【国際】案内板の日本語優先に異議 シンガポールでインド系-「公用語のタミル語がないのはおかしい」

・案内板の日本語優先に異議 シンガポールでインド系

「街の案内板に日本語があるのに、インド系住民のタミル語がないのはおかしい」−。
シンガポールで１９日夕、インド系住民が、異議を申し立てるため演説会を開こう
としたが、警察が「民族問題に触れることになる」として禁止した。

シンガポールは国民・永住者の７５％を占める中国系、１４％のマレー系、９％の
インド系などで構成される多民族国家で、英語と中国語、マレー語、タミル語が
公用語。

演説会を計画したインド系の園芸家サバパティさん（５１）は「英語で書かれていた
案内板に２００４年から中国語とマレー語、日本語が併記されるようになった。ヒンズー
教寺院への道案内の表示に、タミル語がないこともある。われわれは疎まれていると
感じる」と語る。

また「日本人はいい人たちだが、入国者数が最も多い国民ではない」と特別扱いを
疑問視した。

>>>http://www.47news.jp/CN/200809/CN2008092001000163.html
>>>http://www.47news.jp/PN/200809/PN2008092001000193.-.-.CI0003.jpg

ウリがないニダ

うるせ〜

ごもっともな話です

インドなら英語わかるからいいんじゃね？

そりゃそうだ

日本の看板がハングルだらけなのも何とかしろ

ジャップは高校卒業まで６年間も英語教育受けても案内板一つまともに読めないんで

スケープゴートにされそうだなあ

いい人たちだって//////

カタカナで書かれた日本語じゃああまり意味ないよな
気配りはうれしいが。
ヘリテージてそのまんま書かれてもさっぱりわかんねえ。
大学受験時ならわかってるかもしらんが。

これはそうだ。

公用語がないのは確かにおかしいな

こりゃ確かにインド系の人には納得いかない措置
タミル語も並記してやれよ
日本人は英語読めないからありがたいけどさ

タミル語は、日本語の起源だよ！

南方から来た日本語。　ひふみ詩と、その意味　・・・　これ豆知識な

ひふみよいむなやこともちろ らね　しき　るゆゐ　つわぬ　そを
た　はくめ　かうお　えにさり　へての　ます　あせ　ゑ　ほれ　け

一二三四五六七八九十百千万　蘭　敷き　縷　結い　強ぬ 襲を
多　育め　交う悪　方に去り　辺天の 枡 畦 ゑ　掘れ　け

タミル語にも似た、アヒル文字で書かれたものが現存する。

<丶｀Ａ´>ハングルがないのは差別ニダ

>>7
英語表記のEXITとかRIGHTとかLEFTすらわからない奴らが日本に何しに来てると思う?

チャイナ系が支配する国に常識は通じません。

俺って日本でハングルや中国語の案内板を見ただけでｲﾗって来るんだけど、おかしいのかな？

誰が誰をそそのかしてるのか良くわかるな。

自分は裏に居てかわいそうな犠牲者を救う
ってのは日本でもよくみかける光景。

ニセモノロレクスアルヨー

今はどうなのか知らんがフランスもプライドかなんか知らんが英語ぐらい併記しろよ

大阪の韓国語優先もなんとかしろよ

>>19
おかしいというか、キチガイだな　療養してください

ごもっともですｗ

駅とかのハングル表記ウゼー
あとほとんど日本漢字と同じ表記の
中国語もワザワザ要らねーだろ

＞国民・永住者の７５％を占める中国系
繁殖力強杉

要はだ、「タミル語の表記も付けてくれ」ってことだろ。

かける経費（タミル語併記看板架け替え費用）にたいし
収益が乏しい（タミル語族が便利になるだけ）と判断したんでしょう
よくもわるくもシンガポール官僚とはこういう感じ

ていうか案内板に書かれた英語くらい読めます
日本語なくてもいいからタミル語載せてやればいいのに

インド系の人たちは礼儀がなってるよね
主張するときでも相手をたててから自分の主張をするね
日本人だと「韓国人はいい人だが・・・」なんて言う人はまずいないね
もっと日本人は韓国人はいい人だが・・・って言ってから主張すると
だいぶ変わってくるような気がするけどね

>>19
この前、富士山５合目に行ったらすごかったよ
レストハウスのいたるところに中国語で同じ注意書きがいっぱい。
どういう意味なのか聞いたら「マナーを守ってください！」と書いてあるらしい。
富士山簡易郵便局では「ペンを使い終わったら元に戻してください！」。
もちろん、そんな注意書き、日本語のは無かった。

>>19
2ｃｈのやりすぎだな

タミル系以外のインド人が一人でもいる場合は、
「ウリの言語も」となって、インドの紙幣みたいになる。
ttp://blog.goo.ne.jp/singaporesling89/e/1ab0e058dbfff04786714999041da6d5

チャイナタウン・ナイトマーケットならわざわざ日本語で書かなくても英語で十分だな

タミル語わかるひとはだいたい英語もわかるからいいと思うが…

日本語を消して、ハングル文字で書け

>>31
いい人は歴史の捏造なんかしないw

君は犯罪者を紹介するときに「実は無罪だが」と言うかね？

>>31
変わってくるってなにが？
おまえら三国人の住心地？

日本の看板なんて、ハングルばっかりだ・・・。
マジでうぜえんだがな・・。あれ

JRの韓国語と中国語必要ない。
日本語と英語だけならもっと字が大きくなって見やすくなる。

日本は外国人犯罪者における1位、2位の国の文字での表記をやめて、トルコと
フランスの文字の表記をしてやれよ。

>>1
＞また「日本人はいい人たちだが、入国者数が最も多い国民ではない」

シンガポールでさえこう言われるのか．．．
すごいな、日本人旅行客の効果は。

>インド系住民
こいつらが根本的にバカなのは
案内板の外国語表記は地元住民のためにあるというより
海外から来る外国人のためにある
日本人観光客が来てわからない事例が多いから日本語表記にしてあるんだろう
インド系住民が日本語表記を例に、俺たちの言葉もとか
100年早い(知的レベル的な観点で)

