【企業】 サーティーワン、「宣伝コピーが酷似」としてコールド・ストーンを提訴

サーティーワンアイスクリームは5月26日、コールド・ストーン・クリーマリー・ジャパンが類似
の宣伝コピーを使用しているとして、使用差し止めを求めて東京地方裁判所に提訴したと
発表した。

サーティーワンは1973年12月に不二家と米Baskin-Robbinsの合弁事業として設立（当時の
名称はビー・アールジャパン）。現在では全国に880以上の店舗を展開しているという。同社
は「We make people happy.（アイスクリームを通じてお客様に幸せをお届けする）」を、店舗、
チラシ、テレビコマーシャル、ホームページで、同社および同社製品をイメージする宣伝
コピーとして使用している。

一方、コールド・ストーン・クリーマリー・ジャパンは2005年5月に設立され、客の目の前で、
冷やした石の板の上でアイスクリームとナッツやフルーツを混ぜて販売する米Cold Stone
Creameryのスタイルを日本市場に持ち込んだ。2008年4月時点で国内に23店舗を展開して
いる。同社のホームページには「Make People Happy」という文句が表示されるが、
サーティーワンはこれを「We make people happy.」に酷似した宣伝コピーを使っていると主張
している。

サーティーワンは、コールド・ストーンに使用中止を申し入れたが回答がなかったため、不正
競争防止法3条1項に基づき、宣伝広告活動における使用差し止めを要請する訴訟に踏み
切ったという。

これに対しコールド・ストーンは、訴訟の事実についてまだ確認していないため、コメント
できないとしている。

nikkei BPnet　http://www.nikkeibp.co.jp/news/biz08q2/572585/

オレの車に「硫化水素発生中」貼ったやつ死ねよ

スタナーかませよ

玉塚ざまあみろｗｗｗｗｗｗ
てめーは外資日本に持ってきて金儲けしてるだけの売国奴だよ。

>>2
吹いたｗｗｗ

違うんだよね...?気のせいだよね?（´ω`）

アメリカでは問題視してないのに…。 コールドストーンの人気に31が嫉妬かw
31イメージ悪っ。

>>2
盗難防止の手段として秀逸だな

そもそも
そんな宣伝コピーなんぞ知らん。

サーティーワンアイスクリーム10年位食べてないけど
27の男一人では店にいけない

真似してる云々はどうでも良いが
似た宣伝文句を使うなんてセンスなさ杉だろ、もっと違う色を出せよ

サーティーワンか・・・
あまり聞かないから
早々と潰れたかとおもった

>>2よ、またお前の車に貼ってやるからな！
覚悟しときなよ。

全面ガラス張りで中丸見えの店に、よくみんな入れるね

ゴールドマン涙目

ずいぶんイカ臭い硫化水素ですね

ガシャーン!!

