にのんびりヒマや金を費やしてる税金食いの野党の代議士先生達の方が腹立つ。

そんなヒマあったら、さっさと景気を良くしろよ、ボケ。だから民間で働いたことのない奴らは駄目なんだ。

>>325
やあ、引越し？

初めて輸出したころの日本車はフリーウェイNGだったらしいしｗｗｗｗｗｗ
それが今や世界中を席巻ｗｗｗｗｗｗｗｗ

��
麻生で変換したらこの記号が登録されてた・・・(´・ω・｀)
家族の誰かか

さっきニュースで見たけど、そんなに笑いも拍手もなかったぞ
マスゴミはいつも情報操作してるんだね

>>347
べつに悪意的じゃない
日本人にニュアンス伝えるための言い換えとしては悪くないと思うよ

サムスン製だったらこうはならなかった筈<丶`∀´>

>346みたいな、TVが正しいって思ってる人っていまだにいるのね

さっきＮＨＫで見たけどあの程度だったのね。
失笑＋お愛想拍手という感じだったね。

麻生の味方のフリして、そのあと貶める書き込みする奴って
皇室スレにベッタリ粘着してる連中に似てるな

そんなこと言ってるけど、私は麻生ですとか自己紹介しただけで大爆笑の危険があったのに。

>>327
なるよ

>>284
トランスフォーマー実写版でも似たようなこと言ってたなｗ

小沢にはどうひっくり返ってもだせない言葉だな

>>361
いや、拍手してたよ
国連の動画見るといい

音が出てないって分かったとき盛んに日本側スタッフのほう映してたのも
好奇心に満ちてるわ

直訳すんなバカ供

>>333
別にお前がどう思おうと関係ないんだよ
場が沸いたのは事実なんだから

【政治】国連演説でトラブルの通訳装置、実は「日本製」でした★２
http://society6.2ch.net/test/read.cgi/river/1220339497/


麻生ざまぁｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

なんちゃら映画際で毎回だだ滑りの北野涙目

おまえら外人から誉められたり、評価されるの好きだよな。
こんな事でお祭り騒ぎで★５だもんな。

「ファッキン ジャパニーズ」くらいわかるよ、バカヤロウ！

NHKじゃ字幕が「日本製じゃありませんよね？」になってたな

こうやって即座にユーモアで返せる機転の利く首相はいいな

そりゃあ大爆笑する場所ではないからな
まぁお約束って感じだけど
それすら出来ないのが日本の歴代総理達・・

>>369
しかし実際はフィンランド製だったところに､現代の日本の製造業の凋落があるな

>>374
河川ダム板ってでてるぞｗ

まあ、前途多難を象徴するような出来事だな。

>>367

ass holeか。

>>344

ヒュンダイがイギリスの番組でそんな扱いだったな

>>381
つまり以前釣られたことがあるのかｗ

ちょんまげカツラを被ってビートキャンプしながら演説したほうが
記憶に残ると思うよ

いっそ、日本の首相はちょんまげカツラを被って外遊したらいいんだ

>>374
すでにURLが赤いんだが。

>>359
ちょっと小気味いいよねｗ

ttp://www.pluto.dti.ne.jp/~mor97512/C04644.HTML

2008.9.25（その３）
森田実の言わねばならぬ【691】

　最近、多くの友人から「あまり小沢一郎の批判はするな」との忠告の電話がよくかかってくる。
私の身の安全と言論人としての将来を慮ってくれているのである。
　学生時代からの友人はこう言った――「君は小沢一郎を批判しているが、やめたほうがいい
。どうみても今度の選挙は小沢の勝ちだ。自民党はガタガタだ。高齢者のほとんどは自民党には
投票しない。農民も自民党から離れた。医者も非自民になった。みんなが民主党に投票する方向
に動いている。麻生はあまり人気がない。小沢の引き立て役のようなものだ。小沢が勝つ可能性
が高まっているのに君はどうして小沢を批判するのか」と。
　私は答える――「小沢が政権をとる可能性が高いから批判している。みなが小沢にゴマをすり
始めたので逆の道を進む。これがぼくの生き方だ。小沢政権ができるのはほぼ確実だと思うから、
平和政策をとりなさい、アフガニスタンへ自衛隊を出すことはやめなさい、国連決議があれば何
でもできるなどという日本の主権を放棄するような愚かなことはやめなさい、と忠告しているの
だ。小沢がいつまでも在野にいるなら彼の外交・防衛政策についての批判はほとんど意味がない。
しかし小沢が政権をとれば、外交・防衛政策の実権を握る。小沢は持論を実行できる。だから批
判しなければならないのだ」。
　友人はさらに言う――「ぼくは君のために言っている。小沢政権ができたら弾圧されるぞ。小
沢は強権政治をやるぞ。ファッショになるぞ。おとなしくしていた方が君のためだと思うから言
っているのだ。君はもう若くない。君は昨年の参院選までは小沢を応援していたではないか。小
沢とうまくやった方がよい」。
　私は言った――「小沢は昨年の参院選後に大連立に動き、アフガニスタン戦争への日本の参加
を言い出した。参院選前にはこんなことは言っていなかった。小沢は独断で動いた。こんなこと
を許してはいけない。大連立構想後、ぼくは小沢批判派になった。弾圧されるのは一向にかまわ
ない。批判はやめない。小沢にアフガニスタン戦争をやらせてはいけない」。

>>376
え、誉められたらうれしいだろ

麻生死ね

まあ辞書とか、英語を日本語に直す事じたい無理があるからな
英語は英語として聞いて、意味を汲み取れるくらいは首相として
最低条件だろうね　これからは。

こんなくだらんことで５までなるとはｗ
麻生信者は熱狂的に応援してるんだね
まるでどこかの宗教団体みたいだわ

バンはチクショウって顔してたよな

>>376
コンプレックスがあるんだよ

何はともあれ民主にゆずれ
もう自民は国民に迷惑をかけんなよ

傲慢過ぎるわ
謙虚さ忘れたら日本人終わりだよ

上手い！
凄い麻生さんｗ

>>395
人を認め、相手にも認められようと思う
これを謙虚といい
なんと中国由来の言葉なのです

どちらの動画みてないんだけど、レス見てると様々だねえ。

こないだの北京中継でも似たようなことなかったけか？

馬鹿工作員が嫉妬して叩いてるのかw
恥ずかしい奴ら

こんな感じで、いい方向に引っ張ってくれればいいなぁ。
期待してますよ麻生さん。


小沢はどーでもいいけどねｗｗ

>>389
小沢でも福田でもたいしてかわらんけどな
安倍はしっかり断ったのにまったくだめな政治家がかじをとるとほんとだめだ

これは一本とられた！

>>395
コンプレックス（笑）

文化ないからしょうがないよ　嫉妬キムチだから

今北(´ω｀)
>>42にものっそ同感ｗ

会場でウケたなら別にいいんじゃね？

冷ややかな嘲笑だろ
外人はこういう民族エゴ的なウィットは嫌いだから

支那製だからこうなる

これが麻生の人生の絶頂
これで衆院選直前に大平正芳したら自公には「神」

こういうジョークは面白いな

どうでもいいけど会場ガラガラだな
みんな自分の出番終わったら帰っちゃうんだろうか

まあ、自民のままではジリ貧だからな
アメの年次改革要望書に対して、対等の国益を要求できないから
どんどん日本が空洞化してゆく
少し、アメリカと距離のおける政権にならないと国民が死んでしまうわ

>>399
謙虚って大陸の言葉だったのか。
ちょっと見直した。今からでも覚えてくんないかな。

NHKでみたら
「日本製じゃないですよね？」
って翻訳だったよ。

原文がなんなのかしらないけど、随分意味合いが違ってくる。

「この機械は日本製じゃないな」。麻生太郎首相が25日に国連総会で一般討論演説した際、
　通訳の機械がうまく機能せず、演説の途中で最初から読み直すハプニングがあった。
　機転をきかせた首相はジェスチャーとともに通訳の機械について英語でジョークをとばし、
　会場の笑いを誘った。（抜粋）
　http://www.nikkei.co.jp/news/seiji/20080926AT3S2600626092008.html

日経の方がわりと麻生の言葉に近い訳を載せてるのか。
ヤフー氏ねとしか言いようがない。

>>389
これは森田逆神が「小沢擁する民主党中心の政権になるだろう」と予想しているからその逆になるってこと？

>>1
NHKのニュースで流れたけど、ニュアンスは「日本製じゃないよね?」だぞ。
読売はかなりの意訳だな。

>>1
これだから、麻生君を応援せずにいられないｗ

もう駄目だ
取り返しがつかない失言をする前に民主に
ゆずるしかないよ
まじ日本の危機だ・・・

>>385
urlに「river」と……。

>>416
It's not a Japanese machine. no?

って俺には聞こえた。

>>421
在日乙

>>421
そろそろ目を覚ませｗ

>>421
外国人参政権、人権擁護法案、沖縄を中国へ売り飛ばされる前に民主をどうにかしないと！ｗ

実際の演説の内容はどうだったのよｗ

>>374
御前そんなに日本が嫌いなのか

こういうジョーク言える人はできる人だ
女の気も引けない奴はリーダーに向いてないしな

小物麻生も幸せだろｗ
こんなにオタクが支持してくれるんだから

でも俺には全然わからない
麻生の良さがｗ

>>66
多分使い古されたAAコピペなんだろうが
俺は今日初めて見て、吹いた

英語で言えるところがｶｺｲｲ

>>421

何言ってんだよww小沢しね






麻生さん外交上手くやっているじゃねーか。マスゴミしね

It is not a Japanese machine, I think. No ?
って言っていたな。NHKの訳がわりと適切だろう。
嫌味でなく、純粋にウケたと思うよ。さすが麻生。度胸あるよ。

映像の雰囲気では>>1の訳はあっていない気がする。

ウィットに富んだ切り替えし思いついても
言う前に笑ってしまうから俺はダメなんだ

戦後初めて国際舞台で、日本の首相が強気の発言をした。

この程度のジョークは２ちゃんねらーでも言えるし
実社会の団塊世代でも言える。
しかし言える政治家は少ないと思う。

鮮人が居ると聞いて、東亜からき☆すた！

土下座外交って写真でみるとこんな感じ

シナに対するキムチ国王の土下座外交
http://temple.iza.ne.jp/images/user/20070510/69119.jpg

やっぱりキムチ国は日本に土地譲った方がいいよ　何もかもねｗ

「日本製じゃないと思うけど…だよね？」みたいな感じ。

かっこいいいいいい！！！！！！！
大好きだよ麻生！！！！
やばいかっこいいいいいい！！！！！！！！！！！！！！
絶対安部や福田だったら無言でむすっとしてそう

沸いてると聞いて来ますた
って真紅嬢もきてたのかｗ

>>434
machinery　って聞こえたぞ。

《インチキ党内政権交代偽装にもうこれ以上だまされるな！》

自民党は、小泉以前に既に政策的には行き詰まっており、一か八かの打開策として党内きっての変人小泉を擁立、
小泉流の党内対立詐欺演出によって｢生まれ変わりと再生｣をアピール、
｢大きな政府派｣を党外に放逐する熾烈な党内人事まで断行して、いわゆる｢新自由主義政策｣を推進してきた。
国民は、小泉の唱える｢しばらく痛みに耐えてほしい｣｢新しい自民党に生まれ変わる｣というまさに新自民政策を信認する事に賭け、事態の推移を見守って来たのである。
それがどうだろう、｢小泉改革｣の失敗が誰の目にも明らかになってきた途端、まるで｢小泉改革などどっか知らないよその党がやったものだろう｣とばかり、
何の責任を取る素振りも見せず、まるで｢党内で政権交代が出来るかのような偽装｣を今まさに繰り広げている。
特に欺瞞著しいのは、森元首相の牛耳る町村派(清和会)の動向だ。
これは、真性の政治詐欺と呼んで然るべきではないのか。
もう、これ以上騙されてはならない。党さえ安泰なら国がどうなろうと国民がどうなろうと知った事ではないという極悪非道な政治姿勢を、これ以上許していいのか。
良いはずがない。

>>436
笑っちゃったら、たいてい「何？」って聞かれるから、
そこで言えばOKなもんだよ。

模範解答

　● セースストーク通りに動いてくれないのが韓国製

　●　最近のアメリカ製品にトラブルはつきものということしょうか。

>>1
こまかい訳はどうあれ、記事は悪い記事でもなくね？
笑顔で祝福されたとあるし

太郎ちゃん、やるじゃなーい

小心者の小沢だったらアタフタして心臓麻痺で死んじゃう。

　　　　　／/ 1　　. {. . .ヽ. . ヽ. . ',. .ヽヽ
　　　　/ .:/　ﾊ: :!: :.:ﾄ､:.:. :＼:...l:.. :}: : |_⊥ 、
　　　 j　. {: .:{ :l､:l､: :.ﾄ-ヽ､_:..｀ヽ､j__イ_つノ
　　　 l 1:ﾊ.::{ゝl=くヽ:.ヽ　ﾄｨjr}Tｧ┬ァ:.:´|
　　　 |ハ :ヽlｧ{ﾄｨrj　＼i　ｰ_'っ /:.ｲ-､:｡:|
　　　　　ヽ｡ﾊ^rぅ'　丶　｀　　 ノ', く } }:.olﾟ o
　　　　。　 ｀ﾊ ｡　　{ｧ´ヽ　　 　 ,ｰ o':.へl　このスレの中に、はぶちょは
　　　　　 ﾟ　´ﾉi＼　　ー'　　　ィ:;:.ｨ/|/ﾟ 。　いらっしゃいませんか？？
　　 。 o　 ｡　ﾟﾊﾍ;:＞ｰ--＜_rv〈､_
　　　　　　　　 /￣ヽ ＼/ll　 }l}｀'^'ﾄ､
　　　 　 　 　 /　　　::Y77l　 j l　 　 !_｀７
　　　　　　　 l,　---::､〉 jl　　l　　　ハゝ-i
　　　　　　　 ヽ　　　　Vi　 　 }　　,' ﾉ, ｰ_ヽ
　　　　　 　 　 }　 , -‐ｧl　　ノ　　/　ﾚ´,.- j
　　　　　　　　j イ　　 !l ／　　 /　　ﾊ -,.く

