【海外/米国】911のオペレーター　「あなたがどうなろうと、どうでもいいんだけど…」とつぶやいて解雇

米テネシー州ナッシュビルで、日本の１１０番と１１９番に相当する「９１１」の電話を受けたオペレーターが、
元恋人に脅かされていると訴える女性の電話の後で、「あなたがどうなろうと、どうでもいいんだけど」
とつぶやき、解雇されたことが判明した。

ナッシュビル緊急通信センターの広報担当、アマンダ・スラス氏が１４日、発表した。

今年２月に、訓練中だった男性オペレーターが、元恋人の男から脅されているという女性の電話を受けた
際のことだったという。

女性はナイフを突きつけられたと訴え、問題のオペレーターが、すぐに警察が急行すると回答。
電話を切った後に、「本当は、あなたに何が起ころうと、どうでもいいんだけど」とつぶやいていた部分が、
録音されていた。

オペレーターは、その１カ月後に解雇。スラス氏は、「この言動は、センター職員の指標となるものではない。
言ってはならないことで、こんな発言をするような訓練は行っていない」と話している。

http://www.cnn.co.jp/usa/CNN200805150036.html

2getｽﾞｻｰ

松本シンドロームだね

訓練中のことだから大目に見てくださいよ

ttp://stat.ameba.jp/user_images/f8/44/10032227287.jpg
関連画像

サポセンで俺も同じ様に言うけどな どうでも良いんだよ

実際どうでもいいんだけど、どういうわけか世間では口にしてはならないらしい。

電話切ってるんだからいいじゃん。

たしかにどうでもいいよなｗ

やるここだけやってたら無問題ｗ

　　　　＿＿＿
　　 ／　　　　 ＼
　／　⌒　　⌒　ヽ　　　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿
/　 （●）　 （●）　|　　　　 ／
| ::: ⌒（__人__）⌒:: |　　　＜　　ま、どうでもいいんですけどね
| 　　 　 |r┬|　　　i　　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＼　　　 ｰ―' ＿／.　　　| | 　 　 　 　　 　 |
　　⌒ヽ　ヽノ　ヽ 　　　　| | 　 　 　 　　 　 |
/　　　ノ::::::::::::::::::ｌ＼.　 　| | 　 　 　 　　 　 |
ヽ　　`ー― ⌒､ヽ　　　　|_|＿＿＿＿＿＿|
　　ー――､＿ヾ⌒ヽ〜＝＝　| |　　|

独り言ならいいんじゃね

実際どうでもいいもんな

馬鹿は首になって当然

「あ、あなたなんかどうなっても、しらないんだからねっ！」だったらよかったのに

松ちゃんの親族かな（笑）

>>5
逮捕

新しいツンデレの形ですね、わかります。

"I really just don't give a shit what happens to you."

まあ同じつぶやくにしても品がなさすぎかｗ

911ってあの911かとおもた。

これはオペレーターが可哀相。
本人に言っちゃったんならまだしも、電話切ったあとに言ったつぶやきだもんなぁ。
毎日数十件、数百件とかの受付してんだもんこんな感情になってるのはあたりまえだよ。

