【海外】空耳：英国人が聞き間違いやすい歌詞ベスト１０

英国人でも英語の歌詞を聞き違えるのは日常茶飯事−。伊アンプリフォン社の英法人は２１日までに、
２０００人を対象にした調査結果を基に、歌詞を聞き違える曲の「トップ１０」を発表し、ビートルズの
名曲もランク入りした。

それによると、３位に入ったビートルズの「ルーシー・イン・ザ・スカイ・ウィズ・ダイアモンズ」では、「万華鏡
の瞳をした少女（ガール・ウィズ・カレイドスコープ・アイズ）」との歌詞を「結腸炎の少女が通り過ぎる
（ガール・ウィズ・カレイティス・ゴーズ・バイ）」と誤解する人が続出。

また７位のロックバンド、ポリスの「メッセージ・イン・ア・ボトル」では、「手紙を書いてから（シンス・アイ・
ウロート・マイ・ノート）」を「鼻が折れてから（シンス・アイ・ブローク・マイ・ノーズ）」と聞き違いされていた。

このほかにも、ビートルズの「ミッシェル」、ロックバンド、クイーンの「ボヘミアン・ラプソディ」などおなじみの
名曲が上位に顔を出した。

http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2008082200075

>>２以下にランキング添付

こんなん前もあったような

1) The Police ? When The World Is Running Down

Misheard: "You make the best homemade stew around."

Actual: "You make the best of what's still around."

2) Bee Gees ? Stayin' Alive

Misheard: "It's alright. It's okay. You make love the other way."

Actual: "It's alright. It's okay. You may look the other way."

3) The Beatles ? Lucy in the Sky With Diamonds

Misheard: "The girl with colitis goes by."

Actual: "The girl with kaleidoscope eyes."

4) U2 ? Mysterious Ways

Misheard: Shamu the mysterious whale

Real Lyric She moves in mysterious ways

5) The Beatles ? Michelle

Misheard: "Michelle ma belle, some say monkeys play piano well, play piano well.

Actual: Michelle ma belle, sont des mots qui vont tres bien ensemble, tres bien ensemble.

6) Queen ? Bohemian Rhapsody

Misheard "Scallaboosh, Scallaboosh, will you do the banned tango"

Actual: "Scaramouche, scaramouche, will you do the Fandango"

7) The Police ? Message In A Bottle

Misheard: "A year has passed since I broke my nose."

Actual: "A year has passed since I wrote my note."

8) David Bowie ? Changes

Misheard: "Strange vaccinations are killing me."

Actual: "Strange fascination fascinating me."

9) Oasis ? Wonderwall

Misheard: "You're gonna be the one at Sainsbury's"

Original Lyrics: "You're gonna be the one that saves me"

10) Kate Bush ? Wuthering Heights

Misheard: Healthcliff! "It's me; I'm a tree, I'm a wombat. Oh, so cold at the end of your winter"

Actual: "Heathcliff! It's me, Cathy and I've come home oh, so cold, let me in-a your window"

http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/celebritynews/2593781/Sting-is-top-of-the-misheard-pop-charts.html

　　踏んだら孕んだ！
　　孕んだ振る降る般若だ！
　　童貞擦る無駄、フン出る春巻きはむ無理！
　　チン毛ちぎり、看板塗る飛騨！
　　安眠煮る焼酎！
　　安打！？半田ゴテ適時打！！
　　原チャリ盗んだ！
　　よくちょん切れるハサミだ！

　 　 　 　　∧__∧ 　 ________
　　　　 　<丶｀Д´>/￣/￣/
　　　　　 （ 二二二つ /　と）
　　　　　　| 　　　/　 / 　/
　 　　　　 | 　 　 ￣|￣

エア・イア・アワーだな。
イア・イア・ハスター！

金正日豚汁

No fuckin' way www

イギリス人でも聞き間違えるものを、オレが聞き取れるわけがないわなw

おれが歌詞を聞き取れないのは
発音が悪いからだったんだ！

踏んだら孕んだ

Stupid Mother Fucker

閣下「どうせヘビメタ聞き取れねぇ何だこれ〜」

アホな放尿犯〜

怒ってオナニー

雪見オナニー

胸騒ぎ残し月

パン 茶 宿直　禁止

ビートルズのシー・ラヴズ・ユーの出だしを、ロックンロール、イエーイエー♪って歌っていた厨房時代。むっちゃ恥ずかしい。

バケツリレ〜
水よこせ〜♪

うなじゅ〜　うなじゅ〜　うめぇ〜
６０００円

強姦だー強姦だー

かけるかな

どんなに攻めても立派な紳士

9) Oasis ? Wonderwall

Misheard: "You're gonna be the one at Sainsbury's"

Original Lyrics: "You're gonna be the one that saves me"

