【毎日/変態報道】7月20日の「おわび記事」に虚偽の疑い。11年前の英字紙時代から「ポケモンの意味は勃起した男性器」などの記事掲載★8

まとめ

海外において、「ポケットモンスター」という言葉は
小さい男性器という意味の隠語だった。

だから任天堂は、海外に売り出す際、略称の「POKEMON」を
正式名称とすることで、イメージダウンを回避した。

しかし毎日新聞は海外向け記事において
『「POKEMON」は勃起した男性器という意味』と捏造し、
それを定着させた。

任天堂は毎日新聞の広告主であるにもかかわらず、
商品のイメージを損なう活動を行っていたわけだ。

しかも、それは11年前の紙媒体による記事。
「一部外国人記者がやったこと」
「ネットなので注意が行き届かなかった」などの弁解は
虚偽だったということになる。