現地の公用語を理解できない池沼は逝かんでいい
トラブったらどうするつもりなんだろうな

>>7
お前のところがチョンなだけ、
オレのところはブラジル語、中国語併記だぞ

>>18
おまえの脳内だけで決め付けるな。
実際に接した事もないくせに…www

>>31
韓国人のことをよく言わないのは、日本人だけじゃないだろw

正直なところ日本語は無くてもいいかも
便利なのは有難いが地元住民からすれば
そんなに数が多いのでもないのに日本語が溢れるのはうっとおしいだろうし

公用語・一番通用する言葉・住民が一番よく分かる言葉
マレー語・英語・広東語にタミル語で表記すべき。

ただし
「○○してはいけません」の注意書きには
広東語・北京語・ハングルを欠かしてはいけない。

要は金を落としてくれる人々の言葉を優先したんじゃね？

>>31
韓国人の中には人間に近い個体もいないことはないが

公用語が記載されてないのはヤバイわなｗ

>また「日本人はいい人たちだが、入国者数が最も多い国民ではない」と特別扱いを疑問視した。

もっとも最も多く金を落としてくれる国民だろ。だから特別扱い。
シンガポールに旅行したときに付いたガイドの人に日本語上手ですねって言ったら、
マレーシアの大学で学んだって言ってたな。
一番金になる語学って事で人気だって。英語なんか覚えてもしゃーないって笑ってた。

そりゃそうだ。住んでる人が優先だよ。

英語ありゃ良いじゃん。
英語くらい読めろよ。

>>7
ハングルほんと要らない。気持ち悪い。

パラオには日本語台湾語中国語の案内があったな。
ダイビングをしに色々な国から観光客がやってくると「しストラソ」の店員が言ってた。

>>19
おかしいです。

ハングルはｷﾓｲよな、見てるだけで気分悪いわ。
ﾁｬﾝは感じだからまだいいけど。

そりゃ気持ち分かるわ・・・
九州、特に長崎・佐賀・福岡での特亜語表記の多さを見れば同情も出来るってもんだ。
こっちはまだ公用語（日本語）ひとつだから良いけど、３つ公用語があるんなら
その３つをまず優先すべきだよな・・・

中国系が75%か
日本もいずれこうなるのか

横浜に住んでいるけど
最近日本語、英語、中国語、韓国語の四ヵ国の表記が増えたよね
正直日本語と英語の表記だけで充分

「ニッポン人無教養で日本語しかワカラナイんだからしょーがないよ、君たち賢いから二三か国語わかるでしょ、堪忍してやんなさい」と説明すれば、丸く収まっただろうに。

>>22
フランスも駅や空港は４ヶ国語表記（仏・英・独・西）
ヨーロッパはだいたいそんな感じ

シンガ行った事もないというか日本から出たこともないネウヨが発狂するんだろうなあ

日本からパングル消そうぜ！
近所のできそこないのバイクブカブカ兄ちゃんに
たのめばよし！　ペンキ代わたして

気持ちは分かる
案内板にハングルと簡体字を見るその度、不愉快だ

>>19
> 俺って日本でハングルや中国語の案内板を見ただけでｲﾗって来るんだけど、おかしいのかな？

休養が必要です

>>61
10%でも相当ヤバイよ。押しが全然違うから。
経団連と清和会はそういう社会を望んでるんだろうけれど。

>>65
なんで？

>>19
狂ってる

ハングルはいらん
奴らのマナーの悪さはガチでヤバい

小田急線の案内ハングル表記もどうかと思うけどな。

>>7
福岡だけどホントちょん語だらけで汚らしくなってるよ悲惨

ハングルはきもすぎる

英語と中国語は必要だよ。今後大量の中国人が入って来るからな。
ま、日本人自体が中国大陸から来たらしいから、別に構わないんじゃないの。

まったくもって正論ですなぁ(´ω｀)

この話をを聞いた韓国人

「なぜ韓国語がないんだぁ！！
　謝罪と賠償汁！！！」

ハングルは気持ち悪い

>>15
それは単なる素人受けした一つの説
これまめ知識な。

>>31
パキスタンの話題になると紳士面をかなぐり捨てるけどなｗ

>>2
ウリ達はドイツの標識に自分たちでウリ語の表記を落書きしてたな。

>>72
だからこそ必要なんだ。

ハングルと簡体字の漢字はなんか気持ち悪い。
バランスが悪いというか見苦しいというか。
短期間に人工的に作った（改造した）文字だからだろうか？

>>19
同感。だが、それも後少しの我慢かも知れんぞ？破綻の可能性高まって来てるし

「出口」は日本語も中国語も同じらしい。
というのも、広島駅では「出口」だけ中国語での表記がないから。

確かにおかしな話だ
まずは現地語があるべきだ

>>11
どこの国だよｗ
読みが分かった所で何なんだよｗ

韓国人って世界で一番かわいそうな人ですよね
アルファベットも漢字も理解できないから　日本の案内板はハングルも書かれているんでしょう？

いかに日本の脱税オフショア化してるかってこったね、村上さん

豊島区の町内会の告知看板には「色情狂是犯罪」という警察のポスターが張ってあるｗｗｗ

>>83
ハングルが有ると言うことは、
ウリが歓迎されていると言うことﾆﾀﾞ

アメリカの空港で、英語、スペイン語、フランス語、中国語、韓国語の表示があるのに日本語がないのはおかしい。

ハングルや簡体字の表記は日本でも絶対必要。

近所の公園では「いけにはいらないでね」と看板を出してるだけだったが、観光客が
増えてから「池に入らないでください」「魚を捕らないでください」「調理禁止」の看板
がハングルと簡体字で追記された。

>>32
ドイツ、ベルリンに行ったら日本語だけ注意書きがあったよ

スリに注意してください

とね

このタミル語の現状についてはよくわからないが
北海道のハングル表記の多さはヒドいよ
なんとかならんかな北海道の帰化サヨクども
そのうちアイヌ語表記とかも強要してきそう
看板制作には天下りや特殊な利権団体をからませてな

