【社会】定員6人のエレベータに米国人12人→途中で止まる…重量オーバーのアナウンス理解できず - 長崎

１７日午前１時２０分ごろ、長崎市籠町の５階建て雑居ビルのエレベーターが
２階から１階に降りる途中に急停止し、米国人の男女計１２人が
約３０分間、閉じこめられる騒ぎがあった。長崎署によると、
定員６人にもかかわらず、１２人が乗り込んだため、緊急停止装置が作動。
重量オーバーを警告する音声が流れたが、日本語だったため、
誰も理解できなかったという。

けが人はなかったが、救急車など８台が出動し、現場周辺の
繁華街は一時、騒然となった。救出された男性は「突然止まって混乱した。
乗りすぎだった」と困惑していた。

*+*+ asahi.com 2008/08/18[**:**] +*+*
http://www.asahi.com/national/update/0818/SEB200808180005.html

さすがにこれは・・

最近あのサンダルの事故多いよな

どこの野蛮人だ

１２人のピザ

いや、これは初手で重量オーバーにもかかわらず
とりあえずは動いちゃったってのが問題だろ

というか、そもそも警告出てるのに何で動くんだ?

乗りすぎたときに鳴るあの「ブー」は規格で決まってんじゃないの？

何してんだよ。アホか。って思ってみてみたら、動いちゃってたのかよ。

二階から一階なら階段使えよ

日本語でアナウンスがあったことは理解してるのかね

>>1

> ２階から１階に降りる途中に急停止し

それくらい歩けよ、ピザども

つーか普通英語の表記もあるんでは？

定員６人のエレベーターって相当狭いだろ。
全員乗り込んだ時点で「なんかぎゅうぎゅうっぽくね？」って薄々感づけよ米国人。

多分　通勤電車の発車ベルみたいに思って
乗りこんだんじゃないか

途中で止まったのではなく
重さでズリズリ落ちていってたのならオモロイのに

どこのメーカー製だったんだろうな

ピザだったら１２人も乗れないだろ

擁護不能だ。

アナウンスはあるのに待ってたらそのまま動き出すとか、
どんだけ裏道なんだよｗｗｗ意地の悪いゲームとかでよくあるわ、そういうの

どこの製品だよ？
普通は重量オーバーになったらブザーが鳴って動かないだろ

ずいぶんゆっくり作動する緊急停止装置だな

これは怪しい。。。

何か裏があるはずだ！

重量オーバーしたらブザーが鳴る仕組みなら言語関係なく理解できると思うが

毛唐って馬鹿だろｗ

理解ﾃﾞｷﾏｾｰﾝ
意味不明ﾃﾞｰｽ

12人のピザなアメリカ人

ブザー鳴ってドアが閉まらなかったりしないの？

定員６人ってことはきっと300ｷﾛか360ｷﾛ制限だよな？

360÷12＝30ｷﾛ


ガキどもが詰め込まれたか。

【佐賀】修学旅行先のホテルで、大阪からの修学旅行の女子中学生２４人、定員オーバーのエレベーターが落下　４０分閉じ込められる
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1212119695/
【米国】15人乗りのエレベーターにチアリーダー26人すし詰め…エレベーター故障[08/07]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1218366891/

ほほう

ブザー鳴らなかったのか。
ってか世界標準って訳でもないのか。

いろいろと突っ込みどころが満載のニュースだなこれは。

>>29
どう考えても後者の事故に巻き込まれたい

写真・・・

アナウンスが理解出来なくとも、定格人数や重量が銘板に書いてあんだろ。

そもそも六人乗りに十二人も乗れるか、其のまま一日位閉じ込めとけ。

>>29
チアリーダー26人すし詰め(´Д｀；)

重量オーバーでなぜ動くんだよ
それとも重さで沈んだのか？

下りのエレベータが２階に止まった時のガッカリ感と憤りは異常

http://jp.youtube.com/watch?v=p_bMhNI_TY8

この人エレベーターに41時間閉じ込められてたそうだけど、大小便はどうしたんだろう？
41時間録画されてるけど、大小便した形跡が見られないし、床に寝っ転がって寝てる。
四隅にでも小便してたら、寝っ転がれないよね？

男だけだと１２人乗れなくても、
男女だと１２人乗れるんだよな。

ブザー鳴ってアナウンスも流れたにも関わらず動いたって事は
エレベーター自身も少しは「規則だから一応ブザー鳴らすけど俺これくらいいけんじゃね？」と思ったんだよな

デブの帝国民は、3人乗っただけで乗りすぎだ

３０分エレベーターが止まっただけで救急車6台も出動したのかよ。
たまの事件でやる気モードに火がついちゃったんだろうな。

定員の数字とkgは読めるはずだが

＞重量オーバーを警告する音声が流れたが、日本語だったため、
＞誰も理解できなかったという。

12人もいて誰も日本語理解できないって、いざと言う時困るんじゃ。
それとも自分達の母国語で話してくれない日本が悪いとか思ってんの？

>>43
ああ、kgは理解できんかもしれん
lbsで書いてないと

>>28
定員が6人なら450kg制限だよ。

エレベータ?
チョンみたいだから
エレベーターに変更しておくれ

イナバもエレベーター事業に参入すればいいのに

シンドラーのリストか

六人乗りは積載450kgて書いて有る。

何故動く？？

定員ってかなり余裕もって設定してなかったっけ

定員６人のエレベーターに１２人って、そもそも物理的に入らないだろ
入るのか？

>>48
吊るのと乗せるのじゃ技術が違うからなぁ

ブザー壊れてんじゃねぇ遅すぎだろｊｋ

>>1日本に来るなら日本語ある程度理解できるようになってろよ

>>38
ｸｿﾜﾛﾀ

ブザー鳴ったら動かないんじゃないの？
もっと安全に配慮してくれないと困るよ。

ブー音は万国共通で分かりそうなものだけどなぁ・・・

平均的なアメリカ人なら4人で限界です

アメリカ人のピザ12人
日本人の価値に換算して約20人分である

アメリカだったら裁判起こされるな

米国人は過密を嫌うからのりすぎることはないと思っていた。

韓国語じゃないとわからないﾆﾀﾞ

言葉の分からない外国での行動にしては鈍感すぎだろ
酒でも飲んでいたか

>２階から１階に降りる途中に

歩けよ

動いちゃったのはどうかと思うが、
日本に来るなら日本語を理解しろや。
どこでも英語で通せると思うなよ糞米国さん。

>２階から１階に降りる途中

足の悪いジジババなら仕方ないが、そのぐらい歩けよ、米人！
しかも下りじゃねーか！！！

だから肥満率が凄いんだよ！　
　

奴らってブザー鳴ってもノリだけで「いっちゃえ！いっちゃえ！」みたいに強引に乗り込むからな

>>37
ボタン押し間違えた奴が正しく押し直した手前の階で降りてその後の階で人が乗ってきたときのガッカリ感と憤りは異常

＞重量オーバーを警告する音声が流れたが、日本語だったため

いまどきのエレベーターってブザーじゃなくて音声が流れるの？
警告音だけの方がいいんじゃね。

全員が片足あげたんじゃね？

普通判るだろ
言葉の問題じゃない

重量オーバーでも動くことが問題と思うが…メーカー見解を聞きたい。

2階から1階降りる位歩けよアメ公

日本語わからんやつは来るな。

>>1
>重量オーバーを警告する音声が流れたが、日本語だったため、
>誰も理解できなかったという。

いや、単に12人で好き勝手わいわいしゃべってて聞いてなかっただけだろ。

まさかOじゃないよね

>>58,74

あまりの重量オーバーで下がったんじゃねｗ

キモヲタのエスカレータ破壊事件と同じで。
　

俺らに合わせて英語でもアナウンスしろってか

英語のアナウンスも入れればいいじゃん。
「エイリアン」の終わりの方みたいなヤツ。
「自爆スイッチが入りました…直ちに退去してください…」

２階から乗ったとは書いてないわけだが

普通はドア閉まらないだろう

>>45
ポンドでないといけないのか

>>80
ふざけんなよな。完全に言葉がわからなくても雰囲気で理解しろ。
俺はベトナムではそうしてきた。

>>38
http://jp.youtube.com/watch?v=hktp4fagA-k

そもそも12人して雑居ビルに何の用だったやら

重量オーバーで動き出したことが問題だよね

>>81

バイオハザードの最後も必ず流れるよねｗ

Warning!