なんか、そのうち
どうでもいいって思ったでしょ？そういう感じだった。

で解雇とかありそうでこわいわｗ

日本の警察は、パチンコ屋で財布をパクり逮捕されても免職にはなりませぬ。

記録に残らない所で言ったり言われたりしてる所は、沢山在るんだろうな。

>>5
あんたすごいね　取りあえず通報しときました。

２ｃｈは匿名じゃないから、あなたを特定する事は
簡単ですご苦労様でした。

あ、あなたがどうなろうと、どうでもいいわよ！！

CSの９１１ｃｈかとおもちゃった。
えろい男からの苦情電話応対とかで。

たぶん

「あなたがファッ○どうなろうと、どうでも○ァックいいんだけど・・・」ってつぶやいたんだと思う

気合入れて取り組まなきゃいけない訓練中にもかかわらず、
禁句を呟いてしまう人格に問題があるって事で解雇なんかねぇ
出だしでコレじゃ、この先トラブル続きだろうしな

ぼやくなぼやくな。あちらさんだって給料いただく為に
パトロールやってんじゃないん、ああっ

どうでもいいけどな本当は
家帰ってからにしておけ

電話を切った後につぶやいたのに、記録されていたってどゆこと？
交信記録じゃなくて、マイクから漏れる音を記録しているの？

何このスレ

「オペレーターがどうなろうと、どうでもいいんだけど…」

独り言ぐらいいいじゃねーか

こんな人が解雇されようがどうでもいいんだけど…

本当に何か起こったら、後で刺されるな。

実際問題、「女が殺されてもどうでも良い」ってのが本音だろ
男性差別社会のアメリカで、男性の立場に立って考えれば、女がどうなろうと知ったことじゃない
ってのが、嘘偽らざる素直な正直な気持ちだろう

「本当は、あなたに何が起ころうと、どうでもいいんだけど」
とか言われて解雇されるもんなのにな

オマエラ全員どうでもいいんだけど

>>30
コールセンターなんかではオペレーターが
システムにログオン(在席状態)にした後は
ヘッドセットに向かって喋った音は全て録音されるよ。

こういう人は、緊急の優先順位とかつけ間違えて訴訟問題とか起こされそうだ。

>>5
ふつうにかわいい娘だね。

私の気が確かならナッシュビルは
なんたら音楽の聖地だか発祥の地だったはず

別に男女かんけーねーだろw
飛躍しすぎ。

>>5はグロ？何？

口は災いの元・・・吉兆のささやき女将を思い出した

マジメな話、日本の１１０番と１１９番に相当する「９１１」の受付担当者が、
被害者としての可能性を多分に高めた、危機に瀕した国民の問い合わせに対して、
「あなたがどうなろうと、どうでもいいんだけど…」とする独り言や思考のスタンスだと
組織の規律や運用維持レベルに影響が出る恐れがあるってことだろな。

仕事はキチンとしたとか、仕事自体に対する不満でなくても、なあなあな気持ちで
仕事をすることを認めたらリスクが高まるってことだ。
バカ１匹を追い出せて一罰百戒を狙えたら儲け。

これだと日本の公務員の大半が首になっちゃうだろｗｗｗｗ

クチにだして言うとその心情が多少増幅される
だんだんエスカレートしていきかねない

というかクチに出している段階でかなり異常だと

>>43
炉利

一方日本ではサポセンがネットに愚痴を書き綴った

おかしいなぁ。
もし電話を切った後の発言だったら、無罪。逆に、不当解雇でローカルガバメントを訴えろ。
これが切る前だったら、俺は弁護はやらん。

もっと酷いことをラジオで言った吉本の松本っていう芸人はなんで解雇されへんの？

まあ、電話が切れてなかったりするから、心の中だけで思っとけ

えー、こんなんでクビはかわいそうじゃない？
バカソフト屋でサポート業なんかやってると、つぶやきたくなる事なんかしょっちゅうある。

ポルシェ911かとおもた

アメリカ人なのに日本人並に冷めたやつだ

正直ものｗ

２ちゃんねらの人がオペレーターの仕事すると同じような事が起きるでしょう。
私にはわかるのです。

>>8-9
で結論が出ているな

>>51
J-CAST工作員乙

相手に聞こえてないなら、業務じゃなくオペレーターの個人的な考えだろ。
日本だったら内心の自由の侵害ってどっかの団体大騒ぎ、
こんな物の考え方の奴に業務に関わって欲しくないと反論、
２ちゃんで祭りコースだなw