標識の英語くらい読める人じゃないと
出入国できないようにして欲しいな

小田急とかの駅のハングル表記が気持ち悪すぎる
あいつらは日本にいる人間の一体何％を占めてるんだ？

>>93
ヒント：アメリカは超反日

中央アジアのとある空港行ったら
中国の漢字で書かれた案内板がマジックで修正されて日本の漢字になってた

「調理禁止」

>>94
池に入る→魚を捕る→それを調理する
みたいな流れが見えなくもないのは思い過ごしか

>>1
あなたは正しい

日本語撲滅して、シンガーポールにいく日本人を減らすべき
中国人が占領した国などに、日本人はいくべきじゃない

北海道はめちゃくちゃ韓国中国の観光客が増えたから仕方ない。
神宮のトイレにまで注意書きある。
ペーパーを流さないで入れ物に捨てる週間があるから、
札幌のおもなるとこのトイレにごみ箱設置されてる。
有名温泉もラベンダーもしかり。

>>94
本当に外国人は、野性味溢れる原始人のような方々なんですね
もっと沢山、ジャングルがある国に旅行すればいいのにｗ

>>80
もう少し、日本人の起源について、調べて見ましょう。
新しい発見があると思います。

>>105
確かに民度からいったらジャングルのほうが相応しい。

>>106
そっくりお返しします。

大野説は定説では無いことに気づくでしょう（笑）

チャイナタウンの表記なんて日本語でいらないよ。
行かないから。

この主張は正しい。

しかしウチの近辺もハングル表記多いんだけどなんでハングルなの？
そんなに居るのかね。なんか不快に思ってたのは私だけじゃなかったかw

注目をあびる優れたタミル語

>>98>>110
観光客向けです。

HISとかパッケージツアーが頼んだのか？

KLの駅でマレー語、英語の次に日本語が書かれているのはいかがなものかと思った。
いかにも日本人は英語が全然読めないような感じで。
アメリカのどっかの空港もお手洗いだけは日本語が書かれていたりｗ

>>1
某挑戦民族のように「日本語がけしからんニダ」と言ってるわけじゃないし、まっとうな意見だ
日本語と一緒にタミル語も併記するべきだな

それより某海外航空会社の日本線以外の安全のしおりや機内誌は英語版だけなのに、機内ショッピングカタログだけは全路線で日本語付きなのが頭にくる
いいからジャップはお買い物だけしてなさいよ〜ってか

>>108
ということは、日本人の起源は朝鮮ということになりますが

私は同意できません。タミル文化（人種ではない）の影響を受けた

南方諸民族（東南アジア、ヒマラヤ、雲南、揚子江沿岸などの諸民族）

が船で来たと思っています。勿論日本列島には固有の民族（縄文人、アイヌ人）

もいたでしょう。

これは文句言うのも当然だわ。
日本でもなんで朝鮮語や中国語の案内ばかりあるんだよ。

>>92
ハングルの内容は
「来るんじゃねぇ！」「触るな！」「帰れ！」

朝鮮人は英語読め、中国人は漢字で推察しろと思う。

シンガポールになんで日本語があるのか不思議、
一方日本国内にハングルはいらない

どっかの国でその国の言葉とハングルで「ごみを捨てるな」って書かれてたのを思い出した。

>>120
日本語は日系企業や日本人観光客ウエルカムの為だろう。
二行目は同意

「ゴミを捨てるな」、じゃなくて「ゴミが！捨てるな(　ﾟдﾟ)､ﾍﾟｯ」て書いてあればよさそう

>>31
韓国人のいい人に会ったこともなければ見たこともないので、
嘘は吐けません。

>>120
シンガポールは日本が過去に英国を押しのけ占領したこともあるし、
今でも経済的に結びつきが強い。自由貿易協定をはじめに日本が結んだのがシンガポール。
あと、日本人学校が多くて世界最多なのがシンガポール。
ちなみに海外で唯一、早稲田大学係属の高校があるのもシンガポール。
かなり結びつきは強い。

というか治安を含め、アジアでましな国が日本とシンガポールしかない。

じゃあ、そうすればいい
どんどん日本人を追い出して衰退すればいいさ

住民っても日本で言う在日じゃないのか

>>119
何で優秀である鮮民族のくせに英語読めないんだろうなｗ
ほとんど中学レベルで読めるんだが

>道案内の表示に、タミル語がないこともある。われわれは疎まれていると感じる

当たりです
なんつってなｗ

公用語なら無いのは変かもな。
しかし公用語が多いなｗｗ

>>10
面倒な人達でもあるｗ
やかましいタイプでなくて、暖簾に手押しな感じ。

私も、日本の駅やらにチョン語があるのはおかしいと前々から思ってました

上海の租界に行ったら犬と中国人は入るべからずって書いてあったよ｡
こんな馬鹿な話があるか?
犬に字が読めるわけ無いだろ

申し訳ないから、日本ではハングル除去して
タミル語の案内にしよう。

>「街の案内板に日本語があるのに、インド系住民のタミル語がないのはおかしい」−。
おっしゃる通りでございます。

>>1
大きな英語表記だけのほうが見やすそう

シンガポールにすんでるインド系の人たちは英語が普通に読めるから全く問題はないよ
民族の誇りの問題だけだね

日本人は英単語の語呂だけなら結構知ってると思うんだけど
文法とか実用となるとからっきし

＞また「日本人はいい人たちだが、入国者数が最も多い国民ではない」と特別扱いを疑問視した。

つまり「入国者数が最も多い国民なら、嫌な奴らでも優遇すべき」と言いたいのか？
それを実践しちゃってる国の国民として言わせてもらうが、それはやめとけ

タミル語併記でいいじゃん
日本文化は日本でしか味わえないから外国にいくのが楽しいんであって
看板に書かれてたら逆に萎えるよ俺は

九州の某県はアジアに開かれた〜なんていいつつ、中国語と朝鮮語だけがやたら目に付く。
「『特定』アジアの玄関口」と言い直すべき。

>>1
ごもっとも。

日本も韓国語や中国語の案内を止めろ。
「英語が分からないなら半島や大陸に帰れ。強制送還するぞ」ぐらいの態度であるべき。

あそこは中国人に占拠されているが、
マレー系やインド系も居る訳で当然そういった存在に配慮すべき。

しかし日本国内でも外国語表記案内が増えたよな、
中国語とハングル、更にはポルトガル語。

韓国関係ないだろ
ほーーーーんと、韓国好きだね、東亜に帰れよ

英語表記だけでいいよ

「案内板も用意してありますのでもっと観光に来てください」
という日本向けの宣伝なのでは

確かにな。まずは住民優先で案内版を考えるべき。
観光収入とか考えているんだろうけど、海外行く日本人だったら簡単な英語くらいわかるよ。
むしろ外国行ってまで、日本語見たくないわ。海外行ってる気分が減る。