>>447
日本語でおｋ

>>435
ＮＨＫで見たけど笑いも拍手もそんなになかった
大袈裟に伝えてるだけ

>>430
駄目だなあ、ニート君は

みんすの工作員が沸いてるねーｗ

>>421
なんか薬やってんのか？　
幻覚や幻聴は末期だぞ

ジョーク云々は置いておいて
アピールするとこはきちんとして結構いい演説してるな

その辺りを報道しないTVメディアってなんだかなぁ

No Japanese machinary, It is shameful

日本製じゃないから恥ずかしくないもん！

>>445

お前は死ぬか帰国かはっきりしろ

これさっき聞いたら>>1とニュアンス違った

日本製の機械のせいじゃないといいんだけど・・・・・みたいな感じ

>>322
>末端の国民の気持ち
>末端の国民の気持ち

どんな国民ですか？
在日は日本国民ではありませんよ

日本のマスコミの訳は怪しいことが多いからな

実際にはニュアンスが違うこと言っているのに、悪いほうに日本語に訳して
それをVTRに重ねて放送して、そのVTRでコメンテーターに適当なコメントさせて
叩いていることのなんと多いことか。

この設備､日本製じゃないよね、違う？　って言ったんじゃないの？

失言でアジアから嫌われるのが目に見えてる
やっぱり民主じゃないとアジアのリーダーにはなれない

>>384
「これからハンダイを買おうと思ってる人、絶対にやめて下さい。中古のフォルクスワーゲンにした方がいい」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　BBC Top Gear　より

>>453
国連の動画見に行ってきたら？


小沢がこの場にいたらどうなってただろうな

>>464
いい加減目を覚ませ

レーガンが狙撃された時に
救命処置の人に「君は民主党員かね？」
麻生にはここまで突き抜けて欲しい

>>464
あなたのおっしゃるアジアとはどこの国のことですか？ｂｙ櫻井よし子
忌民は消えろよ

>>450
小沢は、それがあるよな。
「国際貢献」とか、さんざん言っといて、
外人と、まともに渡り合えなかったらカッコ悪いよね。

>>464
ビルマに帰れよ。人材居ないだろうあそこ。

小沢だったらと思うと…

まぁ、今回は麻生で良かったよ

>>464

チョンすぎるwwwwwwww

麻生かっけえのう
どっかの古ダヌキには無い器量を持っとるわ

>>464
韓国は蚊帳の外ですから！残念！

>>453
どっちかといえば、>>1の訳のように攻撃的な感じではなかったという意味で書いた。
受けたかどうかは別映像では沸いていたらしいので知らん。

映像みたがこれはイカしてたな
あのかわいい笑顔も好感度高いｗ

>>464

何この鮮人ｗ

僕らのヒーローの麻生タソが、いよいよ世界デビューだね。
みんなあ！応援しようぜ

　　　　　　,..-——-:..、　　　　⌒⌒
　　　　　／.:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::.＼　　　　　　^^
　　　　/ .::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::..ヽ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　 :::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::::
　　　　 :::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
　　　 　　 ::::::::::::::::::::∧＿∧　　　
　　　　　　　::::::::: 　<　::;;;;;;;;:>　　　　　　
　 　 　　　　　 _..　 /⌒:::;;;;;ヽ
-— —'ー'-''—-''/ / ::;;;;;;;;:| |—'''ー'-''——'｀'
　,, 　'''' .　　'''''　と./ゝ_;_;_ノヽつ　　　､､,　''"
　　　　,,, ''　 ,,,　　　　::;;;;;;;;;:::　,,　　''''' 　,,,,

>>440
朝鮮国王が、支那の役人相手にこれをやるんだよな。
しかも、土下座しながら額を床に3回擦りつけるのを、合計3セットもｗ

麻生さんかっこ（・∀・）ｲｲ!!
それに引き替えこのスレに来て批判ばかりしている工作員の下品な事極まりない。
身体的特徴を責めたり、こんなヤツが首相で日本が終わっただのウルサイ！

>>464
元気にやってるかー　ｷﾑﾁくん

ジョークじゃなくて間を持たせるのに
うち（日本）のじゃねぇよな？
って軽口言っただけじゃないの？

Made in Japanの普及率と信頼性があるから意味がある軽口だけどｗ

>>464
そんなに　みんす　みんす　いってっからよけいにきらわれるんですよｗ

>>445
政治やらの戦略は、事態にあわせて変化するものですよ。
逆に原理主義に陥って、柔軟性がなくなるほうが問題。

>>464
君の言うアジアを10カ国ほど、あげてくれないか？
中国、北朝鮮、韓国以外で。

つか120秒規制って結構つらいな。

>>464
はぶちょ、発見。
やはり、こっちに来てたのか。

>>1の訳の方が、麻生信者は喜ぶな。

失言とジョークは紙一重だからな。
まあ麻生さんは大目に見てあげたほうがいい。

私も麻生さんとと同じ国に生まれて幸せ　∩(^∇^)∩ﾊﾞﾝｻﾞｰｲ♪

動画を見たいのですが、どこかにうｐされていないのでしょうか？
どなたか、教えてください。

あまりにも世界大統領が可哀相なので、ここでネタばらし
そう。麻生もマイクも拍手を贈った人も皆仕掛人だったのだ

>>476
>>1は誤訳に近いよな。

>>485
鈍すれば みんす
って言うしな

>>489

マジな失言だと、拍手は起きないわね。

真面目に訳して>>1だとしたら単なる馬鹿
日経は英語ソースが理解できないも同然

>>423
machineryだったと思うが・・・

こんなしょうもないことでいちいち賛美できる信者さんは幸せだね

みてみるといいよ 麻生は理屈は言わなかったよ。綺麗事や雑策ではどうも国民は納得しない みてみるといいよ麻生が総理になったとん国民に活力が戻ったヨ。

バックトゥーザフューチャー思い出した。

1955年のドクが
「こりゃ駄目だ。日本製じゃないか。。。」
んで、1985年のマーティが
「何言ってんの？ドク。日本製が最高なんじゃないか」

もう２０年たったんだな。早いもんだ。

>>468
執刀医（民主党員）
「大統領閣下、今日一日は我々一同共和党員です！」

メイド・イン・ジャパンと言われた頃は、こういう雰囲気でもあった。
http://jp.youtube.com/watch?v=4U3NZwUz7yQ&feature=related

まあ確かに”こうなる”って訳はないかもな

>>498
小沢のやることすべて正当化して恥じないミンス信者ほどでは

日本製はマシなり
って言いたかったんだろう

チョン話すぎてワラタ

まぁ、メイドインジャパン、メイドバイブラジリアン　ってなモンだからなぁ（ｗ

民主支持者も在日も落ち着けよｗ

>>1
これは流石といわざるおえない

在日チュン・チョンに８９３ナマポは戦々恐々
そりゃーこいつらミンスに政権盗って欲しいわな・・　無理だろうがｗ

これ機械トラブルじゃなくて閣下の英語を通訳がわかんなかったんじゃね？
やり直し日本語じゃなかった？

それより日本製より。
韓国製の方が遥かにイイニダとか
奴らは言い出してきそうだなｗｗ

>>491
探してみたけど、見つからなかった。

>>511
英語で通訳いるのかよｗ

俺は日本人としてこの国の行く末を
本気で心配してるだけなのに。
日本がアジアで孤立してもいいのか？

はぶちょ
至急
東ｱに戻れ

>>504
＞ >>498
＞ 小沢のやることすべて正当化して恥じないミンス信者ほどでは
んだなwwww
麻生・・・あんた大物になりそうだわ。




小沢＝サングラス外した金正日

小沢じゃこうはいかんな。

>>515
【在日朝鮮人が発症する精神病】

■国籍同一性障害
韓国人であるのに、日本に関わりがあるように思ってしまう精神病。
無意識に参政権を要求したり、外国で日本大使館に行ったりする。

■国籍認知障害
国籍を無いもの、もしくは非常に軽いものと認識してしまう精神病
無意識に地球市民を名乗ったり、国籍は関係ないなどの発言をする。

■国家盲
自分の国家に直接関わった事がないため、国家が見えず理解することができない。
国民の義務と権利の関係について理解する為に必要な脳細胞が無い。

■朝鮮失語症
祖国を誇りに思うが、朝鮮語を話せずハングるを読み書きできない。
「生活基盤が日本にある」などと発言する症状がある。

全ての症例をあわせ「国籍障害者」や「在日朝鮮脳症」と呼ぶことがある。

>>515
だからアジアってどこの国だよ？

>>486
｢どんな閣僚名簿なら文句言われないのか、模範解答を先に教えてくれよ｣
って、麻生さん言ってくれねぇかな……

>>515
孤立しているのは特アですが。

麻生は海外にいたほうがいいな。

麻生は諸外国の方々と並んでも容姿はしっくりくる
顔が派手だからかも。笑顔も明るくていい。

>>493
裏に意味を盛り込もうとしすぎている感はある。
訳はシンプルにして、記事本文を膨らませて受け取るものそれぞれに気取らせるぐらいで良かったんじゃないかと。

更に通訳機に「Panasonic」と書いてあって場内大爆笑したとか出まかせだとか

>>514
英語圏の国だけじゃないだろ

>>515
＞俺は日本人としてこの国の行く末を

典型的なちょん書込みｗ

小沢だと、「やはり中国との友好関係はもっと発展させなければいけない。中国様の怒り？みたいな〜」

とかなるの？ｗ

喋り抜きにしても、オバマの隣りに小沢とかあり得ないしな。

自称世界大統領がチョンだから、機器はチョン製だろう、事務員使って嫌がらせ仕掛けたナ。

>>54
どうしても言わずにいられない
早野おつ！

『二代続けて政権投げ出し総理を輩出した自民党に国民はあきれかえっている』

自民党衆議院議員
平沢勝栄

　 　 　 ┏┓　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ┏┓　 　 　 　 　 　 ┏┓　 　 　 　 　 　 ┏┓　 　 　 　 　 　 ┏━━┓
┏━━┛┗━━┓　 　 　 　 　 　 　 ┃┃　 　 　 　 　 　 ┃┃　 　 　 　 　 　 ┃┃　 　 　 ┏━━┛　 ┏┛
┗━━━━┓　 ┃　 　 　 　 　 　 　 ┃┃　 　 　 　 ┏━┛┗━━━┓　 ┏┛┃　 　 　 ┗━━━┓┃
　 　 　 　 　 ┃　 ┃　 　 　 　 　 　 　 ┃┗━┓　 　 ┗━━┓┏━━┛　 ┃　 ┃　 　 　 　 　 　 　 ┃┃
　 　 　 ┏━┛┏┛┏┓┏┓　 ┏┓┃┏┓┗┓　 　 　 　 ┃┃　 　 　 　 ┃┏┛　 　 　 ┏━━━┛┗━┓
　 ┏━┛┏━┛　 ┃┃┃┃　 ┃┃┃┃┗┓┗┓┏━━┛┗━━┓┏┛┃　 　 　 　 ┗━━━┓┏━┛
┏┛┏┓┗━┓　 ┗┛┗┛┏┛┃┃┃　 ┗━┛┗━━━┓┏━┛┃　 ┃　 　 ┏┓　 　 　 ┏┛┃
┃┏┛┃┏┓┗┓　 　 　 　 ┃　 ┃┃┃　 　 　 　 　 　 　 　 ┃┃　 　 ┃┏┛┏━┛┃　 　 ┏┛┏┛
┗┛　 ┃┃┗━┛┏━━━┛┏┛┃┃　 　 　 　 　 　 　 　 ┃┃　 ┏┛┗━┛┏┓┗┓┏┛┏┛
　 　 　 ┗┛　 　 　 ┗━━━━┛　 ┗┛　 　 　 　 　 　 　 　 ┗┛　 ┗━━━━┛┗━┛┗━┛

