【教育】 "字幕読めない、知識もない"若者増加に、映画業界困った…「ソ連って何ですか？」「ナチスって何？」★11

・若者の活字離れが進む中、映画会社が洋画の字幕づくりに苦慮している。
　文字数を減らすだけでなく、漢字の使用を最小限にし、極力ふりがなをふる気の遣いよう。
　「読み」だけでなく、中学生レベルの歴史的事実すら知らないというケースも。
　こうした事情を反映し、アニメだけでなく、実写映画でも吹き替え版が急増。
　映画業界では「若者の知的レベルがこれほど下がっているとは…」と驚いている。

　日本初の字幕映画は昭和６年公開の米作品「モロッコ」。この作品の大ヒットで字幕が定着した。
　映画各社によると、戦前の字幕はスクリーンの右端にひとつのせりふで最大縦１３字で３行だったが、
　戦後は１０字２行とやや少なめに。人間が１秒に読めるのは４文字程度というのが理理由だった。
　文字数が再び増えるのが１９８０年代半ば。ビデオレンタルが普及するにつれ、テレビでも見やすい
　ように、とスクリーンの中央下に最大横１３字で２行の形式が定着した。

　しかし、ここ数年、１３字の字幕を読み切れないという若者が増加。映画離れを食い止めようと、
　製作、配給会社では苦肉の対応を余儀なくされている。字幕づくりの現場では、１０字前後で
　区切って行数を増やしたり、漢字を省いたり…。さらに、吹き替え版へシフトする動きもある。

　東宝東和では８月からの３カ月間で計３本のハリウッド大作を公開するが「吹き替え版を過去最大級の
　手厚さで用意する」と話す。ワーナー・ブラザーズ映画も「ハリー・ポッターシリーズの場合、吹き替えが
　６割で字幕版を上回っている。他の作品でも吹き替え比率は年々高まっている」と説明する。

　字幕以前の問題も。
　ある映画会社の製作担当者は「スパイ系作品の試写会後、『ソ連って何ですか？』
　『ナチスって何ですか？』との感想が寄せられ、本当に驚いた」と打ち明ける。

　「スパイダーマン」シリーズなど計約１０００本の映画の字幕づくりを担当したこの道約３０年の
　ベテラン、菊池浩司さん（６０）は「知っていて当然の日本語を知らない若者が増えているようだ」と
　話している。（一部略）
　http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080510-00000931-san-ent

※前（★１ 05/10 19:22:23）：http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1210491105/

2じゃないよな

いい加減、『政治家・官僚・マスコミ』は悪の枢軸であることに気付けよ。
警察も国民の味方じゃないよ。政府の搾取ツール実行部隊にしか過ぎん。
年収1000万ない奴は、日本国のシステムを維持させる必要は全くない。
自由気ままに生きろ。愛国心なんて持つなよ。こんな糞国家に。

野沢那智

ナチスと野沢那智さんは関係ありません！＞＜

なにこれなんでこんなに伸びてんの？どうでもいいけど

>>6
前々スレまでの　「ナチスって何？」字幕読めない若者増加　ってスレタイが魅力的だったから。
もう新しい参加者はあまり増えないだろう。スレタイに魅力がない。

ナチスってアメリカのくいものじゃなかった？

　ポテトチップスにチーズをかける様な。

ソー連節

何が楽しくて伸びてんだ？

また戸田への僻みか？

馬鹿にレベル合わせる必要なし
教養は与えられるものではなく
自分から身につけるものだから。

>>6
２ちゃんねらはDQNとか低学歴とかゆとり世代が大好きだからｗ

ソ連っていったい何だったんだろう？

アホ中高生が映画館来なくなるのはいいことじゃん
あいつら２時間も静かにしてらんないんだからさ

既出？

　字幕読めなくても　空気読めるから。。

>>6
ソ連もナチも、一時代を築いたから、一定以上の年代の人は、みんな思い入れがあるのよ。
しかも、滅び方も日本人の心のツボをつくような、儚いものだったし。
往年の悪役俳優みたいなもんだ。

>>14
こないだこの板で、映画館1800円は高い？というスレが立ったときは、
「映画なんて見ねえよ！」というレスが全力でついてた。
衰退産業なんだなあと。
でまた、見ないやつにかぎって高いと大騒ぎ。

どうでもいいけど、お前らは映画を楽しんでいるか？
秒速5センチメートルを見て鬱になった俺は、今からTaxi Driverを観るぞ。

You talk'n to me？

前スレ>>967
なんでジェネレーションギャップやねん(笑)

>>17
そりゃ、高いから見ないんじゃないの？
そんなに変なことには思えない。

ナチスって滝の名前かな？

そむらじ　とはなんでござるか？

たまたま馬鹿にあたっただけ。

ナチス・ユーフラテス

>>1
モロッコってチンチンとキンタマを取り外してくれるところだよね

by ハンフリーボガード





















たぶん、薄っぺらい人間が事実をしらずにひっかかるはず。

中学生レベルの歴史知識と言うけど、中学の世界史ってナチスとかソ連が出てくる所までやらないだろ？

ソ連、ナチスを知らずによく今まで生存できたな。。

やべぇ　おれも詳しく説明しろって言われても困るｗｗｗ
さすが三流私大卒ｗｗｗｗｗｗｗ

ソビエト連合といわれても
冷戦時代に西側諸国と対立してて91年に崩壊したぐらいしか知識ないぞ

ナチスにいたっては、かつての日本やイタリアの同盟国でヒトラーが最高指導者だった国ってぐらい。
やべえええええええええええええ

10年以上前「春闘」の意味わかりますか？との問いに
花見の場所取りだ、と答えてた奴をテレビで見た。

幸いなことに、ひっくり返るようなバカに遭遇したことはないんですが、百均で味噌漉しを買おうと店員に尋ねたとき、逆に味噌漉しってなんですか？と聞き返されたときはどうしようかと思いました。

1800円あったら漫画が3、4冊買えるもんな
ブックオフなら18冊か
そりゃ映画見ないよ、中高生

前スレ>>985
例えば何が字幕縦書きだったの？

鮫島事件って何ですか？

深く突っ込むと軍オタが出張してきそうで嫌だわ

>>26
なにを言っているんだ？

(^ิิ౪^ิ)ゔ〲〰　乜勹〰スㄜㄝㄋ

>>18
あれデニーロのアドリブなんだってな。センスありすぎ。

>>20
見てるやつはあんまりきっちり1800円払って見てないでしょ。
会員になって1500円とかがデフォで。
そんで正価1500円にすれば文句言ってるやつが見に行くのかというと、

ゆとりは映画館に行くなよw

>>26
飛ばしたり流したりタブーな扱いで突っ込まなかったり、だな
高校は理系選んだからわからないが
ルパンとかドラえもんとかが無ければ俺も知らない側だったかもしれない

>>26
　南京大虐殺は、必ずやる、この不思議・・・

>>29
風流でいいなｗ
春闘を経なくてもばんばん賃金上げてくれて花見の場所取りに必死な会社に勤めてるわけだ
幸せなことじゃないだろうか

>>30
俺も県内大手の電器屋で、ハッピ着たおじさんに
「スライダックください」と言ったら
「スライダックって何ですか？」と逆に聞かれてしまったぞ。

電器店の定員なのに電器の知識がねぇのかよ・・・。

>>42
なんすかそれ？

ゆとりが映画見に来ても迷惑なだけだ
映画見ずにメールばっか打ってるアフォもいるし

>>42
店員なんてバイトに毛が生えたような奴なんだから
変圧器って言っても分からんと思うぞ

>>28
ヒトラーはドイツという国名を廃止してナチスという名前にしたんですよね、よくわかります

＞「ナチスって何？」

ここ読めば分かるよｗ

ナチスの狂気
http://inri.client.jp/hexagon/floorB1F_hss/_floorB1F_nazis_X.html

ヤ〜レン　ソ〜レン　ソ〜レン　ソ〜レン　ソ〜レン　ソ〜レン
ハイハイ

メリケンでは５ドル〜１０ドルで２本見れるからそのせいなだけ。
漢字わざわざむずくして超長文の京極夏彦が売れるのにそんなもん言い訳にならん。

>>28
>ソビエト連合といわれても
>冷戦時代に西側諸国と対立してて91年に崩壊したぐらいしか知識ないぞ
ソビエト連邦な。邦は国の意味だから連邦は複数の国が集まって一つの
国になってるって意味。