>>127
いや、シンガポール国籍を持ち、シンガポールに忠誠を誓っている立派なシンガポール国民だよ
在日チョンとは全く違う

民族間の差別みたいな話？これって

最近繁体字じゃなくて簡体字使うんだよな、シンガ
シンガ人が追いやられてシナ人勢力が強くなったzz

ごもっとも。

>「日本人はいい人たちだが、入国者数が最も多い国民ではない」

観光客はどうなの？

>>146
その住民優先ってのは観光客増やす事かもよ

実際、世界の観光地で日本語案内出してるところは多いらしい。よっぽどの
上客なんだな。

そこまでしていらん。
ちゃんと地元の人の生活を守った上で歓迎して欲しい。

まぁ一生行かないと思うけど。

観光客が多いから利便性をはかっているんだとは思うが。
日本語より優先すべきだよなぁ。

案内板は日本のODA支援で出来ていますってこと？

マーライオンw

日本語表記の看板があるのはすごいな…
別に英語でもかまいやしないんだが

>>1
ごもっともな意見です。

日本も案内板に書かれた気持ち悪いハングルや中華文字を削除するべき。
日本語と英語だけで十分だし、そのどちらも理解できない人間は日本に
呼び入れるべきではない。

よくわからんが、そりゃ公用語なら入れるべきだよな

稚内に行ったら日本語とロシア語の併記になってたw

大野晋の日本語起源=タミル語/ドラヴィダ語説は学問的には否定されている
ようだな

道路の道案内は国土交通省の管轄で　大臣がずーと　公明党だったから

散々英語が読めない現地人やらを批判しているけれど
日本人でも旅行者で喋れない/読めない人多いんだから
馬鹿にできない気がするんだな
もう少しというか、かなり英語に力入れていかないとヤバイと思う

確かにシンガポールでは日本人なんて極少数派だろうしな。
言ってる事は分かる。

わざわざ日本語なくても良いのに、と思ってしまう我が日本人。
英語がありゃ良いよ。日本の駅も中国語とハングルやめてくれ。

大阪の役所にはハングル表記の案内図がある

犯罪者への道案内みたいなもんだしな。

日本はGDPでシンガポールより下な

中国語とハングルの案内がないと、
手当たり次第に道を聞いてきそうで怖いわ、逆に

シンガポールにいるインド人は出稼ぎだろ

日本人がシンガポールにお金を落とす割りあいは？

ってか、もっともだろう

>>169
大阪が一人当たり80000ドルでシンガポールは35000ドル。まだまだだよ。ちなみにシンガポールと同じオフショアのライバルバーミューダ島は70000ドルあるぞ。

>>166
つうか在日も読めないハングル表記で誰が得をするんだろ。
本土韓国人も英語が苦手だそうだが、それでもそこそこ読めるだろうし。
誰かの自己満足のためだけに存在してるのだろな。金の無駄。

確かになぁ。
チャンギ空港からタクシーでしないに向かってると
「イーストコーストパーク」ってカタカナの道路案内板が目に入ってくる。
これを道案内にして運転している日本人なんてほとんどいないだろうから
（レンタカーや自家用車で運転する人はとうぜん英語が読める）
観光客向けのPRのためだろう。
「我が国は日本人にも旅行しやすい国ですよ」
ってね。

看板に中国語やハングルはウザイだけ

へんな文字があると看板見にくいだけ
中国語やハングルをやめればよい

ハングル見ると海辺に打ち上げられる大量のプラスチックごみのことを思い出すので不快。

>>73
>>98
小田急線は箱根温泉への国際観光客が多いから、
韓国語や中国語を表記するのは止むを得ないんだよ。

但し、新宿駅や箱根湯本駅だけではなく
全部の駅に表記しているのは疑問だが･･･（それほど沿線に韓国人が多いとは思えない）

＞「日本人はいい人たちだが、入国者数が最も多い国民ではない」


でも一番お金を落としていってくれる観光客なんだな。
トラブルも少ないし。
政府公認風俗街・ゲイランなんか日本人ばかり。

観光風俗がウリの都市国家なんだから、そこを十分に考慮した結果だろう。

公用語が何だろうと英語が理解できる人が多いなら併記する必要ないだろ。
日本人は日本語しか分からないんだぞ。

>>47
ブラジル語ｗｗｗｗｗｗｗ

>>１

ごもっともだ

まぁしかし自国民の公用語がなくて他国民の公用語があるの変なのはわかる

>>1
誰も指摘してないんだけど、「Center」の綴り間違ってるぞｗ

>>185
Queen's English

>>185
釣り？ｗ

やっちまったなー！

低脳ジャップの言葉なんか使ってたらクレームとかこないのか？

世界的に認められているハングルならまだわかるが

たしかにおかしいな。
日本語表記の前に、というか無いこと自体がおかしい。

日本にも不要なチヤイニーズとハングルの案内表示が
あれは汚らしい

公用語なのに仲間はずれは、変。
それを変だと思わないシンガポール政府は、どこか変。
一党独裁国家だから変のかな、と。

お客様優先だろ？

こいつらド低脳か？

god save our glacious queen
long live our noble queen
god save the queen
send her victorious
happy and glorious
long to reign over us
god save the queen

勘違いしている奴多いけど、
シンガポールにいるインド人は全てシンガポールに住んでいると思っているの？
シンガポールに住んでいる人の兄弟や親、友達なんかが観光やビジネスで来ることが多い。
シンガポールで働いている人はもちろん英語はわかるが、すの奥さんや子供が英語を話せるかは別。