ｶﾝｺｸｷﾄｸ ﾊﾌﾞﾁｮﾓﾄﾞﾚ

まさに国際人のジョークだな。
小沢の糞には真似できんわww
同じ事言っても顰蹙かいそうだし。

>>515
世界から孤立してる祖国の心配しながら帰国しろ
北も南も絶賛孤立中だ

>>515
はぶちょ
ホロン部危篤
東亜に帰れ

>>66
だが、奴らは嘗糞が趣味だ！

麻生が総理なら日本は明るく強い国になりそうだね

>>491
http://webcast.un.org/ramgen/ondemand/ga/63/2008/ga080925pm-orig.rm

三時間四〜五分くらいから

少なくとも言えることは、こんな事でムキになって麻生を批判している連中が日本人ではないということだ。
日本人なら、思想が違うくらいで、そこまで叩かないなｗ

>>514
英語でスピーチをして
「今まで日本語は奇妙な言語だと思っていたが、今日は少し分かったような気がする」
と言われたのは中曽根じゃ無かったっけか。

>>515
東亜でピラニアに食われてろ。お前は。

さて日本のマスゴミをどうするか・・・

>>491
麻生首相、国連総会演説で同時通訳の音声が流れないハプニング　ジョークで切り抜ける
ttp://www.fujitv.co.jp/safe/red_mpl/common/frame/fnnFrame.cgi?MD=n&URL=http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00141306.html

>>529

いや、喉が痛いですって帰るんじゃね？

くだらん記事

>>66
次回も頼んだぞ

麻生かっけえｗ

>>536
ま、金に汚い日本人　丸出しだしな。品が無いよ、品が（ｗ　＞小沢

>>527
英語圏の国でなくとも英語が全く出来ない上級役人なんて居ないよ。

>>542
安倍壺コピペみたいな醜悪極まりないもの大喜びで貼り続けられる完成だから推して知るべし
あれは日本人の感性では作れんだろ

>>515
こんなところで孤立心配するんだったら、
公の場所でパチンコ撤廃や在日保護反対をさけんでください

>>515
言って置くが、特ア三国は世界の恥！
さっさと祖国へ帰りやがれ
＜丶｀∀´＞ 　←こんなツラしやがって、見え見えなんだよ、この野郎！

ま、福田の底なしの陰気さに較べたら
麻生や小泉の明るさはいいよね

こんなんで支持率上がると思ってる自民信者は末期症状だな

お〜いホロン部、韓国にドルが無いってさ〜

9/26 USDKRW 1161.1 +3.4 (+0.29%)　←　9/19 USDKRW 1139.4 -14.0 (-1.21%)
　　　　　　 :::　　　　　　　　　　　　　 　 |ﾐ|
　　　　　　　:::　　　　　　　　　　 　 　 　|ﾐ|
　　　　　　　　:::　　　　　　　　　　 　 　 |ﾐ|　／|　　　　　　　　　 ::::::::
　　　　　　　　|＼:::::　　　　　　　　　　　|ﾐ|／　|　　　　　　　　 ::::
　　　　　　　　|..　＼..＿＿＿＿＿＿＿|ﾐ|ー ､|　　　　　　　::
　　 ::　　　　　| 　 ／　　　　　　　　　　　　　　＼、　　　 ::
　　　:: 　　　 ,,.-'"_　 　　　...　　＿　　　　　　　　＼、　::
　　　:: 　　/　　　 ヾ 　 ( " ,,.／／　　　　／（　 　. ＼
　　　:: 　　i ＾＼　_ ヽゝ=-'／／　　　　　　⌒　　　　.＼
　　 ::　　 ./　＼＞ ＝'''"　￣　　　　　　　　 　 　 　 　 .＼ ｷﾞｷﾞｷﾞｷﾞﾆｬ……ｳｫﾆｬｽ…新記録…
　　:: 　　/ .　　　　''"　　　　　　　ヽ　　　　　　　　　　　 ...＼
　 ::　　 /　　　 i　　　人＿　　　ノ　　　　　　／　　　　　　　＼ …ｵ…ｻﾞﾜ…もう時間が…無い…ﾆﾀﾞ…
　　::　 /'　　　　' ,_,,ノｴｴｴｪｪ了　　　　　／　　　　　　　　／
　　　/　　　　　　　じｴ='='='" ',　　　　／　　　　　　　　／ 　　　 ﾁｮ…ｯﾊﾟﾘの…税金…で謝罪と賠償…
　　　＼　　＼　　　 (___,,..----U　　　　　　　　　　　 ／　::
　　　　 ＼　　＼　　　 __,,..　--------------i-'"／ 　　　　　　　 …ﾊ…ﾔｸ…ｳ…ﾘを…助け…ﾆﾀﾞ…
　　　　　　＼､_　　　__ -_'"--''"ニニニニニニニﾆヽ　　 ::
　　　　　　　　 ｀¨i三彡--''"´　　　　　　　　　 　 　 ヽ　　::

小泉もそうだったがいい笑顔をみせる首相は海外ウケがいい
福田とか安部とかむすっとしすぎ

日本のメイド

また、名言が飛び出たｗ　この人はこれだから、支持できるｗ

>>526
いや「Samsung」って為ってたらもっと良いよ。

ニコニコで、小沢チャンネルできたみたいだね
麻生チャンネル作ればいいのに

「日本製じゃなきゃいいけど・・」なら、模範的なアメリカンジョークだ。
麻生はアメリカに生まれてても大統領候補になってるだろうな。

┌────────────────────────‐┐
｜　　　　　　　　　工　作　員　募　集　中！　　　　　　　　　　　 　|
｜　　_　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.　　　　　　　　 |
｜　　 　 　 　 　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 .　 | ロ ロ ロ::l 　 |
｜　　　　　　　 ,. ､　∧＿∧ 　　 　　　 r‐─┐ ┌‐┴: ┌‐┐r┴‐┤
｜　　　　 　 　 !　l.<｀∀´　>＿＿___r＝|　 　 |　｜　 ├┴‐┴![]　　|
｜　　　　　　　 ヽ ｀ｰ'´ 　 　 ヾ─‐イ___|　 　 |.／─‐┘　　　├─‐:|
｜←麻生叩き　 ｰ‐ '´＼　　　＼ 　 ,.ヘ ─┘　　　　　　　　/　　　|
｜　　出来る方急募！　..ヘ ､　 　｀´　／　　　　 　 　　 　 /　　 　 |
｜　　　　　　　　　　　／ ／　 ｀ヽ._ ／　　　　　 　 　 　 　/　 　 　 ｜
｜　　　　君 に は 帰 る　　　　　　　　　　　　　 　 　 　/　 　 　 　 |
｜　　　　　　　　 く ／　場　所 が あ る！！　　 　 　/ 　　　　　｜
└────────────────────────‐┘

かっこいいな。
…でも、どうせマスコミはスルーなんでしょ？

くだらんジョークにアメリカ人馬鹿受けｗｗｗ

で、どこの国が作ったの？

俺も外資系長かったけど
こういうアクシデントでジョークの一つもいえない奴は
例外なく無能です。

>>562
おおw最高だなそりゃ。

小沢じゃなくてよかった

通訳機なんてあるの初めて知ったわ
市販して欲しいんだが

It is not a Japanese machine, I think. No?

日本製じゃないね、僕が思うに。違うか？

タロサ痺れる

小沢だったらどう対処してたと思う？

つーか、麻生日本語も少し不自由じゃん？
英語になるとペラペラになるの？

>>566
時事通信は
「聴衆はまばらで歓声もまばら。聴衆がわいたのはこのジョークのときだけだった。」
とか書いてたな
「麻生なんか相手にされてない」って論調で行く模様

ニュースできっちりやってたけど、席がガラガラでそっちの方が気になった

ネアカってこういう時にほんと強いな
あと愛嬌あるやつはそれだけで武器になる

>>575
英語も少し不自由だから合わせて丁度いいんだよ

日本製
http://jp.youtube.com/watch?v=7OnA-NTZNmI

バック・トゥ・ザ・フューチャー�V思い出すな。

ドク「こりゃ故障するはずだ。メイド・イン・ジャパンだよ。」
マーティ「何言ってんのドク？いいものはみんな日本製。」
ドク「とても信じられん。」

戦後の日本の製品は質悪かったんだろうか。

　　　　ィ/~~~' 、
　、_/ / ￣｀ヽ}　
　,》@i(ﾉ_ﾊ从)）
　　||ヽ|| �兪ﾉ|.|| <全部ジャンクね
　　　〈iﾐ''介ﾐi〉||

　　　総裁石

>>574
「全て日本が悪いニダ。
アジアの国々に深く謝罪と反省と賠償をするニダ」

非人の子孫は喋るな。

麻生やるな

ジョーク以外の演説は、わけわかめだったけどな。

>>574
単に、人を呼んで、通訳機をとり変えて、何事もなく続けると思う。

小沢「中国製じゃないからこうなった」
とでも言えれば合格。まず無理。

たいていの国の首相はこれくらい言える。
今までがクズだっただけ。

>>134
カリフォルニアとコックニーと筑豊が混ざった訛りになっているそうな。

　　　　在日チョン・チュン犯罪者に優しいミンスだけは





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　∧,, ∧
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 (`・ω・´)　＜お断りします
　　　 　　　　　　　　　　　　 　 　 Ｕ θ Ｕ
　　　　 　　　　　　　　　　　 ／￣￣�T￣￣＼
　　　　　 　　　　　　　　　　|二二二二二二二|
　　　　　　　　　　　　　　 　｜　　　　　　　　｜
ﾊﾟｼｬ　ﾊﾟｼｬ　 ﾊﾟｼｬ　ﾊﾟｼｬ　ﾊﾟｼｬ　　ﾊﾟｼｬ　ﾊﾟｼｬ　ﾊﾟｼｬ　ﾊﾟｼｬ　ﾊﾟｼｬ
　　　ﾊﾟｼｬ　ﾊﾟｼｬ　ﾊﾟｼｬ　ﾊﾟｼｬ　ﾊﾟｼｬ　 ﾊﾟｼｬ　ﾊﾟｼｬ　ﾊﾟｼｬ　　ﾊﾟｼｬ 　ﾊﾟｼｬ
　∧_∧　　　 　　∧_∧ 　　　 ∧_∧　　∧_∧　　　　∧_∧　　　　 ∧_∧
　(　　 )】 　 　 　(　　 )】　　　 (　　 )】 【(　　 )　　　 【(　　 )　　　 【(　　 )
　/　 /┘　.　 　/　 /┘.　 　　/　 /┘ └＼ ＼　 　└＼ ＼　　 └＼ ＼
ノ￣ゝ　 　　　ノ￣ゝ 　　　 　ノ￣ゝ　 　　　ノ￣ゝ 　　 ノ￣ゝ　 　 　ノ￣ゝ

オリンピックに出たほどの麻生さん
度胸がいいね。

>>563
麻生チャンネル賛成。テレビではいい発言しても何かとカットされ変なテロップ横にあったりアナの間髪入れない声高のネガティブコメントで台無しにされるから

>>30
ＮＨＫの映像で流された時のテロップは
これ、日本製じゃないよね？　だった。
確かに会場は沸いてたよ。

自動通訳機→孫正義製→日本製じゃない

>>541
>>546
ありがとうございました。

麻生氏が嫌いならスレ来るなよ屑。日本人なら嫌いな奴のスレは見ない。
来ている時点で在日工作員

>>590
ダイヤモンド鉱山って筑豊かよｗ

小沢でも「マイクにも嫌われてるんだな」くらいは言うよ。国内なら。

>>589

ホント、福田はクズだった。
日本人宇宙飛行士とテレビ中継で会話したときなんか、どっちが政治家か分からなかった。
気の利いたセリフ１つ言えず、周囲を暗〜い奈落の底に突き落とす福田。

　　　 ／ ￣｀Y ￣ ヽ
　　 /　 / 　　　　　　ヽ
　　,i　/ // / i 　　i l　ヽ
　　|　 //　/ l | | | | ﾄ､ |
　　|　|| i／　 ノ　ヽ､　| |
　 （Ｓ|| |　 （●） （●） |　　　　毎日枕ばっかりでゲームができないお、んっ(^ω^#)
　　|　|| |　　　　 .ﾉ　　）|
　　|　|| |ヽ､＿ 〜'_／| |

>>66
この返しは初めて見た。
正直感動したｗ
麻生が言いそうだｗｗｗｗｗ

このスレ監視されてますＡＡまだ？

総理、外務大臣クラスになると、ハプニングを英語ジョークで返せるくらいでないと
かっこ悪いわな

ヤバい…。
麻生さん超かっけー!!ホレました

早く１０月にならねえかなあ
みんな万々歳の解散だぜ

>>515
ID:aS/29ajci

レスはいいからさっさと祖国に帰れ

>>552
自国の記者会見で「この国の言葉以外での質問を禁ず」なんて国ないよな

在日ってこれだけ日本製に囲まれてるんだから
嫉妬しまくって頭がどうかなるんじゃない。

大体、日本でのどくじたぶりを知ったら、拍手も出来なかっただろう。

>>409　ご参考までに

「おかしな英語と下品な目つき」米NBCの「中国物まね」
朝のニュース番組「トゥデイ」の女性司会者、キャシー・リー・ギフォード（Kathie Lee Gifford）氏は
9月初めに放送された北京五輪代表選手を迎えた回で、中国人の習慣に関する話題になった際、
「五輪開催中に迎えた誕生日で、お天気キャスターのAl Rokerからお祝いの電話を受けたの。
その時、夫が中国人の真似をしたのが可笑しかった」というエピソードを紹介。
わざわざ「夫の物まね」として「中国人風のおかしな英語や下品な目つき」を披露した。

