【海外/米国】スクールバス運転手の男性 名前を「In God」 姓を「We Trust」に変更
1 :
なべ式φ ★ :
2008/06/18(水) 10:07:00 ID:???0
2 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 10:07:58 ID:/aXtWRyrO
ニダ<`∀´>
3 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 10:07:58 ID:GfXO3nnLO
わお
4 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 10:08:23 ID:yFq9m4gk0
芸名でいいじゃん………
5 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 10:08:44 ID:dND3iC5v0
6 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 10:08:45 ID:I95VrKAm0
24丁目の奇跡
このおっちゃんはまさに神だな 所謂ゴッド
8 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 10:09:13 ID:yOUwZ/Mv0
いわゆるゴッド
日本で言うとなんて改名した感じ?
キモいな
11 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 10:10:50 ID:E0etDDf+0
12 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 10:11:06 ID:NjF3a90v0
通称だろ
日本人から見ればイタイ人だけど アメリカ人的にはどうなんだろう
15 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 10:12:26 ID:esDEOlF30
神いわゆるゴッド 有名な歴史学者の言葉だよな
17 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 10:12:41 ID:Ydw2xYSY0
18 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 10:12:45 ID:+BBmV91q0
変更っていうか改名だろ。 日本語ちゃんと使え。
19 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 10:12:49 ID:o27XyHHMO
倒置法を使って In God trust we. にした方が格調高いんじゃないの? 教えてエロい人
20 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 10:13:02 ID:XkPzTYC/O
我らは神を信じず、に見えた
21 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 10:13:25 ID:UFx8k2gLO
22 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 10:13:41 ID:AbOtFzaZO
旧姓旧名の方がかっこいい件
23 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 10:13:42 ID:+64aCRnE0
日本で言うと、 田中太郎さんがいきなり「信心深」(しんじん ふかし)に改名した感じだな。
24 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 10:13:44 ID:IXVP8jKrO
アマチュア・アーティストなんだから、ペンネームをそれに帰ればいいだけの話じゃん。
と囲うとしたら、
>>4 に先に書かれた。
>>9 紙幣に印字されてる言葉だから、
姓を「日本銀行券」名を「日本銀行」に変えた。
26 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 10:13:51 ID:Z/XIQFxq0
痛いなー
27 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 10:13:53 ID:I95VrKAm0
>>19 >「In God We Trust」は、ドル紙幣や硬貨に印字されている米国のモットー。
なんだから倒置したら意味なくなるだろ
なんかオーディオの重しに使うやつか
30 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 10:14:50 ID:oevujn+z0
>19 音の問題、強弱強弱でまとめた方が響きがいい
31 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 10:15:13 ID:b0Bspj8ZO
32 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 10:15:41 ID:+KKwMpGi0
子供の名前を 「イザヤ」と「エリヤ」(漢字は忘れた) にした、高校の先生思い出した
34 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 10:16:26 ID:1k5NYg0uO
YES WE CANさんは 現れないのか?
36 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 10:16:40 ID:Gif6uSiOO
延べ棒だなんて変わった名前なんだな
38 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 10:17:33 ID:+64aCRnE0
この人はそれで良いかもしれないけど、家族とかどうするの? みんな 名前・we trust じゃあ困るでしょ。
CHENGE we believe in
40 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 10:17:41 ID:Rzi0P+RP0
>9 インゴット=金塊、トラスト=信用 日本の氏名にすると、 金本 位制 ってとこか
41 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 10:18:51 ID:o27XyHHMO
>>30 なるほど!いわれてみれば
短 長 短 長 になってるね>In God we trust.
ホメロスを原文で読んだ自分としたことが。
Thanx!
42 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 10:20:24 ID:+64aCRnE0
>>41 が青銅の槍にて貫かるるは、真正しきことなり。
43 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 10:20:35 ID:kXUVYylT0
>>1 ドイツ系だかユダヤ系だかとして、ドイツ語読みでクロイシャーならKREUSCHERじゃね?
45 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 10:20:37 ID:0EnUjvPb0
嫌だね宗教国家は。 宗教嫌いの俺から見たらキリスト教もユダヤ教もイスラム教もカルトだよ。
46 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 10:21:59 ID:+KKwMpGi0
>>45 そうだよ。
宗教の為に殺戮を繰り返してきた歴史がある。
オウムだって3000年続けば認められたかもしれないんだよ。
47 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 10:22:16 ID:hUbF7ALt0
加藤勤か宮崎智大
>>31 いまちらっと調べたらまさにそのようですね。
英語もちゃんとやらなきゃいかんな。
サンクス
49 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 10:23:31 ID:+64aCRnE0
>>46 キリスト教と比較するのであれば、オウムは、麻原がゴルゴダの丘で絞首刑になってからが本番だろう。
50 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 10:23:57 ID:/xSCQWYG0
in 大作 we trust
51 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 10:24:11 ID:kXUVYylT0
52 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 10:24:53 ID:Gif6uSiOO
のちのアメリカの田代まさしである
55 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 10:29:20 ID:5ZoxCX6K0
>クロイシャーズ でなく アカイシャーズなら一部のヲタに神とあがめられたかもね
インゴット? のべ棒?w
57 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 10:34:06 ID:e/UuxVx90
もしかしてアメリカも神の国なのか?