インドの人達を優先していいよ

こう言う運動のバックには特亜が潜んでそうだな。

ハングル見ると汚くて視覚的苦痛だ

マレーシアのインド系はマレー系に比べて不遇な扱いをされてると聞いたことあるな
隣の国だし、そういうのもあるのかな

>>195
インドは英語も公用語…ｹﾞﾌﾝｹﾞﾌﾝ

日本語はタミル語起源だから、インド人にもわかるはず。

民族がゲスだと文字もゲスに見えるんだよ

日本の案内板にハングルが書かれているのは
「我々はハングルしか読めない！ハングル表記が無いのは差別だ！！」
と騒ぐ人間がいるからです。
我慢してください。

そりゃそうだ。


だが日本にはﾊﾝｸﾞﾙは要らないと思うよ。

日本人観光客誘致のためだろ。
金を落としてくれるし。

そういえば何で日本語が書かれているんだ？

旅行者用だろ。
自国民用じゃないですからって事じゃないの？

そうか、日本からの旅行者が結構いるのか。

そもそもシンガポールは「国」なんかじゃないだろ
アジアの脱税者用公衆便所みたいなもん
或いは地下から来る「下水」を地上に「上水」として戻す経済処理場
雑役夫・掃除夫用に人目に付くような表示はしないもんさ

念のため言っとくが、おいらが軽蔑するのは掃除夫たちの側じゃないぜ

>>116
日本に来たタミル文化の例をお伺いしたいですｗ

日本人には来てもらいたいだろ。
インド人には出来れば出て行ってもらいたいだろ。
その違いが道路看板に出てるだけだろ。

鉄道の韓国語表記をやめてくれ。

ハングルなんか日本には要らない

常識的に考えて、タミル語がないのはおかしい。

道理だな

つうか英語なら日本人でも分かるって教えてやればいいのに

ハングル語があるだけで日本の景観を壊しているんだが・・・
いいかげん気が付いてほしいものだ

むしろ、外国に行っても日本語書いてあるとがっかりするから
現地語と英語くらいでいい。
日本語表記がある店とかもボッタクリしますって看板みたいなもんで、どうせ入らない。

>>185
昔の俺乙。

>>199 ホテルやデパートの店員は中国系、道路、空港の清掃とかインド系の人が多かった気がする。

日本語のメニュー出るレストランに外国で入るとここはぼったくってるんだろうなと思う

>>31
韓国人はいい人だが、日本人と比べて日本で犯罪を犯しすぎる
韓国人はいい人だが、レイプ率が日本の10倍では東アジアトップなのは酷すぎる。
韓国人はいい人だが、竹島問題で裁判をすれば負けると分かりきってる程正当性がないのに、不法占拠を続けている。
韓国人はいい人だが、自国の教科書は証拠のない捏造歴史を記載してるのに、
日本の教科書に文句つけてくるダブスタ＆内政干渉を慎むべきである。
韓国人はいい人だが、パチ屋の多くは朝鮮系である。
韓国人はいい人だが、今度は対馬を狙っている。

つけても、皮肉にしかならなくね？

まあタミル語分かる奴は他の公用語分かるんだろうな
ただの意地で文句つけてるだけで

>>210
チョンルーツなんて気持ち悪いから、タミルでいいんでｗ

北海道にもアイヌ語の看板はないな
中国語や朝鮮語はあるのに

入国者数は少ないが、観光施設を見に行く人が多いってことではないの？

>>221
ｸｿﾜﾛﾀ

日本人は人の嫌がること率先してします。
ウリは人の嫌がることを率先してやるﾆﾀﾞ。

を思い出した。

>>1
この程度の案内なら英語表記だけでわかるが、下の案内は
「チャイナタウン伝承センター」とか訳してもらった方がいいかも。

>>1
演説会まで禁止するってのはちょっと酷いような気が。

>>１

ごもっともだ

板を間違えて来たかと思ったｗ

福岡の都心部で、ハングルと広東語での案内はあるのに
日本語の案内がなかったとき、俺もそう思った。

アジアの大企業ランキング

1位　Toyota Motor　豊田
2位　Sinopec　北京
3位　State Grid　北京
4位　China National Petroleum　北京
5位　Samsung Electronics　ソウル
6位　Honda Motor　東京
7位　Hitachi　東京
8位　Nissan Motor　東京
9位　Nippon Telegraph & Telephone　東京
10位　LG　ソウル
11位　Matsushita Electric Industrial　大阪
12位　Sony　東京
13位　Hyundai Motor　ソウル
14位　SK Holdings 　ソウル
15位　Toshiba　東京
16位　Petronas　クアラルンプール
17位　Nippon Life Insurance　大阪
18位　Indian Oil　ニューデリー
19位　Nippon Oil　東京
20位　Mitsubishi UFJ Financial Group　東京
21位　Mitsubishi　東京
22位　Hon Hai Precision Industry　台北
23位　Industrial & Commercial Bank of China　北京
24位　PTT　バンコク
25位　Mitsui　東京
26位　Seven & I Holdings 　東京
27位　Tokyo Electric Power　東京
28位　China Mobile Communications 　北京
29位　Fujitsu　東京
30位　AEON　千葉

汚らしいチョン語の看板なんとかしてほしい

31位　China Life Insurance　北京
32位　Nippon Steel　東京
33位　China Construction Bank　北京
34位　Sumitomo Mitsui Financial Group　東京
35位　NEC 　東京
36位　Dai-ichi Mutual Life Insurance 　東京
37位　Mizuho Financial Group　東京
38位　Bank of China　北京
39位　Canon　東京
40位　Marubeni　東京
41位　Reliance Industries　ムンバイ
42位　Mitsubishi Electric　東京
43位　Denso　刈谷
44位　Nippon Mining Holdings　東京
45位　Agricultural Bank of China　北京
46位　POSCO　ソウル
47位　China Southern Power Grid　広州
48位　Millea Holdings　東京
49位　Sumitomo　東京
50位　Meiji Yasuda Life Insurance　東京
51位　KDDI　東京
52位　Korea Electric Power　ソウル
53位　JFE Holdings　東京
54位　Samsung Life Insurance　ソウル
55位　Suzuki Motor 　浜松
--------------------------------------