これ、いいな
ネタもらった

ＤＯＲＡＥＭＯ−Ｎ♪

アホな放尿犯ー

どどどど童貞ちゃうわ！

円ひろしの「夢想花」のスペイン語版は「飛んで飛んで…」を「ドンデドンデ…」
と歌われる。

7階　目のベ　るでじゅ　脇を取った君

♪つれない素振りのロンドン兵

農協牛乳！

>>1
>「手紙を書いてから（シンス・アイ・ウロート・マイ・ノート）」
ウロート？最近はwroteをロートじゃなくてそう発音するのか？

ほーら天ぷら間に合わない

どんぐりころころ〜♪
続き↓

わっかないどう
わっかないどう

北海道は実は「道」の集まりで
そのひとつが稚内道なのです。

俺はわざと間違える下品なサザンが大嫌いだ

わっさっびー

わさびー

おじいちゃん手ぶらだべ

婆ちゃん １０円 盗む〜♪

パンツ千円

間健二！

嫁ぶさいくでした

なんという、
「空耳アワー」「ボキャブラ天国」ｽﾚ

>>25
それちょっと良いよなw

http://www.kissthisguy.com/

他にもいっぱいあるぞ

5のミシェルは、フランス語を英語として聞きなしているわけだから
もろ空耳アワーだね

I want a 放尿hand

♪駅には彼が待っているのよ

♪駅に別れが待っているのよ

エ〜ビ〜サラダだ　エビ追う追う〜　♪　

寿司・鳥・風呂・寝ろ

ジン「俺たちの出番か」

大人は誰も笑いながら♪　テレビ飲み過ぎというけど♪

　　　　　　　　　|　すみません
　　　　　　　　　|　となりでマイアヒーしてもよろしいですか？
　　　　　　　　　＼＿＿＿　 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　　　　　　　∨
　　　　＿＿∧＿∧＿_∧＿∧＿＿＿_
　　　　|　　（ ；´∀｀）　（´∀｀*）　 　 　.|
　　　　|　　（　　　　） ⊂　　　　）　　　　|
　　　／￣（　（ 　（ ￣（　（ 　（　￣￣／|
　　　||￣ （＿（＿）￣（＿（＿）￣￣||
　　　　　　　 ∧
　　　／￣￣　 ￣￣￣￣＼
　　　|　（エッ！！）　　　　　|
　　　|　 ど、どうぞ・・・・　　 |


　　　　　　　　　　　　マイアヒー！！
　　　　　　　　＼＼　 マイアホー！！　　／／
　　　　　　　　　 ＼＼　マイアフー！！　／
　　　　　　　　　　 ＼＼マイアハッハー／
　　　　　　　　 　 +　　　　　　　　　__　　　+
　　　　　　　　　　　　　+ ∧＿∧　| |+
　　　　＿＿∧＿∧＿_ （´∀｀∩)ハ＿ +
　　　　|　　（´∀｀； ）　 （つ　　丿|米| 　|
　　　　|　　（　　　　）（(　（　ヽノ.　|酒|　 |
　　　／￣（　（ 　（ ￣￣し（＿）￣￣／|
　　　||￣ （＿（＿） ￣￣￣￣￣￣ ||
　　　　　　　 ∧
　　　／￣￣　 ￣￣＼
　　　|　 ・・・・・・・・・　 |

チンコすごいｗ

包茎〜〜〜〜〜！
包茎〜〜〜〜〜！
包茎〜〜〜〜〜の〜〜〜〜〜人〜〜〜〜〜！

こんにちはジャスラックです

中に人はいるか

母さんが言う
そういうアフロは変だと死のう！！

そして今日も一人♪
明日も一人♪
学校から逃げてくる♪

アホな北条は〜ん

らきすたの
曖昧３センチが"I buy sausage"に聞こえるらしいよ。

空きっ腹にパン団子

「雪見オナニー」が最強！

You give me all I need!

これが一番お気に入り
http://jp.youtube.com/watch?v=5HdEidH1jFE&eurl=http://yellowjamaican.jp/archives/30_news_301400/

産んじまえ

お客さんに嫌われるぞ〜ん

（　 ｀ハ´）泣かしたこともｱﾙ〜　♪　

愛〜しても〜(I shit more.)♪
愛〜しても〜(I shit more.)♪

けれど性能の差で

レンコン好きでーす！

今、誰っすか〜？

月見オナニー

秋茄〜子〜♪
罠〜♪

母さんが言う
こういうパーマは変だと
死のう

The beatles の Michelle

Michelle, ma belle
　　　↓
見せろ、マンコ

農協牛乳

むこうは正式な歌詞を発表しないのな。
日本じゃありえないけど。
だからこんなことが起る。

ググってみれば分るけど、有名な歌でも歌詞の解釈が
違うのが結構ある。

豆

できれば、スパゲッティー

カレイドスコープってちゃんと発音すると「キャライダスコープ」なんだよな

>>47
そのビートルズI want to hold your handのボブ・ディランによる空耳
Misheard: I get high, I get high, I get high
Actual: I can't hide, I can't hide, I can't hide
昔読んだ伝記より