バカが増えてランボー涙目なわけかｗ

(^ิิ౪^ิ)ゔ〲〰　乜勹〰スㄜㄝㄋ

ナチス時代のドイツ軍とソ連軍の制服のかっこよさだけはガチ

>>43
おいおい最近のゆとりは変圧器もしらねえのかよ（爆笑）
ピーク時になって電気使う家が多くなると電圧下がるだろ？
それを調整して電圧上げるんだよ。

家庭用電源は100Vが供給されて当たり前だと思ってるんだな。
これだからゆとりは。
そんなことじゃ電力事情が悪化した時生き残れないぞ？（微笑み）

>>53

軍服マニア、やってきたか！

>>1
日本語が不自由な在日特亜使ってまで
日本人の品位を貶めたいかwwwwwwww

実際のところソ連やナチスを知っていたとしても大して役には立たないが
文字が読めないのは結構な頻度で困らないか？（；＾ω＾）

明らかに洋画を吹き替えでみてるやつが
「○○って言ってただろ！」などと突っ込んでるレスを読んで
ニヤニヤするのは楽しい

>>18
Taxi Driverおもしろいだろ
続けてMidnight Cowboyも見ろよ
マジオヌヌメ

>>42
マジレスすると、大手電器店で法被着てるからって店員とは限らない
営業がらみで色んな業界（メーカー、広告代理店、派遣）からの助っ人が半分以上の時期もある

>>42
その店は東芝系列かい？　スライダックは東芝の商品名だよ。
単巻き可変変圧器と言えば分かるか・・・　分からないだろうなぁ。

おまいらまだやってるのか・・
>>54
いつの時代の話だよ
半島北部ですか？

知的遊びや笑いが出来なくなっているという事か。
そりゃ人生つまんないよな。

スライダックはまじしらんかった。。

変圧器は知ってて当然だけど。

下記の言葉の意味を書きなさい

ソ連：
ナチス：

ゆとりゆとりとか言ってるのは馬鹿か？
ゆとり以前，それこそ今の中年の時代ですら公立じゃ進学校でも戦後の歴史はほとんどスルー
大体教科書に歴史的事実が書いてんのかよ

今度ローマに行って、神聖ローマ帝国の遺跡見学するんだ。

だけど不思議な事にバカの方が生きてて楽しそうだよ

でもぶっちゃけ日本の映画の訳って相当レベル低いんだけど
なんでこんなに上から目線なんだろう。

>>53
カッコイイのはドイツ軍というかSS将校の服だな

日本やべーな

ほら軍オタが出てきた

>>68
そりゃそうだ。ほぼすべての事で悩まずに済むもんな。

>>66
授業をもともに聞いてないバカに限って
「それ習ってないからわかんない」と言うナゾ

>>17
シネコンの入り口まではしょっちゅう行くんだけどね。
面白そうなのがあったら，深夜料金(1200)で見る気はある。

てヵ、煽りぢゃなぃけど何が駄目なの？

別に他に楽しいことぃっぱぃ有るし(･∀･)
ここで人の悪口しヵ言ってらンねぇだせぇ大人ょりゎ
楽しく生きてるよ^^

バカも多数派になれば馬鹿じゃなくなるわけだし。

それまでの常識だってそうなりゃオタクな知識だし。

ドイツ軍の戦車ジャケットほすぃ

コルホーズ・ソフホーズ

>>62
昭和60年代の話だよ。
今でも急激に開発されてる住宅地ならありうるよ。

半島北部なんか石炭使ってるだろｊｋ

■ドイツの少年・少女たちと「ヒトラー・ユーゲント」

１９２０年に創設された「ナチ党」も、「青少年を掌握するものが未来を掌握する」ということを熟知していた。
それゆえ、当初より党の宣伝は、青少年の獲得を目指して行なわれた。
http://inri.client.jp/hexagon/floorB1F_hss/b1fha603.html

　誰に教えられなくても　あのころの空き地の少年たちは
　
　　ゼロ戦、戦艦大和、ナチス、ソ連　はいつのまにか知ってました。

　今で言うなら　ガンダム　かな。

　

変圧器を知らなかったとしても、
仮に電力事情が悪くなったときには「変圧器を使いましょうね」と言われるので
別に困るようなことではないと思うが。

日本語の字幕すら読めないゆとりなんて日本人じゃないだろ
バカなゆとりは必死に勉強でもしろ

とりあえず、見づらいフォントと馬鹿丸出しの間違った翻訳をどうにかしてくれ。

>>66
バッカだなぁ。
「学校で教えてくれない〜」なんつってること自体がゆとりでバカなんだよ。
そもそも、授業時間減らしたのは、自主的に知識を広げる機会を
与えるためでもあるんじゃん。それをあくまで受身で「教えてくれない」って…

この話題は映画の話題だから、映画の例を出すけど、
戦後の映画で第二次世界大戦だの冷戦だのの影響受けてない作品なんて探す方が難しいじゃん。
映画いくつか見て気になったら、自分で調べるのが当然じゃん。

ソ連とロシアはどう違うの？
なんで未だに、ロシアは昔のソ連の領土を牛耳っているの？
北方領土ってソ連に占領されただけでロシアに占領されたわけでもないのに、なんでロシア領になっているの？
ソ連が崩壊したんだから、自然と日本に権利は戻るんじゃないの？

>>23
おまえはウジムシ野郎ですが何か？

つまり「ゆとりゆとり言ってるけど知る必要がないから知らないだけじゃねえの？」ってことなんですけどねｗ

ゆとりを叩いてみたら同世代から突っ込まれて泣き出しそうなオッサンがいる。
痛いなあ。痛い。

>>82
少年マガジンとかキングでゼロ戦特集とか
最強のロンメル軍団とかやってたしな。

別に正しい歴史がどうのじゃなく、まだ100年もたってないような
しかも超有名なことも知らないってのはさっさと死んだほうがいい。

人間の行動ってのは常に過去を参照してるわけであって
過去に興味をもてない奴は同じことを繰り返すか、もっとアホなことをする。

１０年後 チベットって何？
２０年後 台湾って何？
３０年後 沖縄って何？
４０年後 日本って．．．．？

ゆとりもここまで進んだか。

まぁ良いゃ^^

遊び行ってくるね(･∀･)ﾉ
早く楽しい事見付かるとｨｨね♪

ばばーぃヽ(*´∀`)ﾉ

ゆとりはマジすげぇぞ？
いとこの小学生が遊びに来た時、

テストで40℃のお湯と60℃のお湯を同じ量混ぜたら
100℃のお湯になるって答えたら×になったんだけど何で？
とか聞いてきやがった。

もうアホかと思って、
それならこの部屋の気温は20℃、廊下の気温は10℃だから
ドア開けて空気を混ぜたら30℃になるのか？それだと夏並に暑くなるよな？
って言ってやったよ。

そしたら、 ごめんねお兄ちゃん…わたし馬鹿だから…
でもね、お兄ちゃんとわたしが一つになったらきっとずっと熱くなるよね？
そう言って服をするりと

ゆとりに限らず、団塊ジュニア辺りから、私立文系で試験科目でなかった知識は
全くないという人間がとても多いらしいし。

和田秀樹が１５年くらい前の本で書いてたけど、新人の子がナポレオンのことを
知らなくてさ。そしたら彼女はこう言ったらしい。「だって、わたし、社会は
日本史でしたから」。

１５年くらい前の新人って、今は３０代後半とかだろ？
日本人はもうこんな感じなんだよ。

わからないひとはほっておけばいい

>>26,>>66
「授業でやってないから、知らなくても良い」というレベルの話じゃないぞｗ

>>31
ゆとりは、漫画もロクに読みこなせない池沼揃いですけど？

>>70
フランス占領後、シャネルがSSの制服をデザインした。

>>93
「１年前　チベットって何？」だったからあながち外れてるとも言えない

なにこのスレタイ。ユダヤピンチ論か。

>>67
いちおう、神聖ローマ帝国の内部にローマがあった時期もある。

知らなくていいんじゃないか。
何か興味を持って、調べていくのが楽しいだろ。
SF小説等はそんなのが多いけど

>>1
>『ソ連って何ですか？』『ナチスって何ですか？』との感想が寄せられ

ナチスやソ連を知らんかったら
インディジョーンズやエアフォースワンの面白みが半減するし
多少の歴史知識があれば、３００やナショナルトレジャーも
より楽しめるのに、もったいない。

>>1
「モロッコ」のスーパーインポーズのお陰で弁士が職を失い、
青池源治郎が詐欺を働き二重生活を送るようになり、
悲劇の末にリカさんがお庄屋につけこまれるようになったんじゃい。

カナオ君に謝ったらんかい！

U　うるさくて
S　しょーもない
S　深夜放送ばかり流している
R　ラジオ局

>>96
さぁ続きを書くんだ

>>82
今はエヴァじゃないの？

ナチスはわかるんだけどネオナチてなに？新しいナチス？

>>108
エヴァはないだろｗｗｗｗｗ

スレ違いだけど分数の足し算ができない大学生ってのは入学させた側が悪い

>>69
なっちのことを？

>>89
ニュースの主旨を見ると、その映画の内容を理解するのに必要な言葉っぽいよ？
映画の内容わからなくていいなら、見る必要も、
「〜はなんですか？」と質問する必要もなくね？必要だったんだよ。

>>96

わっふるわっふる

>>66
習わなくても知っとけ。
だからゆとりとか言われるんだｗｗ。

昔の少年誌は、公害問題とか、どう考えても子供向けの娯楽誌とは思えない様な特集を組んでいた。
「はだしのゲン」だって初出は少年ジャンプだし。

ナチスだろうがソ連だろうが知りたきゃ二分で概要が調べられる時代なんだし、興味なけりゃ覚えなくていいと思うけどな

>>107

さっさとパンツを履くがよろし。

>>96
このまま終われるはずがない。

漫画が読めないって凄いのぉ

>>109それであってるよ。

ここまで清水俊二なし

馬鹿を優先するあまり、字幕が中学生レベルの単語ばっかになったら困ります＞＜

>>89
まあ確かに日常生活では勉オタ黙らせるくらいしか使い道ねえしな
・・・日常的にナチスとソ連についての知識が問われる職場とか嫌過ぎる

>>107
お兄ちゃん…。
そういって私のモノを取り出してやさしくさすりやがったんだよ。
お兄ちゃん、熱くなってるよ。私こんなことしかできないけど…。
そういってきたいとこに俺は燃えちまったね。
奴も今は立派な中学男子だ。