58 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 10:35:05 ID:kSaiYzTK0
wwwww
固有名詞を大切にしようぜ 一般名詞を子供の名前にする親は一度考え直してくれ 個人的には一般名詞よりイタい特殊読みの名前のほうがマシだ
61 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 10:38:41 ID:kSaiYzTK0
アメリカ人もなかなか面白い連中だ。
62 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 10:39:32 ID:rq38DA9t0
一神教を信じていない人の割合で言えば、日本はなかなか有数の国家なんじゃないか。
63 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 10:40:26 ID:UUZ6u3p30
この世で田代神以外の神を頂くことは許さん。
64 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 10:41:23 ID:lKJomwwj0
Brand Nubian???
日本で言えば、姓が車、名は寅次郎って感じかな
67 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 10:44:34 ID:b0uuQBqWO
,,ィ≦テ三三テ≧ュ- 、 ィ州ii} |!{ヾ(((ヾ(((ハ三ミミ 、 〃/ノノリ |ヽ.._ノヽ }}ミミミミh、 〃//〃 | ヽ=ノ ;'⌒ヽ}}ミl、 ,}}| 川|{ ノ ((⌒ ノ }}}li /川||}!}i|  ̄ }州 レ {!州!| ,x‐  ̄ ヽ ,.z==〃/ l!( リノ川 <( ハ〉 ノ { ,ィTヽ / トvソノ}}ハ)、  ̄ ノ l ` ̄ { ))ト〃 }|::ヽ i ′ /ノ》州}}}ィ::、 イ l ′ ((∧ 州}ソ,ノ / ` = _ノ ′ } \ ヾィ ノー- __ - ,' ′ \ ` 、 -‐- イ ′ \ ` __ ,/ l ′ \ ヽ | モーネ・アホカト[Maulnen Ahoccato] (1666〜1738 フランス)
69 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 10:46:30 ID:kSaiYzTK0
現実に存在しないものを崇めて名前にする (´・ω・`) 日本で言えば世紀末・救世主か?
71 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 10:47:49 ID:G+f8t+Qx0
In God We Trust と言えばストライパーすか思い出せない。
72 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 10:48:29 ID:fc+j1xKE0
インゴットって、金塊のことだろ。 わしはずうっとそう思っていたのに・・・・。 金塊を信じる気持ちはわかると思っていたのに・・・・。神だったのか!!
73 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 10:51:04 ID:KAHbo/at0
日本で言うと 安部マリア
74 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 10:52:22 ID:CBUY0Qki0
地震雷 火事親父
>>72 インゴットってのは金属の固まりのことだから金とは限らないのよ
例えば1円玉はアルミニウムのインゴット
とんでもねぇ、わたしゃ神様だよ
77 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 10:55:08 ID:aS+Rv/6kO
当然バスは黄色と黒のストライプだろうな
79 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 10:56:06 ID:ZHMaU6uZ0
俺も天皇と同じ無姓になりたい。
天上天下 唯我独尊
>>72 ingot(インゴット)
in god(インゴッド)
83 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 10:58:35 ID:IzCSy/Cf0
>>1 アメリカは空想と現実の区別が付かない人が多いんだね。
神なんて居るわけないのに(笑)
85 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 11:00:28 ID:0lTFFQQM0
アメリカってそんなに簡単に改名出来るのか…羨ましい 改名したい…
天皇 陛下
欧米人って神や天使の名前付けるのに 子供に仏から名前とったら DQNネームだと言われたんだけど?
88 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 11:03:13 ID:vSIF2mET0
じゃあ、オレは「Come on Baby!」に改名する
>>84 慌てて食いついたから忘れたす
(´・ω・`)反省
90 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 11:04:12 ID:NcutWaM3O
米国のモットーがIn God We Trustなんて初めて知ったよ どおりで進化論を信じないはずだ
91 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 11:08:52 ID:NyL7yM3D0
無理矢理日本名にすると、信頼 神 さんか・・・
92 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 11:11:54 ID:Z7x89fl9O
神 信頼(じんのぶより)さんだね。
日本で言えばこうなるのか? ・我血液型 信仰 ・霊感占 信仰 ・甘味笑 信仰
>>87 弥勒とかいうガキはいた。
摩耶ぐらいなら許容範囲かなぁ、仏教関連からの命名。
米は政治と宗教が結びつき過ぎ
34丁目の奇跡 を思い出した。 最後、女の子が裁判官にドル紙幣を渡して買収するんだよね!