きしめえええええええええん

ミッシェルが完璧に自分と同じで少し安心した

いっちょキメろ！
ママにさっとチンコ
いっちょキメろ！
小さいからどうするインポ！yeahインポ！

おっさんが屁ぇこきまっせ〜

ミシェルの空耳ひどすぎるなｗ

♪アイラビューアイラビューアイラービュー
というベッタベタのラブソングなのに、なんで猿がピアノ弾くんだｗｗｗ

>>58
違う

重いコンダラ

混ぜて飲んで〜

.　　 |::|　| |＿|,,,,,|.....|--|::|　 |　 .|　 .|　　|:::|
.　　 |::|　| |＿|,,,,,|.....,;;;;;;;;;;;､‐''''''''""~~￣|:::|
　 　 |::|　| |.　|　 |　{;;;;;;;;;;;;;;}.: . .:　. : .. .: |:::|
　 　 |::|　| |￣|￣|　'::;;;;;;;;;::' .　. :. . .:　.: :|:::|
　 　 |::|　| |￣|,r''''"~　 　 ""''ヽ. :　.: .: ..|:::|
　 　 |::|,__!_--i'　　　　　　 　 　 'i,-――|:::|
　　　|::|―-- |　　　　 　 　 　 　 'i,二二|:::|
　　　|::|. 　 　 !　　　　　　　　i'>　 } . iｭ |:::|
　 -''"￣~~"",.｀!　　　　　　　;　_ノ _,...、|:::|
　 　 　 　 　 'i, ｀'i'''―--―''''i'ﾆ-'" 　 ﾉ//￣~""
　　　　　　　　ヽ.i' "'　　　 '''"';　　_／ //　_,,..i'"':,
　 　 　 　 ＝==｀ゝ＿,.i､_ 　 _,;..-'"＿//　 |＼`､:　i'､
　　　　　　　　 　 　 　 　 ￣　￣￣/,/　　 ＼＼`_',..-i
　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 /,/　　　 　 ＼|_,..-┘
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/31/40/75f49d492d0d8fb2aa8ec84ea1063f63.jpg

ふざけてオナニー

土地の様子見るニダ
http://jp.youtube.com/watch?v=9PMckJ0Xwy0

日本人は英語ができないから聞き取れないとかほざいてるクソ涙目ｗ

おじいちゃ〜ん！
ザッボーン！

空耳じゃねえだろ
鶴光のラジオコーナーパクリやがってタモリは

よーよーおっさんか？おっさんか？

えー自分だと思う

♪愛しても　愛しても

I shit more, I shit more

タモリも昔オールナイトニッポンで「この歌はこういう風に聴こえる」ってコーナーやってたぞ

中学生のいとこに
「空耳は英語の聞き間違いがニコニコでコメントされたのが発祥」
と教えられた。


( ´ー`)-3

レンコン好きです！レンコン好きです！レンコン好きです！

http://m.youtube.com/details?v=1XgTQM8bxuE

以下、「どどどどどど童貞ちゃうわ」禁止

在米だけど、これはないだろwww


7) The Police ? Message In A Bottle

Misheard: "A year has passed since I broke my nose."

Actual: "A year has passed since I wrote my note."

洋楽のカタカナ表記どうにかしてくれ
読みにくいし意味がわからん

シャイニング・スパイラル・ウンコ

兄貴の位牌…ヤクザ！

>>96
　
それ、笑福亭鶴光だろ
　

>>96
>>105
しかも「この歌はこんな風に聴こえるオメチャンオメコオメチャンオメコ」だよな

>97
若いっていいねｗ

捕鯨柔和論
http://jp.youtube.com/watch?v=xyHoG3IgaSE&feature=related

【レス抽出】
対象スレ： 【海外】空耳：英国人が聞き間違いやすい歌詞ベスト１０
キーワード： 荒俣コロッケ

抽出レス数：0

>>20
　
メタリカ乙
　
酒！ 鳥！ 寿司！ 風呂！ 寝ろ!!