>>76
そりゃそういう奴が周りに何人かいてもいいけど、今より増えたら国が滅ぶだろ。

>>91
ロンメルはすぐに後任に交代しないせいでドイツ軍はアフリカで負けました。
だからロンメル軍団は最強とは言えない。

>>109
ナチスは知らなくても問題ないけどネオナチ知らないとニュースわかんなくね？

>>28
>ソビエト連合

さすが三流私大卒だな
ネタであることを祈る

格差社会が進みつつあるな。
ソ連？ウチらそんな難しい事知らないし、知らなくても困らないし・・＝
ワシらそったらむずがしー話しらねーだ、知らんでもメシ食えればそんでええだ
みたいな下層階級が確実に増えているわけだ。

>>125
いつだって大衆は無知で馬鹿
一部の知識人が搾取して統治する

ロンメル　と　ロンノル　の違いまでは知らなくても良い。

姉が中学の教師だけど
歴史の時間に「証拠はー？」「既成事実じゃないですか？」「先生見たんですか？」
とか言われて困ってると聞いた

日教組教育の立派な成果

>>121
清水氏は字幕翻訳家というよりは
マーロウシリーズの訳者だなぁ、俺にとっては。

ロンノルってカンボジアだっけ。

>>103
調べる事を面倒臭がったり。
調べたとしても単一ソースしか参照しない、とかな。

森永卓郎みたいな知識人も高校に入るまで徳川家康を知らなかったらしいから
別に普通でしょ。これから学べばいい。

>>76みたいのが下層を形成して、搾取されていくんだな。

イマラチオってなんですか？

字幕の位置大きさや、ひらがな使用とか、文の簡略化、短化とかに神経使わずに
素直に、常に吹き替え版も作って、上映すりゃいいじゃん。後は、客が選ぶんだから、
どーせ、ＤＶＤで使うんだから、

この映画界の論調だと、字幕派の客に、おまいらこれからは、簡単で短い適当な字幕にするからなーー
だけど、それはおまいら客がバカだからさーーー、
とか開き直ってるみたいで、はなはだ映画ファンとか客に失礼じゃね?。
値段高い割には、なんなの、このサービス業界の意識は?

>>137

これから学ぶわけがなかろう。

>>114
そういう意味でいてるんじゃない
歴史的事実教えないのはおかしいだろうってこと
自分の子供たちのこととか考えないのか？
教育がおかしいんだぞ
自分のことさえよければいい．それこそゆとりだろ

>>97
「ナポレオン」という言葉をまったく知らないということはあり得なくて、
テレビばっか見ててもどっかどうかで知るはずのこと。
きちんと説明できるかという意味でつっこまれたら俺も即座に知らないと答えるけど。

まあ日本は広い、あのゴタイソーな白馬のナポレオンと知らない人もいるかもしんないけど、
そんな人が新人として入ってくる職場ってどういうことだろ。

ゆとりを馬鹿にしてる奴は徒然草でも読んどれ

>>132
証拠は大概あるだろ。文字社会なら。
というか、逐一証拠を挙げられるだろ、専門家なら。
中学教師じゃ無理か？
それと、見たんですかはともかく、既成事実で何が困るのかわからん。

>>137
でも、逆に知らずに生きるのってかなり難しくないのかな？
嫌でも触れてしまうものだと思うけれど。

関係ないけれど
>>142とか>>114にとっては「ゆとり」というのは「バカ」の意味なんだろうな。
「厨房」と同じで単なる罵倒語。

だからなぜ伸びる？

>>132
そんなんで困るのは単にお前の姉の力不足なだけだろ

ナポレオンって酒の名前でしょ？　レベルのやつはざらにいてるでしょ。

>>26
中学の時に両方とも習ったぞ。
ナチスに関しては、中学時代の社会科の
教師がアカだったんだで良く覚えている

>>139
十中八九「イラマチオ」の誤表記

大食いとか、馬鹿の競い合いが視聴率良いわけだな。

>>132
言葉責め
ちょっと萌えるなwwwww

吹き替えにしろと言いたい所だがソ連知らないのはどうにもならんなｗ

>>133
　まさに中共の思う壷

映画はＡＶしか見ません

>>149
たまにはナポレオンズのことも思い出してやってください…

>>145
恐らく生徒は「情況証拠じゃないんですか」というような意味で聞いたんだと思うよ

>>142
中学受験だと、戦後〜近代、現代（その年の９月まで）は超キッチリやるぞ。
選ばれた坊ちゃん達はちゃんと勉強してるから安心しろｗ

>>40
伊藤博文の写真は載っていなくても彼を殺した
テロリストの写真は必ず教科書に載っている
この不思議・・・

>>134

「長いお別れ」（原題：The Long Goodbye）を「長い別れ」ではなく「お別れ」にしたセンスは凄いとおもうよ。

　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　　　　／V＼　　　　 　 　,Ｊ>>140
　　　　/◎;;;,;,,,,ヽ
　＿　ﾑ::::(;;ﾟДﾟ)::| ｼﾞｰ
ヽﾂ.（ﾉ::::::::::.:::::.:..|）
　 ヾソ:::::::::::::::::.:ﾉ
　　 ｀ ー U'"U'

>>137
どこまで知ってるかってことだよな。
俺も、初代将軍、関ヶ原、泣くまで待とう、ってくらいしか知らない。
知ってるかって聞かれたら、知らない範疇だよ。

既成事実なら歴史的には無問題

>>161
あれは柴田先生じゃなかったかしらん。

>>132
俺も中学の頃は女教師を言葉攻めで泣かすのが趣味だった

>>158
だとしたら、まずそれらの言葉の意味から教えてやらないと駄目だね。

知識披露でスレ伸びてるけど、知識のない奴はごく一部。下見てもキリがない。
博識な奴も沢山居るわけで。

>>123
でも、ナチスとソ連位はふまえてないと、デフレインフレの話も、チベット問題も中国経済の話も出来ない
ホワイトカラーの仕事は全部ダメ。コンビニバイトもダメ。中国人留学生にバカにされるから。

まあ取り敢えず、知的下層階級層に合わせて字幕の水準を落とすのは
やめて欲しい・・少なくともまともな洋画についてはね。
お笑い、パロディ系やコミック系は程度落としてもいいんじゃね？
あと邦画でも、そう言った層狙いの作品は、テレビのお笑いみたく
テロップをバンバン入れたら人気出るよ。
いずれにしろ映画の字幕を落とすのはやめろ、テレビみたいになりたいのか？

池沼にレベル合わせるなよ。。。。

>>161
「Here's looking at you, kid.」も引けをとらないと思うよ

>>156

日教組はすごいものな。

　おれの中学時代の担任は
　「日本人には言論の自由があるんだぞ。。これはほんとだぞ。」
　というと、急に窓際にかけよって校庭に向かって大音声でこうお叫びになられました。


「　天皇のあほ〜！！！！！！　どうやぁ〜！？　誰かオレを逮捕してみろぉ〜！！！！」


かまわないけども、ね。


近所迷惑だろ。

俺も三流大卒だから、ソ連とかナチスとか言われてもよくわからない。

わかってるのは、男色家の突撃隊長エルンスト・レームが「ハチドリ作戦」で殺されたこととか、ポーランド貴族
の血統だったチェーカー長官フェリックス・ジェルジンスキーが私生活では意外と清廉だったってことぐらい。

一部の最底辺に合わせたら、出版不況や
テレビ離れみたいな現象が再生産されるだけだろ。

悪いのは全部寺脇研のせいですよね

わかります

読めない奴が居るからって、吹き替えにするのは勘弁して欲しいなあ。
雰囲気が台無しになっちまう

テレビでやるなら仕方ないけど

>>82
そう言えば、ルパンの拳銃は歌にも有ったから直ぐに解るが
次元の拳銃がM１９とか不二子はブローニングM1910って
何時の間に覚えたんだろうか？

>>159
えっと中学生？
最近の小学校の教科書は凄いんだねぇ
大学で使う専門書とかこえてるのかな？

>>156
>>172

安価ミスだと思うけどﾜﾛﾀ

わかった。
池沼専用の映画館を作ればいいんだ。
そこの専属字幕制作者はなっちな。

>>172
勝手だよな。
対抗して、「日教組は売国組織〜天皇陛下万歳〜先生俺を逮捕してみろ〜」
といったら退学にされたりして

>>169
今でも、パロディ系やコミック系なんかは
R指定でもない限りは、吹き替えと字幕、両方公開してると思うけど。

数年前辺りから、シネコンでは吹き替えの方が
大きいスクリーン確保したり、上映回数も多かったりするし。

ここ最近、世界中で映画の興行成績が良くなって、
去年は過去成功記録出してたけど、日本だけは興行成績落ち込んでるのは、
その辺りも原因だと思うけどな。

>>91
WW�Uの戦車の名前や戦闘機の名前は松本零時の漫画で知ったな
漫画も役に立つんだな

ある世代では知っている人は多いが、それ以外の世代はほとんどしらないもの




ジャン・ポール・サルトル

これはどうでもいい話題

ゴルゴ読んでりゃ普通におぼえるだろ(｀・ω・´)