ダイキュリーの美味さはガチ
もう20年以上食べてないけど

れでぃいぼぉでぇぇん！

なして日本のアイスってこんな高いんだ

英文だからだれも読んでないだろう。

読めるけどさ。

リヴァンプの香りがすると思って検索したら

やっぱり、コールドストーンにリヴァンプ関連だったwwwwwwwwwwww

「全部入り」の角煮、味玉子、メンタイコが入ったヤツが最強

>>2
そのコピペ　もうツマラン

正直、どうでもいい気がするんだ

サーティーワンのキャラメルリボンだけは他に負けてないと思う。個人的に一番すき。
コールド・ストーンは美味しいけど甘すぎて一人では食べきれない…。

31のアイス食いたい
俺オッサンだから、若いギャルが並ぶ列に入る勇気が無い

31美味しいから好きなんだけど
食べると何故か身体の調子が悪くなるんだよね

ストーンコールドネタはあまりないな

これは…
「美味しい」を売りにしたあそこも訴えられるのか？

ふと
TBSの不二家バッシングを思い出したぜ。

>>2
写真うｐ

そんなコピーがあったの初めて知った

>>10
あと4年まったら、３１％オフにしてもらえるよ
誕生日来たら行きなよ。お得だぜ

それよりも、「もっとほっと」の方が問題だろ。

ストーンコールド　節操

>>34
ありがとう
四年後の誕生日に一人で行ってみる

味で負けてるからってｗ

40だったらロック様復活

コールドストーンを並んでた時に
店員が陽気な歌を狂ったように歌うのがワロタよ

３１歳熟女

Ｗｈａｔ？

>>35
「ほっともっと」
HM
略して、ホモだ

挑戦っぽい名前なのに違うんだな

アホーガンでストーンコールドですか。そうですか。

コールドストーン、甘さ控えめでウマー♪

>>2
見飽きた

>>5
初めて見たのかよｗ

What?

コールドストーン、カッペが歩きながら食ってるのがウザイ
アイス持ったまま服屋にも本屋にも入るからね
更にカッペの印・ガラガラ引いてたら殺意すら覚える
消えろ

男が一人でアイス食ってるのみると
ほんと寂しくなる。かわいそうだなぁって

バスキンスロビンスって呼べよ

まぁ俺みたいなバカは英文は瞬間視だと
図形としか認識できなくてどっちも大差ないんだが
英文読める人にはぜんぜん違うんじゃね？

コールドストーン高すぎ。
金が勿体無い。

自分はサーティワンのロッキーロードが美味しくて好き。

>2
次は「金返せ！」でﾖﾛｼｸ

調理の時には衛生面で最低限の配慮が必要だろ
客の前でツバ飛ばして歌いながら、アイスこねまわすのは見るだに不快

>>51
子連れだとほほえましい。
もっとも、子供がクソガキでない場合に限るが。

ロックのスタナー受けが世界で一番美しい

>>32
http://www.uploda.org/uporg1445547.jpg

ストーンコールド禁止

コールドストーンが起源ニダ！！

What?

よく知らんけどこういう商業キャッチコピーって１００個単位で
考えた中から一番良いのを選ぶんでそ？
ありがちといえばありがちだし偶々被っただけじゃね

こんなんで訴えるなんで度量が狭いよね

レインボーなんとかっていうアイス屋もサーティワンそっくりだぞ
ってか区別つかない

知らない人は、関連企業かと間違う可能性があるからアウト。

>>51
ほっといてくれ
アイス好きなんだよ…

レッスルマニアでストーンコールドがスコット・ホールにかました、スタナーこそ至高

we make happy people じゃないの？
幸せな人を作るって

最初３１が上陸した時、マジで掛布が副業で始めた店だと思った。

>>1
×サーティーワン
○サーティワン

豆知識な…

コールドストーンのアイスは正直、美味しくないと思う。

あとサーティワンのメニューラインナップは３２種類。豆知識な

ガリガリくん最強伝説。

31大丈夫か？
全国区じゃないコールド・ストーンを宣伝してやっただけじゃない。
31、駆逐されるなw

チョコミントが好きです

i make you a baby

コールドストーンは韓国みたいにどっかで見たようなメニューだらけだったな。
値段の割りにはそんなに甘くない。

>>57
まあ、男が一人で食ってるのよりは大分マシだよね。

>>67
分かったから、せめて部屋の中で食ってくれ。
３１の外とかでムシャムシャ食ってるおっさん見ると
ほんと日本人終わりだって気がしちゃうから。

サイト見たけどこれはアウトだ

そういやTVで見たが今やけに韓国のアイス屋とか進出してきてんのな
何故か誇りある韓国の食材として小豆とか使ってるのに笑っちゃうんだけど
スウィーツは大喜びなんだろうな