こういうのって本番でボロ出すもんだぜ

あなたは死なないわ　わたしが守るもの

つったら評価上がりますかね。

まあ訓練中ぐらい発言には気をつけようってことか。

相手に聞こえてなかったのなら別にいい気もしなくもない

まあこんな考えの奴にオペレーターなんてつとまるはずはないからな。

訓練中で録音されてるのにこんな事言うなんて馬鹿だとしか。
相手に聞こえなかったから良いってもんじゃないっしょ。

「embarrassment」つう単語の意味を引いて、じっくり考えませう。
もし、毛唐の友達がいたらたずねるのもベータァ。

551の豚マンかと思った。

「白いほうが勝つわ」

オペレーター「(´･ω･`)知らんがな」

これって、サービス外のところで愚痴もいえないってことだよな。
ものすごい職場になるぞ。

で、実際に何て言ったのよ？

It doesn't matter what you happen.
それとも
Nobody cares you.
とか。

>>72
>>17

なんだ相手が聞いてないんだし解雇までしなくても。
つか日本にまでニュースになって届くような内容でもないな。

どうでもいいですよの名前忘れた

>>69
黒人差別で解雇

監視されてる職場ってのは、大変だね

>>10
貴様、みつまJAPANだな。

┌────────┐
│偶 然 でもいいぞ　.│
└──∩───∩─┘
　 　　　ヽ(`･ω･´)ﾉ

ツンデレってことにしとけよ。

こういうの放置するなら人間は要らんな。

向こうは厳しいなあ

たいていのオペレータの会話は録音されてるよぉ。
「the conversation may be recorded for the quality of the service...」

また７Ｇのオペレータか

仕事してるなら問題ないだろうに

本当はさっきエレベーターの中で
オナラしたの俺なんだけど・・・

>>5の画像って何か問題あるんですか？
乳もパンツも映ってませんけど

911って、なんかもっとひどい話なかったっけ。
子供が、心臓麻痺かなにかの親の代わりに必死で
電話してるのに、いたずら扱いしたとか。

アホが自殺しようと、どうでもいいんだけど・・・

仕事が終わってからならいくらでも愚痴ればいいけど、電話切った
直後なんてダメに決まってる。
切れたと思っても繋がってたなんてよくある事だからな。
訓練中にこの態度なら、後で問題起こす事は目に見えてる。

解雇は仕方ないけどそれを公にする意図は何なの？

>>87
明らかに盗撮。肖像権侵害。

>>26
電話の相手は「これ盗聴されてるんだよ！とーちょー！」
と叫んでいたと思う。

黄色いサルには理解できないかな

みつまJAPAN涙目www

アホが死んでもどうでもいい　と公共の電波でつぶやいちゃった松本人志は？

>>13
「もう知らない！　あんたなんかどうにでもなっちゃえばいいのよ！」のほうが

気持ちをリセットするために口に出して言うことってあるだろ？
それともあの女の人どうなっただろう、と引きずりながら仕事してミスするよりましじゃん。

>>94
黄色の猿「部屋の中に虫がいる。今すぐ取りに来い」

白人にこんなプライドの無い発言は無理。絶対に無理。

電話切ったあとによく言うだろ
「すみません　二度とこのような・・・（ｶﾞﾁｬ）ったくふざけんなよボケ　おめーが悪いんだろがぁ」
って

>>94
そうだな、白豚の劣化速度と強烈な体臭は、
黄色い俺達にはわからんな。

「サル」はともかく、この理解し得ない社会の存在が、ただ「美しい」。

まぁ、ちゃんと解雇にするだけマシだな。
日本だったら、減俸とか訓戒あたりで済ませてたかも。

電話オペレーターてつらい仕事だよね、あれには同情する

>切った後

だったら、いいじゃん。
というか、この職場、電話の内容だけじゃなく、一般の会話も盗聴されて録音されてないか。

多分音声検索で禁句用語がひっかかったんじゃ？shitとか使わなければばれなかったかもな。

電話切ってからならいいじゃねーか。
言わなきゃ自分がストレスで潰れる。

まぁ察するに、電話の女が、
『早くなんとかしなさいよ！私がどうなってもいいの！？』
みたいにまくし立てたんだろうな。

別に…

日本の場合は終身雇用＆給与は勤続年数で決まってるから、
解雇は恐怖だろうけど他国は違う

何度でもチャンスがあり復活できる
今日解雇されても、職が見つかれば即日他社で保険＆年金付きで働ける

日本の給与っておかしいよな
結局能力制と言いつつ勤続年数が長くないと安いもんな

日本の110番のオペレーターもひどいもんだがな

俺「暴走族がうるさい。取り締まって欲しい」
オ「今走ってんの？」
俺「今さっきウチの前を通りすぎた」
オ「通りすぎた？じゃ、しょうがないよ」
俺「．．．」

ソニックブーム
サマーソルトキック

ｳｰﾜ ｳｰﾜ ｳｰﾜ ｳｰﾜ･･･ ﾀﾞﾝﾀﾞﾝｯ
YOU LOSE


くににかえるんだな、おまえにもかぞくがいるだろう

録音って大事だな。

愚痴こぼしたのは電話を切ってからだから〜って言う意見もあろうが、
やっぱり仕事への姿勢とか、万一切ったつもりが切れてなかったら
どうすんだ？って事からすると、解雇した方が会社のためだわな。