トキが余裕でシェルターに入れた件…

ところでこいつら米人だから訴訟起こしそうなんだけど

日本語理解できなくても、普通は空気で分かるだろ。
12人もこのエレベーターには乗れないなって事くらいｗ

フランスで同じ目に遇っても「英語のアナウンスがなかった」とは言わないんだろうな。

いまどきエレベーターなんてキケンなものに乗るやつはいません

ホワイト下さい

>>45
そういやアメリカは単位が何もかも違うんだったな

アメリカ人って、エレベータに乗り慣れていないやつ多いよ。
テキサスとか中西部だとモールも１階だでだし、大学と病院
もせいぜい３-４階建て、エレベータは身障者用とか
小さな地方都市だと街に１-２個しか高いビルがない。
そもそもエレベータに乗り慣れていても密度低いから
定員オーバーになる体験なんてしないで成人になるやつら多い

12人もいてだれも理解出来てないのか

このエレベーターは、動いてから重量オーバーと気づいた間抜けです

>>97
じゃ、乗るな、歩け

スイスのユングフラウ登山電車は英独仏語と並んで日本語の放送が
入るが、日本語の案内が入るやいなや車内の人々はどっと笑い出した。

「ウィーン愛憎」　中島義道　中公新書　P77

これで文句言うなら、海外で警官が警告を発するのに
相手の母国語で警告しなかったのが悪いと、かになるだろ。

>>92

大抵、最大重量○○Kgって操作盤の上に表記してあるんだけど

アメ公はKgとかわからないのかね。
　

外人「ジャパニーズはエレベーターも小さいデスネー」

デブが多いアメリカ人を定員の二倍も載せられるなんて驚きだ。

定員と制限重量は書いてあるはずだが

誰も文句なんて言ってないのに
おまえらの過剰反応ワロタｗｗｗｗ
ビビりすぎｗｗｗｗｗ

アメリカ人が12人も乗ったらそりゃ止まるわｗ
それとも、スリムなアメリカ人だったのかな
それでも止まるだろうけどさ

重量オーバーの状態で動くなよ。
どこのバカエレベーターだ？

>>104
ちょっとｳｹたｗ

上昇中にエレベーターの上に乗った奴が居たんだろう

移民が入ってきたら多発しそうな事件

つか重量オーバーになった時点で停止してドアも開けっ放しなら外人でも理解出来るだろうにｗ
エレベーターも過信しちゃったんだな。

オレならいける→うはｗｗやっぱ無理ｗｗｗｗｗ

>>96
違うのは単位だけじゃないみたいだけど

２階から１階って・・・。
思い出した。旅行でコロコロキャリーで移動のため、
普段は使わない２階から１階に行く駅のホーム→改札のエレベータ
（電車が出たばかりで最初のは満タン、次発）を待ってたら、
殆ど荷物のないカップルもやってきて一緒に待ってたな・・・。
すぐそこに（下り）階段があるのに・・・あれってアフォに見える。

普通重量オーバーになったらその時点で動かないだろ・・・
どこのエレベーターだよ；

日本に来て日本語理解できないとか寝ぼけたことぬかしてんじゃねーぞケトウ！

フリーズ　聞き取れなくてピストルで撃ち殺された日本人いなかったっけ？

マクドナルドとコカ・コーラを規制しなきゃ

＞音声が流れたが、日本語だったため
そこか？ｗ
重量オーバーなら動いちゃ駄目だろ

定員6人のエレベーターなら物理的に12人なんて乗れないようになってないとおかしい。

>>103
わからないんじゃね
あっちの単位はポンドだっけ？

でも、知らない土地に来てちょっとの時間でもはぐれたくない心理ってのもわかるけどな。
それに旅行だろうし浮かれてたんだろ。

そもそも、動いて止まるのだったら
1階まで行ってから止まれよ
このエレベータは嫌がらせしているのか

アメリカ人なので、数字は読めるはず。たぶん定員どーりに乗ったとき
に重量オーバーがアナウンスがでたので、機械が故障していると勘違い
し、さらにどんどん乗りこんでいったという話

アメリカ人が12人もいて、一人も天井の点検ハッチから脱出しなかったのかよ。
チャック・ノリスやセガールなら間違いなくそうするのに。

ワタシ日本語ワカリマセ〜ン

日本語理解できなくても
警告ブザーが鳴ってりゃ何かおかしいのはわかるはず。
警告出してるのにドア閉まって動き出してるエレベーターもおかしい。
色々おそろしいものを感じる。

普通動かないはずなのでは？

おそらく光学迷彩をきた奴が６人待ち構えているところに、何も知らない６人が
乗り込んだんだろうな。そうさ、奴らはCIAのエージェントだったんだよ！

>>126
全員やられ役のほうだったんだろ。13金でテントの中でSEXしてて真っ先に殺されるようなカップルみたいな

有名な日本の満員電車をエレベータで体験したいと思ったのさ

>>86
これも面白い
http://jp.youtube.com/watch?v=085Ei4aRDC0&NR=1

そもそも田舎の雑居ビルにアメ公がどんな用事があったんだよ(´･ω･`)

つーか日本語分からなくたってブザーなったら定員オーバーだって普通気づくだろ
それともあっちのエレベーターは警告ブザー鳴らないのか？

>>113
だよな、普通のエレベーターなら動かないけど
英語で言われたら動くしかないからなｗ

>>131
あんた何歳だよｗ

今秋、待望の「１２人のピザ」

＿＿__　　　r っ　　　 ＿＿＿＿＿＿＿＿　　　＿　__
|　.__　|　＿_|　|＿_　　|＿＿＿_ 　,＿＿＿_|　　,!　/ |　l´　　　 　 く｀ヽ　＿__|￣|＿＿ 　 r‐――￣└‐――┐
|　| |　|　|　__ 　__　|　　r┐ ＿__|　|＿__ r┐　 /　/　|　|　　／＼ 　 ヽ冫Ｌ＿　 ＿ 　| 　 | ┌─────┐ |
|　|_|　| _|　|_|　|_|　|_ 　|　| |　r┐ r┐ | |　|　/ 　| 　 |　レ'´　／ 　く｀ヽ,＿＿|　|＿|　|＿ !┘|￣￣￣￣￣|‐┘
|　r┐| |＿__　 ＿＿|.　|　| |　二　二　| |　|く_/l　| 　 |　 , ‐'´　 　　　∨|＿＿　　＿＿＿|　r‐､￣|　|￣￣
|　|_.| |　　 /　 ヽ　　　 |　| |　|__| |__|　| |　|　　 |　|　 |　|　　　__　 　 /｀〉　　/　　＼ 　 　 　│ |　|　 ￣￣|
|　　　|　／ /＼ ＼. 　 |　|└------┘|　|　　 |　|　 |　|＿＿|　| 　/ /　 ／ ／＼　｀- ､_　丿　＼|　|￣￣
￣￣ く_／　　 ＼ ｀ﾌ |　 ￣￣￣￣￣　 |　　 |　| 　|＿＿＿_丿く　/ <´ ／　　　｀- ､_/／　ﾉ＼　　｀ｰ―--┐
　　　　　　　 　　　`´　｀‐'￣￣￣￣￣｀‐' 　　 ￣　　　　　　　 　 `　　｀´　　 　 　　 　 ｀ｰ' 　　 ｀ｰ───-′