嫌いじゃないと思うお(´ω｀)

>>42
私もそんな風に思った。
国連で通訳機トラブルとか、どんだけやる気ないねん。
日本がいくらお金出してると思ってるんだ。

>>515
出た出たアジアｗ
特亞がどうしたってｗ？

>>470
小沢が外人とまともにやりあうところが想像できる人はすごいよ
でもこの人はできそうだ ID:aS/29ajci

>>600
娘に嫌われるタイプのうだつのあがらないおっさんって感じだよな。

どくじたw

It is not a Japanese machine, I think. No?
　↑
すげぇｶﾀｺﾄじゃねーかｗ

実際やってみなきゃわかんないけど
期待しようがしまいがここ数十年の歴代首相はみな糞だった
ましてやこの政局・・・
始めから不利だよ
期待したいけどできないね

チョニーwwwwww

非人系自民党を誰が応援してるんだと。

すごいね。
オタに受けがいいのかな麻生さん。
オタはキモイから隔離してね麻生さん。

翻訳こんにゃく用意しろぐらい言えばなー

あっ俺には別のこんにゃくを

福田｢だったらどうすればいいの｣

>>619
キムチ悪いのだけはかんべんな

>>619

在日もね。

在日は「ネトウヨ」「差別」「日帝」「民主」「オタク」しか反撃言葉がないwwwwwww

しね在日


マスゴミ「カットしますた。マイク変えてもう一度お願い致します。」
小沢「おk」

小沢だとこうなる

もし○○だったら、そんな時

サー・バーナードショー［まるで私のアレの様な機械ですな、こいつは］

マザー・テレサ［機械の調子が悪い間に素敵な言葉を見付けました
きっと神様の思し召しでしょう］

マハトマ・ガンジー［機械と言えば糸車くらいしか触らない私は
複雑なこの機械から嫌われてしまった様だ］

某国代表［この翻訳機は我が国の製品ではない。起源は我が国であるが］

日本は化粧と漫画の技術も世界一。
朝鮮人の顔真似も一番上手い。つーかそのままか。

内政はだめになりそうだが
外交はよくなりそうな気がする。

中国が墜落してくれれば
貿易でもまだ勝ち目はある。

>>619
一般人がヲタの領域に来ないということは実に喜ばしいことだ。
ぜひ一般人を隔離してくれ。

it is not a japanese machinery. no?って言った後に腕を上に挙げてるから
訳としては「日本製じゃないよね？（よかった、もしくはマジかよ）」であって
これを「日本製じゃないからうんぬん」って訳すマスコミの常識が疑われるわ

悲しいけど、毎日新聞も「日本製」。

メード・イン・チャイナだからこうなる

小沢なら、「あびゃ〜」とか言って引っ込んで裏で関係者どつくんだろうなw
器の差だな。

日本製じゃないよね？

マスゴミ正確に報道しろよ

>>580
海外で日本で買うよりめちゃ安い日本製を良く見るんだけど、
その　MEID IN JAPAN 信じちゃだめだよね

世界的な場でこういうジョークを言えるくらいの総理が頼もしい

さっき、動画見たら、
It is not Japanese machinery. No?
って聞こえた。

>>631
小沢さんの心臓に０泊３日の海外出張が勤まるとは思えない。

動画みたけど、麻生さんに限らずどこの国もやる気ないような。
あと麻生さんの日本語が聞き取りづらい。
まあ翻訳者に原稿行ってるから関係ないのかもしれんが。

オーストラリアの親中外相と会談しに行ったんですねw

つか、英語すらしゃべれない日本国代表ってのも
いいかげん終わりにすべきだろ。

今の大企業では、新採用でも英語は出来て当たり前だわな

麻生最高！俺は麻生さんに全てを託すぜ！！
万歳！万歳！

>>633
何その中国製スペル

麻生は糞だと思ってたが

ホロンの沸き具合からするとまともな政治家なんですね

嫌味しか言えなかった福田の馬鹿に比べりゃよく見えるわな。

あっそう

笑わせたんじゃなくて哂われたんじゃねえのｗ
この傲慢な態度、上から目線を
世界に見られちゃったのは恥ずかしいな

私の勘では随行した中曽根外相のルックスは欧米受けする。
恐ろしいことに老中曽根氏はセクシーだとキャサリングラハムの自伝にわざわざ書いてあった。

英語できないけど外交得意
　↑
ありえねぇ

世界大統領の国連でってのがミソだな

やはりマンガばかり読んでりゃアドリブきくんだね

これが汚沢だったら・・・・・やっぱ、駄目だ。カッコ悪すぎる。ｗｗｗ

>>639
発展途上国だと、英語が出来ないと上に行けないもんね。

>>628
マスゴミに正確な報道を期待するのは、イタリア軍に
戦果を期待するようなものだ

でどこ製だったの？

麻生のスーツのサイズは抜群だよな
ジャケットの袖が長すぎてシャツの袖が全部隠れてる奴は見習うべき

賛否は別に小泉氏にはトップに必要な強い信念と非情さがあった。ところがだ、麻生はほんの一年前福田へ一斉に流れた派閥の奴らを一年後自分へ流れて来たからと、喜んで入閣をさせている。
こいつはあまりにも腰抜けでプライドも男の意地すらかけらも無い。福田以上に最低かも知れない。しかも「旬は、前回の総裁選」だった。

おまいらここで小沢に批判的なコメしてみ、速攻で
削除されてコメ禁止食らうぞｗ

小沢一郎独占インタビュー
http://www.nicovideo.jp/watch/so4738920

麻生、頑張ってんな。

>>646
酒は？
男の俺から見てもだんでぃー＆せくしーだぞ。

もし、この場にいたのがチンパン福田ちゃんだったら、
こんなナイスな切り替え出来なかっただろうねｗ

>>651
|｀д´> ウリナラへの当て付けニカ？

>>646
外国ではバーコードがセクシーなのか？

>>66
残念だがこの切り返しは韓国人には通用しないなｗ

麻生最高！！！！！
ミンス死ねｗｗｗｗ

留学経験者っつーから期待したら、お粗末なカタカナ英語だったから吹いたｗ

>>645
お前と対等もしくは下目線なんていないだろｗ

>>645
「世界大統領」ほどでは。

まあ、本人が自称したわけじゃないだろうけど

中国っぽい嫌がらせだな

まさかチョニー？
これ日本製なのか？

英語が出来ない民主党工作員が必死に否定していて吹いたｗｗｗｗ

>>645
外国では堂々としてないと恥。それ位の方が場慣れしてる感じでいいよ。
お辞儀ぺこぺこしてモミ手でもしてろってかあ。

>>661

マジで若い奴でもハゲ多いからな。ｗｗｗ

Those machines were not made in Japan ,I hope． とかの方がいいんじゃないかな

歴代首相でこういうジョークが言えるのは
麻生さんと小泉さんぐらいじゃないかな。
安倍ちゃんは微妙。森は論外。

>>660
韓国は大国だからw英語が出来なくても問題ないでしょ？
あきひろくんは出来るのかな？

>>658
酒か。　やや口を尖らせる癖があるね。あれがどう見えるかわからない。

>>661
私もびっくりしたけど。　まあ毛髪の問題じゃないんだろうね。
わざわざセクシーと書かれてた男性は彼しか居なかったもの。

次に政権取る政党にもこれくらい気の効いた奴居るといいな

英語の内容よりも発音ばかり気にするのは日本人だけ

>>656
それ本当なの？
垢消されるのいやだし、コメントできんやんｗｗｗ

なんだこのクソスレ。自民工作員ばっかだな。
以前の選挙のときもヌー速は、自民スレが４０個ぐらい立ってたし。
別に構わんが、若い連中が自民に媚びたような事やってるのがムカツク。お前ら市ねよ。「たかり次世代」。

>>658
やっぱ小泉だな

この場が小沢さんだったら、と脳内変換してみる。
世界の要人の前でガマガエルが油汗かいてるいやな図になるなぁ...

>>664

英語をしゃべる上では極端な話、発音なんかどうでもいい。
イントネーションがあってれば通じるし言ってる内容の方が重要。
これ、豆知識な。

>>680
ブッシュさんがコイズミコイズミゆうてくっついていってどうにもならん、つう笑いの記事見た。

さすが麻生。外交で培ったコミュニケーション能力の高さがかいま見えるな
まあはっきりし過ぎるところがまた落ち目にもなりうるが

>>679
ニュー速なんて反自民の巣窟じゃねえか

....小沢じゃなくてぇ.......よかったぁ〜ぁあああ！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　織田裕二

>>629
えっ？日本製じゃないから壊れかかってるんじゃないの？

こういう演技に騙されるのは
小泉劇場でこりたただろ？おまえら。

>>628
その言い方するなら最後のNo？ は Is it？ では？

「これ日本製じゃないよね」
（笑）
「あの、SONYと書いてありますが、、」（爆笑）
「それはメード・イン・ジャパンではありませんな。メード・イン・ソニーです」
（大爆笑）
「SONYは世界企業ですから、昨今の世界標準に合わせたのでしょう」
（スタンディングオベーション）

>>681

そもそもオザワンなら就任早々国連総会じゃなくて中南海に詣でそうだぬ

>>674
ノムヒョンは英語の質問禁止したけど、
アキヒロは禁止してないから大丈夫なんじゃない？

>>664
留学って４５年前でしょ。
今の留学と当時の留学とは全然違う感覚。
一般に新婚旅行も国内で、海外旅行にさえ行けない時代。

>>682
それは日本にいる。片言の外人みればわかるな。
発音正確でなくとも、こっちはわかるし、
むしろ、豊富な単語知ってたほうが、知性感じる

小沢は顔がキモイから嫌いだ。
日本の首相にはふさわしくない。
見てるだけで吐き気がする。

>>673
宮沢は如何だろう？英語は出来ても頭が固いから無理か？
I'm Jedi Masterとかは言わんだろうな

>>541
最初のほう、無茶苦茶緊張してるな・・・
しゃべり出しのつかみも滑ってるし。

>>673
ジョークは小泉と麻生には負けるが、安倍はドイツでのサミットのとき環境問題でリーダーシップとったよ
あと、インドでは議会演説で喝采あびた演説やった

けっこう外交ではかっこよかった

>>678
垢は消されない。
俺の場合「変態伝聞社員が民主から立候補」と「big」でコメ
を2回ほどしたらコメ禁止にされたｗ

>>582
総裁石ﾜﾛﾀ

でもそれしんｋ（ｒｙ

小泉が引退して政界と自民党に失望したが麻生を見てまだまだ自民党麻生なら支持する

小沢は外に出しちゃだめ

>>685
頭ついてる？
自民の政治を受けて　反自民　にならない人って単なるマゾか、障害者。
何よ巣窟って。まるで反自民が変みたいな言い方だなｗ

喜んでるのは　麻生と同じ世間知らずなネトウヨと自公工作員だけで
この一言で日本の基幹輸出産業は麻生を見限ったと思う　まさにバカボンここにあり

翻訳おかしい

英語も日本語も何が言えるかが大事で発音だけよくても中身がなくては
意味がない。
麻生首相、合格！

ちなみにフランス人も英国人もアメリカ人（地方）もなまりがある。

こうゆう所が大好きだ

>>655
>賛否は別に小泉氏にはトップに必要な強い信念と非情さがあった

同意。
小泉が言葉通りに自民党ぶっ壊してれば、この体たらくは無かったんだが・・・
麻生のやってる事なんて、小泉前の派閥政治の矛盾だらけなんだが、このスレだと
どーもその辺りの事に触れちゃいかんみたいだしｗｗ

>>673
昔な、大平総理が外国人記者に「鯨についてどう思われますか」って聞かれて（当時は今みたいな政治レベルの問題になる前）
「鯨は大きすぎて私の手にはおえません」って答えた。
その時は会場、大爆笑と拍手の嵐。質問した本人も笑ってそれでおしまい。

>>706
キッシンジャーなんか独逸語みたいな英語を話すので有名だな

こういう頭の回転の早さはすごいな

小泉は受けたな。アメリカであのいい加減な英語でも。
CNNの報道のバラのハートマークには受けたが。
なんでころころ首相が変わるんだろうと思ったが、
小泉が例外で、もとにもどっただけだったか。

>>679
>若い連中が自民に媚びたような事やってるのがムカツク。

何だと、このハゲ。いい歳したアカかぶれのガニマタ短足ジジイより百倍マシだろうが。
糖尿と加齢臭でも心配しながら、せいぜい憎まれ口叩いて家族に嫌われてろっての。ｗ

【性教育】「牛丼を食べると乳房が早く美しくふくらみ、乳首も綺麗になる」小学５、６年の女児に牛丼ブーム

http://food8.2ch.net/test/read.cgi/bread/1220056298/

さすがだな。

>>709
なんだ、外人って洒落たジョークのひとつも言えれば丸め込めるのか。
じゃあ、外交やる政治家は、徹底して落語とか学ぶべきだな。
今の下らん「お笑い」とかじゃなくて。

なんか麻生首相の英語がすげえ、カタカナ英語苦手聞こえたんだがあのレヴェルでもおｋなわけ

>>682
発音も重要だろ
よく言われる事だがbad weather が Buddwiser に間違えられたり
beerがvealに間違えられたり結構悲惨よ

「韓国か中国製かな？（ｗ」とでも言えよ。

>>679
ニュー速は民主工作員記者がマンセースレ建て過ぎたので、建て禁食らってるんだよw
頼むからあんま2ちゃんいに流れてくんなってw

>>703 まさにそこ。あんた素晴らしい。元々小泉元首相が、何故現在の自民党の議席数を取れたか。「自民党をぶっ壊す」
と、言ったからだ。だから本当は、あの時点で既に自民党は終わっていたんだ。衆院選の議席数は、小泉首相への個人票だっただけの話

>>699
ｍｊｋ
終わってるな。
民主党の目指す日本を先取りした感想はどうｗ？

>>698
安倍氏はかっこよすぎだろｗ
かっこいい姿はマスコミが隠してただけだと思われｗｗｗ
マスコミの印象操作ってすごいねｗ

★５て

この通訳機がコリア製か中国製ならアカヒとミンスはこの件で麻生を叩きまくるんだろうな

あれ、麻生はネット右翼の宣伝によると英語はペラペラじゃなかったっけｗｗ

小泉や安倍同様、金とコネのインチキ留学しただけかｗｗｗ

一応、こっそり書いておこうっと。
machineryは、Uncoutable noun
machineryに、aはつかない。

It's not a Japanese machine, I think...No?