ただ、この元従業員が不当解雇だと会社を訴えたらどうなるかは
分からないね。もしかしたら、解雇は不当との判決が出るかも。

本音が言えない世の中なんて

>>111
釣られてやるが
それを110番するオマエがﾄﾞｷｭﾝ

>>100
救急救命や事件に関することだから、>>1みたいな意識で仕事されるとことが危険な事態に繋がるんだろう。
仕置きのために解雇されたのでは無いと思う。

>>115
仕事が終わった後でいくらでも言えって事でしょ
もしくは訓練中ぐらい仕事場で愚痴るのやめようよって事かも

>>116
え、安眠妨害通報しちゃだめなの？

まぁでも本心でしょ

吉本 「そんなことは言っていない」

オルガスターに見えた俺はちょっとアレかもしれん

911 is a joke

対応がすばらしい。
日本も見習うべき。

>>115
他人事で仕事してる奴はいずれ本人に向かってそういう言葉を口にしちゃう可能性大。
解雇されて当然だよ。本音はチラシの裏に書けって911のオペレーターに教えてやろうぜｗ

ダウンタウンの松本も芸能界追放で。。。

要するにさ、向こうには聴こえないと思ってオペレーターが思わず本音をつぶやいちゃってたのが
今の電話機の感度の良さで、レコーダーにも通報者にも音を拾われたってとこだろうな。
どっちにしろ、このオペレーターの解雇は妥当。

>>110
残念だが、アメリカの社会で「解雇」は致命的なんだ
自分で辞めないとホームレス一直線よ

数こなしてると普通にそうなると思う
馬鹿馬鹿しい通報や自分勝手なクレーマー、死にそこないの老害、
まぁどうでもええわになってくるよ

米版「知らん言え」か

>>119
110は緊急通報用。
日ごろのパトロールの強化嘆願、及び情報提供は最寄の警察署の電話するのがすじ。

やっちまったな！

>>110
海の向こうに1度で良いから見に行っておいで

政権与党みたい。　民意なんかどうでもいいんだ。

こういうことが表に出たのがすごい
それとも問題の多いオペレーターだったんだろうか

>>5
靴下はユニクロだな。つか最近の子供は足なげーな。

くぎゅうボイスで「あ、あなたがどうなろうと、
どうでもいいんだからねっ！」
だったら解雇されなかったのに。むしろモア。

>>127
まるで、吉兆のババァだな。

アメリカだからな。
麻薬でラリってる奴からの通報が毎日腐るほど有る筈。
誰でもたまには愚痴りたくなるものさ。

日本も欧米のこうゆうところを真似すればいいのにね
お役所をこのくらい厳しくすれば税金の使い込みとか随分減ると思う

ものの言い方一つで命落とす事もあんのや

どこのコールセンターも皆同じ事思ってると思うんだが。
そして休憩室・喫煙室で客の悪口。

硫化水素自殺を横目に自民党支持者が一言 ↓

電話を切った後の独り言をなあ。

偽善が過ぎると半藤が来るぞ

>>135
911の会話内容は全て記録されている。

日本の緊急通話も同じ。悪戯電話が捕まるのは悪質な場合には
証拠提出されるから。

>>1
広報担当がオルドナ・ポセイダル

あなたが死んでも変わりはいるもの

It's not my business. I'll transfer your call to the other operater.
(わたくしはその担当ではありません。他の者につなぎます。）

が、誤訳された可能性があるんじゃね？

>>147
ねーよｗ

緊急コールを受ける部署だから、勤務中に気の緩みは許されないって
ことだろ？
解雇はちょっとキツすぎかも知れないが、緊張感を維持しようとする
姿勢は好感が持てるし、通報する方も安心できるだろう。

本音を言っちゃいけない職場もある。

"I really just don't give a shit what happens to you."
お前がどうなろうと

ふーけあーず

シコシコしながら泣きついちゃうぜ

>>139
いや、たぶんあってる。
以前、警察署にその手の相談にいったら、次来たときは119してくれって言われた。

Another girl do narrow toe.
Do demo. Eat in. Don't get.....