只今、撮影絶好調！！

乞うご期待！

>>23
発車のベルと勘違いｗ

なんで途中で停まるんだ？
増えたの？

二階なら階段使えよピザどもｗ

重量オーバーの状態で動くのも，扉が閉まるのも
建築基準法に定められた安全装置が壊れている状態なんだが

「原爆の祟りですよ」とか言って無意味にびびらせてやれ。

損害賠償求める<丶｀∀´>ﾆﾀﾞ

http://jp.youtube.com/watch?v=09auLSWCGtA&NR=1

続報来た。

やっぱりシンドラー社製だった。

なんで動いたんだ？
重量制限ギリギリだったとか？

またデブパレードか

>>145
どうせなら女子高でこういう状況になりたい。もちろん男は俺だけ

ダイハード観てなかったのか(`・ω・´)　

重量オーバーで動くとかどこのシンドラー社製エレベーターだよｗ

日本語だったため、
誰も理解できなかったという。

そんな馬鹿なｗ

これはＪＥＴじゃないかなぁ。８月ごろに日本にやってきて、学校が始まるまでは
市内のバーとかで飲んで、パーティ三昧なんだよね。国民の税金を使って、こんなのを雇うのはやめてほしい。

どこのエレベーターだ？何故扉が閉まったのか調査すべきだろう

あまりに重くて
動くつもりはなかったのに階下に下がっちゃったんじゃね？

ピザはイタリア

しかしそもそもなんで重量オーバーなのに動いた？

自民は移民を１０００万人受け入れなんて言ってるけど
こういう小さなトラブルが続くだろう
エスカレーターからエレベータから全部日本のルールを
全部教えてやらないといけないんだぜ
事故がおこたったら日本のメーカーの責任になるわけで。
こんなことで日本のＧＤＰ上がるのか・・・

>>149
そして全員から痴漢されたと告発され多額の慰謝料を払う羽目に

>>149
痴漢冤罪で人生を棒にふりますｗ

つか定員の倍も乗り込める広さってすごいな。

日本語くらい理解しろよ

アメリカ人はバカだなｗｗｗｗｗ

大体六人乗りに十二人もよく乗れたな。

>>10
そういうことをしない人種だからピザるんじゃんか。

>>1
＞重量オーバーを警告する音声が流れた

　→ 「チョッと重量オーバーですが、ためしに動いてみます」

>>158
>>159
なんでそうなるんだｗ訴えるのは俺のほうだろ、逆セクハラで。

過度な積載オーバーはモーターが動くんぢゃなくてロープが滑る場合が有る。

メンテナンスしてなくてロープが細ってると尚起こりやすい、古い機種だと重量検出装置も付いてるか判らん。

>>165
>逆セクハラ

セクハラをしたという意味だな。
結局捕まるじゃんｗ

>>1
こいつら、気づいてたよ

日本が理解できなくても６人乗りに１２人は入んないだろ普通
どんだけ絡み合って乗ってたんだよｗ

この状況だと
エレベータの中へ、6人以上がいっぺんにテレポートして来たとしか考えられん

アメリカ人も馬鹿ばっかり。

>>167
逆にされるってことだよ。
間違って女性専用車両に乗り込んで一駅気づかなかったことがある。
周りも注意してくれよｗ

郷に入り手は郷に従え。
日本にくるなら日本語覚えてからこい、常識だ。

>>14
ｗ

　
「英語でアナウンスしない日本社会は外国人差別ニダ！謝罪汁！賠償汁！」
　

日本語がわからなかったんじゃなくて、ふざけて１２人乗ったというのが正しいとこだろ
６人乗りに１２人乗るほど、アメ公もそこまで馬鹿じゃない
日本人には理解できないが、よく公共の場所でふざける事が多い
それが海兵隊とかのDQNならなおさらな

ここ数日、なんか長崎に外人多い。
船でも来てんのかね。
アイツら本当旅先の言葉覚えようなんて意識全く無いよな。

オーチス製だったら大変なことに

英語は世界の公用語だろ。しっかり英語のアナウンス入れろ。

>>40
エレベーターは、２階から１階に降りるだけだから、
定員がオーバーしていても大丈夫だと思ったんだろうが、
アナウンス装置は、やっぱり規則は規則だから、一応アナウンスしたんだろうな。

ところが、乗客は降りようとしない。

俺を試しているのか？日本が舐められているのか？
ああ、降ろしてやるよ。とエレベーターはアナウンス装置の静止を振り切って動き出した。

しばらくしてエレベーターは気づいた。ｍｇの存在に。

俺には降ろすことはできるが、この運動エネルギーを止める力が俺には無い！　ま、まずい・・・・このままでは・・・

ふ、俺が止めてやるぜ。

き、緊急停止装置！

しっかり踏ん張ってろよ！

キーキーッ！！

警備会社には連絡したから。

非常通報装置！　みんな、ありがとう。
ごめんな、アナウンス装置。お前の言うことを聞かなかったばかりに・・

いいのよ。私が英語を話せなかったのが原因なんだから。

ま、いいじぇねーか。みんな無事だったんだから。
たまにはこんな事故でもねーと、俺の出番が無いからな。
よし、みんな。警備が到着するまで、一休みさせてもらおうぜ。

ここのビル結構古いから、いくらメンテが行き届いたとしても機構の劣化による
不具合は出たかもしれん。

あと、仮に名板があって定員重量記載があったとしても、ヤードポンド法の国柄
だから、大丈夫と思ったかもしれん。
(1ポンドは１kgの半分以下だっけ？)

安易にエレベータ乗ろうとする頭の連中は
不慮の事故で命を落とす可能性も高いよ

常に安全な道を探す癖をつけておこうな

>>179
ここは日本だよ。世界じゃない。

ﾌﾟｷﾞｬ━━━≡≡≡≡≡⊂｀⌒m9^Д^)⊃━━━ !!!!!

