【滋賀】在日ブラジル人向けのポルトガル語パソコンが人気

在日ブラジル人向けのポルトガル語のパソコンが人気だ。
製造するのは約３０００人のブラジル人が住む長浜市神照町の
「ミスター・リンク」。北海道から九州まで、多い月は１００台が売れる盛況ぶりだ。

県内で１４年間過ごしてきた日系３世ケイロス・ヒロユキさん（３５）が代表。
ケイロスさんを支える元びわこ銀行員の取締役田中朝雄さん（４３）は
「会話や平仮名はできるが、漢字が苦手な在日ブラジル人は多く、
ポルトガル語のパソコンは重宝がられる」と話す。

同社は基本ソフト（ＯＳ）をポルトガル語にプログラム。
本体もハードディスクやメモリー、電源など１０点ほどの部品を社内で組み立て、
自社ブランドで販売する。購入者の問い合わせもポルトガル語で受け付ける。

使い道は、毎月一定料金で通話し放題のインターネット電話が多い。
在日ブラジル人が本国の実家と自由に連絡するためで、
１０−３５万円のパソコンを実家と自分用に２台買う人もいる。

同社は今後、国内の派遣会社向けにソフトウエアの開発を目指すほか、
長浜市で日本人向けのパソコンの修理に手を広げたいという。

http://www.chunichi.co.jp/article/shiga/20080717/images/PK2008071702100076_size0.jpg
http://www.chunichi.co.jp/article/shiga/20080717/CK2008071702000005.html

２

これならほぼブラジル

しいたけ

OSをポルトガル語に「プログラム」・・・・？

なんで滋賀県はブラジル人だらけなんだ

もうさ日系人でも日本語できない奴は国内で働かせるなよ

Macなら環境設定で言語を変えるだけなのに・・・

>>1
> 同社は基本ソフト（ＯＳ）をポルトガル語にプログラム。

なんか違和感あるな

ポルトガル語のwindows入れればｲｲだけなんじゃ

しかし　ポルトガル版のvistaかXPいれるだけだろ？

>>6
大阪や名古屋に近くて高速道路も通っているから。

しかしビジネスチャンスってあるもんだね。

これは独自のOS作ってるってこと？ウィンドウズかマックか他のか知らんけど書き換えてるってこと？

すいません、ブラジル語ってないんですかねｗ
ポルトガル語なんだ。

ポルトガル版の割れウィンドウズでボロ儲けっていう話か

いつまで経っても漢字を覚えないじゃないか・・・

原住民語がブラジル語

いいけど日本の職場で働くときはどうするんだ？
日本人の中で働くから結局苦労しないか？

名古屋方面から長浜に流れて来てるのか

ボボブラジル

>>20
ホボだろ。

未だに国際電話は高いからな。IP電話なら定額制か。

多分、ポルトガル語にローカライズしたんじゃないの？

ワールドカップやってるとき、ブラジル戦見なきゃって夜勤途中で
帰った奴居たよ。自由すぎるｗ

Linux使えばいいのに
最初から他国語対応だからインストール時に選ぶだけ

滋賀県民だが最近ブラジル人っぽいのがどっと増えたな。
駅前なんかホントにやばい。

何かしでかしそうな奴らがうようよしてるよ。

滋賀県の在日どもがそれを取りこもうと必死ですわ。

カリフォルニア州のインナーシティー問題とおんなじ。
日本でヒスパニックが自治区、スペイン語圏を作ってしまった。

>>18
単純労働だからそれほど問題にはならないよ。

日系が多い街にはブラジル人経営のスーパーや中古車屋、ツーリストまであるし
通院や携帯の契約なんかは日本語を喋れる人が世話役として一緒に来るね。

三重の鈴鹿のあたりもすごく多い。

国家の中に国家が出来ていく

日本語は使え。以上。

>>1　>>6
もと日本ＩＢＭ長浜工場組残留

>>26
長浜はほんとすごいぞ

母国からOSを通販で買えば済む話だろ？

>>24
なに、ワールドカップなのに操業停止にしないのか？
国際問題になるぞ

普通ＸＰなら各国語入ってない？

>>35
はじめからポルトガル語環境のPC買えば済む話だろ？

>>24
何を言っているんだ
現地なら学校が休みになるんだぞ

>>17
ポルトガル本国は、旧植民地ブラジルでブラジル語化したポルトガル語を、本国の国語とすることにしたそうな。

Windows Vista Ultimateはもともと他言語に対応してるのを知らない奴が多いな。
Ultimateじゃなくても言語パックを導入すれば可能
現時点でポルトガル語を含む３５カ国の言語が対応してる
Vistaに元々ある機能でなぜ商売になるのか不思議だ

OSとキーボードがポルトガル語ならいいだけだろ

１０年後は日本人は全員ハングルOS強制だってよ

Skype使えば通話料かからんしな

どうせならブラジル語で作れよ

ポルトガル語キーボードとかがあるのかな？
日本語キーボードみたいに

>>40
なるほど。

韓国併合時に日本語を教えなかったのは、
本国の日本語がぶっ壊されるのを危惧してのことか。

>>47
いや教えてるし
だからつい最近までの歴代大統領はほとんど日本語話してた

Mac買えよ。最初から何語でも使えるようになってるし。

最初からポルトガル語で使えるPCを売っているって話やん。

てかふつーにアマゾンで国際発送してもらえばええやんか。
何甘えてんだ

アマゾンは機械類の国外発送はしないしブラジルにはアマゾンないし

ぬるぽ

ポルトガル語の窓を入れたモデルを、大須のドスパラやツクモが売ったら相当儲かるぞ。
まともに日本語が出来るブラジル人のバイトを何人か雇って、店に置いておけば完璧だろ。

あれだけ、ブラジル人だらけなのに放置しておくのは勿体無いな。

>>54
日本に来てるブラジル人は就労ビザあるからわざわざ日本くんでりまで来てるんであって、
時給1000円ぽっちのバイトなんてやるわけないし。
家族とか就労ビザのない人間を雇って違法労働させろというのか。