あれ？　シンガポールは大企業ないの？　ただの支店都市？

これは「インドのチョーセン化」と言うことでいいのかな。

セント・ヘリテージ教会があるのか

日本語とタミル語には共通点が多いらしい
なんかの本で読んだ

シアトルの乗り換えで英語のアナウンス
の後に日本語が流れたきは　びっくりした

>>238
日本人の英語出来無さ加減を哀れんでるんだよ。

>>237
大野晋という人が主張してるんだよね。
この人は、今年の７月にお亡くなりになられたんだけど。

>>239
韓国人は英語が得意だから、韓国語の表示は必要ないよね。

>>235
それはインド人に失礼。

朝鮮人は何にたとえようと失礼に当たるから
気をつけろ。

日本以外のアジアのほとんどの国は欧米の元植民地で英語力が高いのが多い

はいはい凱旋麻生信者、凱旋麻生信者ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

857 名前：名無しステーション[] 投稿日：2007/09/17(月) 07:53:55.90 ID:ABdzWBM+
秋葉原の自称オタクって馬鹿ばっかだからなぁ

867 名前：名無しステーション[] 投稿日：2007/09/17(月) 07:54:26.22 ID:ABdzWBM+
気持ちわりぃ、自民信者かよ

937 名前：名無しステーション[] 投稿日：2007/09/17(月) 07:58:58.72 ID:ABdzWBM+
秋葉原の自称オタクの皆さんもお肌に気をつけないとモテませんよ

962 名前：名無しステーション[] 投稿日：2007/09/17(月) 08:00:17.82 ID:ABdzWBM+
俺たちのローゼン閣下ｷﾀｷﾀｷﾀｷﾀ ━━━(ﾟ∀ﾟ≡(ﾟ∀ﾟ≡ﾟ∀ﾟ)≡ﾟ∀ﾟ)━━━━ !!!

967 名前：名無しステーション[] 投稿日：2007/09/17(月) 08:00:36.32 ID:ABdzWBM+
ローゼン！！ローゼン！！！！
ローゼン！！ローゼン！！！！
ローゼン！！ローゼン！！！！

22 名前：名無しステーション[] 投稿日：2007/09/17(月) 08:02:50.66 ID:ABdzWBM+
で俺たち２チャンネラーはどっち支持するの？
俺たちの意見はさすがの自民党も無視できないだろ

36 名前：名無しステーション[] 投稿日：2007/09/17(月) 08:03:46.66 ID:ABdzWBM+
純ちゃんが福田支援なら俺たちも応援しなきゃ

201 名前：名無しステーション[] 投稿日：2007/09/17(月) 09:22:14.57 ID:ABdzWBM+
もう福田に決まってるのにローゼン閣下を持ち上げて
世論の分断工作＆自民党に失望させる工作をするテロ朝

まあシンガポールも日本に占領されて植民地に近い状態だったけどな。

>>17
レイプ

シンガポールといえばディックリーとkit chan
http://jp.youtube.com/watch?v=nkXMfZMh7aQ

>>237
大野晋先生だな。お亡くなりなられたなあ

日本の某観光地だが
駐車場に韓国語と中国語の２国語のみで「ゴミを捨てるな」の看板があってワロタ

どんだけ嫌がられてるんだ

「日本語とタミル語」読んでワクワクしたな

そりゃたしかにおかしい

>>241
そうだよなぁ。
朝鮮人呼ばわりされるのって、如何なる民族にとっても侮蔑以外の何ものでもないからなぁ。
もちろん、当の韓国人、朝鮮人も例外ではなくｗ

売春婦の息子！とか、糞喰らえ！と一緒で、世界共通の侮蔑表現なのだろ。
って、韓国朝鮮人にとってはどっちも普通だから、侮蔑にはならないのか．．．。

>>7

朝鮮語は要らないよな。

むしろ目障りだ。

>>245
それはクラウザーさんだけだろ
1分で10人はヤレるらしい

シンガポールならまだましだが、ドイツくんだりまで行って、
カタカナ表記「ロマンティック街道」って看板見たときには
殺意を覚えた。

あれをバックに写真にとってもほんとにドイツかと疑われる
だけだろ？

>>47

ブラジル語って聞いたことのない言語だね。
ポルトガル語の間違いなんじゃないかな？

シンガポール普通に空港から日本語の案内あるけどな
あとマーライオン公園とか

>>255
米語と言うようにブラジル（ポルトガル）語と言うことはある

差別屋ホイホイスレ

チャイナタウンが日本語で無い件は既出?

>>258
韓国人は英語が得意らしいから、韓国語の表示は要らないんじゃないの？

日本の駅なんかにある案内表示、切符売場やトイレや出口や行き先程度ならハングルや簡体中文無くてもアルファベットだけで充分だろ。
もうちょい込み入った内容の注意とかこそハングルや簡体中文で表記しなきゃなぁ…。

>>232　国内に関して愛知の企業の本社だけ市名なのはおかしい（松下の本社は門真）

アジアの大企業ランキング

1位　Toyota Motor　愛知
2位　Sinopec　北京
3位　State Grid　北京
4位　China National Petroleum　北京
5位　Samsung Electronics　ソウル
6位　Honda Motor　東京
7位　Hitachi　東京
8位　Nissan Motor　東京
9位　Nippon Telegraph & Telephone　東京
10位　LG　ソウル
11位　Matsushita Electric Industrial　大阪
12位　Sony　東京
13位　Hyundai Motor　ソウル
14位　SK Holdings 　ソウル
15位　Toshiba　東京
16位　Petronas　クアラルンプール
17位　Nippon Life Insurance　大阪
18位　Indian Oil　ニューデリー
19位　Nippon Oil　東京
20位　Mitsubishi UFJ Financial Group　東京
21位　Mitsubishi　東京
22位　Hon Hai Precision Industry　台北
23位　Industrial & Commercial Bank of China　北京
24位　PTT　バンコク
25位　Mitsui　東京