外国人を受け入れるとコンナことが日常茶飯となるね。

>>177
日本語（だけ）で丁重にもてなすように。

重量オーバーだと扉閉まんなくないか？
そんで言葉分かんなくても
｢ああ、乗りすぎの警告だな｣くらい思っただろ？
無理やり扉閉めてないだろうな？

>>180
そんなファジーAIなエレベーターがあるのか！

ブザー鳴らないの？
万国共通だと思ってたが

>>1
ああ、篭町なら飲み屋街だからみんな間違いなくへべれけに酔っ払ってたんだろうなｗ

>>6
そういう事〜
はい終了

昔読んだ雑学の本にエレベーターの重量は表示より何倍かに設定されてあるとかなんとか書いてあったんだけど

エレベーター乗るの初めてだったんじゃない？
向こうはリフトしかないんでしょ？

アメリカ人なんだから「ブー」じゃなくて「Oink」だよね。

またシンドラーの予感

>>172
>逆にされるってことだよ。

「逆セクハラ」というあり得ない言葉を使ってる記事があったので、それに絡めてわかってて突っ込んでみたｗ

操作盤のところに、重量制限書いてあるだろうに。

キログラムからポンドには変換できませんか、そうですよね(冷笑)。

乗ったときにブザーってなるよね？
意味分からんかったとか意味分からん

アメリカ人は自分で自分を飼育する家畜なみの体格だからなあ
アナウンスが仮に英語でも理解できなかったに違いない。

女子高生と二人エレベーターに閉じ込められた
残圧３０！片道一人分だ

>>191
それケーブルの耐加重の事だから
安全率取り過ぎなのねん

何度も観察してて・・・

重量オーバーでブーッて鳴る。
その瞬間は、最後に乗り込んだのに視線が集まる。
が、みんなが次に見るのは、その場に乗り合わせたデブだ。

>>179
国連公用語だと中国語も入れなければならんだろ？ｗ

重量オーバーって、普通音鳴って動かなくなるんじゃないの？

>>140

ｍ9っ｀Д´)ソレダ!!

最初は男女ペア6人だったんだよ
時空異変がおきて、エレベーターの中では1年が過ぎて、ペアそれぞれが双子を…

ちなみに俺は接客のバイトしてるが外人が来ても一切英語は喋りません

言ってる事を理解はしてあげるけど意地でも喋らん

なぜなら日本をエンジョイして欲しいから

12人の太れるアメリカ人

http://www.jsgoal.jp/photo/00008500/00008561.html

>>205
あなたは日本人の鏡だと思う

エレベーターの耐荷重ってワイヤーじゃなくて箱の底が抜ける荷重だって

>>205
下手糞な英語だったら頑なに喋らないほうが正しいよね

エレベーター乗ったことないのかな？

６人制限のところを１２人・・・ペアで肩車でもしていたのか？

[定員６名]←この漢字混じりの文字をFull complementの事だと理解できるアメリカ人はあまりいない。[○○�s]←ポンドだのオンスだのヤードだのインチだのマイルだのフィートだのしか解らないよ。

ジャンクフードデブ

全員肩車でもしてたのかね

でもやっぱ、日本人12人よりデブ率高そうだな

あれだ、エレベーターに乗ったことのない、ユタ州とかの田舎者だな

6人乗りにアメリカ人12人って…
みっちみちｗ

>>200
ロープは見た目異常に切れやすいもの。
ロープは確実に固定できないもの。

かぶったしorz
いいかげんSI単位使えとまでは言わないが
自分とこの単位が世界標準じゃないことは教えた方が良いと思うぞ

２ちゃんでもいるだろ
間違いや行儀の悪いところを指摘すると
おれのせいじゃねーよ、あいつのほうがもっと悪いよと強弁して
絶対謝らない奴

それと同じで「シラネーヨ、ワカンネーヨ、日本語デ言ワレタッテ」
と言ってるだけだよ

まあ俺も海外で時たま使う手だが・・・

アナウンスよりブザーだな

普通「ブー」って鳴った時点でドア閉まんなくない？

アナウンスはどこでも英語にすれば日本人の英語力が上がる気がする

>>213
MAX-6(人間マーク6個のピクトグラム付き)とでも書いておくしか無いな

バイオ２の自爆装置発動時

をーりんぐ　いさっちっあっぷおるーぶです　おーるしーずむちっぷらっとぷらっとほーむ

>>16
ありうる

アメリカ人は外国ではもう少し謙虚になった方がいい
英語で通じると思ってタカ食ってそう

>>217
ユタさ馬鹿にする奴は許さねぇっぺよ！

>>101
それ中島が大学院に留学してた頃だから1970年代か1980年代前半の話だろ

WHOOPWHOOP! PULL UP!

ピザが12人だから、実際は6人乗りに20人くらい載った計算になるんだな。
よく落ちなかったな。

ここは日本国だからねー。
仕方ないです。

２階から１階に行くくらい、階段使えよ

なんでもグローバルスタンダードを叫ぶくせに
ポンドだのマイルだのガロンだの華氏だの
SI単位系を受け入れろよ＞アメちゃん

>>235
お土産のクッキーを見たら熱量表示がジュールだった(ドイツ製)

アナウンスは日本語でも、数字で重量の目安も書いてあるだろ。
あれ見れば、日本語読めなくてもわかると思うのだが

>>46>>50
300kgや360kgのもあるよ、古めの雑居ビルにあるヤツだと。

ブザーの音がピンポロパンポンとかだったら気づいたかもしれないのにな

赤のパトランプとブザー連発にしとけばよかったのに

>>236
アメリカは Cal = kcal を使い続けてるよ
コーラ1本 140カロリーとかｗ

わろたｗ

精神的苦痛を受けたとか言って訴えるのは止めてね

この12人がJETだって可能性は、結構高いと思う。

ダディクール

それよりアメリカじゃ救急車呼んだら10万円請求される州もあるっていうし8台も来たら肝冷やしてただろうな。

アメ死ねよ

アメリカ人ひとり100kgとして1t超えたか

フラグたったの？

>>240
そうだな。映画みたいに、派手に赤いランプが点滅してサイレンがけたたましく鳴るようにすれば、
どんな鈍感なピザだって気づくだろうに。
日本語でねーちゃんの優しい声でアナウンスされたって伝わらない。

>>6
オーバーしたらビーッと鳴って軽くなるまで動かないよね普通…

佐世保から遊びに来た米兵？

>>235
おまけに特許だと、先出願じゃなく先発明だしな。
まめんどくせぇ

なんだ　アジアの某野蛮国人・・　（たくさん有るけど）じゃなかったのかぁ

重量オーバーでも動くのか。
なんでそんな仕様なんだろ。

米国人(笑）

でも実は、こんなアメリカは大好きｗ

警告ブザーじゃなく日本語なのか？
しかも動いちゃうの？

んで途中で止まるとかこれはこれでお粗末な作りだな、おい。

エジプトや中国でエレベータ乗ってアナウンスが流れた事がある。
何言ってるかわかんねーけど、なんも考えないでも意味が分かったぞ。
人が詰まった状態でエレベーターがなんか言い出したら
100%重量オーバーって分かるだろう。エレベーター乗ったことあるなら。


でもアナウンス鳴ったまま動くエレベーターはみたことねえな。

うちの会社の33人定員のエレベーターで、表示から計算したら一人あたり67キロまでだった。
重い商品も乗せるし、ガタイのいい青年たちも多いのに、ちょっとヤバくないかな…。

このエレベーターのメーカーはもしかして、又あそこか？

>>1
これだから馬鹿で間抜けなアメリカ人は

日本人の6人→6人〜7人、アメリカの6人→10人位の計算だから20人くらい乗った感じかな？
ってか日本語読めなくても、最大荷重「900kg」とか読めるだろう。
本当に色々とさじ加減な国だなぁ。

詰め込んでも詰め込んでも動くのか　　山手線じゃあるまいし　

>>262
アメリカ人、キロ表示はわかんないからｗ

>>87
籠町の雑居ビルというと、99%が飲み屋の入ったビルです。

シンドラーのリフト

動いたんならそのまま動き続けろよ。
途中で止まるくらいなら最初から動くな！
これはエレベーターが悪い。

こういう時は落下するもんじゃないの?