あれ？
悦子の母乳だぁ〜！
のレスがない…

みんなよく空耳アワーのネタ覚えてるなあ。感心した。

掘った芋いじくるな。よわっちゃうね〜、みたいなもんか？

>>106
おれ｢ナニソレ文｣も好きだったけどなｗ
　
深夜に爆笑して親に怒鳴られた小六の夏☆

海女下痢で海に出れねぇ
今日も下痢で

>>114
ナニソレ文ｗｗｗ
中二のときにネタ投稿して品性下劣ステッカー貰ったｗ

「ターミネーター」でサラコナーが警察署で「信じらんない〜」と日本語で言うシーンがある。

母さんが言う、そういうパーマは変だ、と。死のう！

>117
トム・ハンクス「そりゃ納得いかんのう」

>>76
向こうのCD買うと普通に歌詞カードついてるぞ
古い曲は知らないけど

>>110
寿司 鳥 風呂 寝ろ
だ

順番が変わったら寿司が風呂入ったり
鳥が寝たりで制作費がかかっちゃう
ってタモはんも言うてはった

パンティ〜潤う〜

ドン山崎渉（米国俳優）「ぬるぽぬるぽ」

>>117
「信じられへん」だろ。

映画ピアノレッスンでも、密林を歩くシーンで
「こんなとこ人間の来るとこやあらへん」ってのがある。

おれは中島みゆきの「時代」

「回る回る、四時台は回る」って思ってた。

フレディの発音がはっきりし過ぎてるせいか、Queenは空耳が多いよなｗ
なめこ〜そば〜

>>126
がんば〜れタブチ〜

あ〜のイボ痔、あ〜のイボ痔、ぁぁぁあああああああああああ

お前ら元の歌詞も書けよｗ


ヒガシ　チョット　ヘンタイ　ヨ〜

B'zのなんとかって曲は普通聞き間違える

俺の耳「肛門の列車に〜♪」

正「黄金の列車に〜♪」

久しぶりそいつはゲイだなぁ部長

阪神ファーン　アンポンターン

塩酸 カフェイン 芋弁 ケネディ

タシロ！

やっぱりニコ厨みたいなのはどこにでもいるんだな

ワサビ、ワサビ、
唐辛子しゃぶりつけ
ワサビ、ワサビ、
唐辛子飲み込め
俺のお寿司にワサビをたっぷり、
鼻にごっつキタ、おぉ！キター！もうダメ！

ここν即だよな？

前橋が見えてきたら自慰

洗うのはパンツ千年

きいてきいて！！エアロスミスとかいう外人の曲がビーズの名曲に似てた！
空耳ってレベルじゃない、やつらJ-POPを密かに聞いてパクったに違いないょ！！！
オリジナリティの尊さを汚す許せない連中だ！

シャイニングスパイラルウンコ〜♪

欧米じゃ歌詞カードないのが基本だからな

your so cool〜♪はﾖｻｸ〜♪に聞こえるよね。

バトルフィーバーJの主題歌
「力あわせろ」を「力まかせ」だと思っていた。

阿部係長、理系〜♪

嫁、よよよ嫁
フマキラー着いてるよ

重いコンダラ

そのままサチ 浮かびません

ママ〜　日暮里　気付かねえ！

>>117
これの1分20秒あたりからだね。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm1418966

>>120
>>76じゃないけど一言
日本発売洋楽CDの歌詞カードは日本で作ってるって聞いたよ
だから間違いも多いそう
アチラじゃ歌詞に特にこだわりを持つアーチスト以外、つけないのが普通みたい

>>139
そういやビーズのイージーカムイージーゴーは
いつ聴いても「いつかーミジンコー」に聞こえる

黄色いチンゲー♪くらいしか思い出せない。

京都大原三千里

♪いちねんせ〜、ティナッ・ターナー〜

なっつかしいなー　空耳（今もやってるけど）
一番好きだったのは
パンチラ姉ちゃん　ジャスコの前へ
だった。ジュリアナ風味のお姉ちゃんが踊るやつ

バットマ〜ン 農協牛〜乳♪

兄が疲労
阿呆に殴るヒロちゃんに遠慮がない

ボキャブラだったかの
さわ〜や〜か〜な生霊〜♪は覚えてる

お爺おズボン

嵐が丘の「ウォンバット」はありえないだろ〜ｗｗｗ

あんちょきチョコボー
チョキチョキチョコボー
なぁなぁ、誰かこれ知らん？ｗ

おまえらよく覚えてるなあ

カンの「し〜んぱ〜いないからね〜」は
「心肺無いからね」だと思ってた

東京ハンズ 次は 側に西友

1968年のヒット曲、ジュディのごまかし Judy in disguise (with glasses)って曲は
ルーシー・イン・ザ・スカイ〜の聞き違いをヒントに作られたって聞いた

便座無い　恥ずかっ
あんたらでいいんだ

英→日の空耳じゃなくて、英→英の空耳か。
逆に、日→日の空耳を挙げてくれ。
m-floのPrismで、「いつか忘れてた世界がある」ってのが
「いつかは冷めてた世界がある」って聞こえる、ちゅーのはある

アホな放尿犯〜♪

ガキの頃、「雲は湧き、光溢れて」っちゅーのをずっと
「雲は湧き、光の船で」だと思ってた。
「光の船」ってどんな船やねん、て

なんか、印→日の空耳見つけた
http://jp.youtube.com/watch?v=Y1jpqut4tBA

うへあ！
ケイト･ブッシュはこの二十年近く、同じ間違いをしていた！
知らんかった！

>>167
それはジャポニカロゴスの歌いまつがいでよくやってるね。

>>167
今まで間違って認識してた歌詞　part2
http://music8.2ch.net/test/read.cgi/musicj/1176974262/

東京ブリーフ連盟

医者も手が空いちゃたまんねぇな

朝起きたらメチャクチャ寒いし

違った 中央ブリーフ連盟だた(´･ω･`)