鳥栖なんて田舎にコールドストーンなんて作るもんじゃない

男一人でサーティワン行くの抵抗あるから
メーカーは気に入らないけど
レディーボーデン470mlで我慢しよう。

どっちでもいい

コピーなどどうでもいい。
問題は味だ。

もっとwhat?　3:16な流れになってると思ったのに・・・

○ｲｯｺﾒﾗ〜♪　　　(´･ω･`)
▽

●
○ﾆｯｺﾒﾗ〜♪　　　(･ω･`)
▽

◎
●ｻﾝｺﾒﾗ〜♪　　ヾ　(*´∀`*)ﾉｼ
○
▽

31最近食べてないなあ。ストロベリーチーズケーキとダークチェリーが美味い。
いつもテイストだけして帰ってごめんなさい
20年前の話だけど

よし、冷蔵庫に入れてあるブルーシール食うわ。

31の店員だけど、男性客も普通に一人で来るよ。無問題。
恥ずかしければ複数個お持ち帰りにすればおみやげっぽい。

あとアイスの種類は店舗の規模によるから32とは限らないよ。
うちは28だ。

このニュースによって、逆に宣伝になる

>>69
ゆとり乙ｗｗｗ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,,-ー､
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（　 　 く;;;ｆ´.⌒ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼ 　 ⌒ヽ:;　ﾐﾄｰ､
　　　　　　　　　　　　　　　　　　. ／ ,ゝ　　　:＼ !;;;;;;）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　(　 ｲ;;;ヾ　　　 　;）Y
/ヽ　　　　　　　　　　　　　　　　 ヽ/　　　;　　 　;ﾉ ;|
|;;;;ゝ.　　　　　　　　　　　　　　　　/　　　　　. 　 j 　;|
|;;;;;;;＼＿__　　 ＿,,,,ｰ⌒〜r-､　　| 　::　 　　 　/　　〉､
Y;;;;;;;;;;;;;;;;;;;/'￣|匸|二ﾆ二ﾉ　ﾉヘく　　. 　　 　/__,,.ノ;;;;;;ヾ､
L;;;;;;;;;;;;;;;;（___　|匚ｊ二ﾆﾌ>シ　　　ヽヽ,,_　 　ﾉ;;;;;(31)／⌒.i
　　　　　　　 ￣￣ γ'"|｀く　　　　　|;;;;;;;;;;;Y|｀ヽ;;;;;;|　　　;）
　　　　　　　　　 ,／|;;;;;;;L,_ ＼　　　ﾉ;;;;;;;;ｼ　| 　｀"|　　　 ヾ　／;;^;;
　　　　　 「ゝ,,,,ｨﾍ､　>／　 ｀'''｀'''-＜;;:::ｼ　　|　　　|;　　 　;|ィヽ;;ヘ;;ヽ
　　　　 　 ＼;;;;;;;..y'´　　　　　　　　　　　　　ゝ　　 ;|､　　 ;ﾉ;;i /　　∨
　　　　　　　 "''ｲ　　　　　　　　　　　　　　　　|,,,,.イ'）ヽ ノ;;;;ﾚ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ゝ;;;ノ 　 '''''''
.

.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　..::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
　　　　　....:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.......

ダイヤモンド・ダラス・ペイジ「必殺技が酷似」としてストーン・コールド提訴

2 名無しさん＠全板トナメ開催中 sage New! 2008/05/26(月) 18:21:20 ID:zXqogo990
オレの車に「硫化水素発生中」貼ったやつ死ねよ

コールド･ストーンて従業員が作業中に歌うとこ？

広告代理店のせいだろ。

サンライズシャーベットはうまい。

元店員としては、真冬の抹茶(ガッチガチ)真夏のシャーベット(すぐ溶ける)は掬いにくくて辛い。

(´c_,` )　　

