【毎日新聞・変態報道】ネット上に変態報道の処分と無関係の社員を誹謗中傷する書き込み→名誉棄損で法的措置を取る方針★220

>>421
これちゃんと読めよ
http://www9.atwiki.jp/mainichiwaiwai/pages/16.html

例えば、 Erotic sushi' bar serves up tantalizing treatsの訳がどうしたら「エロ寿司屋で舌なめずりするようなご馳走」になるの？
舌なめずりするようなご馳走、だなんて一言も書いてないのだが。原文だと単に「魅力的な計らい」って書いてるだけで。
英語できる奴から観たら、今回の騒動はおかしなことだらけ。明らかに故意に毎日を貶めよう、という何らかの政治的意図を感じる。
踊らされるのが分かってない愚民ってマジで可哀想だわ。学力、知力って大事だよね、やっぱり。

まあ、とりあえず英語も読めないくせに強がるなよ、ゆ・と・り