南無 阿弥陀仏 さん
ネタレスにマジレスするのはやめましょう!
「金に俺の名前が書いてあるから、俺の物」とか言い始めたりなんかしちゃったりして
100 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 11:22:36 ID:y3hIHPzbP
ミッタルスチールのミッタルさんも 名前はラクシュミって女神の名前だよね
>>100 ラクシュミちゃんと言えばあの可愛い奇形の子だ。
歩けるようになったかなぁ。
ミカエル → マイケル 天使ミカエル → ミケランジェロ ヨハネ → ジョン
ドル札に書いてある文言だっけ?>In god we trust
無意味に行間空けるな。
108 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 11:53:59 ID:K4uobavy0
イザーク・ゴットヒルフ・ヴァイスハイト みたいなものか。
109 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 13:07:18 ID:R3qyLYD90
鬼頭達夫みたいなもんだな。
110 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 13:08:21 ID:t/rCpg9o0
トラストといえばアンチソシアル
111 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 13:10:43 ID:aAfyC6A/0
俺も改名する! 姓 名 色即 是空
112 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 13:11:07 ID:RUg7rm+z0
サンタが出てきて裁判になる映画思い出した。
113 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 13:16:43 ID:9/wgQF66O
114 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 13:21:02 ID:3EPa7ndQO
つーかアメリカって政教分離の原則ないの?
115 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 13:21:30 ID:y3hIHPzbP
僕はのぅまく さんまんだ ばざらだん せんだ まかろしゃだ そわたや うんたらた かんまんちゃん!
116 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 13:21:45 ID:X5suHY1z0
子供に悪魔と名づけようとした奴と同じ周波数の人だな。
オットー・マン
118 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 13:23:11 ID:69inPjIc0
いい歳して…
119 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 13:26:12 ID:wEj2Maz/O
子供に悪魔ってつけようとした人は、自分はブッダの生まれ変わりだと思っていたんだろうなぁ
120 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 13:27:24 ID:sZJryMYu0
日本のモットーってなに?
>>120 GOD IN HIS HEAVEN ALL'S RIGHT WITH THE WORLD.
122 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 13:35:41 ID:NF9/dcgSO
神は今日も天にいまし、地上はすべて事もなし
123 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 13:43:55 ID:hkkkWZifO
124 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 13:44:31 ID:Xc0s/RHwO
125 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 13:46:24 ID:NnuCHt5nO
>>123 俺のエヴァの知識ってパチ、スロくらいだけど
>>124 が言ってくれなきゃエヴァネタってわからなかったぞw
お前も十分オタクだろw
128 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 14:41:39 ID:V+5z26wq0
新しい名前は「これまでとても苦労した時期に助けてくれた神を象徴するものだ」と言うっ!!
気持ち悪い名前だな。
131 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 14:45:43 ID:EL4icYOr0
つまり日本で言ったら 「日銀 太郎」 みたいなこと?
シンプソンズの最新エピソードですか?
133 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 14:47:14 ID:K8L1xe4G0
"In God"って、どういう意味? 文法的に意味が分からない。自分たちが神様の中にいる、ってこと?
金運アップのおまじないですか?
人が神の名前を騙るなど愚かなことですっていうか、精神病だろ。
>>133 神のもとで としとくのがいいんじゃないか?
137 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 14:57:42 ID:juAu08V+O
元木夫人が大神と名乗るようなもんか
138 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 15:05:14 ID:cdIUf13g0
リ・パンミさんが勝山博美になるようなもの?
139 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 15:09:48 ID:NnuCHt5nO
インゴッド・ウィトゥルースさんか
>>133 In God We Trust はこの後もしくは前に何かありきじゃないの?
God We Trust In じゃだめなのか?