>>47
ポルトガル語でしょ

26位　Seven & I Holdings 　東京
27位　Tokyo Electric Power　東京
28位　China Mobile Communications 　北京
29位　Fujitsu　東京
30位　AEON　千葉
31位　China Life Insurance　北京
32位　Nippon Steel　東京
33位　China Construction Bank　北京
34位　Sumitomo Mitsui Financial Group　東京
35位　NEC 　東京
36位　Dai-ichi Mutual Life Insurance 　東京
37位　Mizuho Financial Group　東京
38位　Bank of China　北京
39位　Canon　東京
40位　Marubeni　東京
41位　Reliance Industries　ムンバイ
42位　Mitsubishi Electric　東京
43位　Denso　愛知（刈谷）
44位　Nippon Mining Holdings　東京
45位　Agricultural Bank of China　北京
46位　POSCO　ソウル
47位　China Southern Power Grid　広州
48位　Millea Holdings　東京
49位　Sumitomo　東京
50位　Meiji Yasuda Life Insurance　東京
51位　KDDI　東京
52位　Korea Electric Power　ソウル
53位　JFE Holdings　東京
54位　Samsung Life Insurance　ソウル
55位　Suzuki Motor 　静岡（浜松）
--------------------------------------

日本語ってカタカナで英語書かれてるだけじゃん

>>19
ワロタ
氣持ちは分かるがｗ

>>261「商品を勝手に持ち帰ってはいけません」
「路上で大小便をしてはいけません。必ずトイレでして下さい」
「食用に犬猫を盗んではいけません」
これくらいはハングル・中文で表記しとかないと。

>>267
「カラスは好きなだけ捕って食べてもＯＫです」

>>15
大野ヲタ乙
>>ALL
相手にされてない電波学説だから気にしないで

インド系住民は英語読めるだろ。
日本人は英語嫁ねえ奴が多いんだよ。
ララァは賢いな。

ってことだろ

>>262
2位　Sinopec　北京
3位　State Grid　北京
4位　China National Petroleum　北京
5位　Samsung Electronics　ソウル

5位以外は、始めて聞いた企業だな。
コレどういう基準で大企業？？

＞http://www.47news.jp/PN/200809/PN2008092001000193.-.-.CI0003.jpg


Chinatown Heritage Centre
チャイナタウン・ヘリテージ・センター

↑
これって日本語表記する意味あるか？

>>272　相違やそうだなｗｗｗｗｗ

じゃあ全言語で書くのを義務つけたほうがいいな
何百語あるか知らないが
かなりデカイ看板になるな

>>270
ララァって印度人なん？

外国なのに日本語表記の標識があるって違和感ありすぎ。キモい。
別に日本語表記なくしてくれていいよ。

日本も中国語韓国語表記の標識やめろ。キモ過ぎ。
英語だけでいいよ。

ハングルの看板はいりません！

>>270

FA

>>189
うーわ…

ごもっとも
英語で書いててくれればわかるから

この言い分は正当じゃね？
お札にだってきっちり公用語表記してるし、

まあ、インド系シンガポール人はみんな英語を話すから不便はないって判断だろうけど
だったら、公用語に入れるなよって話だわな

また「日本人はいい人たちだが、入国者数が最も多い国民ではない」と特別扱いを疑問視した。


文句も言わずに金だけ落としていくだろ

ドルジの嫁置いとけ

ガイドマップを持っていくから要らないかもね。
日本国内旅行でも

>>282
入国者数としては最も多くはないけど、英語ワカラン外国人では最も多いってことじゃね？

とりあえず日本は英語と中国語の隣に絵文字を併記するのをやめろ　
土人文字は不愉快極まりない

>>1
持つともな話だな

クトゥルー語で書いてないのはおかしい。

日本に住んでいる日本人のほとんどが英語が苦手だからね
現地インド人はタミル語使わんでも英語ですむからいいんじゃねーの
それに観光ビジネスをしているんでしょ？日本人への特別扱いじゃないだろう、サービスの一環だろ

この間シンガポールに行ってきたよー。
ホーカーズに行ってビックリしたのは
「インド人はやっぱりカレーを食べる」　だった。

つか、ガイドブック広げた途端、「may i help you?」って聞いてくるのよ。シンガポール人。

ご説ごもっとも
英語表記があれば十分。
出来ない人はｶﾞｲﾄﾞﾌﾞｯｸ持参が常識。
郷に入っては郷に従え。

日本語の一つ上のって何語？

>>31
釣れますか？

英語の表記があるなら確かに日本語はいらないな。
海外に行く人は最低、英語くらいはできるだろ。

英語あれば日本語いらねえよ
案内板の英語ぐらいわからん奴は海外旅行なんか行くなよｗ

インド人は英語喋れても読めないからな
たしかに不便かも

世界中で大人気なハングル文字がないのがおかしいね

>>292
マレー語だよ

>>292
マレー語、インドネシア語

>>298
サンクス。
英系アルファベット使って単語とかもそのままなのか・・

九州ってすっげー不快だぜ
社内案内で中国語が流れる
ハングルの案内もあるし

日本の看板も漢字だけだと読めないところもあるし
ハングルつけるともっとよくなるよ

英語ならわかるから別にわざわざ日本語つけなくても良いと思うよ
観光者が多いならいざ知らずね

正直、便利で助かるよ。
と、言いたい所だがタミル語云々というのも十分理解出来る。
観光客一位でもないのなら尚更だ。
別に消してもイイよ。サクッとタミル語に差し替えようか。

特亜じゃあるまいし、別に構わんよ。

>>271
普通に売上高や純利益高、株の時価と保有資産じゃないの？
ちなみに２位のSinopecは中国の石油会社。欧米メジャーを昨年抜いてる。
たぶん近いうちにトヨタも抜く。
３位のState Gridは中国の電力会社。日本のように地域ごとに別れてないから
超巨大だ。海外の電力関係会社もどんどん買収してる。
４位のChina National Petroleumも石油関連企業。こちらも去年欧米メジャーを抜いた。
２位のSinopecと一緒に、東シナ海のガス田油田の開発を推進してる。
５位のSamsung Electronicsは、サムソンだよ。