今までの首相と違いますね。

ジョーク、そして満面の笑み。流石です。

小沢の陰気さや、説明しない密室ぶりには余裕で勝つだろ。

>>713

米金融危機後のアメリカ政策転換に怯えている経団連叔父ちゃん達に構っても仕方ない

次は円高内需の時代で輸出企業は涙目。株価を見れば分かる。

小泉はいち早く時代の転換を察知して逃げたｗ

さすがは吉田茂の孫だわ・・。


英語はスタンフォードとロンドン仕込みつーしなぁ・・。

朝飯のはしの扱いなんて朝飯前でしょ？

　
この人は本当に有能だよ。

毎日と朝日が安部の時みたいに足をひっぱってるけどね。

小沢は中国以外には出せんなあ。容姿が

高須があそうにこう言えと教えたんじぁあ
カタカナでメモ紙渡したのか
とっさの冗談が言えるほどの英語力があるのか
マスゴミが煽っているんやろう

こういう意図的な訳はネガキャンの一環なんだろうな

>>733
当然だろ。有能な人間に首相に成られたら困るからな

>>500
2015年まで７年ですぜ

疑問

なぜ米英のメディアは日本に対して辛口なのか？


理由

http://r25.jp/magazine/ranking_review/10001000/1112008092501.html

フィナンシャル・タイムズやニューヨーク・タイムズ、
ウォールストリート・ジャーナルなどは、よく日本の政治について辛らつに書きますが、
それはそう書けば日本のメディアが反応してとり上げるからという面もあります。
外国がすべて日本の政治に批判的なわけではない。


結論

日本のマスコミのせい

アメリカとイギリスですら発音違うというのに、アンチときたら。

>>703
自民にもちろん嫌気は差すが、他にいないからな
民主はどうなのかって？
民主と自民を天秤にかけたらまだ自民になるな

麻生は英語もべらんめえ口調だって外国人記者の話が前あったよね
この映像も見て見たいな

>>722
いやもう最悪すぎて笑えて来たｗ
つーか、変態社員が民主から立候補するって事実がそんなに
都合悪いのかねぇｗ

あからかさまなヨイショ工作が、いかにも自民ｗ。
経団連のトヨタに学べよ。もう少しマトモな工作やってみろ。
ネットは、ＴＶと違って脳味噌麻痺した老人だけじゃないんだぞ

ただ現代人には英語とジョークよりもマスコミなんだよな。
その点マスコミを完全に抱き込んだ小沢は老獪だ。

ジョークの切り替えし自体は普通だ。
首相ならこれくらいは出来て欲しい。
今までの首相も、これからの首相も勉強するべき。

それよりこの人の笑顔がすげえ。
安倍/中川もこの人と一緒に映ってるときが一番すき。
すっげえいい顔になる。

>>716
それくらいの余裕がなきゃ駄目って事だ。
完璧な発音、完璧な英語、ネイティブには退屈なだけだ。
日本でもそうだろ？
かちかちにしゃべられても退屈なだけだ。

それぞれ文化背景の違う国のじーさん達を集めた席じゃ、
これくらいベタじゃなきゃ受けない

賛否は別に小泉氏にはトップに必要な強い信念と非情さがあった。ところがだ、麻生はほんの一年前「古い自民党の人達には嫌われている、麻生です」
と福田へ一斉に流れた派閥の奴らに対し一年後自分へ流れて来たからと、そんなヤツらを喜んで入閣をさせている。
こいつはあまりにも腰抜けでプライドも男の意地すらかけらも無い。福田以上に最低かも知れない。しかも「旬は、ギリで前回の総裁選までだった」

今後、英語でジョークの１つも言えないものは、総理にならなくていいよ

こういう首相でないと、国際社会での日本の顔が示せない。
福田や小沢みたいな、陰気な首相はもうこりごり。

これで翻訳機が日本製だったらﾜﾛｽだったのに

>>742
彼は米語なので、お爺様に留学先を変えられる位だからな

>>1
やっぱ麻生が１年前に総理になるべきだったんだよ
こういう器量をトップに求めたい

>>679
自分が奴隷と気付いてない奴が多いからだよ

　メイド・イン・チャイナだな！
と、言えばいいのに。

公務員か労組組合員でもないのに民主に入れる奴ってなんなの？
大笑いなんだけどw 死ぬの？

>>656
集中砲火ワロタ

サイはふられたのではなく、サイコロステーキに胡椒を振っただけの話｡

わっかんねーｗ

小泉さん、安倍さん、麻生さんは合格点です。
オザワはキモイから死刑。
キモイ人は議員になる資格もない。
ブサメンオタクには人権など不要。
イケメンのみが社会に必要です。
ブサメンは奴隷として女性に奉仕すればよい。

これって、全員英語出しが聞こえなかったんだよね？

そしたら、受信機じゃなくて送出側だよな。
通信方式によるけど、ソニーかフィリップスあたりかね。

パナソニックはこういう規模の場所で使うものは無かった気がする。

しかし英語しゃべれないってだけで屈辱的なおもいする
我が国としてはあのレヴェるｒでもおｋてのは
ナイスなことではあるまいか

パフォーマンスはいいね
あとは中身だ

>>745
でも小泉と違ってマスコミの得意な女にはまるで人気ないよ。ｗ

>>718

話の流れでそんな理解はしない。する奴はただの嫌がらせ。
外人が「わとすはえくででんさにのりたいのです」って抑揚間違えずに言えば
「私は駅で電車に乗りたい」って分かるだろ。それと同じ。

�@正しい発音＋間違ったイントネーション
�A間違った発音＋正しいイントネーション

なら間違いなく�Aの方が通じる率は高い

小泉、安部、福田、麻生と、これくらいのジョークが言える英語力の
あるのが４人も続いたけど、次に来るやつはもうどうしようもないよな
学力、教養、知性のかけらもないイッチャンだもんなあ
諸外国のトップの誰にも相手にして貰えないだろね
日本の恥

麻生て浪花節の講談師か？
聴いてて赤面するW

It's not a Japanese machine, I think...No?

写真の麻生さん、すげー良い笑顔なんだけどｗ

>>716
まぁ、麻生は確かに落語に連れていかれたみたいだしな。
吉田茂に

>>757 そうだよな。凝りもせずに、詐欺にひっかかり続ける国民性はお前の様な大バカがいるから。お前は大バカの教祖じゃねえのか？

>>743
ニコ動はみんなに民主党が目指す日本を先取り体験させるのが目的だったのかもよｗｗｗ

都合惡いんでしょう、これだけ変態新聞がネットで話題になったんだからね。
民主党は部落開放同盟からの立候補もいたような気がするけど、どうだったかな。
とりあえず、まともな団体でないことは確かだわな。旧社会党にしか見えん。

>>757
日本が抱える問題をまったく理解してない人が投票するんでしょ。

森首相:「Who are you?」

(本当は"How are you?"と言いたかったが、間違えた）

クリントン大統領 （一瞬たじろいだが）「Oh, I'm Man of Hillary.」

("ヒラリーの夫です。"とジョークで返した）

森首相「Me, too!」


ジョークじゃなくて実話。

小沢一郎のような醜男は、

汚く単なる田舎者で、ダサく汚いばかりか、

ジョークのひとつも言えない。。。

そんな小沢一郎が首相になったら、日本人全体の恥である。

ぜったいに、小沢一郎に首相をやらせるな。

とにかく小沢一郎の顔は、決定的に醜悪そのものである。

小沢一郎は、アメリカ議会の裏庭で、立小便していたところを

週刊誌に写真に撮られたことがある。

こんな小沢一郎は、日本人として、首相おろか海外に出すのも

恥ずかしい。

>>679
おまえさんは、たかり本世代か？ｗ

韓国人なら「メイドインチャイナだからこうなる」っていう

所詮ミンスはミンス
層が薄くてテレビ要員以外のまともな人材が思い浮かばん

自民はウンコ党だがYKKが政界から去っても有能な人材が多数いるからな
無能なのも沢山いるけど

>>769
麻生さんって笑顔だとめちゃカワイイよね

麻生「メード・イン・ジャパンじゃないから」

小沢だったら、「（随行員を見て）・・・おい、困っちゃうなあ・・・」

福田だったら、「日本に国連分担金を増やせと言うことでしょうかねえフフフフ」

小泉だったら、「いやー、国際政治では何が起こるか分からない。中東情勢もまた同じで」

小池だったら、「えー何かあったようでございますが、では皆さんの心に演説を続けさせてもらいますが」

>>718
発音も確かに重要だけど、
英語以上に発音を重視する言語はいくらでもあるよ。

>>745
小沢ってもう権力を握ることしか興味が無くなったみたいだね
小沢って元はもっと保守派で日本の政治を真っ当な物にする為に
社会党を消して、自民党を二つにするって考えの人物だったのに

野中と組んで以降、政治信条なんて如何でも良くて、マスゴミのを
抱き込む為に社会党の亡霊と組んでるでしょ。あれ以降だよな、
マスゴミが小沢を批判しなくなったのは。以前は、マスゴミに
ボロクソに言われていたからな

小池だと意味不明なギャグで失笑されて
小沢だとショックで体調崩して運ばれて
石破だと不気味な笑顔でドン引きされると思うな

>>757
＞公務員か労組組合員でもないのに民主に入れる奴ってなんなの？
＞大笑いなんだけどw 死ぬの？

ニューソク＋だと野党＝公務員＋労組＋朝鮮系　自民＝経営者＋酷使様
みたいな感じで世論操作がされてるみたいだけど、公務員利権や朝鮮利権なんて
どの政党も持ってるからｗｗｗ

あなたは同和や総連に「逆差別利権」を与えたのが保守系の政治家だって事も
知らないか、知らん振りしてるだろ？

>>51

小沢だったら、そもそもこの総会行ってないと思う
国連重視とかいいつつ平気でそういう事やる奴だよあいつは

>>757

公務員だけど、民主には入れないよ。
選挙戦どうやって動員をサボるかばかり考えている。
あいつら組合員から月に５千〜１万巻き上げてる、本当に乞食だ。

ＡＳＯの活躍に期待！
一人で支持率を１日１％上げる力のある男だし。
なんか元気もらえるんだよね。

たとえ壊れた物が日本製でも、ジョークとしては通じる。
問題ない。なかなかですな。

朝鮮銀行へ日本人の税金を投入とにかくこのフラッシュを見てくれ。テレビで取り上げられないらしい。勝手ながら２ｃｈで日本中の人にこれを知らせようではないか。それから、どんどんあちこちに貼ってくれ。
　 !彡ﾆヽ　　　｀ ｰ -- 二 _ｰ_--　　　 三ニ-｝
　 V;〃ﾗ　 /〃ﾆｰ 　　　　　　￣　 　ﾒ二ーｦ
　　ﾊﾃj　　 ,. ﾆ､　 ､　　　　､tﾍヾｉ､　ヾミﾆソ
　 .l. ﾚ　　 < (・) >　.;　 .;:'　　,.= ､　　　lﾐ,‐ｦ
　　! l　　 、　￣　　,!　.i　　< (・) >　　 ﾚ' ﾉ
　　l ﾄ 、　 ｀　'"´　,!　 l　　､ ￣　,　　　: ,j
　　`1ﾞヽ　　　　　 ,!　　l　　　｀　´　 ,.ｲ ,/
　　　l　';　　,.:'　(´,､　,. ヽヾ　　　　,.:' /`
　　　.|　;　,:'　 　｀　　 ´ ′ヽ　　,.'　/
　　　 !　;　,.'　 _,,,＿ __　　　 ;　 ;'　/　　　　面倒みてやれ
　　　 ',　　ﾞ､"ｰ-ニニニ=ヽ　 ,.'　/
　　　　ヽヾ　｀ー--'''ｰ-一''′ ／