>>184

あ。それわかる。
　実存主義、実存主義！って唱えてる世代があるよね。
　　はやりだったのか、一時期の。

>>184

ジャン・ポール・エヴァンなら知ってる

>>127
単に、スキンヘッドのDQNと思ってるんじゃ・・・・
と言うより、その程度の知識もない香具師がニュースなんか見ないだろ

ギボンのローマ帝国衰亡史とか
高校までに読んどくとか常識の教養。
おっさんになって読んだ俺が言うんだから間違いない。
こんなのがあったなんてなんという無駄で粗雑な本を読んでたんだろうと
学生時代の読書体験に失望した！

ローマ史はモムゼンもいいお

>>178
いや、たとえば四谷大塚の予習シリーズみたいな、受験用参考書・問題集。
当然公立の教科書に載ってないよ。まったくの別物。
生徒は学校には息抜きに行ってるようなもんだよ。
だって彼らに「徳川12代」とか言うと、偏差値60以上ならツルっと漢字で名前書くよ。

戦後の世界情勢なんかは超ゴリゴリにやる。あと、湾岸戦争〜911、
その後の展開なんかも地図込みでやる。当然「アフガニスタンは？」と
聞くと、サクッと白地図のその場所を指で示す…はず。
現代の重要な事件に関しては、日能研、四谷大塚、あとSAPIXあたりが
毎年１１月ぐらいだと思うけど、９月までのニュースまとめた冊子を作る。

>>137
彼は知識人ではなく活動家
或いはDQNです

>>189

ナチもネオナチも知らなくても
　　バンドマンならああいう服装をするもんだ。

このスレ絶対工房が八割程度占めてるだろｗ

>>182
ってか世界的には海外の映画はどうやって上映してるんだ？
吹き替えが普通なのか？

知識がないっていうより、「無駄な」知識を「拾う」余裕がなくなりつつあるのは事実。

NHKスペシャル 映像の世紀 第4集 ヒトラーの野望
http://www.easyurl.jp/ac2

>>183
それではＭ２４チャーフィー、Ｍ２６パーシング、ヘッツァ−、マウスを知っているかね？

字幕も読めない奴が小泉に騙されたんだね

＞漢字を省いたり…。
TVのテロップとかも、ひらがな多様されるとイライラする。
「テロップ付けたヤツはそんな漢字も知らないのか」って思ってたが、見てるバカの為なのか。

>>165
ねえねえ、単館系で字幕が縦書きだったのって何？
最近あまり観てないから教えてよ。

うちの会社の新人（19才）は水戸黄門を知らなかった。
内容と知らないとかじゃなく本当に聞いたこともないらしい。
面白がってみんなが昼休みに色々聞いてみたが徳川家康、織田信長も知らない。
日本人それなんだから外国の事ならもっと知らないよ

ゆとり教育でいささか暴力的存在であったナチスやソビエトなんて
取り上げてないんじゃないのか？聞いてないことは、そら知らんわな

ナチオナル　ソッチャリスム

ナチ　　　　　　　　　ス

>>192

世界のナベアツはどうなんだ！？

　　「徳川十二代をあほになっていいます。
　　　いへやすぅ〜、ひでただぁ〜、いえみつぅ〜、　わからぁ〜ん！、わからぁ〜ん！、わからぁ〜ん！、わからぁ〜ん！、、。」

　まさに天才です。

現代史までいかないうちに終業になってるだけなんじゃないか？

>>192
　懐かしい出版社名だ、受験の頃を思い出す・・・

>>196
映画じゃないけど、外国でセーラームーンが放送されてたが、吹き替えの声が全部同じ男性というのがあるらしい。
言葉がわからんだろうが一度見てみたい。

>>203
そう言う奴ってどんな事について知識を持ってるんだ？
まさか知識そのものが少ない訳じゃないだろ？

>>178
あと、大学云々で思い出したけど、トップ校受けるような小学生は、
下手すると三流私大の学生よりもモノ知ってると思う。
もちろん、英語なんかは白紙状態の子が多いが、それでもそう思う。

何年か前に教えた女の子は、たまたまクイズ番組見てビックリしたと言ってた。
その子は全部答えられたのに、テレビに出てた女子高生は全然できなかったんだと。

>>186
ゴルゴ13で覚えるのは銃を分解して運べば税関に引っかからないって事です

んな訳無いだろ

>>194
音楽やってる奴って意外と色々知っている





のも居る。単なるDQNの方が多いがな

>>199
松本ワールドではドイツ軍以外に戦車は無く、旋回砲塔の無いのは戦車と言いません

>>196
「国民のほとんど全員が字が読める」って状態な日本の方が
珍しいだろうから、他の国だと吹き替えが普通じゃないのかな。

ロシア映画の「ナイトウォッチ」は、
英語字幕が付いた状態で、日本でも公開されてたから、
アメリカでは、あの映画は字幕だったんだろうけど。

高卒のオレが言うのも何だが、
きょうび、大学院生という輩も、ほとんど文盲に等しい。

>>203
新人19歳ってのも、また。
そんなのいびって面白がってる職場のレベルが知れる。最低だな。
どうせおまえだって大して知らないくせに。

所詮映画なんてのはそういう層の娯楽だからな。
英語なら字幕なくても大体分かるんじゃね？

>>203
今の教育現場では、血生ぐさい戦争の歴史はカットされてるのかも

>>202
映画マニア同士のバトルに口突っ込んで悪いが、初恋のきた道はそうだった

>>192
そんなの小学生の何％なんだよｗ
おれは一般論を言ってるんだよ
普通の学校の戦後教育なんて惨憺たるもんだよ

どうでもいいような古墳とかの話は長々とやるのに
近代現代になると「時間がないので各自勉強してくれ」だぞ

>>213
香港の字幕っぷりは凄いぜ

>>212
ヘッツアー以外は回転砲塔の有る戦車だぞ。
Ｍ２４チャーフィーとＭ２６パーシングは朝鮮戦争にも参加した戦車だぞ。

>>203
信長の野望をやらせろw

最近の若者は目玉の松っちゃんも知らない。

「上様」の漢字が分からなくて携帯で検索していた百貨店系列店の店員。

おまえらのソ連ナチのイメージなんて今でいうと
竹Ｐプロパアニメみたいので植えつけられたもんじゃん

馬鹿はキムチ映画でも見てればいいんだよ。
どうせ味のある表現したところで理解できないだろうし、
「恋人が死んだシーンで泣けばおｋ」って感じの条件反射させとけ。

太平洋戦争のところだけオレに授業をさせてくれる中学校は無いものか。

　戦艦大和のバルバスバウだけで一時間、熱く語ってやるぞ。

辞書引くなり、ケータイで検索するなりですぐ分かりそうなことを訊ねる
一部の大馬鹿を取り上げて、「ゆとり世代」の代表みたいに語るのは乱暴だと
オッサンのオレでも思う。

■■■第５章：『我が闘争』と並ぶナチスの聖典だった『２０世紀の神話』

「大都会のデパートが、きらびやかで頽廃的な贅沢品を並べて女性たちを誘惑するとき。
若者が腕輪や指輪をつけて女性のように腰を振って街を歩くとき。
フリー・セックスが各階層で話題になり、ポルノが家庭にまで侵入し、
ホモがあらわれ、他方では女丈夫が活躍するとき……。

そのときこそ民主主義が危機に落ちこんだときであり、一撃を加える必要のあるときだ！」
http://inri.client.jp/hexagon/floorB1F_hss/b1fha100.html#05

>>213
＞「国民のほとんど全員が字が読める」って状態な日本の方が

ひらがな・カタカナはそうだが、漢字まで含めるとそうとも言えないが。
字幕に苦戦する層なら特に。

>>223
そりゃ、普通知らないだろ


>>224
ＰＣの再変換なら分かるけど、携帯で読みが分かるのか？ｗ


>>227
お前さんがどんなもんか知らないが、俺が行ってた高校は、戦争だけで１年終わったよ

>>219
　日本の識字率９割は、伊達ではないってことか

>>227
小松崎茂先生乙

>>225
なにそれ？

洋画は吹き替えで見るので問題ないです

>>230
うん、だから、今までは「全員字が読める」のが当たり前だったから
わざわざ記事にするくらい、驚いてるんだと思うけどｗ

情報が分散し多種多様な世の中で
興味ある情報しか知らない人か真の馬鹿かのどっちかだなｑｑｑｑ

>>234
ガンダム種に例えると
連合軍はソ連軍
ザフト軍はナチスドイツ軍

理理由

今は分からない事は自分で調べるってのはコミュ二ケーション能力がないと見なされるぜ
目上の印象をよくするために自分の力で調べますと建前では言いつつ
裏でこっそり他人にクレクレするのが推奨される時代

ゆとり

エンターテイメントを楽しめないってことに危機感は無いのかな、今の若い人たちは・・・？
俺も高校の頃に少し読書始めてみたらあまりの自分のモノの知らなさに怖くなって
有名文学とか文芸書、漫画も名作で押さえとかなきゃいけないやつ片っぱしから読んだな
一時期少し活字中毒みたいなって広辞苑読破したりしてた

モロッコってどこですか？

ゆとり完全勝利

つーか字幕でしか映画見れない時点でアホだろｗゆとり馬鹿にして得意げになってる奴まじで笑えるｗ

歴史をー，古代からでなくて現代から教えりゃいんだお

吹替か字幕かは好き々々で良いけど、テレビ放映するときに名前出すのはやめて欲しいな。

人物登場→名前出る→撃たれるとか事故るとか、アクシデント発生→でも死んでないのバレてる

これだけはもう勘弁な

>>197
情報は溢れてるけど、優先順位の判定は微妙だからな。
教科書でも、重要なことと同列に、どうでも良い重箱の隅のようなこと教えるし、
順位の判定を間違うと常識の抜け落ちた人になりかねない。