141 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 15:18:35 ID:q1qZvr4C0
俺も自分のモットーである短小包茎に改名しようかなあ
142 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 15:28:09 ID:cyZjMdBl0
>>133 we trust in godってことじゃないの?
believe in〜みたいな
日本で言えば ああ女神様 か 阿雨賀 美佐摩
144 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 15:30:21 ID:TypiwBJE0
お日様に顔向けできないような事をしたらいけません。 のマターリ土着信仰な日本人の俺にはこういう熱狂的なのはひたすらキモイ。
145 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 15:30:35 ID:CHmEQrdI0
ニックネームはdollar
>>140 inが頭だと自分が神の下にいると言うような意味。
inが最後だと神が自分の中にいることになってしまう。
>>104 ミハイル、ミシェル、ミッチェル、ミゲル、ミケーレ
ペテロ>ピーター、ピエール、ペーター、ペドロ、ピョートルなんてのもあるな
148 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 15:42:15 ID:umPfzONQO
>>139 カタカナ表記にするとあんま違和感ないな
149 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 15:43:17 ID:a1UHtgla0
日本なら …役所の登録ミスでIngotとなっており…って続くニュースだな。
150 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 15:48:13 ID:TypiwBJE0
>>139 インゴッド・ウィートラストさんじゃね?
152 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 15:52:24 ID:CYfyQ6wl0
お前らも「畏み畏み 申し太郎」とかに改名しる
>>1 57才にもなって、神のお陰だの何だのってw
で、名前まで変更かよw
いい加減大人になればいいのに。
今日から「幸魂 奇魂子」にする
155 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/18(水) 16:21:03 ID:UEHpn+qP0
>>1 >米国のモットーである「In God We Trust」(我らは神を信ず)
知らなかった
アメリカって信教の自由がないんだ・・・ビックリ
民主主義だし、大多数の意向が反映されていると考えればいいと思う
>>133 We trust in Godで「我々は神の存在を信じる」
>>155 信教の自由それ自体はあるよ
ただ、プロテスタント以外の信者は国家の枢機を司る職に就けないというだけで
>>157 で、なんでin godが前に出てこれるかっていう文法的説明を聞かしてくらはい
160 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/20(金) 20:47:01 ID:6Im94FaW0
>>159 in god を強調したいからなんじゃ?
よく知らんけど
161 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/20(金) 20:49:50 ID:ZSJH+4kj0
姓を後に、名前を先に読むのなら「 in god we trust」だな。 なんで姓を「in god」名前を「we trust」にしなかったのか?
162 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/21(土) 16:53:27 ID:D2SwuC3K0
中神さんか
163 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/21(土) 17:06:40 ID:o660H/Z40
>>159 これは古文体なんで、現代英語では
In God is our trust.
という意味なんだよ。
恐らく日本語訳としても
「神の名の下に於いて、、、」的な言葉の方が
「我々は神を信じる」という訳より適当なはずだ。
アメリカは文明が発達した後の時代に建国され、内戦もあったりで
政府の信頼って奴が伝統的に無い国だ。だから政府が発行した紙切れに
「『神の名に於いて』これを紙幣だと約束する」と書かなきゃ誰も信用しなかった。
164 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/21(土) 17:08:55 ID:1xJ9j/160
165 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/21(土) 17:17:04 ID:5REE/fuN0
えーとつまり、このおっさんはドル紙幣が大好き、って事でいいのか?
166 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/21(土) 17:38:41 ID:o660H/Z40
和製英語(多分)で金属の延べ棒を指すインゴットって このIn God we trustから来てるんじゃないかな? とふと思ったんだが、この辺の語源に詳しい人いる? 恐らくアメリカ製の金にはこれが書いてあって、戦後アメリカ経由で 入ってきた金には皆同じ文句が書いてあるのを見た日本人が 「のべ棒」の事をインゴットと言う様になった、とか?
168 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/21(土) 17:51:08 ID:2is8Sk2CO
169 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/21(土) 18:29:26 ID:Z+Wfb8K70
予想通り大喜利会場になっている件について
>>19 もとよりWe trust in godの倒置形だし。
171 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/21(土) 19:21:30 ID:N3yjfWRr0
「我らは神を信ず」なんて奴等が、政教分離を定めた日本国憲法を作ったんだね
>>171 アメリカでは、神を信じていないorキリスト教以外の信仰を持っているからといって政府から権利を制限されたり抑圧されるわけじゃないから。
173 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/21(土) 21:45:50 ID:5bFRn4290
玄田 牛一
神なんて居ないから白人でバス運転手なんだよ
175 :
名無し :2008/06/21(土) 22:02:13 ID:EyNuGqKyO
そういえば、合衆国憲法にも宗教っぽい言葉がちらほらあるな。
176 :
名無しさん@全板トナメ参戦中 :2008/06/21(土) 22:04:54 ID:apdHWMub0
>「In God We Trust」は、ドル紙幣や硬貨に印字されている米国のモットー 政教分離的にどうなん?
>>176 アメリカは基本的にプロテスタントの国で、政教分離ってのはそれ以外の宗教でも差別しない、
って程度のものでしかないらしいよ。
大統領就任式でも聖書に手を置いて宣誓してるしね。