♪凄ぇ〜だろ　姉ちゃぁ〜ん♪　うっ…

『六甲おろし』の「青春の覇気麗しく」を
「青春の端、突っ走る」だとおもてた。
突っ走る割には端っこかい、みたいな

アホめらー　押しかけてるぜ
あ〜　今夜　発売よ
なんで　発売今夜でんねん　みんな
海に飛んで行き
皿　三枚飛んでいく途中　ウェブで
さらに三枚飛んでいく途中にウェブで
ゾンビスルメ　とっさに顔に
ゾンビスルメ　無理
なんでこっちにばかり
( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊﾊ八八八ﾉ ヽﾉ ヽﾉ ヽ/ ＼/ ＼
マイミク　こっちには　ミクルビーム
( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊﾊ八八八ﾉ ヽﾉ ヽﾉ ヽ/ ＼/ ＼
ゾンビスマイル父ちゃんに会いに

おじいちゃーん　ドッボーン

パンチラ姉ちゃん　ジャスコの前♪

オナニーに使う…♪

怒ってオナニー　ふざけてオナニー♪

下ネタ空耳が好きだｗ

>51

あいつらの曲の聞き取れなさはハンパ無いな

>>174
中央ブリーフ連盟ですな
中央フリーウェイから

♪湯煙　なず原　判読！　

わかるね？

これは空耳ではなくボキャブラ。

>>5
懐かしいｗｗｗｗｗｗｗ

マキシマム・ザ・ホルモンの歌を英語ネイティブの連中に聞かせても
「まぁ英語っぽいんだけど聞き取れないねｗ」で終わっちゃうそうな

changesの
"Strange vaccinations are killing me"って面白いｗ

>>5やべぇｗｗめっさ懐いｗｗｗ

♪もすこうもすこう夢見るアンディさん
　おっさんですかシャアですかわはははは！　ヘイ！

♪めったに会えぬキャラメル探偵〜〜〜


ブームってのは忘れ去られるもんなんだよな

イラク国家の「あんぱーんだ！あん！ぱん！」も最初聴いた時は死ぬかと思ったな。

高らかにオナニー！これがいままで最高だな。
http://jp.youtube.com/watch?v=UhNDc-HwjFo

シソ三日目！

>192
リビアじゃなかったっけ？

重いコンダラとかルパンルパ〜ンみたいなもんか？

ご隠居ご隠居ご隠居ご隠居ご隠居ご隠居ご隠居ご隠居
ご　　隠　　居　　！

外人がずーっと
「下痢ピー下痢ピー」言ってる歌が「レットイットビー」と言う歌だと知ったのはかなり後の話

>>1
うわ、つまんね
この手のものは日本のほうがおもしろいだろ

人生六ありゃ、九もあるさ〜♪

重いコンダラァ、四連の未知を〜♪

飲んで〜飲んで〜
飲まれて〜飲んで〜
飲んで〜飲みつぶれてシマウマで〜飲んで♪

田代 田代 田代ちゃんと亡命しろ〜

Ｂ'ｚの恋心の歌詞で「こんな時妙に仲が良いよね」ってのを「こんなとき料理なんかが良いよね」だと思ってた

♪ま〜わる〜ま〜わる〜
♪四時台はわ〜わる〜

クンニ〜クンニして〜
入るんですかい入るんですかい
警備員がセックス当番だ〜
前橋が見えてきたら自慰
そちらからっスかね

無〜駄毛ぬ〜りちんぐテコンV

いま何時〜？　胸騒ぎの５時過ぎ♪

と思い込んでいたのは俺だけでいい。

>>188
なんとなく聴いてると英語なんだけど、
よく聴くとやっぱり日本語なんだよなぁｗ

「書いた」のWって発音するんだっけ？＞ウロート

ベイビー スニーカーブルース
ベイビー 殺せ怪獣♪

>>33
訳者がバカバカなんじゃない。
それを確かめもしない記者はバカバカバカ。

まぁ英語をカタカナで表記する事自体難しいしねｗ

揚げだ　揚げだ　揚げだ　揚げだ　うまいな〜♪

ネイティブも歌を聞き取れてないんだな。
安心した。

夜中のガードル瓦礫のうえっ！

カニ雑炊〜♪

ヴァン・ヘイレンだったと思うけど、前編空耳っぽく聞こえる曲があるってホント？

マーティ･フリードマンもHMの多くは歌詞見ないと、
何言ってるか全然わからない、的な事言ってたね。

忍者タートルズ

てぃーえん　入店　にんじぇてーろず
てぃーえん　入店　にんじぇてーろず
てぃーえん　入店　にんじぇてーろず
みょろぜろ　圧勝　ぬるぽ！

てーろ　もーずもず　ふぃんすんふぁいねんチーン！
（うぇｗｗうぇｗｗｗへｗｗｗ）
でーひろ　いーなハクション　アンダグリーン
（ハゲろコラッ！ｗｗｗ）
まらいーぼー　サラロン　タック！
じすテラお　っぱいズの　河野スナック！

てぃーえん　入店　にんじぇてーろず
てぃーえん　入店　にんじぇてーろず

プリンとってん　とぅーピン捻挫　ティーン
（広がるコレっ！ｗｗｗ）
りーなど　リン　ドＬティラー　ダンスましーん
（だそーだっちゃｗｗｗ）
らふぁやレズ食う　ばっぶ〜〜
（るーいぶぇぃくｗｗｗ）
馬鹿ランジェロ　ｉｓ　ぱいりんとぅー
（ぽれ〜〜ｗｗｗ）