>>219
先生の側も、近代現代は、教えるまでもなく常識だと思ってるんだろうな。自分たちがそうだったように

>>213
数十年前なら誇れたかもしれないが、現代は先進国ならどこも特殊な人を除いて識字率は１００％では。中国人も韓国も。

モロッコはよく釣ったものだ。

はいはい　ゆとり叩きゆとり叩き

>>210
アニメとかゲームでしょ

お前はヒトラーの尻尾だな

>>219
まあ、公立はそうだね。ご愁傷様。
そうやって格差が日々作られているわけだ。

要は、文系にしろ理系にしろ「使える人間」には当然、
「いま、どうしてこうなっているのか」を把握してることが期待されるじゃん。
大学の勉強なんかだと、文学系理系はともかく、社会学系やる場合には
戦後〜今がわかってないと話にならない。教科書も読めないわけよ。
だから、入試問題でも重点的に出題する。
有名大学への入学者数を喧伝して志望者集めようとする中高一貫私立なんかは
当然ながら、近現代史の基礎知識をキッチリ学習してる生徒を欲しがる。
だから、大問三問のうち、一問は近現代＆政治経済国際なんよ。

公立で、時間ないから戦後カットなんて、受験中心に見たら自殺行為だね。

>243
平原徹男さんがちんちんを切りに行った国

字を読む前に、空気を読め！

今ちょうど地震板で祭りになってるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ今夜関東ヤバいらしいな

で、これいつ出来るの？早く見たい

>>238
余計にわからんｗ
ガンダム世代だけど、見てないからなぁ。


>>253
使える人間て？
まさか、それが「官僚」なんてオチはないよなｗ

まとめると、「知ってるつもり」が放送されなくなったのが原因ってことでFA

新書どこにある？と若い書店員に聞いたら、新書？あそこですよ、と新発売のコーナーを案内された１０年前。

>>252
ヒトラー？　中世の人物ですな。

>>224
検索しても馬鹿にするのかよ。
初めからインストールされてないと納得しないのか？

>>248
うそだー。
フランスもアメリカもイタリアも吹き替えが主流だよ。
何故なら、字幕だと読むのに困難な人がいっぱいいるから。

日本は憲法とか政治とか歴史とか、自虐的なものを抱えてるけど、
識字率100%だけは誇っていいよ。たぶんこの先も当分誇れる。

>>99
中学生レベルの知識って点に突っ込んだだけだから。

吹き替えは映ってる俳優の細かい演技（心理描写）が
わかりにくいから嫌いです、
個人的に字幕は不要です（リスニングに問題ないから）。

>>254
カルーセル麻紀って言えよw

字が読めて知識があっても捏造された情報しか目や耳に入れる事ができないなら

同じ事だよな

若者じゃなくても「枢軸軍」とか知らないよなｗ

セックル映画放送しないで「炎628」とか「橋」とか放送しろよテロ朝

知ってるけど詳しい説明はできないレベルの奴がゆとり見下してもねえ・・・

>>266
何言ってんの？

俺みたいなバカは映画や小説マンガ、様々なメディアで知らない言葉に出会い
その意味を学んでいくんだから良いんじゃないの。知らなくて。
知らないから映画見ないとかいう気概なさ過ぎな根性の方が問題じゃね？

映画館のフロントで電子辞書売りつけちまえ。

>>262
100％ではない

>>264
フランスやイタリア、ドイツや香港映画も？ｗ

>>262
自己レス。

>>1の記事の内容忘れてたｗ
やっぱりこの先も当分誇れるという言葉は撤回しとく。

アクシズって　枢軸軍から来てることに最近気がついた。

>>245
英語は何となく解るが貴方みたいにスペイン語フランス語中国語韓国語古代マヤ語を理解出来ないから尊敬しますよ(はぁと

>>257
商社にしろ、理系の研究畑にしろ、必要な知識だと思うよ。
でも、あいつらの中から未来の官僚が出るんだろうなぁ、とは思う。

馬鹿にはエンターテイメントも楽しめない時代になる。

>>272
あ、英語のみですた。

>>272
なんで？

>>277
そこで携帯小説ですよｗ
ここ数年先は「携帯小説を映画化」が流行るね。

>>278
ゴメン、ちょっと意地悪した

ナチスくらい知ってるよお、昨日食べたもん！

>>17
高いのはともかく、延々と宣伝見せられるのは納得いかない。

>>176
だから、２種類有れば、一番いいじゃん。

人の好みレベルの問題だろうけど、吹き替えは基本的に、
原作とは全く異なる別の作品だと思ってる。良い悪いの問題ではない。

>>282

ナチョス？

もともと字幕は原語の1/3程度の情報量で、
それなりに英語ができないと厳しいと思うんだな。
字幕見て、何を言うか把握すれば、英語セリフも理解できるくらいじゃないと。
俺はフランス映画やイタリア映画になるときつい。
正直あまり見たくない。
だから字幕を減らすってのは、映画を理解するのが困難になることだよね。
このスレの人達はそういうレベルの人達だと思ってるけど。
ちがうのかな。
字幕追っかけてる人達なのかな。

>>277
今時は小難しい話をしても受けない。受けるのは見た目にカワイイカッコイイ映像で
脊髄反射的なギャグやナンセンスだ

>>287
どちらでもないし映画にさほど興味もないのが最大勢力だろう

>>277
エンターテインメントな

近頃はカキコするにも（）で解説してやってる

　字幕を見て意味不明、英語の台詞を聞いて意味を理解できた
ってことはよくあるからな

> 菊池浩司さん（６０）は「知っていて当然の日本語を知らない若者が増えているようだ」と話している。

菊池君（６０）の世代の方が馬鹿な連中が多いだろ

>>285
情報量は吹き替えだけど、雰囲気はオリジナル音声が大事だからな。
全部読めなくても良いから忠実に全部訳した字幕があってもいいような。

>>260
中世なのか旧性器なのかはっきりしてくれ

ケータイ小説で「ドカーーン！どこかですごい爆発がおこった！おれはびっくりした！」
みたいな文章読んでりゃいいよ。今の下層ゆとりは

>>275
英語はいまひとつ、というかいまみっつほどわかりません。よほど簡単な会話しか。
わかる外国語はドイツ語ぐらい。というか、ドイツ人って真面目そうな連中なのに、やたらと「糞！」とか「ケツの穴！」
とかのお下劣言葉を連発するのか不思議。

>>271
だね。読めないヤツは結構いる。
ただ、ちゃんとした調査しないから表面化しないだけ。

>>278
なっち訳が酷いので、最近英語は英語字幕で見てる。

でもさ、フランス映画も字幕で見る方が多くね？
あの、わりとどうでもいいことを病的にループしながら囁いてる感じは、
日本の滑舌のいい声優さんだと、ちょっと出せない気がする。

あと、タルコフスキーが吹き替えだったらちょっとヤダ。

>>295
新性器カルーセル

漢文でいえば、完全に訳出された文が良いか、ほぼイミフな字体の影印に
少し細かい注釈が付いてるのが良いかってかんじ？

>>183
近代の日本の子供は、道徳も哲学も生き方も
親や学校よりも漫画やアニメで教育されたと思う。
勿論、逆の悪影響も有ったんだろうけど、

最近はみんな字が読めるんだな。えらいな。

水戸黄門　を知らないやつには　見た肛門！　というギャグがつかえないのか。。

>>289
まあ、分かってるけどねｗ
馬鹿に合わせるな！と吠えてる人達への皮肉。
そういや司法板には「真のエリートだけがフランス語で書き込むスレ」というのがあったなと。

>>298
というか、Ｂ出身の老人の識字率の低さは考えられない

イタリア語専攻してたけど、簡単な読み書きはできるようになっても、リスニングは無理だった。

あいつら早口すぎんだよー。
イタリア人は口から生まれたって本当だよ。

>>301
ヱヴァで哲学を学んだ香具師は多分、悲惨な末路を辿るったどろうな

>>303
水戸拷問と言うAVも良く解らんだろうな

>>301
最近も、柔道選手が「我が柔道人生に悔い無し」とか言ってたし。
その前の世代なら、歴史上の人物や古典故事成句だったところが、
アニメのセリフだからな。いいセリフだから問題ないけど、ワラタ。

ゆとり教育の影響かよ

>>298
正直フランス映画は、「ジェヴォーダンの獣」ぐらいしか面白いと思った事がないんですが。
えらい名作と言われる「天井桟敷の人々」あたりまで見ないと駄目なんですかね……

こういうのって、「恥を知らなくなった」だけだと思うよ。昔から無知の人は沢山いた。
だが昔は無知である事を恥じて、、『ソ連って何ですか？』 『ナチスって何ですか？』なんて
絶対人に聞かなかった。
「無知の知」すら無くなっていく・・・恥を失った日本はもうすぐそこ。

>>310
『穴』がいいよ

>>306
イタリア語って日本と同じ５母音だし（だっけ？）、
聞き取りやすそうなイメージあるけどな。難しいのか。

ちなみに英語のリスニングが難しいのは、日本人だけでなく、
ヨーロッパ語話者にとってもそうらしい。非ネイティブとしては
かなりのレベルにあるスペイン人が「ハリウッド映画わかんね」って言ってた。