>>93
そこはマット・ハーディかオートンだろ

西麻布にあったホブゾンズは
まだある？

子供の頃からロッキーロードが好きだ。

ホブソンズも忘れないでね

子供には外で間食させたくないので、家族での外出時には我慢しているが、
一人で出歩くときには何だか必ずアイスを食いたくなる。

別に男一人でアイス食ったって文句を言う奴がいる訳じゃなし。

というか、コールドストーンは甘過ぎ＆歌がキモ過ぎ。

いやーでもこないだ３１と同じようなつもりでここにはいって
偉い目にあった。

まじでアイスクリームが３１だけでいいや。

>>103
同意
コールドストーン甘過ぎ

何とか言うドーナツ屋にしろコールドストーンにしろ、並んで食うモンが
美味かった例しが無い。騙される田舎もんの私が悪いんだが

まあそれ以前に３１には行く気にもならんがな

コールドストーンは自分の分作ってくれた人が下手すぎて泣けた
フルーツはもっと小さく刻んで欲しかった

海外旅行を数回いったが、コールドストーンに並んでるのは、ほぼ日本人。
甘すぎて一人では食べれない

ハーゲンのラムレと爽があればおｋ

That's a bottom line

make people happy なんて、ありふれたキャッチコピー
どこでも使われてそうだけどな。

普通の会社の社是とかでも、『幸福の創造』とか、普通
じゃね？

新人研修を行う。

３１のキャッチコピーを書け！

宣伝コピーで店選んでないし。

このニュースでコールドストーンとかいうアイス屋の
存在を知ったやつのほうが多そうなんだがｗ

サーティーワンをスタナーで粉砕！

レディーボーデンのアイスクリームが一番おいしい　
しっとりしてるし

行列に並んでまで食べるものではないね。

３１の宣伝コピーなんぞ聞いたことねえな

Give me the hell yeah

マクドナルドのソフトクリームが好きだな

>>115 3:16

やっぱ牧瀬 里穂だろ？

31と言えば
阪神の掛布

コールドストーンの店員が歌ってくれない件

ドーナツ屋は、まだ並んで買ってるアホがいるの？

　ロッテ
　　↓出資
リヴァンプ--共同経営--ロッテ
　　　　　　　　　↓
　　　　コールド・ストーン

エスキモーMOWがおぃちぃょ

なになに？
コールドストーンって店員が歌うたってくれるの？
マックのスマイル0円みたいなもん？

うまか棒でいいや

コールドストーン
歌われると何かこっちがこっ恥ずかしくなるので二度と行かない

アメリカで食ったコールドストーンのアイスはまずかったな。
ゲロ甘でとても日本人の舌には合わない代物だった。日本のは食ったことないから分からん。

>>119
クリームをいっぱい乗せられると、
途中でコーンが折れてショックでした。

>>124
踊らされたように早朝からでもあの列にならなくても、
関西から来たドーナツ屋で美味しいのあったしなぁ

そばやでひやし。いきだねえ。さらしなかやぶか。

いまならかっとばさなくてもいいぜよ？

ブルーシールが好きです。

大勢で歌いながらかき混ぜてるけど、唾液かかってるよな。

> 110

ゆとり乙ｗ

これ募金したら歌うんだよな。仕事で六本木行った時、お釣り貰って手持ち無沙汰でチラッと募金箱のほうを見たら「お願いします♪」
って笑顔で言われたから（可愛かったし）、ジャラーッって募金したら変な童謡みたいなの歌い始めて最高に気まずかった。
幸手に住んでた頃家の前で珍味売りに歌われ続けたことがあったがあれに匹敵する気まずさだったよ。

yes we canてバイトしてた清掃会社がコピーで使ってたら
米大統領候補のオバマも使い出して笑った

> サーティーワンアイスクリーム

通り道にあるけど、客がいるのを見たことがない。

>>70
ワロタ

コールドストーン、自分と仲間で酔っているのできらい。
特にノリだけはいいが他の仕事に向いていないみたいな若い黒人のにいちゃんねえちゃんが
ここぞとばかりに得意になって腰を入れて歌っているのは見苦しいくらいだ。
並んで待っている時に唾液飛びまくりだったのでやめて帰ってきた。
アメリカの食品衛生法？は、あんな不潔な売り方でOKなんだね。

>>82
レディーボーデンはロッテになってから美味しくなくなったので、大きいサイズが欲しいなら業務用アイス
買うと良いよ。

ジャイアントコーンのチョコナッツだけはガチ

>>140
あそこは注意書きして欲しい。『混ぜるな歌う』って
男一人とか野郎同士でアイス食いに行くなんてチャチな恥ずかしさとはケタが違う
ラゾーナで食って旨いかな、とは思ったが、あの歌がトラウマで入る気になれない