：　　/　 　　　　　　　　　　 　 ＼:::::::＼
　　　|　　　自称・庶民の王者　　　　彡:::::::::|
　　ミ| 　　　　,　、　　　　　　　　　 |:::::::::|
　　ﾐ|　_≡=-、＿＿, =≡=_ 、　　 |:;;;;;;;;/
　　 | |　/◎> |　　　|　/◎＼ |─´ /　＼
　　 | ヽ二二/　　　＼二二／　　　 >∂/
　　/ 　　／(　　　　　)＼　　Ｕ　　　|__/
　.|　 　 /　　⌒｀´⌒　　 ＼　　　　　）　|　　／ サルコジの振る舞いも　
　|　 Ｕ│　　　　　　　　　　　　　　　　|　| ＜ サルコジの嫁のキャンセルも
　（　　　＼／￣ヽ／＼＿／　　　 　 / |　 ｜全ては創価が仏でカルト認定されてるから
　.＼　　､ ＼￣￣￣／ヽ　　　　　 /　/ 　　＼与党にカルトが混じってる国って・・朝鮮か！
　　 ＼　 　|　￣￣Ｕ　 　／／　　 ／ 　　　　　　　　　
　　　 ＼　 ヽ＿＿＿＿／　　　 ／ 　　　　　
　　　　　　　証拠↓
http://images.google.co.jp/images?um=1&hl=ja&lr=&q=%E5%9C%A8%E6%97%A5%E3%80%80%E5%8F%82%E6%94%BF%E6%A8%A9%E3%80%80%E5%89%B5%E4%BE%A1%E5%AD%A6%E4%BC%9A&btnG=%E3%82%A4%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%82%B8%E6%A4%9C%E7%B4%A2

これが日本を支えていく「若者」達の本音ですｗｗｗｗ
ウヨ共涙目ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ttp://pc.mbga.jp/.pc/_dia_view?d=442787316
ttp://pc.mbga.jp/.pc/_dia_view?d=443486686
ttp://pc.mbga.jp/.pc/_dia_view?d=442711940
ttp://pc.mbga.jp/.pc/_dia_view?d=442884870
ttp://pc.mbga.jp/.pc/_dia_view?d=442734816
ttp://pc.mbga.jp/.pc/_dia_view?d=442745450
ttp://pc.mbga.jp/.pc/_dia_view?d=442736931
ttp://pc.mbga.jp/.pc/_dia_view?d=442723169

>>757
そうゆう問題じゃない。
権力の一極集中は悪い。強行採決で、非道な法案をどんどん通しちゃった。独裁化した自民。
どこの政党が好きとかじゃなくても、自民の場合は、独裁化させない為に、他党優勢にして権力分散が必要。

これは良いジョーク

小池さんなら英語で通しちゃう

麻生さんって、こんな機知飛ばすなんて
小泉より上だよね、うきうきｗ

>>782
石破が一番かわいそうだｗｗｗ

>>751
福田や小沢は英語以前に日本語でのコミニュケーション能力を磨いた方が良いね

おそらく
麻生がちょんまげ姿で
ビリーズブートキャンプを踊った頃を知ってる各国要人も
出世して同じレベルの仕事についてるだろうから。


「あの麻生がまたやったよ（笑）」みたいな。

英語なら

宮沢＞＞＞＞真紀子＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞アホウ＞＞＞＞＞＞＞ドブ鼠、安倍＞＞＞チンパン

民主党の党首って日本をダメにした古い自民の象徴みたいな人やんｗ

私は朝鮮人です★裁判ですよ♪スルガ銀行
スルガ銀行は，個人情報保護法１６条に違反し，個人情報の違法利用を組織的に続けていた。
私は，預金口座開設のため提示した個人情報を違法利用され，スルガ銀行を被告として裁判を起こした。
スルガ銀行は，個人情報保護法１８条についても，利用目的を明示する義務に違反し，
「本人確認が完了しないときは，個人情報保護法１８条は適用されない。」
と誤った法解釈に基づく主張を続けた。
裁判では，スルガ銀行支店長が個人情報の違法利用について自白した録音テープが，提出された。
スルガ銀行は，私が提示した運転免許証から，個人情報を違法取得した上に
目的外利用した（個人情報保護法１６・１７条違反）。
スルガ銀行は，さらに，預金口座開設の本人確認に無関係・不必要な別の個人情報を執拗に要求したが，
違法な個人情報収集に失敗すると，預金口座開設を拒否した事実が暴露された。
提訴後，スルガ銀行は，組織的な違法利用が明るみに出ることを恐れ，
違法規定の廃止に追い込まれ，裁判でも提出を拒否した。
違法銀行スルガと闘う被害者の会VAIBS

>>788
It's not a Japanese, I think...No?

>>785

NTT労組のほうが自治労より糞だぜ　ライフプランとやらで２か月会社休んで
仕事してるのは派遣の若いにーちゃんねーちゃんで、派遣が休むと責任者呼
んでどなりつける

なんか明るくて良いね、このオッサン。小沢はいかにも陰険そうでショボイもんな。見てると暗くなる。

>>782
ゲルの笑顔はなかなかいいよ
普段の顔はヤバイけどｗｗｗ

小沢ってニセ東北人だからやっぱ、あびゃ〜とか言うのかな？
世界の真ん中であびゃ〜てw日本国民として耐えられないな。

自民オタクや、民主オタクと分けたがるバカが常にいるが、今更勘違いするな。民主党がいいか悪いか、じゃねえ自民党にあいそがつきたという話だ。
それさえ分からない奴らはド田舎住みで金にもならねえ山が、国道だの高速道路の建設予定地に掛かっている奴らだ。

>>792
こういう能力が対マスゴミに有効だね

麻生でよかったね

ナイスな民族ジョーク

>>774
小沢一郎は、アメリカ議会の裏庭で、立小便していたところを

週刊誌に写真に撮られたことがある。

ほんとキモイ。
東北オトコは口下手でとっつきにくいけどブサイクでマナーも
ないなんてサイテーだ。
政界から追放してほしいよ。
こんなのが日本を支配したらおしまいだよ。

無投票で最初から決まっていた代表選にもかかわらず
代表のあいさつすら下を向いてカンニングペーパーを読んでいた小沢が
この麻生の対応について一言↓

「まさか日本製じゃないよね？ｗ」くらいのニュアンスだよね？
会場どっと沸いてたけどｗ

そういや週間朝日だかは
「福田逃亡」「麻生参上」ってきちんとやるんだよね？

>>788
消防も若者なんだねｗ

>>808
ニコ動みたけど、もう小沢氏はしゃべりかたがおじいさんみたいになってる。
ダメだなこりゃ。

かわいそうに中曽根の影が薄かったな。
やっぱ、タロサの機転はいい。
あの手のひねりの聞いたジョークは欧米人は好きだよな。

>>796
で、お前はどこに位置するんだ？

日本人が求める総理大臣像ってのは、こういう粋で鯔背なタイプなんだろうな。

安倍とか福田とか小沢とか、グジグジしたタイプは見ててイライラするｗ

民主が政権とっても小沢首相は勘弁な。

>>110
良いから涙を拭けよ

あ、脱糞もしてるな、うんこもふけよな、くせーから

>>785
税金くすねる公務員かよｗ
公務員が支持する自民党には入れないよ今度はなｗ

>>765
英語教師が海外で経験した話をよくしてたが、
「マクドナルド」のイントネーションの話が定番だったな
なかなか通じないからいろいろ試して、「マックドゥーナゥ」
って感じで言ったらやっと通じたとか。

小沢「管、鳩山。これからは英語だ。ゲオスいってこい、ゲオス」

管、鳩山「？？？？？」

>>804
お前のイメージする「金権政治自民党」の黄金期を築いた人こそまさに小沢一郎だ。

>>816
喜べ、民主が勝っても小沢が総理に成る事は無いから
あの健康状態で総理なんか出来ないって本人が一番知ってるよ
恐らく、ジャスコが総理だろ。

実家の為に、支那へ媚びるのは目に見えてるな

>>796
宮沢はただの通訳だよ。
国際関係では役に立たなかった。
多分中身が重要なんだろ。

英会話もジョークも、指導的立場の人なら今どき当たり前だ。
いつまでも、この程度の事が話題になる方が問題。

今日日そこらの会社の社員でも英語くらいできるのに
一国の総理ならできて当然だろ

>>819
スペルを見ればマグダネルの発音に近いよな

中断するまで５分もかかったのは、大問題だ。
あ、別に通訳して聞くほどの価値もないと、思われたのかな。

>>681
> ガマガエル
同じこと考えてる人がいた！

カタカナ英語を連発する麻生が、
あそこまで英語が話せないとは、驚いた。

ありゃ、そのへんの酒場でフィリピーナ相手に英語のつもりのおじさんと同じ
レベルだわ。

恥ずかしいから以後は、日本語だけにしてほしい。
と米国在住経験１５年の俺は思った。

>>824
英語ができるからって上手いジョークが飛ばせる訳じゃない。
小池がいい例。

太郎ちゃん意外に策士やね〜。

【政治】麻生首相の演説中の「通訳記の故障」、計算ずくだった！事前に指示「途中で機械を止めてくれ」
http://society6.2ch.net/test/read.cgi/river/1220339497/

しかしひでー英語だな。。。ほとんど通じてないだろう。
笑いっても実際は失笑って感じだろう

だいたい英語もまともに喋れんやつが総理にしちゃ遺憾
情けないな
だから舐められるんだ。。

国連動画見れん。誰かyoutubeかnicoに転載してくれ

実際は麻生の名前聞いて笑ってたんだけどな。
笑い取りたかったら、自己紹介永遠としてれば？ケツの穴総理

>>825
まぁ小沢一郎には英語でこんな華麗な返しをするのは不可能だわな。

やっぱりどう考えてもJapanese machineryはニュアンス違う
これじゃ日本式機械って意味になってしまって
「これは日本式機械じゃないと私は考えます。え？日本式なの？」
ってニュアンスで、かなり自虐的な笑いだよ。

日本製品って言いたいなら Japanese products にして、
「日本製じゃないよね？（よかった）」って方向の笑いにしたかったら
最後はNo？じゃなくてIs it？ で終わらなきゃ。

>>831
そんなのでいまだにつれると思ってる浅はかさ。

nhkでやってるね。
このスレ見た後だと微妙。。

あのまばらな拍手がすべてを語ってるよ。

>>830
なにしろMadame Sushiだからな。
Sushiって不感症の女って意味もある。ライスも凍り付くわｗｗｗ

今テレビ見たけど、
拍手の音は流れたが、誰も拍手してなかったな･･･

音だけかぶせた？

>>822
まぁ地方の商店街、繁華街を終了させたのがジャス◯だからなw
それはそれで面白い総理に成りそうだ。やっぱ民主党だよな！w

>>839
しかも、拍手まで妙なタイムラグが。

いいと思うよ

麻生政権は長くはない悪寒。
辞める時は馬鹿やろう解散でいいよ。ｗ

>>821
ガキかおまえはｗ、しったかぶりにもなってねえｗ

>>810
いや、「何だこれ？メイド・イン・チャイナかよ」くらいの風刺だろ

アルツハイマー発言しかり、ころから色々と失言しそうだわ
国際的な場でw

ありゃ、そのへんの酒場でフィリピーナ相手に英語のつもりのおじさんと同じ
レベルだわ。

恥ずかしいから以後は、日本語だけにしてほしい。
と米国在住経験１５年の俺は思った。

明らかに仕込みだな

外相時代にＮＡＴＯでやったスピーチ聞いたけど、下手すぎてハラハラした。
一応、英語圏の大学院に留学してたんでしょ、この人？

小池よりは百倍うまいジョークだな

>>834
>自己紹介永遠としてれば？
日本語が不自由なお前よりはましだと思うがなぁ

いかん。
益々ミンスに入れる理由を見失う。
自民は一瞬でも野党に転落すべきなんだが！

ガマガエルで思い出したけど
小池はテレビ番組でゲストのアラファト議長を
「アラブのガマガエル」って紹介したんだよな。
すげー、ど根性ガエルの女だよ。

ギャグはどうでも良いが、
この人、笑うと目がお月さんみたいで可愛いのな。

国連事務総長の工作だろ

麻生に持論を展開されていちばん困るのは朝鮮人

カンヌの松本を思い出した。

>>832
It's not a Japanese machine, I think...No?