>>310

おれはドパルヂューがきにいってる。

そこまで言うなら「我が柔道人生に一片の悔い無し」まで言って欲しかったな

聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥。

ナイフで鉛筆を削れることこそ、エリートの証だ！おぼえておけ　>ゆとり

>>311

無知の知　ってのはそういう意味ではなくて。。

　無知でもむちむちなほうがいいね。

>>310
暗い映画が多いよね〜
太陽がいっぱいは名作だと思うけど〜

>>308
オレは大野豊のパクリだと思った。

>>292
まぁ字幕が意味不明なことは結構ある
とはいえ吹き替えを見る気にはならないが

小説とかでもあまりに翻訳が糞過ぎて読めないのがあったりする品
どこの中学生が訳したんだって言う

>>310
フランス映画だったら「サン･ジャックへの道」が良かったな。

>>310
ゴダール観なさいよ。
「勝手にしやがれ」「気狂いピエロ」カッコイイよ。
ちなみにゴダールは溝口健二の大ファンで、「山椒大夫」のラストシーンをそのまま自分の映画でパクってる。
豆知識ね。

>>321
ハリポタの事かーー！

>>310
フランス映画はいいの一杯あるだろ
まず王妃マルゴ、次にフランスの女、そして愛と宿命の和泉、
エレベーターを降りて左、愛と悲しみのボレロ、僕の小さな恋人たち、
美しさと哀しみと

ユダヤの下僕は911陰謀スレ立てないのかよ。つまんねー

23 名前：名無しさん＠八周年[] 投稿日：2008/05/11(日) 14:26:42 ID:aQexw98H0
　　ついに出た！！！

　　神ID！！！！！

http://society6.2ch.net/test/read.cgi/court/1202087410/26

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（＠o＠）/

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓↓↓

26 ：傍聴席＠名無しさんでいっぱい：2008/05/11(日) 13:32:19 ID:kamisama0
でもさ、そんな事で損害賠償なんか普通はしないだろ。
よく考えればわかる事じゃないか？

http://society6.2ch.net/test/read.cgi/court/1202087410/26


すごすぎｗｗｗｗｗ

>>317
それはちょっと言い過ぎ。
エリートというなら鉛筆でナイフを削れるくらいでないと。

マンガも読めないヤツが結構居るんだよな。

鉛筆回しができてこそエリート。

>>313
いや、イタリア語は基本ローマ字読みだから、自分が発音するには難なくできるんだけど、
いかんせん、イタリア人は日本人の3倍のスピードで喋るんだよ。ベラベラベラベラ。
イタリア映画って台詞多いでしょ？お喋りが好きな気質なんだろうね。

ドイツ人も「英語の発音わかんね」って言ってた。

おふらんす映画はえっちなやつしかみたことがない

>328
日本語うまいね。見直した。

鉛筆をがしがし齧ってこそエリート

お、星二桁にしてようやく映画スレらしくなってきた。
まあ俺には何のことかは分かんねえが。

>>334
鉛筆は苦いから苦手

>>324
アレは原作自体が駄目なんじゃないか？

俺は昔推理小説のシリーズ物で途中まで凄く面白かったのに
出版社が変わって翻訳家が変わってそのあまりのだめっぷりが忘れられないんだ

GWから第二次大戦のドキュメンタリーばかり漁りだしているのだが、
軍オタへの道のりは果てしなく遠い（＞＜；））

>>310
>ジェヴォーダンの獣
あれのどこが面白いのかわからなかったｗｗｗ
堂々とした妹萌えにびびった。

見なくちゃいけないものなんてないと思うけど、
見てるとより楽しいとかはあるよね。オマージュガンガンありそうだし。

ところで日劇文化ってまだあるの？

>>323
ところで「勝手にしやがれ」の原題って、
訳すと「勝手にしやがれ」になんの。
いま拾ってきたけど、"A Bout de souffle"というらしい。
http://translation.infoseek.co.jp/
この仏和時点につっこんでみると「呼吸のTipに」と出てくる。
直訳だとどうなるんだろ。

ジェヴォーダンの獣てのはライオンだったっけ？

>>312
>>314
>>310
>>325
紹介�d。調べてみます。

>>323
>「勝手にしやがれ」

ふ、古いなーｗ
しかしあのゴダールが邦画を参考にしてたとは初耳です。現代版アール・ヌーヴォーですかね。

>>319
ほんとそうなんですよ。映画じゃないけど「女警部ジュリー・レスコー」みたいなドラマも見てみたんですが、なんか
常に画面がくら〜い感じでねえ。深夜映画とかでたまにやってる仏映画にしても、なぜこうも陰鬱な話なのかと。
ちょっと邦画に似たテイストを感じるんですな。邦画がカンヌで評価されるのも、もしかして日仏映画人の感性が
似通ってるせいかな？と思ったりして。

字幕を読ませるより外国語を教えた方が早いんじゃないか
日本語は難しいけど英語なら何とかなるし

ｔｓｔｓ

無教養なのは世代よりも個々人の問題だと思うので棚上げするが、
字幕だろうと吹替だろうと、それぞれ全く別個に出来不出来が激しすぎて、
どちらが良いとか言い難い。

特に某老害の字幕、作品をぶち壊すために有るのかと思うくらい酷い。
それとアイドルとかモデル上がりの芸能人の吹替、素で殺意を覚えるわ。

ゴダールってわけわかんね。
リア王とか右側に気をつけろとか探偵とか
色々見たけど高学歴映画か？
新ドイツゼロ年とフォーエバーモツァルトくらいしか記憶に残ってねえ
何やったのかさっぱりわからん

イタリア語にはＦ−１中継がよく似合う

>>320
俺は石原裕次郎の(ry

>>341
訳者の独断でつけた邦題だとは思ってたけど、
フランス語わからないので何とも。
でも見事に内容を捉えてるセンスの良いタイトルだと思うなー。

ジェヴォーダンの獣は、なんかいきなり
カンフー使いとか出てきて、訳わかんなかった記憶しかないんだけどｗ

スリーピー･ホロウの真似したかったのかな、とは思ったな。

私もナチスの事は全然わからない

どっか、子供用とかに説明してるようなサイトないかな？(´･ω･`)？

>>338
　やめとけ、そこへは、深入りするな。銃、一つとっても膨大な知識を必要とする

Do it yourself!を「勝手にしやがれ」と意訳した三畳一間の浪人時代を思い出した。

>>347
実は詩人でもあり思想家でもありノーベル文学賞までもらってるそうだよ

>>344
どう考えても、字幕読ませるように教育する方がはるかに楽だろw
母国語で処理速度が追いつかない内容が、外国語でうまく理解できるわけがないww

>>341
息切れとかそんなんじゃなかったかな。
体力の限界！みたいな。

>>350
俺もこのタイトル好きでね。死に様とかいい感じで。
でも俺もフラ語はまーったく分からん。
だからずっと気になってて。

>>354
誤訳っぽくね？ｗ
Do what you like　なら分かるけど。

>>218
そうだったっけ？観に行ったけど憶えてないや。thx!

ヴィドックとかジェボーダンとかルーブルとかあのころフランスアクション
が流行ったよなｗｗｗ今見ねえｗｗ
一体どうなった
ソフィーマルソーとかイネスサストレとかモニカベルッチとか割りと美人揃いでなとこが
好きだったけど。見て感動もしなけりゃ見て良かったという感慨もないけど

共産主義を知らぬものは共産主義者の手先

と、昔の人は言った

もっと、活字を読め。
そして辞書を引け。

ネットでちゃっちゃとすまそうとするから記憶に残らず、
また調べればいいやと忘れてしまって身に付かない。

実家のカレンダー
２月
http://imepita.jp/20080508/343400
３月
http://imepita.jp/20080508/343810
４月
http://imepita.jp/20080508/344430
５月
http://imepita.jp/20080508/344800


5月6日の「おかえりなさい」って俺の帰って来た日だ
何ヶ月前からカウントダウンしてんだよばっかじゃねーの






(´;ω;｀)ｶｱﾁｬﾝ…

>>360
そこでドヌーヴですよ

A Bout de souffle

呼吸不能という意味

>>339
>あれのどこが面白いのかわからなかったｗｗｗ

ああ、それはですね……


フランス映画にしては、珍しくにぎやかな映画だったから……かなｗ
あとまあ、解決したと思われた事件がまた再燃したりとか、サスペンスチックな展開がよかった……のかも。

>>342
一応実際に起こった事件をモチーフにした話らしいですね。結局正体がなんだったのかについては、
今はまだこれといった定説がないようですが。

>>350
フランス語わからないくせに、ゴダールがどうのなんて語ってるの？

>>352
wikiでいいんじゃない？
だが、乱暴に言えばヒトラー所属の政党の名称で、主にWW2当時のドイツの
ことをその名で呼ぶことが多かった、という程度でいいんじゃないかな。