どうせ佐世保から飲みに来た軍人だろ

>>237←だから>>213で説明したように…以下略。

これじゃエレベーターにも座席指定しなくっちゃ

>>250
定員オーバーぐらいで赤ランプにサイレン鳴らされたら、今すぐにでもワイヤーが切れて落下するのかと勘違いして心臓に悪いかも(笑)

日本語が理解できなかったから店員オーバーでも乗ったとか普通に死んでいいレベルだろ。
アメリカで日本人がハロウィンパーティー中に英語理解できなくて射殺された事件あったろ。

アナウンスなんかいいから、重量オーバーの時は
動かないように設計しろ。
完全に設計ミス。

ここまでの結論、エレベーターもアメ人には甘い。

日本に来たんだから日本語に精通した人ぐらい居ろよｗ

定員オーバーでも動いてしまって、救急車が八台も出動する大騒ぎになったのに、エレベーターメーカーの名前が出ないのは何故ですか？

ワイヤーじゃなくリフト式だったら
沈むのはアリかも

>>265
雲竜亭の籠町店の近くだろｗ
広島在住だけど、あの近辺なら良く判ります。

>>253
それはそれで、特許よりさきに論文を発表しちゃえば
あとから特許を主張出来るので、悪い面ばかりではない。
サブマリン特許の問題は、いちおう法改正されてる。

どうせさせぼぼ・じゃない佐世保のバカ兵共さ

馬鹿じゃね？

日本語分からなくても空気で分かるだろ

日本語アナウンスわからなくてもブザーが鳴るからわかるだろフツーは。

日本に来るなら日本語勉強してこい馬鹿毛唐。

>>282
空気を読める民族って意外と少ないぞ。日本人が異常。

６人乗りによく１２人も詰め込めたな

原爆落としといてよく来れるな

>>285
日本人同士は目で会話できる、と言われてるらしいね。
んなわけねーｗ　空気読んでるだけだよなぁｗ

どこでも英語が通じると思うなよ

>>290でオタコンが一言

>>177
お前はアフリカ行っても現地語を話すのか？

移民がきたら、こんなもんじゃねーな。
首都機能がマヒするｗ

>>290
早く言え

>>287
だから怖かったんだよ。

>>288
俺は時々目で会話してるぞ。
１２時頃になると

（そろそろメシ行きますか？）
（おｋ）

みたいな

>>279
出張でよく来るのかい？そう、一口餃子屋のあるところ。
ただ「龍」なのね。

>>295

（うわっ、こっち見てるよ……毎日毎日勘弁してくれ……でも断ると後が怖いしなあ）

どこの国でも重量オーバーの場合ブザーなるでしょ？
それにいくら何でも常識でしょ
動かないのは重量オーバーって事が解らないくらい頭悪いのアメリカ人？

俺も眼で合図するよ　　そろそろイクヨッて・・・

嫁に・・

田舎の安物エレベーターはダメだな。
都会のは、定員6人でも20人位は乗れるんだよ。

6人のりに12人もずうずうしくのってアナウンス流れたら
言葉の意味わからなくても自分たちのせいだと気づくはずだけど
まともな人間なら。

まあ、アメリカ人のバーベキューへの思い入れは凄まじいものがあるからな。
海外赴任中に取引先のデブに、ディナー奢ったお礼に誘われて、嫌々行ってみたんだが、
まず肉が凄い。キロ単位で塊で買ってくる。手土産に持ってった肉をみて「それじゃ足りないよ、
貧乏人」という顔をする。ｴｺﾉﾐｯｸアニマルはいつまでも肉食には慣れないらしい、みたいな。
絶対、その肉4キロより、俺が買ってきた肉500gの方が高い。っつうか、それほぼ脂身じゃねえか。
で、デブが肉を切る。やたら切る。不良風のデブ娘とデブ息子もこのときばかりは親父を尊敬。
普段、目もあわせないらしいガキがダディクールとか言ってる。郷ひろみか？　畜生、氏ね。
鉄板も凄い、まず汚ねぇ。こげとかこびりついてる。　洗え。洗剤で洗え。つうか買い換えろ。
で、やたら焼く。焼いてデブ一家で食う。良い肉から食う。ゲストとかそんな概念一切ナシ。
ただただ、食う。デブが焼いて、デブがデブ家族に取り分ける。俺には回ってこない。畜生。
あらかた片付けた後、「どうした食ってないじゃないか？」などと、残った脂身を寄越す。畜生。
で、ﾃﾞﾌﾞ一家、5ｷﾛくらい肉を食った後に、みんなでﾀﾞｲｴｯﾄｺｰｸとｶﾛﾘｰｶｯﾄのビールを飲む。
「今日は僕も飲んじゃう」とかﾃﾞﾌﾞ息子が言う。おまえ、酒どころか絶対薬やってるだろ？
ﾃﾞﾌﾞ娘も「ああ、酔っちゃった、あなた素敵ね」とか言う。こっち見んな、殺すぞ。
デブ妻が「太っちゃったわね」とか言って、デブ夫が「ｶﾛﾘｰｾﾞﾛだから大丈夫さ」とか言う。
ｱﾒﾘｶﾝｼﾞｮｰｸの意味がわかんねえ。畜生、何がおかしいんだ、氏ね。

まあ、おまえら、アメリカ人にバーベキュー誘われたら、要注意ってこった。

>>291
主要国くらいは簡単な言葉覚えて行った方がいいと思う

あいつら、どこ言っても英語が通じると信じてるからな

>>1
> ２階から１階に降りる途中に急停止し、
　　−−−
> けが人はなかったが、救急車など８台が出動し、

落ちてもかすり傷しか出ない状況で、８台も出動してる。
田舎は、税金を浪費してるな。

日本語勉強しろ
ありがとう
ごめんなさい
すみません
ほんでもって
おはよう

>>304
通じないとあきれる動作をする奴がいるがあきれられるのはお前のほうだっていいたいよなｗ

>>302
これコピペ？ｗこんなんあるんだｗｗ

アナウンスじゃなくてブザーだろ、普通は。

>>308
こんな有名な名文を知らぬか。

【社会】 "禁止事項だが…" エスカレーター、ベビーカー乗せたため緊急停止→１歳女児がケガ…横浜・並木北駅
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1219023486/

Ａさんが好んで出入りする英語系の大手のアニメファンサイトには、アメリカ人を
はじめアジアやヨーロッパなど、世界各国からファンが集まります。
そのアニメを受け取るお国柄の違いが面白いわけです。
たとえばアメリカ人のアニメファンはアニメを通じて自分をいっぱしの日本通だと勘違いして
大間違いな日本論を展開し、フランス人やイタリア人は古いアニメの話題になると食いつき
ドイツ人はとにかく変態です。
中国人は時々思い出したように日本の悪口を書き始めて火がついたように猛烈に
ＢＢＳを荒らし、韓国人はいつも日本人の悪口を書いています。
　カナダ人が日本への悪口の書き方を見て中国人か韓国人かを当てる遊びをしはじめ
イギリス人が仲裁に入る。そういうムチャクチャなカオスを楽しむのが海外アニメサイトの醍醐味です。
　そんな中でも特に面白いのが、なんといっても雑談です。
「日本人は、他の国をどう思ってるのか？」
という話題が上りました。ドイツ人が日本のサイトに載ってた各国に対する印象のアンケートを拾ってきたようです。
伊「うちの国、スケベで怠け者だと思われてるよ」
英「紳士の国だと思われてるらしい。そんな奴いないのに」
仏「うちも悪くは思われてないが、ステレオタイプだよ」
たぶん嫌韓嫌中傾向のある２ちゃんねるユーザーが群がったアンケートだったからでしょうが
普段散々悪口を言ってる日本人から圧倒的に嫌われていることを知って、自分は
嫌っていてもまさか日本から嫌われてるとは考えてもいなかった中国人と韓国人はヘコんでいます。