てぃーえん　入店　にんじぇてーろず
てぃーえん　入店　にんじぇてーろず
てぃーえん　入店　にんじぇてーろず
みょろぜろ　圧勝　ぬるぽ

スペインで「どーするべさ？」というとビールが二本出てくるようなもんか

>>18
えええええええええ

>>220
dos cerveza か。初めて聞いた。

コステロは聞き取りにくい希ガス

ヤン金の「聞きコンダラ」
鶴光オールナイトの「この歌はこんな風に聞こえる」
タモリ倶楽部の「空耳」

この手のネタコーナーは伝説化するな。

日本版の空耳でいいなら。。。
赤い靴ー　はーいてたーおーんーなーのー子ー♪
ひいじぃさんに　つーれられて　いっーちゃっーたぁー♪

幼少の時に、ひいじぃさんは高齢すぎるから
連れて行かれた子が不幸だと思っていた。
でも、赤い靴を買ってくれるような金持ちなら幸せじゃ？と
自問自答していた。

>>217

>>82
叶わぬ賭けより

あとShow your lobe baby→醤油飲んでぇ〜

ttp://www.nicovideo.jp/watch/sm4341128
これの2:48あたりからのアドリブなんていってるんでしょうか

マンソンのモブシーン
後半「はい〜５秒まえ〜」
と聞こえてしょうがない

>>225
同じだ〜コレ歌いながらよくゴム飛びしてたけど
「知らないひぃおじいさんと２人で暮らすのは嫌。
でもお金持ちだったら小公女みたいな事になるかも。」っていつも思ってた。
自分が子供もって初めて歌の本でひぃじいさんじゃなくて異人さんだと知った。

すし！とり！ふろ！ねろ！

浜省のマネー

この街のメインストリート　わずか数百メートル♪
さびれた映画館と　バーガーコロッケ　Huー♪

ジプシーキングス

あんたがーたー　ほーれ見ーやー
車ないレッカーあー
こりゃまずいよーおー

>>232
ボーラーレータ

母さんが言う
「そういうパーマは変」だと
死のう

>>225
俺は、良い爺さんに連れられて良かったなって思ってた

千代田生命に行こう

>>193
確かにこれ最高だよな。

半分空耳のためにLayla買った

クィーンのゴールじゃなあああいは何度聞いても何言ってるのかわからない

母ちゃ〜ん　許して〜

やらないか

>>231
最高の女とベッドでドッペリ寝よう

>>242
で溺死

婆〜婆〜飛んで高田馬場

アホな放尿犯〜

幕末に日本に来た異人達は侍が「斬る！」って言ったのを聞いて
「OH！　日本人も英語出来るのね」と思っただろうなあ。
次の瞬間死んでるけど。

オナニーなんか関係ねぇ〜!!

♪夜中に千円もらったよ〜

空耳とはちょっと違うかもだけど童謡つながりで

赤とんぼの
負われて見たのはいつの日か〜
を
追われてみたのはいつの日か〜
と成人するまで思い込んでいた
つまりトンボと追いかけっこでもして遊んでいるのだと

>>246
その時代に来日した異人の子供は
日本人がおにぎりを食べるのを見て
泣き出したそうだよ。
「子供の頭をかじってる」ように見えたんだと。

重いコンダラ

ぶっちゃけネイティブも歌詞あんまり聞いてないだろｗ

昔、ＶＯＷかなんかで
82歳くらいのおばあさんがリゲインのＣＭソングについて
「ひらたクーラーは勇気の印。24時間戦えますか。」
の意味がわからないと雑誌か新聞に問い合わせて解答をもらってた
投稿を思い出した。