「巣窟」を「すくつ」
とか真顔で読む奴いるよね。
おまいらのせいだ。

ジェヴォーダンの獣は面白そうと思ってＤＶＤ買ったんだけどなんだかグロそうで今まで見れなかった
そんなにグロく無い？あんまりグロくないんなら見てみるんだけど

>>352
簡単に言えば、国家社会主義ドイツ労働者党のドイツ名の省略

>>366
フランス映画でも、コメディとかだと
明るくて賑やかなの多いと思うけど。

三人の逃亡者とか、奇人たちの晩餐会とか。
賑やかっていうか煩いって言うかｗ

>368
あ、そっか。
手始めにwikiで勉強してくる！thx

>>33
ばかやろう、絶対に2度と書くなよ。どうなっても知らないぞ！

でも子猫物語を超える映画はその後撮られてないんだろ？

ナチスがわからない人へ
ドイツの人の前で
＼(^-^)ﾊｲﾙﾋﾄﾗｰ! とか
＼(^-^)ｼﾞｰｸﾊｲﾙ!
ってポーズをやると
よくわかる

>>367
ごめん。英語以外の外国語は全部字幕で観てるｗ
でもゴダールの映画は学生の頃から大好きなんだ。許して。

そのうちフランス語も始めたいと思ってるんだけどねー。時間がないもんで。

>>364
ドヌーブの娘がいい
キアラ。
クレーブの奥方とか三つの人生と(ryとか見たけど、実に
マルチェロと足して二でわったかおしてしかも美人だな

>>357
正解。実際に、ジャンプカットが多用されて、息切れのような映画になってる。
リチャード・ギアのでてるリメイクは、確かBreathlessと、直訳されてる。

>>352
ここ読めば分かるよｗ

ナチスの狂気
http://inri.client.jp/hexagon/floorB1F_hss/_floorB1F_nazis_X.html

>>376
俺はさらにその上を行くけどなｗ

フランス映画ってさぁ、なんで愛し合ってる同士が
特に理由もないっぽく別れて他の人と結婚し、家庭を持った頃になって
再会して、そんでまた惹かれあって破滅するんだろうと思うよ。
ドMか？

>>368
ヒトラーて何？

そういやロストカントリーでもゆとりをバカにしてるような描写あったな。
ビルの表示階と実際の窓の数が違うって言ってる自分では賢いつもりの奴がどうみてもゆとりでした。

なんだよ１１ってｗｗｗ

今の40〜60代を無作為抽出しても20代と大差無かろう。

ナチスもソ連も分かった気になっているだけのような気がして調べました。

ナチスを安直に悪者にするのは良くないと思いました。それほど悪いことをしていません。
特に中国のことを中華ナチスとか書いてる書き込みは唖然としました。
ソ連はなんて最低な国ですか。ちょっと並みの最低さではないので驚きました。
共産主義が新しい貴族階級発生の方便に過ぎなかったと思い知らされました。

　　　　　（　　人＿＿屑＿）　　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　 　|ミ/　　ー��-��-）　 ／平日もGWも朝から晩まで反中嫌韓書き込み
　　　　　（６　　　　　(_　_)　）＜　ネット右翼は高学歴エリートの
　　 　　　|/　∴　ノ　　３　ﾉ　　＼ 坊ちゃんばっかなんだにょ！
　　　　　　＼＿＿＿＿_ノ,,　　 　∩_＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　／,|┌-[]─┐|　＼　　( 　ﾉ　
　 　 　 / ヽ| |　寄 　 | '、／＼ /　/　だから親には死ぬまで
　 　 　/ `./| | 　生 　|　 |＼　　　/　　　たかるでちゅ！
　 　 　＼ ヽ| lゝ 虫　| 　| 　＼__/　　　　　　
■実はネトウヨニートの原因は低学歴と貧乏だった
ニートの最終学歴　中卒26.2%　高卒50.6%　短大・高専11.8%　大学・院10.3%

グラフ
http://www6.airnet.ne.jp/gikoneko/toukei.gif
内閣府　青少年の就労に関する研究会
http://www8.cao.go.jp/youth/kenkyu/shurou/chukan.pdf#search=

■内閣府の「青少年の就労に関する研究会」（玄田委員長）の若年無業者に関する調査（中間報告）
ttp://www8.cao.go.jp/youth/kenkyu/shurou/chukan.pdf
6)低所得世帯の割合
無業者の若者が属する世帯では年収300万円未満の割合は92年から一貫して高い。
日経：「ニートが生まれるのは、むしろ経済的に苦しい家庭」（東京大学、玄田有史助教授）

○大学・大学院卒層の購読新聞
朝日■■■■■■■■■■28.2%
産経■3.5%←プッ
○世帯年収が1500万円以上の購読新聞
朝日■■■■■■■■■26.8%
産経■5.9←プッ%
http://adv.asahi.com/2008/reader.pdf

分からなければ分からないでイイと思う。
俺だって歌舞伎や文楽を初めて観た頃は
言っていることも取り扱われている内容も
全く分からなかった。
でも何度も観ているうちに理解できて楽しめるようになる。

色んなものを観ているうちに知識がつくから
心配しなくていい。
知らないのに観ると我慢も覚えられるし
悪くはないと思うけどな。

ゆとり世代は漫画も読めないらしい。
話に伏線を作るとその時点で理解出来ないらしい。
「話は１話で区切りをつけるようにして欲しい」と編集に言われて困る漫画家が多数いるらしい。

>>383
デスラー総統のモデル

>>386
アホすぐる

ナチやドイツ軍は映画のネタになるからもっと広めないとな

www.youtube.com/watch?v=FdX3PWD6dHM

www.youtube.com/watch?v=zrihvIU_54s&feature=related

ttp://jp.youtube.com/watch?v=4DFBmD3OeW4

ttp://jp.youtube.com/watch?v=-19ZztG13kg

ttp://jp.youtube.com/watch?v=Qy5Gtp-_14w&feature=related

おお。聞いてみた甲斐があった。
文法的に意味はわからんが、単語ばらして翻訳につっこんでみても分からんが、
「息切れ」の意なのか。勝手にしやがれの原題は。
教えてくれた人達ありがとう。

フランス映画だとアランドロンが殺し屋を演じてる映画とか好き
確か沢田研二が主題歌歌ってたはず

理理由

俺としては、今50〜60代の世代の方が信じられない犯罪を犯し続けているので警戒している。
老人だからといって油断してはならない。ゆとり世代よりはるかに危険かと。

ちなみに　長島さんはかの名作邦画『野良犬』を観て
　
　「やろうけん、おもしろかったなぁ〜」とのたまった。


昔からこういう人はいたのだ。。

>>397
50〜60代は老人ではない

あれだろアランドロンの吹き替えやってたひとだろ？

ナチス？ワーナーマイカルの売店で売ってるやつだべ

>>397
50〜60代の凶悪犯罪者の数、世界に例がないくらい多いらしいね
わが日本は

フランス映画って言えば「白い婚礼」かな
リュック・ベッソンの映画も好き

昔、新スタートレックの再放送で"キケロ”がどうのこうのっせりふがあった
キケロは古代ローマの文学者でカエサル（シーザー）と同世代の人なんだけど
日本人にはなじみがないがヨーロッパ人に一般教養として染み付いているから

自分はたまたまそのとき塩野七生のローマ人の物語を読んでいて分かったけれど
娯楽作品のせりふにもでてくるんだなーとある意味関心してしまった。

ＴＶはおばかを面白おかしく吹聴する番組が多いが、中学のころ
ナチスドイツは３Ｓ政策（sport　sex　sceen)　を徹底して国民を政治から無関心
骨抜きにしたと先生に教わったよ。
為政者がやりたい放題で　市民は困窮し挙句の果ては戦争だ。

今後　日本が戦争や経済的な困窮状態になった場合はやはり国民一人一人が
おろかで拝金主義やことなかれ主義、横行し　世の中を洞察したり最低限の知識や品格を忘れた姓
子孫に伝えなかったせいなんだなとおもうな

>>369
　むしろ2chでつっこまれて覚えるパターンだろ、それは。あとは役不足とか。

>>402
マジでか。初耳。ソース探してみっか〜

>>401
アホか。
和歌山名物だよ

ゆとり世代と団塊世代が日本を悪くしている二大勢力だろ。

>>59
アメリカンニューシネマね。
イージーライダーとかも見てね

　　　LOVE　SKY　（SMILE）

　　　RED　LINE　（LAUGH)

>>400
沢田研二はリチャードドレイファスの吹き替えもやってたはず
そしてゴダールの映画の主題歌を歌ってレコード大賞をとったのだ

>>407
ナチの滝だっけｗ
凄まじい試練が待っていそうだ。

>>408
バブル世代も入れてね

>>352手塚治虫のアドルフに告ぐをみてみては？

日本には　ナチ　もあるし　USA　もあるからなぁ

>>402
去年の犯罪統計で

窃盗犯と粗暴犯の主力が
団塊以上の世代になっちまったね。
10代・20代の総計よりも多い。

>>414
ゆとりはあなどれないぞ。
手塚治虫知らないのもいるぞｗ

ドイツ人の勤勉の起源はフリードリヒ大王
最低賃金を引き下げて生活水準を下げさせ
必死で働かないと生活できないようにした。
これに勤勉さが死活問題となりエートスを
傾城した。

ナチスは知っててもナチチャコは知らないだろおまいら。

>>415
>USA

ああ、なんか八幡神が降臨したとかいう…

日本人：ナチス？ソ連？（ドイツの名産品かなにかか？）立派ですよね。私も大好きなんです
ドイツ人：ほう。興味深いね。君はどちらが好きなのかね。私もナチスとソ連の戦いには興味があるんだが。
日本人：（敵味方かよ。どっちを褒めればいいんだ．．間違うとまずいぞ）←もう遅い