麻生は machinery じゃなくて　machine, I think　と言っている。
早口でI thinkって　つけられるのは、英会話慣れしてる証拠だし、
ジョークのニュアンスは会場に伝わってるよ。

>>825
機械がトラブって、ざわついてた時に咄嗟にジョークで座を和ませたから拍手が来たんだよ。

英語って、お前馬鹿か。ｗｗｗ　英語なんて単なる道具だ、評価されてるのはその場をカバーした反射神経だ。

いや小沢氏も図太さではひけを取らないと思う。
こんな感じで日本では受けるんでないかな？
小沢［What happened?（と言った後日本語で）トンでもハップンだー］
またはそのものズバリに［Is this a kind of plot?（これ何かの陰謀か？）］
とやっちゃって、それはそれでかなり大受けしそう。

ミンス信者が何言っても仕方ないんだ。
党員資格に日本国籍を要求してるのは、
共産党と自民党だけなんだ。
俺に選択の余地はない。
ちなみにもうすでに一回政権交代させた世代だ。
あの村山を総理にした世代だ、本当にすまなかった。

こいつは英語以前に日本語も怪しいよな
声がキモすぎだし
こんなのが日本の代表なんて恥ずかしいよ。

日本の総理は今後英語できる奴以外は除外法案

>>829
在日経験15年かやるな。
あそこまでというのは？たとえば？

>>859
英語が単なる道具なら、スピーチ全部英語にしてほしいわ

マダムスシなら、英語でもアラビア語でもスピーチできるぞ
jokeはさえないがな

>>860
は？

はっきり言おう。
麻生の英語は通じてない。
おれの米国人の友人が言ってた。

さらに、あの場面では普通は付加疑問文を使うのがネイティブ。

一党優位制をこのまま続けるとどうなるのか
非常に興味がある。これを達成できるのは日本ぐらいだし

事実なんだから失言じゃないだろ。
聞き手が反感を持つかどうかなだけでw

★5までいくような話題かよ
へんなのが多すぎ

>>853
そんなんだよなぁ
ミンスがどうであれ政権交代は絶対にやらなくちゃならんのだがな
しかし、こうも理由がないと・・・

>>832
どこが酷いとか指摘できない時点で朝鮮人。

>>184
じゃあイギリスは3階をなんて言うの？
second floor

以前の、総裁選ときも、何もおもろない内容でバカ笑いするサクラだらけで
そんなヘタな仕込みで満足の連中に愕然だったし、
この話も、仕込みだろとしか。
やるなら、ブッシュの演説中欠伸の青年ぐらい上手くやれ

笑顔が良いんだよ太郎は！
一郎は笑顔その物が作り笑顔で嘘っぽい。
子供と女はこういうの見抜くから怖い。

NHKで今始めて見たけど、これ受けてるじゃねーか。
みんなが通訳されずに「あれあれ？この日本人何言ってんの？」
と思ってたところにこのジョークだろ。
麻生は議場を見てたぞ。
その空気を察知して咄嗟の英語。
完璧だよ。

俺は政治のことはよく解らんが笑顔が無いヤツはダメだ。
普段はムスッとしててもいいんだよ。
しかしここぞと言う場面でニカッと笑える人間がいい。
どんなブスブサイクでも人好きする笑顔があれば人気者。
その点麻生は一転の曇りの無い最高の笑顔だ。
一方小沢の笑顔は汚いだけだ。

小沢だったら心臓発作の振りしてダイインパフォーマンス

>>867
> さらに、あの場面では普通は付加疑問文を使うのがネイティブ。
付加疑問文(この場合は「is it?」)のかわりに「no?」を使うのはけっこう聞くがな。
スペイン語の影響と思われる。

おいおまいら勘違いするなよ！
民主党に入れるくらいなら糞みたいな自民党に入れるほうが
まだマシってレベルだから！

>>867
通訳があったから問題ないんだよ。（意思は伝わったよ）
とにかくちょっと笑えたからいいだろ。
総理大臣がかちこち凍ってしまうよりましだ。

>>868
ん？今は与党は自民党１党じゃないが？

>>871
手段を目的化するなよ。

>>873
自分で答えてるのはどういうことだ？

麻生幹事長、政治資金で飲み食い/１年で１７３回３５００万円/これで「国民の目線」
http://www.jcp.or.jp/akahata/aik07/2008-08-14/2008081415_01_0.html

小泉の人気が未だ健在な事に嫉妬しまくりでしたね、
ケツの穴総理は。

マスコミに小泉引退の話を振られた時のリアクション見て
「随分とケツの穴小さい総理だなぁ」と正直思いました。

>>66
ｳﾎ

>>867
どうで日本人の友人も居ない人でしょ？見栄を張るなよｗｗｗ

麻生はスタンフォードからカイロ大学だったよね
吉田茂にアメリカの田舎臭い英語（ＳＦなまり）なんか使うな！って怒られたって

つか麻生の講演会行ったけど、意外と楽しかった。コーヒーの一つも出なかったけど

>>873
それはｼﾞｮｰｸなのか？

歯白いな

いくら　かけてるんだ

http://fnn.fujitv.co.jp/news/headlines/articles/CONN00141293.html

該当部分のフジのニュース映像

小沢は現金の前じゃないと本当の笑顔を見せないもんな

オザワの足は異常に臭い。
これは事実です。
料亭にいたコから聞いたもん。

>>867
米国に１５年もいてネイティブがどうとか言うのは馬鹿。
付加疑問文って英語でなんて言うの？ｗ

>>819
本当に簡単な単語でも通じないもんね
ニューヨークでwaterが通じないで困ったよ、俺
ウォーターじゃなくてワラァの方が通じるんだよね

そりゃこっちはノンネイティブだからそのつもりで相手は聞いてくれるけど
それでも通じないんだもの

発音よりもイントネーションとか言ってる奴はバッカじゃねぇのって感じ
本当は行った事ないか真面目に赤ん坊レベルと思われて聞いてもらってるんだよ

「日本製じゃないからこうなる。」なのか？
「日本製じゃないだろうな？」なのか？
どちらを、言ったんだ？

>>858
「こりゃ日本製じゃねーな、だろ？」

慣れてるね。

>>893
ははははははーーー

>>867
俺の同僚のアメリカ人は爆笑してたけど？

中国製ならどうか

>>877
小沢の笑顔も去ることながら
福田の笑顔観た時にはモニターぶん殴ろうと思ったもんなぁ
麻生の笑顔は好きだよ

会見中に「あなたとは違うんです」というよりマシ

>>884


豪快な遊びができるからこそ、粋がわかる国際人ができあがる。

民主党とか社会党はあそびも知らないし、

英語もあいさつできない連中ばかり。

つまり、教養も国際的なセンスのない馬鹿ばかり。

欧米人はこういう機転が大好きだからな。
外交の出だしはまずまずか。

>>894
最近の中学では「tag question」も教えないのか？

>>867
>>867を英語に訳してくれたら信じるｗ

ニュースで見たけど結構タイミング良かった
ウケた麻生はスゲー満足気だったな

これに味を占めて変なこと連発すると痛々しくなるから気を付けないとな

あのﾍｷｻｺﾞﾝﾀﾚﾝﾄみたいになったら…orzだ
でも麻生が2ちゃん見てるなら大丈夫かも
まぁ頑張れ

>>892
こんな感じか。

　　　　　　;;;;;;;;;;;:::::::　　　　　　 ＿＿＿＿　 　 :::::::::;;;;;
　　　　　;;;;;;:::::::　　　　　　　 ／　　　　　／| 　　::::::::::;;;;;;
　　　　 ;;;;;::::::::　　　　　　 ／￣￣￣￣|／| 　　　::::::::::;;;;
　　　　;;;;;::::::::　　　　　 ／￣￣￣￣ |　|／| 　　　::::::::;;;;;;;
　　　　;;;;;;;::::::　　　　／　　　　 ／ ／|　|／　　　　::::::::;;;;;;;
　　　　;;;;;;;;:::::　　　 |三三三三|／ ／|／ 　　　　:::::::::;;;;;;;
　　　　;;;;;;;:::::::　　　|三三三三|／ ／ 　　　　　 ::::::::::;;;;;;
　　　　　;;;;;;;:::::::　　|三三三三|／　　　　　　　::::::::::;;;;;
　　　　　 ;;;;;;;:::::::　　　　　　　　　　　　　　　　:::::::::;;;;;; 　　ﾌﾞｰｰｰﾝ
　　　　　　　;;;;;;;;;;:::::　　　　　　　　　　　　　:::::::::::;;;;;;
　　　　　　　　　;;;;;;;;::::::::　　　　　　　　:::::::::::::;;;;;;;
　　　　　　　　　　　;;;;;;;;;;;;;:::::::::::::::::::::;;;;;;;;;;;;;

　　　　　　　　　　　　..--‐‐‐‐‐‐‐---..,
　　　　　　　　　　 ／::::ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;)
　　　　　　　　　　 |::::::::::/　　　　　　　　ヽヽ
　　　　　　　　　 　|::::::::::ヽ　........　　　 ..... |:|　　在日のみんな、オラに現金を分けてくれ！
　　　　　　　　　　 |::::::::／　　　　 )　 (.　 　|
　 ｍ ｎ　_∩　　　i⌒ヽ;;|.　 -=・=‐　 .‐・=-.|　 　 ∩_　ｎ ｍ
⊂二⌒＿__）　　（. 　　　　 'ｰ-‐'　 ヽ. ー'　|　 　（＿__⌒二⊃
　　　＼　　　＼　ヽ. 　　　　 　／(_,､_,)ヽ　 |　　 ／　　　／
　　　　 ＼　　　＼ | 　　　　／ﾄｴｪｪｪｪｴｲ　|　／　　　／
　　　　　　＼　　　ヽ 　　　　　 |ｭｺｺｺｺｭ|　|／ 　　／
　　　　 　　　＼　　 ヽ.　　　　 ヽﾆﾆﾆﾆｿ／　　 ／　∩∧＿∧∩∩∧＿∧∩∩∧＿∧∩
　　　　　　　　　＼　　 ＼　 　　　　　 ／　　 ／　　　 <｀∀´　 >　 <｀∀´　 >　 <｀∀´　 >
　　　　 　　　　　　＼ 　 　 ｀ー---一'　　.／　　　　　（ﾊﾟﾁﾝｺ）　　（ 総連 ）　　（ 同和 ）

私の中での評価は上がった

>>870
同意。
映像見てがっかりした。
ニュー速の麻生信者って。。

実は日本製なんてことは無いよな？

>>852
俺は逆に、
よくここまで日本語を使えるようになったな、と感心したよ。

>>876
違うぞ、おまえ編集後のビデオみたんだなw

最初、英語で自分を新しい日本の首相だと言って、
そのあと日本語で演説してたら、右側から職員がきて、
何言われているのか判らなかったが、二三度聞き返して、
やっとマイクが通じてないと悟って、
また、日本語で演説が始まって、その直後に、
通訳レシーバーで聞いてた聴衆が笑い始めたんだが。

つまり通訳がレシーバーをとおして、麻生の演説の最初を
翻訳した時に笑いというより失笑がもれた。
失笑がもれたのは、麻生が英語らしきものをしゃべったのが、
英語と認識されなくて、なんだ今やっと通じたという安堵感から
の笑いだったんだがな。

NHKの編集には気をつけろ！五輪の拍手や罵声で経験済みだろw

>>895
それ以前にコーヒーが通じないし、４が通じないだろ

おじいさんの吉田茂は四角い顔だったけど
麻生さんは卵にちかい顔。
日本人の顔も進化したみたい。

>>895
イナネとかイラネと言われて
インターネットと気付くまでにずいぶんかかったｗ

>>819
ドナルド・キーン氏の名前は、
英語ではダノ・キーンって感じだしねｗ

>>821>>846
小沢と言えば金。
これ常識だよねｗ

>>834
耳大丈夫？
脳の問題かな？


このスレはけっこう高度な笑いを提供してくれるねｗ
さすが麻生さんのスレｗ

これは普通に格好良い。

笑顔に邪気が無いよね。この人から「明るい日本に」と言われると説得力あるが
あの魑魅魍魎背負った小沢ににーっと笑われると「どんな恐ろしい未来が待ってるんだろう」と思ってしまう。
見た目じゃないというけどあれ位の年になると人相に生き様がでるからね。

とりあえずあれだ、ニコ動の小沢動画で小沢に
都合の悪いコメ書くとこうなる。
おまえらきおつけろよｗｗｗ

http://up2.viploader.net/pic/src/viploader796141.jpg

＞小沢一郎は、アメリカ議会の裏庭で、立小便していたところを

週刊誌に写真に撮られたことがある。


はははははははははーーーーーーーーーーーーーーー

>>903

どんだけ税金で肥やしてやってんだｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ




あのなァ国民は全公務員食わせる為に働いてんじゃねぇぞ。


全公務員の給料を３割カット。利益上げてねーから当然だ。

>>891
誰も拍手してない上に
会場がガラガラｗｗ

>>913
じゃあ笑いはいいとしてあの拍手は何？

ネガキャンお疲れ様です

小沢一郎のような醜男は、
汚く単なる田舎者で、ダサく汚いばかりか、
英語はおろか日本語でさえもジョークのひとつも言えない。。。

そんな小沢一郎が首相になったら、日本人全体の恥である。
ぜったいに、小沢一郎に首相をやらせるな。
とにかく小沢一郎の顔は、決定的に醜悪そのものである。

小沢一郎は、アメリカ議会の裏庭で、立小便していたところを
週刊誌に写真に撮られたことがある。
ズボンのチャックを開けて、カメラをあんぐりと見つめていたあの写真が
忘れられない。

こんな小沢一郎は、日本人として、首相おろか海外に出すのも
恥ずかしい。

>>815
そうだろうね
政治家としての実績なんかあまり気にしない

実際麻生支持者のうちこれまでの政治家としての功績を３つ言える
人が何人いるのかねぇ

ひょっとして、日産ってまだ自民党員？

>>894
tag question

>>923
通しの映像見たらわかるけど
他国もずっとガラガラだよ

神様はイタズラ好きだねｗ
試されてるよｗｗｗ
麻生(o^-')b !