動くのが驚きだわｗ
無茶しすぎだろ、何処のエレベーターよ？
>>307
あるある
あのしぐさは最初なんとか聞き取ってあげようと思っても、一気に殴りたくなるな

>>308
　　.／ ￣/〃＿＿〃　　　／ ￣/　　　　　　 /
　　　 ―/　　＿＿　＿／　　　./　――　/　/
　 　 ＿/　　　/　　　/　　　＿/　　　 ＿/　/＿／
　　　　/＼＿＿_／ヽ
　　 ／''''''　　　'''''':::::::＼
　 . |（●）,　　　､（●）､.:|　＋
　　|　　 ,,ﾉ(､_, )ヽ､,,　.::::|
. 　 |　　 ｀-=ﾆ=- '　.:::::::|　+
　　 ＼　　｀ﾆﾆ´　 .:::::／　　　　　+
,,.....イ.ヽヽ、ﾆ__ ーーノﾞ-､.
:　 　| 　';　＼_____ ノ.| ヽ　i
　 　 |　　＼/ﾞ（__)＼,| 　i　|
　 　 ＞　　 ヽ. ハ　 | 　 |｜

アメリカ人も、
米「アメリカ人はデブで失礼な中年白人男だと思われてる！　ひどい！」
と憤慨し始めました。しかし、誰もアメリカには同意しません。
英「……何が間違ってるんだ？　そのとおりだろ」
韓「少なくともアメリカ人がデブというのは正しい」
中「アメリカに行ったとき、あまりの凄さにビックリした」
加「アメリカ人はカナダに来るな。デブがうつる」
伊「いっそアメリカの国技を相撲にしたほうがよくね？」
仏「スーパーサイズ　ユー」
などと、むしろ一斉にアメリカ人は太ってると言い始めました。
外国のことをほとんど知らないアメリカ人は、アフリカ等の発展途上国以外は
世界のどこでもアメリカと同じようなものだと思っていたようです。
米「デブばかりじゃないよ！　痩せてる人もいるよ！」
アメリカ人は怒ります。そりゃまあ、どんな国にでも痩せてる人ぐらいいます。
そこに、フランス人が「でもおまえはデブなんだろ？」などと言いながらまぜっかえしています。
そのうち、ついにドイツ人が「じゃあここに、国連の公式データを貼っておきますね」
と、とどめを刺すように資料サイトからなにやら貼り付けました。
　それはアメリカの全人口のうち、極度の肥満が３２％・肥満傾向３５％という資料でした。
アメリカ人が世界でダントツの肥満率だということがグラフで分かる資料です。
さすがに全員の予想をはるかに超える肥満率に、アメリカ人も含めて一同呆然。
「いくらなんでも、７割近くがデブってどういう国だよ！」
思わぬ資料で世界からドン引きされるアメリカ。
筋書きはないけどドラマはある海外のＢＢＳはこれだから面白い！
そう思わずにはいられないＡさんでした。

>>308
すまぬ。

>>313
お手上げみたいなポーズで首をすくめるでしょ？
ハリセンで突っ込みたくなるね。こっちがお手上げじゃ！ｗ

>>317
>お手上げみたいなポーズで首をすくめる

これも追加しといてくれ
・下唇をちょっと出す

>>307 その動作むかつくわ
ちょっと肩をすくめて手のひらを上に向けて下唇をちょっとだし
顔は上を向きながらも目は横の同僚を見る奴

６人定員に１２人？
そもそも乗れないだろ、常考
アナウンスどうこうの前にブザーが鳴ってアホでもわかる
プロのクレーマー軍団か
アホが浮かれてはしゃいでただけだろ
バカニュースは専門板にいけ

>>6

「ひょっとして 重すぎるとか言ってるんじゃないかな」
「代わる代わるジャンプすれば大丈夫じゃね？」
「お前は頭がいいなあ」

停止。

6人乗りで米国人が12人も乗れちゃう造りはよくない。
実際に詰めて乗れる人数以上の定員容量ある造りにしとくべきだ。

重量オーバーだとエレベータ動かないんじゃなかったっけ？

215 ：新板設置について相談中＠新板スレ [sage] ：2008/08/08(金) 00:39:14 ID:TPu3rbE10
>>201を読んで思い出したこと。

昔、大阪で、豪快にもほどがある道の迷い方をしているイタリア人を京都に連れてったことがある。
（時間はかかるけど安い路線あるのと、当時はニートだったから時間あった）
数ヶ月後にメールが来た。

「日本人の親切さは恐ろしいほどだったな！君に逢えて、こんな親切で旅仲間としても申し分ない奴は
二人といないと思ったから、旅館で真剣にプロポーズの言葉考えてたんだ。
そしたらどうだ、道に迷って日本人に聞くたびに、片言の英語で全員、全員だぜ！全員が、
正しい場所を教えてくれたんだ。言葉が通じない人は全員、全員だぜ！全員が、ついて来い、
一緒に行こうって身振り手振りで正しい場所に連れて行ってくれた。正しい場所にだ。ありえない！！
全員にプロポーズしたら俺は身が持たない！！だから君もイタリアに来い。来たら俺の家に来い。そして道を聞け。」

日本人が親切だってこと以上に論理のムリヤリさに、そしてそれ以上に
どうやら正しく道を教えてくれるイタリア人は　も　の　す　ご　く　稀有なのだということに笑いつつガクゼンとした
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

日本人は外国に比べて、とてつもなく親切らしいぞ。

>>318
>>319
そうそう、横のやつに同意を求めるのは群れたＤＱＮそのもの。
自分は悪くないみたいな態度。

その国の言葉を覚えてこないと不便な思いをするのは自己責任だっつうのｗ

>>321
情景が目に浮かぶわー…

すし詰め
　↓
ピザ詰め

レスキュー費用当人負担にしろガイジンは日本の税金とか使う資格ないだろ
あめこう恥を知れ！

>>322
大きな荷物を積むときは、寝台/お棺用の蓋を開ける機能のあるevの応用か

>重量オーバーを警告する音声が流れたが、日本語だったため、
誰も理解できなかったという。

普通このアナウンスが流れたら降りなきゃ動かないんじゃないのか？
降りないからってま、いいかで動くエレベーターは問題だろ。

>>322
フールプルーフ（他意はございません）は必要だな。
ミスが起こらない機械をつくるのは大事。

まぁ〜　　　　米国で良かったな。

亜細亜のある国だったたら
「日本語は通じないアル！観光地なのに言葉が通じないのは悪いアル。責任を取って賠償するアル！」
とか　「きつい思いしたから賠償金払うニダ！」
とか言い出すよ！！

エレベーターが重量オーバーで止まる→アメリカ人がパニック→「いや、これは
アクシデントだからパニックになるな」と言う奴が現れる→「そうだ、俺らはワイアット
アープの精神を忘れてはならない」と一致団結→「今日が俺らの独立記念日だ！」
→「USA!USA!」と大合唱→救助される

そういやこの前、アメリカの17歳前後のチアガール20人くらいが、定員オーバーで止まったエレベーターに閉じ込められる事件があったな

>>334
そこに潜入したい

こういう時に同乗してたら、なんて言うべきなんだろうか
俺なら「キャパシティーオーバー」くらいしか言えないがこれじゃ通じないかな

>>336
「GAME OVER」でいいんじゃね？

>>336
アウチ

>>336
石の中にいる

>>336
多い　家〜！

すし詰めで閉じ込められるって嫌だな
せめて１人ならいいけど

>>336
You die

しかしよく12人も入ったな

エレベーターに余計なアナウンスが多いからじゃないか？
「お待たせしました」
「駆け込み乗車はおやめください」
とか普段しゃべってるから、アナウンス慣れしてまたなんか言ってるよぐらいにしか思わなかったとか。