の聞き間違いだな。きっと。

>>131
うそつくな
http://www.police.pref.miyagi.jp/hp/osetu/soudan/tuika/bousouzoku.htm
＞暴走族が集合していたり、爆音を轟かせている場合は、遠慮なく１１０番通報して下さい。
＞暴走族を「見たら、聞いたら、１１０番」を励行して下さい。

911ってテロのことかと思った

"I really don't give a s--- what happens to you."

たいがいどこの記事もgive a の後伏字になってるね。
give a shit って伏字にしなきゃいけないほどの言葉なんだね。

訓練中でチェックされてたんだね。これは仕方ない

まあ、救急救命で私情が増長するのを恐れたんじゃないかね
私情や個人の好みで外交しちゃう総理大臣がのさばってる国のようになったらまずいだろ

>>156
それと>>131は何も矛盾しないんだけど理解できない？
>>111にある対応も含めて

>>161
警察
＞暴走族を「見たら、聞いたら、１１０番」を励行して下さい。
お前
＞それを110番するオマエがﾄﾞｷｭﾝ

どこが矛盾してないの？ねぇ？ｗｗｗｗ

>>161
馬鹿乙

俺ならﾎﾞｿｯと「死ねよ」って言っちゃうな

9.11でハイジャックされた操縦士が管制塔のオペレーターに言われたと思ったのはオレだけ？

９８〜Ｍｅ時代にコンビニで1980円程度だった英訳ソフトならこんな訳文になるよ。
実際は
「おまえみたいなビッチがレイプされようが殺されようが知ったことか」
位は言ってるんじゃね？

　 　　　*　　　　　　*
　　＊　　　　　＋　　うそです
　 　　 n ∧＿∧　n
　＋　(ﾖ（* ´∀｀）E)
　 　 　 Y 　　　 Y　　　　＊

>>5こういう写真とる奴って
どんな顔してんだろ

皆が思う
どうでもいい
が、解雇ですか・・・・

まさに口は災いの元ですな

こういった放言を放置せず処分したのは立派だな。これこそが責任ある自由の姿だ。
日本なんか言論の自由が暴走して口うるさいだけの屑が無責任に幅をきかせてるだけ。

>>20
基地外

むしろ不当解雇

毎日毎日頭のおかしい奴の相手してると愚痴くらいでてくる
日本も１１０番して、ゴキブリがいるから助けて！とか馬鹿全開だしね

>>173
それで実際にゴキ退治に行っちゃう警官の方がオカシイと思うけどねえ…

確かにどうでもいいけど、わざわざ言う必要もないな

くぎゅ「あ、あんたがどうなったって、どうでもいいんだからね！」

釘宮病患者は自重しろ

録音してるのか
問題は動くか動かないかで　口で思ったことを発言するのは自由だと思う
まっ、この人が解雇されようが、どうでもいいんだけどね

ていうか、日本的に解釈するならコイツが職場で嫌われていたから解雇するのにちょうどいい口実になったってだけだよな。

仕事を怠ったわけではないのに

というか、ツンデレアニメ声でむしろ言われたい

アメリカは厳しいな。
いや、これぐらいが普通というべきか。
日本だと厳重注意で終わりだろｗ

> 暴走族１１０番は、０２２−２６６−０１１０です
これのこと？

つーかそのページ分りにくいな「１１０番」というのが緊急通報用の『１１０番』なのか、
『暴走族１１０番』なのか？
後者かな？でも駐車場に集まって、爆音響かせてたら、緊急通報していいと思うけど。