31のポッピングシャワーさえあれば生きていける

>>143
お兄さん唾スッゴい飛んでるから作りなおしてとか言ったら神だな。

中学で第五文型を最初に習った時の英文が
Ｙou make me happyだったな。

＿＿∧ ＿_
＼ ﾟ∀ﾟ　／ ｽﾄﾝｺﾉ 3:16ﾃ ﾅﾝﾃﾞｽｶ
　 |／＼|))))))))))))

コールドの分が悪いだろ

>>34
それはどこかの店舗でやってるサービスなの？
自分が働く店ではやってないけど…
勘違いしちゃう人増えるからやめてよ(´･ω･｀)

どっちも食べたけど
サーティワンの方が好き
ナッツトゥユーがめちゃ美味い



つかコールドは
歌うたってると唾入りそうで嫌なんだけど
マスクしてたっけ？

歌わないで作ってくださいって頼めるのかな？

>>124
時々行くよ、悪かったな
うちのかーちゃんととーちゃんの好物なんだよ

キレられてスタナーをかまされるな

テイクアウトできない石アイスを食することはないな

ハーゲンダッツの店が近くにないのが残念

今月31になったばかりだから31に行ってみようかな

あの歌は恥辱プレイ以外の何物でもないな

>>2
小学生のころ、軽い気持ちで友達の机に花瓶置いたら先生に殴られた

あの歌声、鬱の私にはとてもつらいわ・・・・。

長ったらしいキャッチコピーが似ていたなら訴えるのもわからんでもないが、
これだけ短くて一般的な言葉の組合せじゃ勝てないだろ。
こんなんで使用差し止めできたら無茶苦茶すぎる

あージャモカアーモンドファッジ食いてー

サーティーワンってコールドストーンよりもマズイね

３１はなんかねばっこいよね。
でもチーズケーキピースが入ってるやつは好き。

値段考えればそんなもんだろ。
コールドストーン無駄に高いし。

>>144
同意。

31と言えば、死んだトーチャンがお土産に買ってきてくれたのを思い出す(´;ω;`)

>>165
オシャレだな　うちの死んだ親父はマックばかりだったよ
晩飯前に冷えたマックとぬるくなり泡の消えたシェイク…
親父ウマかったよ．．ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ

コールドストーンは日本で食うと損した気分になるから海外行った時だけ食ってる
でも店によって量も違うし、特に観光地は少ない方だろ。少ないと言っても日本よりは多いけどｗ

仲良くヤレ

>>167
ハワイではワイキキビーチ近くと郊外店では郊外のほうが両が断然多かった

田舎暮しなので３１しかない
コールドストーンって初めて聞いた

サーティーワンの、サーティーワンラブとかいう
ミントアイスにレモンマシュマロ入ったやつ大好きだ〜。
しかし、社名使ったアイスなのに夏季しか販売がない。

なので、夏にしかサーティーワンへは行かない、そんなコピーはしらなんだ。

１年中サーティーワンラブ販売してくれたら、少しだけ応援してあげる。

>>170
関東ローカルに近いからね

コールドストーンの店員が歌うたいおわった後の店内の空気ワロスｗｗｗｗｗ

>>99
DDPってところがいいじゃないか。

2times! 2times! 2times!

いつも思うんだがコールドストーンって馬鹿っぽい女が恥ずかし気もなく大声で歌いながら作るじゃん。
唾とか飛んで衛生上問題ないんかいな?

やっぱり恥ずかしそうに小声で歌ってくれないとな。

保健所はコールドストーンを取り締まって欲しい
せめてマスクつけさせろよ
ツバ飛んで困る

>151
歌わせるにはある注文しなきゃいけないんだがwww

ライバル社のコピーくらいチェックしろよ……
コピーライターも営業も何やってんの……

ｶｯｺだけの横文字宣伝コピーなんて誰も読んで無いって
日本人に売りたいなら日本語にしろと