>>336
スーパーサイズ　ユー
ファット　ユー

>>341
気の合わない同僚と閉じ込められて
「お前と乗るから閉じ込められた」といわれたときは蹴りたおそうかと思った。

警告出してるのに動いちゃったのが問題だな、このエレベーター。

>>335白人は臭いぞ

>>336
マリオのゲームオーバーの音楽で。

>>348
そんなの関係ねえ。女だぞ〜！！うぉおおおｗ

どこの未開人だよ

>>351
向こうは向こうで機械音声が英語じゃないなんて
日本はまだまだ未開だなとか思ってそうだな。

女子高生と二人で閉じ込められて外部とのやり取りが出来て
「今業者に連絡をとったが到着まで4時間かかるそうだ、大変だろうが
我慢してくれ」と身の危険は回避された状況なら経験したい
しかも冬場の夜で物凄く寒い

訴訟だ！相手はアメ公だ。
1０億円は取られるぞ。

ビルのエレベーターに乗ったら、ものすごく臭い屁のにおいがしてしまったと思ったときは遅かった
しかしそれだけならまだいいが、俺が降りたあと乗ってきた別会社の人は犯人は俺だと思って
いるだろうと思うといまだやりきれない

>>324
口で説明するのが難しいとこへの道をきかれて
案内したら激ハグされた原因が今わかった
スペインでも正しい道案内は期待できなさそうだ

>>240
それやると、
癲癇を起こしたり、心臓麻痺を起こす人が出てくるよ。

>>353
さらに女子高生がトイレを我慢している状況がいいな

>>350
欧米人の体臭はやばい
さらにやばいのが屁
何食ったらあんなんでるんだよ

ほとんどの欧米人の耳垢は湿っている＝ﾜｷｶﾞ体質　らしいね

ｺﾉｴﾚﾍﾞﾀｰｳｺﾞｷﾏｾｰﾝ
ﾄﾞｱｱｹﾃｸﾀﾞｻｲﾖｰ
ｶﾐｻﾏﾀｽｹﾃｰ
ってな具合でパニックだったんだろうな。

>>359
しかし屁よりゲップの方を嫌うんだよな>>外人

少しは屁も気にしてください。

>>359
肉中心の食生活

英語の音声が分らなくても、エレベーターには定員○人で制限加重○○○kgて書いてあるんだから
○○○kgの所を読むだけでも重量オーバーって事が分りそうな物だがな。
アメリカ人て英語も読めない文盲やスペイン語しか分らない人がいたりするからマジで読めなかったのか、
自分の体重を正しく把握してない馬鹿なのか、ハロウィンで日本の地下鉄で宴会やるようなオージーと同じような
精神構造で騒ぎを起こしたいDQNなんだろうな。

誰一人日本語ができない12人の外人集団って…来日目的は何だ？
オシツンボ状態でどうやって日本で暮らせてるんだ？

日本語を学んでから日本に来いよ

>>365
拳で語れ

アナウンス理解できなくても気付くだろ。状況的に

アメリカ人ってなんで全員コメディアンなの？死ぬの？

>>364
英語圏の人間にはポンド表記しないとわからないじゃないか？

日本語覚えてから来いボケ

>>364
重量の単位が確か違うよ。kgじゃなくて£

>>365
ここ１０年物価安が続いてるから

アメリカ人は長さがヤードとマイルで
重さがキログラムな印象だけど違ったのか。

>>365
長崎市でジン外を見たら、佐世保米軍か観光客船入ったかの二択。

>>364
1ハンドレッドウェイト（米）(short hundredweight)
= 4クォーター（米）(short quarter)
= 100ポンド(pound, lb) = 45.359 237 kg

1ハンドレッドウェイト（英）(long hundredweight)
= 4クォーター（英）(long quarter)
= 8ストーン（英）(stone) = 112ポンド(pound, lb)
= 50.802 345 44 kg

と更にややこしいな

>>365
現代日本では差別用語。お前も日本語勉強汁。

ってか動いちゃうのかよ

やっぱ毛唐はもれなくアホだな
言葉わからなくても感付けないのか

このクソ暑い夏に
定員6人の狭いエレベーターに12人のビザが閉じこめられるとか
どんな拷問ですか？

乗りすぎたらブザーが鳴って扉が閉まらないのが普通じゃないのか？

英語のアナウンスなんかしなくてよろしい。
そうすると、中国語、韓国語と際限がなくなるんだ。

要するに、文盲なんだから
絵で説明する努力をせよ。

定員6名って、ラブホにあるくらいの小さい奴か
12人ってぎゅうぎゅうだね

アメリカでの長さや重さの表記がヤードとかポンドが主流てのは知ってるけど、国際単位のメートルやkg程度は
知ってるだろう。ひょっとしてアメリカ人はメートル表記も知らない馬鹿なのか？だとしたらこいつら文字も言葉も
わからない原始人同然じゃん。何しに日本に来たんだ？

>>37
激しく同意
8階に住んでるんだが、出勤の時に2階の人によくやられる
しかも押すだけ押して、8階経由とわかると階段で降りるらしく
意味なく2階で止められるのがきつい