取引相手に丁寧に応対して
電話切った後に「ばーか」とつぶやいたら
実はまだ電話がつながっていた。

>>5
股から何か飛び出してくると思って、じっと待ってたのに。
PCの音量絞って。

>こんな発言をするような訓練は行っていない
してる所あったらウケるｗｗｗ

世界中が支那化してるな。

テロのほうかとおもたわ

「あなたがどうなろうと、代わりはいるもの・・・・」

向こうは緊急電話は911なのか。テロの日取りも狙ったんだろうか。
日本なら1/10か1/19か11/9か。

別にこの男が解雇されようがどうでもいいんだけど、プギャー！！w

って職場のみんなで笑い話にしてるだろ、ぜったい！

いろんな電話があるんだよ、本当…
お客様はすごいよ、本当…

>>185
おまえはおれか

口は災いのもとか

>>150
いや、社会全体がそうやん

日本はこういう公務員を即クビにできなってのが異常なんだよなー

本音だね。

ま、適性がないって事でしょうがないんじゃない？

なんか嫌なことあったんだろうなｗ

このオペレーターは間違いなく２ちゃんねら〜

I don't fuckin' care!!!!!

警察と消防がなくなったらこの世の終わりとか言ってるアホがいるけど、
本当は、なくても無問題なんだけど…。

本音だね

オペレーターがどうなろうと興味はない。

911のオペレーター「551の蓬莱の豚まんが食べたいわー」

やっぱり911に関しては陰謀説のほうが信憑性が高いと思うな

警察とか、電話対応むっちゃ感じ悪いよね〜
ありゃ絶対呪われるわ

発言は軽率だが、処分が重過ぎる気がする
仕事柄、この位冷めていた方が良いような気もするが・・・

これでクビかよ
不当解雇で訴えろ。
警察に連絡を取ってるし職責を果たしてる。

心構えを注意されるくらいはあってもいいが、解雇とかはやりすぎ。

英語の成績最悪だったからわかんねぇ。
I really just don't give a shit what happens to you.
がなんで

おまえだどうなろうと、どうでもいい

に訳せるんだ。
誰か、グラマーだけど清楚なロングヘアな眼鏡の美人家庭教師みたいに
優しく教えてくれ。

> こんな発言をするような訓練は行っていない

していたらびっくりだ。

911のオペレータって民間に委託してるの？

もともとこいつの仕事振りが問題だったんだろな

そのまま訳すと”あんたに何がおきても、うんこをあげないよ”じゃないか？

>>210
give a shit が、肝のようだね。

■「元朝日　クラブ無くなり　コピペ記者」
ttp://news.livedoor.com/article/detail/2985828/
■人権侵害もへっちゃら、Ｊ−ＣＡＳＴニュースのモラルとは？
ttp://news.livedoor.com/article/detail/3271295/
■「他のメディアのコンテンツを流用するのではなく」はどうした？　Ｊ−ＣＡＳＴニュースに物申す
ttp://news.livedoor.com/article/detail/3207488/
■理不尽なネット規制を助長させる気か！？　他人のふんどし・コピペ・炎上メディア「J−CASTニュース」
ttp://news.livedoor.com/article/detail/3637927/

　朝日新聞社で社会部記者、ニューデリー特派員、週刊朝日副編集長、アエラ編集長をつとめた蜷川真夫社長と、
朝日新聞のアエラ編集長や週刊朝日編集長などを務めた大森千明編集長が首脳陣となっているネットの
「Ｊ−ＣＡＳＴニュース」は「オリジナルコンテンツを配信します。他のメディアのコンテンツを流用するのではなく、
このサイトのために作ったコンテンツを配信します。情報の信頼性を確保し、著作権を管理できるようにするためには、
オリジナルコンテンツが重要です」との理念を掲げている。
だが、あまりの言動不一致と、ネットのいわゆる「炎上」を煽（あお）る体質が問題視されている。

　どんな破廉恥で瑣末（さまつ）な内容でも、「コピペ」してそれを垂れ流し、
カネ儲（もう）けできればいい、というのがＪ−ＣＡＳＴの体質なのだ。
なにがなんでも儲ければという卑劣な商業主義に犯されているこれら朝日新聞の元記者らは、
ネットの「炎上」を煽ることが、理不尽なネット規制に直接結びついてしまう危険性が分からぬらしい。
言論への無責任さを煽るのがこのコピペ炎上メディア、Ｊ−ＣＡＳＴニュースというわけだ。
この体質はジャーナリズムの敵と言うほか無い。
こんな無責任メディアが跋扈（ばっこ）したのでは、ますますネット規制が厳しくなり、
日本のネット・ジャーナリズムの明日が無くなってしまう。