>>920
露骨だなｗ

>>908
予期せぬ切り替えしに思わず鼻水が飛び出ました

>>66
ｗｗｗｗｗｗｗｗ最高だｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>834
アメリカにつぼいのりお見たいなのが居たら喜んで麻生を称える
歌を作るだろう

麻生が濡れたり、舐められたり、後ろから攻められたり、貫かれたり、血が出たり、臭かったりと
大変な苦労をしながら日本のトップに立つ歌を

ここで小沢さんと比較してるやつってなんなの？
そんなにイジメが楽しいか？
英語ができなきゃ総理になれないのか？

>>921
面と向かって何も言えない小沢さんのささやかな抵抗

>>908
やばい今年一番のＡＡだｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
使わせてもらうよ(ﾆﾔﾘ

民チュのキムチが何か言いたいみたい　焦ってる

民チュのキムチが　　民チュのキムチが　民チュのキムチが　

>>819
MAC→マク・ダーナゥ
水　→ワタァ
マイケル→マイコー
カップル→カポー
茶→チィー

麻生は好きだけど自民はちょっともういいや政権替えたい

今回、麻生がジョークを出し場を和ませた状況を他で想像すれば
福田なら横のグラスをチーンと鳴らし視線だけは向けさせるがムッとされる
小沢なら故障して誰も聞いていなくても淡々と原稿を読み上げ席に戻る

>>920
またか！ｗｗｗ
自分もカキコ禁止くらってるかも！ｗｗｗ
見てくる！ｗｗｗ

http://news23.2ch.net/test/read.cgi/news/1186415527/
麻生(ﾟ�听)ラファージュのセメントから高濃度六価クロム

セメントに高濃度クロム　麻生ラファージュ

　セメント製造の麻生ラファージュセメント（福岡市）は６日、今年２〜３月に製造した地盤強化用の
セメント約１万５０００トンに通常より高い濃度のクロムが含まれていたと発表した。このセメントを使った
地盤改良後に、土壌汚染対策法の基準（土壌１リットル当たり０．０５ミリグラム）を超える六価クロムが
溶け出す可能性があるという。使われたのは九州・山口、島根の少なくとも４００カ所で、同社は販売先
などとともに、点検を進める方針だ。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%BA%BB%E7%94%9F%E3%83%A9%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%82%BB%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%83%88
麻生ラファージュセメント
関係する人物 麻生太郎



現在、セメント、鋼材価格とも高騰しており、公共事業をすると費用がかさむわりに、
効果はありません。
また、海外への所得流出は進みます。

ttp://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-33932520080925
貿易収支が26年ぶり赤字、日本経済底入れに遅れも

http://www5.cao.go.jp/j-j/sekai_chouryuu/sh08-01/ss08-1-4-31z.html
各国の交易条件の推移

>>1
こんなのでホルホルしてる日本人がいるからほんと
韓国人とか馬鹿に出来ないんだよな。

>>935

英語ができない奴は、そもそも語学のセンスもなければ、

日本語もきちんと話せない奴ばかり。

小沢一郎や福田・石破・鳩山なんて、その馬鹿の典型。

日本語ですら、何を言っているか理解できない。

そんな奴が英語を話せるわけがない。

スピーチも英語でやれとか言ってる無知がたくさんいるが、国際会議、首脳会議・会談等、通訳が用意されてる時は通訳を通すのがプロトコルとして正しいの。
例えば、宮沢は通訳なしでも普通に会話するけど、そういう場では通訳通すし、たまに通訳前に自分で答えたりしたけど、それはマナー違反。
だから麻生は自己紹介までは英語で話して、演説は日本語にしたの。

これが議会の招待とか歓迎演説とかなら英語でＯＫ。

>>870と>>910のセットって、何度目だ？

>>940
皆、そう思ってる。
というか、政権交代は行われなければならない。

しかし、民主では・・・

韓国には永遠にまねできないジョークだな。

小沢と小泉が必死に麻生のネガキャンを書き込むスレはここでつか？

日本人の「庶民」が英語ができないのは、必要ないからだぞ。
文化水準が高く、凡人は国内で日本語だけでも事足りる。

工場勤務のさえないオサンでも、海外赴任してたとかで
必要があったから使えるようになった人とか結構いる。
普段は全く使う機会がないから分からないが、いきなり電話で
英語でやりとり始まめたりするから、新入社員とか
若い奴は、ペーパーテストはできるが会話はサッパリだから
驚くんだよな

http://atpaint.jp/floppy/src/1174150161821.jpg

>>907
メルヘンの国、日本ではお笑いが変に幅きかせちゃって
国がどうのっていうより、お笑い評論をする連中が多くなっちまった
まぁそれはそれで日本の文化だが

外交の場面で日本のお笑いは通じないだろ
松本が満を持して映画祭に放った大日本人が良い例でな

話は逸れるが、ビートたけしが麻生を嫌ってるのは
嫉妬してるとしか思えないんだよなぁ

>>945
同意します。
だからもう小沢さんと麻生を比較しないで下さい。

>>949
この通訳機は日本製に違いないニダ。謝罪と賠償を（ｒｙ

明博｢遠まわしに韓国製品を馬鹿にしている。謝罪と賠償を要求する｣
ジョージ｢ナイスジョークｗｗｗ｣

次スレ

http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1222402585/

>>942
コメ欄なくなったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

麻生の人気の理由ってこれが大きいなよな
討論なんかでもちょっとした瞬間に機転が利く、頭の回転速いなと思わせる返しとかさ

>>951

日本人が英語ができない理由は、きちんと主語・述語・目的語を明確にし、

論理的に話すことができないところにある。

>>913
ttp://webcast.un.org/ramgen/ondemand/ga/63/2008/ga080925pm-orig.rm
を見る限り、

3:07:12 カメラが客席に切り替わる
3:07:16 演説中断
3:07:21 「start from very beginning」
3:07:27 「It is not a Japanese machinery, no?」
3:07:29 客席から笑い（マイクが拾っていないので遠い）
3:07:32 客席から拍手
3:08:02 スタッフが寄ってきてなにかささやく
3:08:08 「It's now working.」（議長）
3:08:20 演説再開

という流れになっている。

したがって、
> つまり通訳がレシーバーをとおして、麻生の演説の最初を
> 翻訳した時に笑いというより失笑がもれた。
> 失笑がもれたのは、麻生が英語らしきものをしゃべったのが、
> 英語と認識されなくて、なんだ今やっと通じたという安堵感から
> の笑いだったんだがな。
は間違い。

>>958
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>815
言ってる事はわからんではないが、福田・小沢・安倍を一緒にするな（＠｀3´ )
少なくとも安倍は功績かなり残してるんだからさ
マスゴミは隠してるけどさ

麻生は女性に人気があって小沢は男に人気が有るんだって
男は８０％以上小沢だと、しかし女には全くといっていいほど受けが悪いそうだ
小沢はね

読売は麻生の様子をいかにも聴衆が麻生に好意的だったかのように報道しているが
事実はちがうのではないか。

欧米はじめ南米でも日本は何でも真似して製品を輸出しているという
固定観念がつよく本音の感情は好意的とは程遠い。

麻生の発言は聞きようでは傲慢と受け止められる。

なんでもかんでも日本製品が言い訳ではないと言うのが日本いがいの
多くの国の本音。

made in korea だからこうなる

はぁ？
カタカナ英語でもツボを抑えている人はガンガン英語通じてますが？

>>66
ヘルスでアナル舐めをしてもらえないとぶち切れる俺は複雑な心境・・・

>>948
議席的に政権取れる可能性あるのは民主しかないんだよ、悲しいことだが

>>960
ﾌﾟｯw

俺は麻生嫌いだが、これはうまく言ったな

さすが麻生だ、なんともないぜ

スレも読まずにカキコ。

お前ら、夢中だなw

>>965
それは韓国の本音だろｗ
いちいちそんなこと考えるなんてどれだけ余裕がないんだよｗ

>>967

英語ができるということは、英語が話せるとか理解できるという意味では本来ない。

英語で文章を作成する能力があるか否かということである。

日本語でさえ論理的な文章もかけない小沢一郎や鳩山が、

英語を論理的な構成で文章を書くことは１００年やっても不可能である。

馬鹿は所詮、馬鹿に過ぎない。

伸びがスゴ---------

>>973
ジョークで5ｽﾚ目とか
麻生てだけで
流石+ですね

>>916
確かにインターネットの発音はわかんない

３と木を間違えたり、皆さん全て（all of you）がアイラブユーに聞こえたり。

日本人はrとlの発音はなんとかした方がいいと思う。

>>965
安心しろ、ただのジョークだｗ

>>883
あああああああクエスチョンマークつけんの忘れてたあああああああ

合ってるの？
じゃあ100階だとninety nine floorなん？

>>946
同意。
失言を通訳の誤訳のせいにして逃げを打つという意味もある。

>>965

何十年前の話をしてんだ？

そりゃお前の国の話だろ。

麻生先生はもう２ちゃん覗くヒマはないですか？

>>227
　　　　　　　●-、
　　　　　　ｒ´ - ●
　　　　　 　 ` =='＼＿　 おいらをどこかのスレに送って！
　　　　　　／ |　 　 ヽ／＼　お別れの時にはお土産を持たせてね！
　　　　 ／|￣￣￣￣|.＼／
　　　 　 　| .JVC 犬 |／
　　　　　　 ￣￣￣￣
現在の所持品：たばこ・ライター・コーヒー・外付けSCSI340MHDD・抵抗1kΩ(黄紫橙金)・ナカノ５＋ニゼルsh→シャワフリ・胸パッド・眉毛
包皮・オーストリー・北村ひとみ・YAMAHAシネマステーション・GEOBIT・孫策・NIKON羊羹・モジャ公・クシャトリヤ・ドアラ・ドアラ・ドアラ
段ボールまん・マケイン・ヒラリー・いいえ、ケフィアです・カピ様・欝袋・m9（-○A○）y━･~~~ ｴﾝﾄﾗｯｾﾝ・モツ煮・ふるかわでした・Lonicera
尻相撲・中国人・フラワーロック・柳田哲志・小西麻衣子・榎本亜弥子と武田信玄・東京駅霊安所・腐女子・イケメソ・サムソンHDD
自分のゴールでもないのに大喜びの巻誠一郎・セルジオ・鼠先輩・酒井睛奈・毎日新聞変態報道 ( http://www9.atwiki.jp/mainichiwaiwai/ )
保土ヶ谷・スティール・売日新聞・涅槃状態・ザングリマンハムスター・ヌルッと関西・喫煙者・ポスカ・プーさま・パンツ ◆7vYOZotTDo・おさる
ピカチュウ・伊藤ちあき・モモンガ・早明浦うどん・鬼女・姫井由美子氏「怖いなあ。怒ってるだろうなあ。」・麻生隆実・もち米・ルフトハンザドイツ航空

シャイシャイジャパニーズは、とっさに出て来ないよな。
そしてネイティブと話すときは、その「とっさに」ってのが超重要で。
いつも考えてしまう俺は鈍臭い英語しか話せません。
国際電話なんかいつも冷や汗ダクダク。
翻訳といった面ではおそらく俺より劣るやつの方がガンガン話せたりしてshit。
麻生はさすがだ。

>>978

英語のＬやＲの発音なんてどうでもよい。

そんなことにこだわっているから、日本人はいつまでたっても英語が話せないのだ。

英語が書ける、英作文ができる奴は、英語が話せるようになる。

日本人の言う「英語が話せるけど、書けない」は間違い。

英語が書けない奴は、英語ができないが正しい。

こんなツマランネタで延々とワッショイしなきゃならんとは、よほど他に使えるネタが無いんだな麻生って

>>975
軽く間違いを指摘してやろう。

英語が出来る＝英語が出来る者とｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝがとれるということだ。
文章の作成など、部下に任せておけw

流れは麻生支持か？
じゃあ折れも麻生支持

>>15
またネトサヨが泣き出しそうなネタだな。

これって日本製だったとか言うオチじゃないよな・・・

>>829
訛りがないだけじゃ自慢にもならん。
どれほど訛っていても、成果がある方が、上。

1000なら広島の劇的クライマックス優勝！

>>988
実を言うと彼はある英語教室の説明をそのまま書いてるんですよ。

>>988

馬鹿だな、英語ができない奴は、コミュニケーションとは何かすらも分からない。

国会議員の英語におけるコミュニケーションは、

社交ではない。

国の主張を説得力を持って英語で相手に伝える・・・

これが国会議員に必要な英語のコミュニケーションである。

であるならば、英語はもとより論理的な英作文ができなければ、

相手は納得してもらえない。

1000なら自民圧勝

>>995
無駄な改行して注目されたいのん？

1000

【民団】総選挙では立候補者の動向を見極め、地方参政権獲得の機会として最大限に活用する［9/18］
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1221731797/

【<#｀Д´>】PS3「日本海」表記で韓国ブーイング　 「国際ルールに従った」とSCEは反発
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/news/1222340860/

>>1000なら総選挙間近にしてまた小沢の辞めたい詐欺発動

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。