>>377
言葉狩り！乙！

>>381
俺も思った、何で動いたんだろう、ドア開いたままブレーキが滑ってユルユルと落ちて行ったのか

は？日本にくるなら日本語くらい理解して来いよゴミが
自業自得だ

言葉が理解できなくてもわかるだろ、普通

釣り合いをとる、カウンターの重量より重いだろうから上がらなかったかも
って普通なら停止してるはずだが

デブ多すぎってアナウンスだったら

みんな遠慮して乗らなくなるなって聞いたことある

ブザー壊れてたんか？

警告音で想像は出来るだろ…。アメリカ人もゆとりなのか。

また、オーチスか？

メリケンさんが
こんな小さい飲み屋街に何の用ですかww
あ、飲みに行った訳じゃなくて怪しい(妖しい)店が目当て？wwww

単位なんか書かずにoverwightと言えばいいだけ

>>324>>356
自分もフランス・イタリア・スペインへ一人旅をするつもりだったけど…やめとこ。何でも添乗員に任せられるツアーにする。

>>396
ｵｰﾊﾞｰﾜｲﾄｗ

1フロアーくらい重量オーバーでもすぐ着くだろうって
無理に閉じるボタンを押したね。ブザーは鳴ったろうから確信犯

うわぁ
狭いボックス内にギュウギュウ詰めで３０分てキツイわ
汗だくで臭かっただろうなぁ

目の前でみたばい。ドアの開いたまんま、重さで沈んでいったとさ。こいが真実！

重量以前に、連中デブだからやばい混み具合だって解るだろw
オージーみたいにバカだなw

文盲馬鹿でも分かるように床に足あとを6人分つけとくといい
異常に接近する奴もいなくなる

奴ら「ｋｇ」が理解できないから。

米国人は、すべてにおいて自分達が国際基準だと思っているお馬鹿の
集まりだからな。
英語は全世界で通じると思っていたり、
国際単位系は一切無視していたり。

シャレになんねーニュースだな…朝からキツイわ
被害者のご冥福をお祈りします

よくのれたねー
あとよく動いたねー

重量オーバーだとビーーーーーーーーってなってうごかないんとちゃうの？

>>321
どこのVIPPERだよｗ

これは、嘘記事。６人定員にアメリカ人１２人なんてあり得ない。
１２人定員に６人が乗って止まったはず。

２階から全員乗ったわけじゃなかろ

満員なのに乗り込んだ数名が悪い

原爆落とした奴らだ。３日間ぐらい放置して餓死させろよ馬鹿。

>>336
ヤンキー ゴーホーム

重量オーバーなのに動く造りのほうがおかしいと思う。

だからといって、「エレベーターに英語も必要だ」という人は馬鹿者です。
日本ですから、日本語でいいです。

重量オーバー感知してんなら無理矢理動くなよ
逆走エスカレーターじゃあるまいしｗ

動いたっつーか、
ブレーキが支えきれなくてズルっと半分落ち込んだものの、そこで頑張って停止したんじゃねーの？

どうせテンションの上がった時のノリで無茶やったんだろ。調子こいた外人特有の腹立つ感じで。

重量オーバーしてるとドア閉まらなくね？

日本語で重量オーバーのアナウンスする凝った機能ついてるのに
重量オーバーでブザーなって動かない機能が付いてないのはどういうエレベーターなんだ？

ピザofピザだろ
歩け

アメ公は日本人の1.5倍の体重として定員の三倍分か

また毛唐か

一方ロシアは階段を使った

このエレベータ、またシンデラーかオーチスかのかな？
それにしても、警告音鳴ったら動くなよ。

なんか最近、制御プログラムがDQNなのが多いよな。重量オーバーで持ち上げた後、
ストップして逆行するエスカレータ（オーチス製）とか。

>>420どうでもいいことだけど複数形にしといてね。

動いて停止したのではなく、ピザの重みでそのまま落ちたんだろｗ

Fat You

ウザいピザどもだな
どう考えても12人とか泥酒して遊びでやってようつべにでも投稿しようと思ったんだろ。しねよ

なんで動いたんだ？

何でドアしまって動き出すんだ？構造に欠陥があるだろ。

アメリカ人といってもニューヨークに一度もいったことのないやつなんてたくさんいるからな。
エレベーターの乗り方やマナーをしらなかったんじゃないの？

どこで2階から乗ったってわかる？
5階から乗って2階と1階の間で止まったかもしれないのに。

ブザーなったら重量が適正値になるまで動かないと思っていたけど違うのか

汚い倭語を理解させられるなんて外国人にとっては屈辱だろう

今後消えゆく運命の弱小部族がでしゃばることはマイノリティ市民にとって

不愉快なのだと知って欲しい

制限重量越えるまではピロピローン、越えたらブーッ。

タクシー乗り場に並んでるとたまに６人くらい一緒に乗ろうとしているすっとこどっこいがいるけど、それと同じだろ

>>５階建て雑居ビル
>>１階に降りる

最長でも五階から一階への降りか。
階段を使えよ、ダメリカ人ｗｗｗ

重量オーバーでドア閉まるのか？

http://www.popo8.com/files/albums/20088/1219043923.jpg

アメリカン人１人150キロとして２トン近くか、
そりゃ壊れるわな

なんとなく数字みりゃわかるだろうが

アナウンス通じなくても察しがつくだろダメリカ人w

やけん、動いたんじゃなくて、ドア開いたまま重さで沈んでいったの！
ちなみに、このビルの階段は非常口になっとって、通常の昇降手段は何階に行こうがエレベーター使用。

なんで一度動いたんだ？

イナバに作らせろよ

これは危険だろ
レッドアラームでぴかぴか光らせるぐらいしてもいいんじゃね？

>>1
昔のようにブーーーーって鳴らせばいいじゃん。誰だって理解できる。

２階から１階…
日本のおばちゃんみたいだな

エレベーター「定員オーバーです。おりてください。定員オーバーです。おりてください。」
米国人　　　　「ホワット？　ヒャホオーーー　ファッキンジャップ　アヒャヒャヒャヒャ」

ヒューーーーゥ　ドカ＾−−−ンえｄｒｆｔｇｙｈじゅきｌ！！！！

エレベーター　「ファッキンジャップくらいわかるよバカヤロウ」

また米兵か

これからは英語でのアナウンスもやればいいだけじゃん。
まかせろ。

　ジューリョーオーバーデース！オリテクダサーイ！

>>62
それはないｗ


アメリカならアナウンスは英語だからｗ

きっと、「ピンポーン」みたいなやわらかい警告音だったんだろうな
やかましいブザーなら感覚で理解できるだろうし

つーかさ、六人用のエレベーターに体格の良いアメリカ人が12人？
狭さで普通気付かないか？　そんなに馬鹿なのか？

途中で止まったということは、いったん動き出してから
乗り込んできた大馬鹿者がいたわけか。

扉が閉まりかける直前に無理やり乗り込んできた奴に限って、
行き先が１コ上（下）の階

'Caution overweight'って音声ナビを流せばいいと思うよ。

ふざけたのか？　よく乗れたな？　肩車でもしたのか？

>>414
同意

>>455
テレポーテーションかよ

いつのまにかやつらの国では英語が世界の公用語に指定されてるぞ
英語を使わない日本は差別ニダとか言ってるし

ピザでも食ってろデブ
とはもう言えんな
ピザ食ってんじゃねーよデブ

ばきばきばきとかみしみしとかいうおとにすればいいのか＞

何の疑問もなく12人乗ったの？
狭いとか思わなかったんか？

メリケンはさすが誕生日ケーキが青いだけのことはあるな

アメリカのバーベキュー風景
日本人から見ればステーキサイズの肉片を焼肉感覚でパクパク
http://momoiro.s4.x-beat.com/up/img/momoiro06408.jpg

重量オーバーでなぜ動くんだ？

>>466
焼いてるだけでパクパクないじゃん

JP？KOREA？
http://jp.youtube.com/watch?v=d_D_d3lKxE8


おじさん 「ヤンキースファン？」
台湾人　「イエス」

おじさん 「松井？ （ジャパニーズ？）」
台湾人　「No　王建民」

おじさん 「Oh　コリア」
台湾人　「Nooooooooooooooooooooooooooo！！！！」

おじさん 「！？！？ (吃驚してる)」
台湾人　「タイワン」

おじさん 「ソーリー」

>3
この件は、サンダルのせいじゃないだろ？

最近日本語ペラペラの外国人がやたら多い
海外で日本語学習熱すごいみたいね

アメリカ人にはあまり語学を勉強するという発想がないが

アメリカには重量オーバーってないの？
あるならブザー鳴れば普通分かるんじゃない？

このエレベータは、シンドラーか？

http://www.n-elekyo.or.jp/comf/ele_use_01.html

定員、積載量を守るため、譲りあってご利用ください。
エレベーターの利用待ちで混雑している際には、お年寄りやお子様連れの方を優先し、
譲りあってご利用ください。無理に乗り込まれますと、定員・積載量オーバーとなって、
エレベーターは動きません。

定員・積載量オーバーとなって、エレベーターは動きません。
定員・積載量オーバーとなって、エレベーターは動きません。

>>86なんか凄く衝撃的で怖くなってきた

＞救出された男性は「突然止まって混乱した。 乗りすぎだった」と困惑していた。
日本語喋ってるじゃん

>>38
最後服がうんこまみれじゃねーかよｗ

>>29
SODがアップを始めました

>>443 それしか考えられないな。
重量オーバーでブザーが鳴って、さらに乗り込んできたら
カンヌキがかかって動かない構造にすべきだ。
当然、カンヌキはケージに肉を充満されても壊れない強度にする。