>>253
黄色いトーグーロはウンコの印♪

>>253
ドラマHOTELの持玉姉ちゃんってのもあったな

VOWネタ懐かしいなw

パンツ1000円〜♪

タモリだ〜　タモリだ〜　タモリだ〜　タモリだぁぁ〜♪

良く日本人がlとr、thとc、nとm、vとbを間違えて聞いたり発音したり
するとか言うが、この辺やつらのほうが間違えるんだよな。

これ旬っていや旬
http://jp.youtube.com/watch?v=temHTWmZ3GY

マイク・マイヤーズが
日本人ねたを空耳ものまねでやってる
コメディの動画、おもしろかった

>>261
ちなみにこれです
http://jp.youtube.com/watch?v=61cN7bEnPWI

ラリーさん、話し合おう

尼 僧侶〜
尼 僧侶〜

右手山頂 左手穴
右手山頂 左手穴
右手山頂 左手穴

あややのプリッツのCMの「突っ張り突っ張り突っ張り・・・ボンジョルノ！」は
「ヴァジャイナ！」（マンコ）に聞こえるらしいな

レンコン好きです！

亀のうなじをしごいて ピュッピュッ

C-C-B『Romanticが止まらない』二番

>>266
通報しました

ここまでクリトリス氷そしてブランデーなしとは

オカマと，そのお父さん
なんて言ってると
お客さんに嫌われるぞ

誰が言ったか知らないが
言われてみれば確かに聞こえる

all I need〜がオナニーと聴こえる俺は重症

大黒マキの歌の間奏に出てくる、外人のチンチンモミモミって
ほんとはなんていってるのか未だにわからん

外国人、よく洋楽の歌詞聞き取れるなぁって思ってたけど
案の定、聞き取れてなかったのか
一音に、単語詰め込みすぎだろ！

海外版は歌詞カード入ってないから、あいつら聞き違えるんだよ
きっと。

ぶっちゃけ邦楽も歌詞カードなかったら聞き間違えそうです

青も白い虫の声

♪殺してしまうのは〜一瞬でできるから〜♪

なんの曲かわかるかな？レベ・・・

>>278
♪大切に生きてと彼女は泣〜いた〜♪

>>1
セックスセックスセックスセックスもう2回〜♪

嫁嫁嫁！フマキラーついてるよ！

この空耳以上の空耳を聞いたことなし。胃袋吐くかと思うぐらい
ワロタ

>>278
それで覚えそうだからやめれｗ

うろ覚えのヤツにちゃんと教える意味で書くと
「壊してしまうのは…」だ。

>>273
changin' my mind

た〜ちまち　オムツは　だいふ〜んか〜♪

逆さに読んでも　ス・キ・ト・キ・メ・ト・キ・ス♪

L　L　Lはヒップの　L　L　L・・・♪

かけっこ　おしっこ　だ〜い〜す〜き♪

ポケット　おしっこ　みそっかす　くびなげ　とびげり　四の字固め♪

ジン　ジン　ジンギスカン
He liked the ho but then he liked the hindu better

>>172
小森まなみのラジオでもやってるな

雪見オナニー！

とりわけThe Musicの歌詞は聞き取れないと思うんだがどうだろう

あーいやーパンツーひゃー捲れば〜………OMEXX
とぅら〜る〜ら〜

今日の「ふんどしプレイ♪」は久々のヒット
テンポといい明るさといい最高！

レネマーリン
空をちょんと揉んで屁〜

おっぱい、おっぱい

心ｵﾅﾆｰにたとえよう

新日暮里！

ウロートってなんだよｗ

ジンマシン　そりゃ苦しく　堪らない

デイトナUSAの「Daytona〜♪」をずっと「Very longer〜♪」だと思っていた

あいののコリーダ〜

『愛し〜ても愛しても〜』てのが
外人には『俺の糞のがデカい』って聴こえるんだっけｗ

かにさらだ〜
かにさらだ〜うぇええぇ〜い

>>3
5) だけは空耳だなｗ

>>299
"I shit more,I shit more"か？

神の味噌汁みたいなもんか

ボヘミアンのは知らない単語だから聞き取れないってだけじゃね？

銭形が　銭形が　今日は捕まった　ひょっとしてルパンさん

歌：エアロスミス

http://jp.youtube.com/watch?v=jSJ27TgBvJEの
1分17秒辺り
「can't we」なのかな？
イギリス英語ってやつかい？
はじめは「country」だと思ってたよ