excite 翻訳では次のようになった。英語という言語は本当にわからん。

私は、何があなたに起こるかを本当にただ気にしません。

give a shit = care の下品な言い方
だとさ by google

コールセンターの女どもが電話切った後に
何を言っているのか、この前2時間聞いていた。

まあストレスは相当たまっているから仕方がない。

実際どうでもいいけど110や119をそういう態度でやられても嫌だな

オペレーターの仕事は受け付けるだけじゃないからな
興奮していればなだめる
はげます、

真摯な態度が大事

give a shit　＝　うんちを与える　＝　気になる

ってスラング。

just ぜんぜん
really ほんとに
don't ない

なので、

ぜんぜんうんちをあげたくない、お前になにが起ころうと。

日本の警察みんな首だろw

みつまジャパンか

松本信者に聞かせたい話だなw。

>>222
なんというエキサイト翻訳

と思い、実際にエキで翻訳してみた。

「私は、何があなたに起こるかを本当にただ気にしません」

日本語って、ののしり言葉が極端に
少ないらしい。

英語には信じられないくらい下品な言葉が
やまほどあるって

辞めさせて正解じゃないか
この仕事に向いてないよどちらにしてもそのうち自分から辞める事になるだろ

俺が仕事中に心の中で言ってる死ねは一日1000回超えてるけどまだ首にならないよ
やっぱ口に出すと駄目だよな

隣のオペレーターが受けてる電話の相手に聞こえてしまう

聞こえねーよ
どんだけ狭いんだｗｗｗ

サポセンに勤務してる男ってどうなんだろう？

カコイイと思うけどなサポセン男PCの難しい事が
女サポセンより解るｲﾏｹﾞ

確かに気持ちは分かるが外に出しちゃダメだって！
俺も塾講師のバイトしてるけど、金がもらえりゃいいからぶっちゃけ生徒が受かろうがｒｙ
でも授業はちゃんとやってます。

>>227
大阪や広島にはあるよ

>>234
オマエ本当に塾講か？個別指導みたいな最低時給ワーカーだったら
塾講には入んねーぞｗ

来年自民党から出馬すれば良いのに
セリフ的に自民党支持者好みじゃんwwwww

工場とかに夜中電話するとたいてい警備員室につながる。ほぼ九割型
でら態度悪い

>>18
俺も。あのときに乗っ取られた（とされる）航空機内からの通話（とされている）内容のことかと思ったｗ

>>238
やたら機嫌いいのも怖いけどなｗ

通信会社のテレオペやってたけど、同じようなことがあったわ。
新人研修中の同僚が悪質なクレーマーからの電話を終えた後で、舌打ちして小声で「ふざけんなよ…」と言ったら、実は電話が切れてなくて相手に丸聞こえ。
更なる大クレームに発展して、懲戒処分にこそならなかったもののそいつは辞めちまったよ。

ずいぶんと長いつぶやきしたもんだな。
どうでもいいけど・・・ぐらいなら別の事と主張できたのに。

まるで吉兆のババァ、吉本の松本みたいだな。

ここから>>5の画像についてのスレになります

なんでこんなのが公になってんだ

今研修中で、おそわってるんだがリーダーがいつも電話きったあとに死ね！っていってる。あれ録音されてないのか？

who the fuck is gonna give a shit about you anyway？

つったに違いない。

>>5
通報しちゃった

松本オペレーターも吉本解雇かな？

オペレーター会社は録音データが揃っていても、自分たちの不利になる場合は証拠隠滅するから、自分で会話録音できるようにしとかないとな

うちの会社の女子社員も、客から電話のときは、
はい！はい！ただちにそう伝えます、はい！はい！
もちろんです！わかりました！ガチャ

うっとおしい客だなぁ、うるせーよ。などと毎日言っている。

つーか電話切った後なら問題ないだろ

セールスの電話に「いりません」って言って、一方的に電話切ったら、
同じ人からまた電話がきて「死ね」って言われて電話切られたことあるぜ。

ストレス溜まってて思わず本音がでちまっただけだろ。
電話応対中に言ったんじゃないならいいじゃん。
スルーしてやれよ。解雇なんて酷すぎだ。

放置自動車が邪魔で困ってる件110で伝えると
「最近は何でもヒャクトーバンしてきやがる」と聞こえてきたんだが
こういうのも解雇の事由となるのでしょうか？
何度も110じゃない所轄警察署には電話して伝えたんだけど
対応してくれないから110したんだけどね