別に経団連の回し者じゃないけど、トヨタだキヤノンだを叩くだけじゃ
利敵としか思えんな。はっきりいって日本企業はどこもここ１５年の間に
どんどん競争力を失い特ア企業に席巻されつつある。
とりわけ中国は、国と完全に一体だから始末におえない。

>>304
英語表記があれば事足りるしね。

たしかに公用語の案内がないのはおかしいわな。シールに印刷して案内板の余白に貼り付け加えとけ。

MRTの駅とかにはちゃんと公用語全部書いてあるのに
MRTは観光客目当てじゃないのかな

>31
(オーストラリア以外の)ミクロネシア諸国、アメリカ、欧米諸国
これら全てに｢〜人はいい人たちだが｣ってつけれるけど、
韓国人はないわｗ何の釣りだよ

日本の看板なんで、中国ごやちょうせんご
が書かれているんだ？かんこくは英語先進国なのに、
英語で充分だろｗ

日本の交通案内に朝鮮語の表記をやめるべき

日本語があると助かるけど、別に無くても文句を言う筋合いは無いので、この人たちの言う通り

韓国語の表記ってあまりにも問い合わせが多くて
駅員さんとかが面倒だからつけてるんじゃないの

シンガポールの人たちは中国系でもマレー系でもインド系でも英語読めると思うけど。
あの表示は中国から来た中国人観光客、マレーシアから来たマレー人観光客、
日本から来た日本人観光客向けだと思う。

観光立国としては妥当な判断ですが、国体としては間違った判断と思います。
やはり自国語の表記は大事でしょう。公用語なんですから。

これを機会にタミル語もやって日本語もやる、ってのはどうでせうか？

シンガポールなんて旅行しに行くとこじゃないじゃん。
駐在員は案内板の英語くらい読める。
公用語優先は当然。

公用語が無いのはおかしいだろ。

シンガポールの若い人たちは英語で教育受けてるから普通に英語話せる
不自由かどうかじゃなくて公用語なのに書かれてないってのが問題なんだろ

そりゃそうだ
あと福岡のハングル文字も消してくれよ

普通の日本人なら、英語が有る程度読めるから
案内看板程度なら日本語はいらんだろ。

>300
英系アルファベットっていうか
ローマンアルファベット

独自文字をもたない言語の大半がローマ字採用

>>281
だよな。

まあシンガポール政府はインド系にあまり来て欲しくないってのが本音なんだろうけどね。

マレー語って文法も英語に似てるよな
変化とかも無いし単語さえ覚えればOK

>>305　丁寧にマジレスありがとう。
マジ勉強になった。

シノペックか、良く考えれば名前だけは聞いたことあったな。

東亜否定だが台湾の方々だけに分る表記を･･･

もう英語を国際共通語にしてしまって、全世界の案内表記の類には
その国の第一共通語と英語の二種のみを併記するだけでいいよ。
国連やISOで統一規格にしてしまえ。
英語に反感持ってる連中には我慢してもらうしかないが。
案内はシンプルが一番、ゴチャゴチャと何カ国語も書き連ねるのは見た目にも汚い。

>326
多国語の受容が文化的に成熟した態度って考えもあるんだぜ
欧州で英語だけにしろなんて言ったら野蛮人あつかいだ

>>327
採用する基準を曖昧にすると除外された言語圏の人達から不満が出るだろ、
だからこそその地域で最も普及してる言語と英語の二種だけを
表記すると決めてしまえば無用な混乱も避けられる。
俺の考えは民族や種族内での言語ナショナリズムに干渉するものではないよ、
個々の感情と公共性、実用性は分離した方がいいのではないかな？
まぁ欧州の人達には分かってもらえないだろうから無理だけどね。

>>27 >>61 >>142
もうちょっとシンガポールの歴史を学ぼう

>>44
チャンギ空港とか日本人多いからなぁ
でも日本人観光客でも卒業旅行とかで団体で来てる若い連中は
必ずしもお行儀が良いとは思えない
そりゃ若いし、羽根伸ばすだろうし仕方ないだろうけど…

>>171
インド人って医者とか教師とかもいるし、いわゆる一般的に言う
出稼ぎ連中とはちょっと違うかと
日本人がインド系に見えるホリが深くて真黒な人達は、バングラデシュや
インドネシアからの出稼ぎって聞いたことがある

色が黒くてもマレー系とインド系は全然顔が違うけど
工事現場とかにいる人たちはマレー系ばかりだね
インド系の人たちはあまり多くないイメージ

>>185
ゆとりですか？
-erと-reの違いは中一で習ったけど。

ゆとりってほんと馬鹿だね。びっくり。

シンガポールに行く大部分の日本人には
英語表記で十分なことは間違いないだろうｗ
むしろ違和感あると思うんだがどうよ

英語アレルギーの強い日本の中高年層、ヨン様にハマった中年ババアだとか
これから時間と金をもてあます団塊定年者にとっては日本語表記があったほうが親切かもね
まあ、ガイドブック片手に限られた範囲しか動き回らないけど

シンガポールなんて限られた範囲で十分だろｗ

シンガポールなんてもともと限られてますが

シンガポールなんて何もなくね？

>>333
十分だ
非常口とか男子用トイレとかの日本語表記なんかいらんｗ

Ｇメン７５のロケ地を見に行くとか

息子を殺した母親は３代創価信者だった

週刊新潮
http://www.shinchosha.co.jp/magazines/images/10/poster_l/20080925.jpg

リークァンユーだっけ？
ずっと権力にぎってた人

>>189
うーわ・・・

日本人は海外でエキゾチックな気分を楽しみたい民族だから
確かに海外で日本語表記があったらひくことはあっても、喜ばない。

だいたい空港の施設表記程度の簡単な英語は
100％わかる教育を受けている国民だからな。

ぶっちゃけ俺も高卒だが、若いころフランスに渡米したおかげで
そのへんの中卒なんかに負けないくらいの人間力？がついたよ

要するに
インド系住民の演説会を警察が禁止したことに怒ってるんだろ？

旅行の話してるやつは何なんだ？

2chはトンパ文字を公用語にしようぜw

フランスに渡米…だと…！？