Speaking words of wisdom, 冷凍エビ〜

あ〜んさ〜ん、日本人

>>58
あ、それ好きだったなあｗ
ところでケイトブッシュ「嵐ヶ丘」の、この聞き間違いは有り得ないと思うんだが…

まぁ結局、英語も日本語も雰囲気で読み取るしかない。

日本語なんて、同音異義語が多すぎて、文脈から読み取るしかないしな。

解読不能ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

アホな放尿犯〜♪

http://jp.youtube.com/watch?v=Q_DfPNU-oM4

かあちゃ〜ん　ゆるして〜

なあ６、６、６、６、６階さわらせて〜

>>279
先輩

変なおっちゃん言うた「よっしゃ、もう一回飯島にしよう」
「他にしよう」
「他にしよう」
「他にしよう」
「他にしよう」

そうそう、昔近所の畑で掘ったばかりの芋を一か所に集めて休憩してたら
外人が勝手に芋をいじってんのよ

だから怖かったけど大声で叫んでやったよ
「掘った芋いじるな！」ってね

そしたら奴らは「今？昼の１時だよ」だってさ
なんのこっちゃ

>>316
空耳アワーかよｗｗｗｗ
なつい

よ、嫁！！
フマキラーついてるよ……。

仕方ねぇべ、ビージーズはオージーなんだから。
ABBAのダンシングクイーンなんか英語に聞こえねえ。

>>306
can'tを「カーント」はおもくそイギリス英語

オマンコーやろうぜぇ
オマンコーやろうぜぇ
オマンコーやろうぜぇ

あのイボ痔♪あのイボ〜痔♪

ニール・テナントは発音聞き取りやすい

ｶｧｻﾝ ハブ殴った〜！ハブ殴った〜！

http://jp.youtube.com/watch?v=C_3zZYJc4Zg

映画「魔法にかけられて」
http://jp.youtube.com/watch?v=2MQsvpPWGmk
裸足の静代〜♪

君とモナー　貴方だけ

ＮＥＥＥＥＥＥＥＥＥＥＥＥＥＥＥＥＥＴ！！！！

>>326
この雪見オナニーと
あとパン茶宿直は日本精神の真髄

日本男子４００メートルリレー快挙の興奮覚めやらぬ今朝、皆様いかがお目覚めでしょうか。


イエーイオッパーイ！　チンチン倍増ー！

バ〜ス会社で〜犯されて〜

http://seeside.hp.infoseek.co.jp/omakeflash/toheart.htm
2ちゃんで一世風靡した空耳ってこれだろ

こればかりじゃなくて、
All I need ってオナニーに聞こえるよね。

最近は逆に、オナニーがAll I need に聞こえるけど。

>>306
we can't rewind we've gone to far.
発音的にはカントリーワインドだから間違ってはいないｗ

NBKユーロビート（Japan Break Industries）空耳
http://www.nicovideo.jp/watch/sm4232378

♪私の声が聞こえてますか？

　釣り人たちのHeart Station.

. 　　　　　　　　 　 ／|　
　　　　　○　　／　　 |
.　　　　（Vヽ／ 　 　　|
　　　 ＜＞　　　　　　|
ﾞ'ﾞ":"''"''':'';;':,':;.:.,., _|＿＿＿＿＿＿＿＿＿

結局タモリ倶楽部なんだな…

寄生虫が君だけ変える

>>273
あれは外人ではなくて大黒本人が声を入れてる

Who could ask for more
ウンコ出すぞもう

>>193
超ワロタ。

掘った芋いじるな

警備員がセックス当番だ〜♪

上で出てる、母ちゃん、許して〜は、
何回聞いても、「母ちゃん、許して〜」としか聞こえないわけだが

>>344
母ちゃん、許して〜　しっこドピュー

って聞こえる

綾ちゃんちょっとお茶

電話した？

いやらしいんだ　このOLさんが

昨日どっかのスレで

「会いにきたよ　会いにきたよ」　を
「兄貴だよ♪　兄貴だよ♪」　　だと思ったやつがいたな

クソワロタわ

じょび！じょば！
顔がニヤけてゲロンパ♪

出来たかな醤油ラーメン

アメ コーヒー ライター

>>1
手紙を書いてから（シンス・アイ・ウロート・マイ・ノート）

ウロート　って、なんだよ？

>>350
体にあててゲロうま♪

アホな放尿は〜ん

母さんが言う「こういうパーマは変だと」死のう！

353>>WROTE

ねらーがこれを忘れていてはｱｶﾝ
http://vision.ameba.jp/watch.do?movie=722732

new killer star

http://jp.youtube.com/watch?v=tkudfN1EbW0

1:22〜
Who could ask for moreが「福田明日香も」に聞こえる

Dschingis Khan
http://jp.youtube.com/watch?v=C8gnLAvA3rM
Moskau
http://jp.youtube.com/watch?v=cpG93pPeb50
Numa Numa
http://jp.youtube.com/watch?v=KfEE_nYehZ8

空耳厨ってなんであんなウザイの？

二度目の東京ドーム

踏んだ！ ウンコ！

Moskau
http://jp.youtube.com/watch?v=jH8gtrD4_C4&NR=1

Dschinghis Khan
http://jp.youtube.com/watch?v=xqJ0TVnk2hM

ブラブラブラブラ→とことこ

あん？　精子ロボ？
どういう生理マン？

あ、穴だわ！　アナル・アタック！！

肛門爆破し続けー！

中国人のネエチャンが言ってたが「上野」って、
「我愛称(ウォーアイニー)」に聴こえるんだってな。

おっさんおっさん、おっさんか〜？
えー自分だと思う

>>371
Yo!yo!yo-! それ今俺が書こうとしたヤツｗ

>>1
スティングの節回しはクセあるからなんか納得ｗ

そ言えば
酔っ払ってHDDレコーダ弄ってたらDVD-Rと勘違いして
フォーマットしてしまった。
空耳が16時間分も入ってたのに・・

洋モンコンドーム

ソン・イェジンちゃんと結婚できるなら韓国人になります。
ソン・ヘギョﾀﾑと結婚できるなら韓国人になってもいいです。
イ・ダヘちゃんと結婚できるなら韓国人になります。
キム・テヒちゃんと結婚できるなら韓国人になってもいいです。
チェリムちゃんと結婚できるなら韓国人になります。
ハン・ジミンちゃんと結婚できるなら韓国人になってもいいです。

キジバトの鳴き声が
「しゃーぶー　れ　よー」
に聞こえ始めたら重症

重いｺﾝﾀﾞﾗ♪

うどん くらげー の の

俺にもガール・ウィズ・カレイティス・ゴーズ・バイって聴こえる気がした

♪陶芸人間　皿割る皿割る〜