はいはいﾜﾛｽﾜﾛｽと言ってくれ。

>>255
放置自転車の防犯登録を片っ端から通報は？

うっとうしい、ではなくどうでもいい、と言っちゃったから解雇だな。
仕事をどうでもよく思ってる社員はいらんよと。

応対はちゃんとして警察を向かわせたんだからいいじゃないか
給料分の仕事はしたんだぞ
何で解雇されるんだ
そもそも電話してくる方だってオペレーターがどうなろうがどうでもいいだろ？お互い様だ！

うーん相手に言ったわけじゃないしどうでもいいだろ
これこそ言論の自由、内心の自由を侵害してるな

９１１ってあのテロから引用されているの？

ボランティア精神の旺盛なアメリカじゃ即解雇だろ
オペレーターはビジネスより奉仕に近いってこと

>>261
日本の消防／救急は１１９だろ。
反日だから、それを逆にしてマネしたんだよ。

>>261
何にも知らないんだな

本音過ぎる

>>261
あほすぎだね。おまえｗ

まっどうでもいいけどｗ

I really just don't give a shit what happens to you.
私は、ちょうど、あなたに大便に起こるものを本当に与えません。

by IBM 王様の翻訳V4.0

雉も鳴かずば撃たれまいに

取引のある会社に電話して「株式会社○○です。お世話になっております」と挨拶したら
電話に出た女が「株式会社○○、誰かお世話してますかぁ〜？」
って呼んでるのがまる聞こえでびっくりした事があった
間髪いれずに担当者が電話に出てくれたが、なんだか気まずそうだった

世間を揺るがすような大事件が起きた後、
事件前に通報を受けた人間が
「たいしたことないと思ったから報告しなかった」っていうのと同じ思考回路

解雇反対してる奴は社会に出たことないんだろうなあ

いちいち口に出すから･･･。
まさにしっぺ返しだよな。

これ電話した女の人用心したほうがいいよね
解雇の逆恨みで襲われたりするかも亜米利加だし

一々、相手の状態を心配してたら気が狂って職務に支障をきたすからな。
電話を切った後に自分をリセットするにはしかたのない言葉ですよ。

経団連会長が、経団連トップ会合で
「従業員なんてどうなろうとしったことかっ」

と吐き捨てたのは有名な話。

これ豆知識な。

（本当は、どうでもいいけど）どこが痛いのですか？
（本当は、どうでもいいけど）そろそろ買い換えの時期ですよ
（本当は、どうでもいいけど）こちらの方が今年の流行ですね
（本当は、どうでもいいけど）そんなんじゃ彼氏できませんよ
（本当は、どうでもいいけど）将来性があります
（本当は、どうでもいいけど）太ってますね、禿げてますね、チビですね
（本当は、どうでもいいけど）増税しないといけない
（本当は、どうでもいいけど）憲法９条
（本当は、どうでもいいけど）可愛いお子さんで

会社としては内心思っても口に出しちゃうようなオペレーターは解雇するだろｊｋ
それこそオペレーターがどうなろうがどうでもいいんだけどってことだろ。
どこの誰に聞かれるかも分からないんだからこのオペレーターは自業自得だよ。

>>5
肖像権の侵害になるかな、
でも民事だから通報しても無駄だと思うな。

7Gのオペレーター・・・
矢作省吾・・・

チンパンも同じ事言ってるだろ絶対に。
福田「国民がどうなろうと、どうでもいいんだけど...」

でもこうゆうことずっと口に出したいのに我慢してると病気になるよ。

昔、服飾関係の営業電話がかかってきたとき、
「すいません、今はいいです。」と丁寧に断ったら、
「あんたの顔がすいませんやわ」と一言残して切られた。
お前俺の顔知ってんのかよ

一年後…
そこには元気にｵﾍﾟﾚｰﾄするｵﾍﾟﾚｰﾀｰの姿が

日本の公務員もこんな風に簡単に解雇できたらいいのにね
偉そうな役人ってなんなんだ？