>>404
そりゃキケローは有名さね。東洋史で言えば司馬遷くらいかな？

>>417
漫画読まないのが当たり前になりつつあるからねぇ。

空いた時間は全部携帯弄ってるって感じの子が殆どでしょ。

>>419
ラジオの事とか知らない

>>352
名称に関して言えば

ナチオナル（国家）・ゾチアリスティシェ（社会主義）・ドイッチェ（ドイツ）・アルバイター（労働者）・パルタイ（党）

が正式名称。ドイツ語で書くと

National Sozialistische Deutsche Arbeiter Partei

です。本来の略称は五語それぞれの頭文字を取って「NSDAP」。そして俗にはナチオナルの最初の「ナ」と、
ゾチアリスティシェの「チ」をくっつけて「ナチ」と呼ばれ、その複数形として「ナチス」になりました。

>>370
それは人によるんじゃないですかね。私はそんなにグロいとは思わなかったですが。

ハワイ温泉もあるし。

20才台前半以下のやつは、もうリアルで「ソ連」って知らないんだなー。
だったらしゃーないんじゃない？

映画「スターリングラード」なんざ何の話やらさっぱりワカランことになるわな〜

>>416
20代より多いって凄いね
どの国でも20〜30代の犯罪がトップなのに

しかしスレタイにソ連やナチスの文字があってエイゼンシュテインとかアンジェイワイダの名前が出てこないってのもなんか変な感じ

よさこいソ〜連まつり

外山恒一がファシスト宣言しても
｢ファシズムって何？｣となるのか…

ケーニッヒ大佐

江戸時代の人間が縄文時代を知ってたかってレベルだろ？

>>421
同盟国が好きで問題ないじゃん
日本が裏切りモノのソ連を誉めるなんてありえんｗ

>>429
もともと団塊世代の犯罪率の高さは異常に高いのよ。
で連中が高齢化してスライドしただけ。
少年凶悪犯罪件数も
連中が10代〜20代の時代が断トツ、というか他と比べ物にならないぐらい多い。

今度はイタ公抜きでやりましょう

30年前は中国に旅行できなかったと言っても信じないだろうなぁ。

>>403
白い婚礼見たことある。
教授の妻の人がすっごい美人だったのが印象に残っている。

>>436
多いのは絶対数であって率ではない

>>403
　リュック・ベッソンの映画を見ていると、ヨーロッパ人って本当に
下ネタ好きだなって思う。放送コードの兼ね合いもあるとは思うが、
字幕版と吹き替え版で、台詞と字幕、日本語版台詞とを比べると、違い
過ぎてて笑える

イギリスとアルゼンチンが30年ぐらい前に戦争したと言っても信じないだろうなあ

二人なら対談 三人なら○談
○に当てはまる漢字が何か、ゆとりをバカにしてる人なら簡単だよね

>>434

江戸時代の人間なら
｢織田信長って誰？｣｢武田氏って何よ？｣
ってレベルだろ。

>>440
率ではどーなの？

>>435
ドイツ人には「ティーガーと砂漠の狐が好き」って言っとけばガチ

いつまでも５０年６０年前のことを引きずっていてもしかたなかろうもん
そんなことよりも今現実に起こってる問題をだな

>>438
今でも旅行できない地区ってあるんだっけ？

横山光輝が三国志の取材で
当時、外国人禁止区域だった成都に
特別に入れてもらえたってエピソードを思い出した。

>>363
母の日ですよ

>>440
いや、数が多いだけでなく、率が高い。これは俺も何かで資料見た。

>>428
プライベートなんたらにしても、それにしても、単なるミクロなヒューマン
ドラマか、あるいは痛快ドンパチ映画に過ぎないと思うから、べつに
いいんじゃね？
もう予備知識があったほうがいい戦争映画なんかないと思うよ。
自分にとってはWW2戦争映画は「遠すぎた橋」で終わったと思っている。

>>443
少年探　偵団

>>443算段だな

鼎かな？

>>404
そう難しいことじゃなくても、
例えば国民主権とか三権分立とか分からない人がほとんどじゃね？

>>451
マジでか。
地獄の黙示録は名作だと思うがなあ

>>443
三巴談

>>428
あのエド・ハリス主演で撮られた方のやつの看板広告見て、椅子からずり落ちそうになったことがあります。
大学の前にでかでかと飾ってあった看板なんですが、そのカタカナ表記が


「スターリング・ラード」


と書いてありました。あの看板を制作した会社に精神的慰謝料を請求したいです。

>>430
>アンジェイ・ワイダ

「灰とダイヤモンド」は壮絶でしたねえ……あの時代、共産政権に支配されたポーランドで、よくあんな映画が
撮れたなと。「地下水道」と一緒に見るとまたすごい。

>>444
前、派遣の若いのと話した時、
リアルにそこらへんの武将の名前を知らなかったのに絶句したけどな。

>>440
どこで資料見たか忘れたけど、1950年前後と1960年前後の殺人は、率でも今の2倍以上あったと思う

>>443
Ｙ談だな。三又になってるあたりとかいかにも

ドラクエ2のロンダルキアまでの道のりってなんですか？
別に難しくないですが？？

知識についてはどうしようもないが、「何ですか」になるのは吹き替えだって一緒だろ。
字幕なんかは慣れでどうにでもなる。
読めない奴に合わせるなと言いたい。

>>459
そんな馬鹿な・・・・・日経平均や経産省、ユーロを知らなかった人間なら知っているのだが。

>>435
　上海戦線で同盟国のナチに帝国陸軍３個師団を全滅させられたことを、
俺は忘れない。ソ連がやったことよりはマシだが・・・

>>456
自分はあれは戦争映画だと思ってない。
哲学的な内容の作品だと思う。

>字幕以前の問題も。
>ある映画会社の製作担当者は「スパイ系作品の試写会後、『ソ連って何ですか？』
>『ナチスって何ですか？』との感想が寄せられ、本当に驚いた」と打ち明ける。

産経って必ずこういう検証不能な作り話を挟んでくるんだよな。

>>452×
>>453×
>>454正解！
三者面談は鼎談ね

硫化水素って何ですか？
どうやって作るんですか？

>>468
得意気なところ悪いが、ネタとしての評価もしてくれよ

俺吹き替えの映画好きだけどなあ
やっぱ映画通の人には駄目なんかな

>>469 温泉の元と○○とり剤

>>443
嬲談、だろ

じゃあ

　ふたご　は　双胎
　みつご　は　＊胎

これはわかるかい？　

>>430
鷲の指輪の人ね。

字幕読めない奴らなんかほっとけよ
吹き替え版だけ見てろよ

>>471
吹き替えは字幕より情報量が多いという意味では好きなんだけど
外国人が日本語喋ってるのが気持ち悪いんだ。
慣れた俳優さんだと、声が違うのでもう違和感。
その人の声で日本語が聞ければ違和感は減ると思うけど、無理だわなｗ

>>443
いや、姦談だな

俺の後輩の女の子うるう年を知らなかったぞ

まあ氷河期でも
｢ホーチミンって誰？｣
｢蒋介石って何なの？｣
レベルだろうから問題ない。

>>471
弁・はーの字幕とか吹き替えで、「レプラ」は
「らい病」だったのが、最近のは「悪疫」とか「疫病」になっとる。
差別用語になったん？

無声映画時代の坂妻が最高だったな。

>>464
大河ドラマももうネタねえんじゃねえの?って話を別の奴としてたら、
そばに座ってた派遣君が「それ誰すか?」と首突っ込んできてね。

徳川家康、上杉謙信も知らなかった……
歴史とか興味ないんだってさ。
授業でやっただろ?と言ったら、ああ、授業とか聞いてませんでした。だと。

現実はナチス・ソ連どころじゃないんだよね。
自分と自分の友達ごっこの仲間の事以外、何にも知らないって連中が普通にいる。

>>471
「字幕：戸田奈津○」以外なら字幕のほうが好き。戸田奈津○が字幕担当であれば、吹き替えを選ぶ。

>>468
なんだこいつｗ

若い人たちはおまんまを食う競争が国際化していることに気がついたほうがいい
貧乏な国の優秀な人材と張り合って生きていかなきゃ会社にも就職できない
いまは日本がなんとか金があるから貧乏人でもなんとか　食いもの（輸入ばっかりだけど）
着るもんがある状態だけど

>>474
品胎だってさ。知るかアホ。

>>480
薔薇乙女第８ドールを知らないとは・・・

２ｃｈのレベルの低下も
とどまるところを知らないものなあ

>>470
携帯厨にそこまで求めないでWW

>>444
信長や信玄の逸話は講談なんかの題材にされてるから
江戸時代の人は戦国武将の人の名前は結構知ってたと
思うよ

>>477
なるほど
そういう理由なら仕方ないなあ

まぁ、よくある
「若い奴はなんてバカなんだ」
という老人向けのストレス解消記事だな。

いつの時代でもこういう事いうじじいがいて、ワロス

字幕の書体が読みにくいやつはどうにかならんかね？

>>471
テレビで放映される洋画で慣れてるからね。
シュワちゃんの吹き替えの人がアクション仮面の人だったりするのが楽しい。

>>483
百歩譲って上杉謙信は知らなくても良い。

けど、どういう人生を歩めば
徳川家康という人物を知らずにいられるのか不可解ｽｸﾞﾙ。
江戸幕府の成立って、歴史嫌いにしても避けて通れないじゃん。

「リレーって何ですか？」伝説知ってれば
ソ連やナチを良く知らない若者がいても驚かないよｗ

飲食店経営してるが
30凸凹くらいの女にｼﾞﾝって何？って聞かれたときは参ったよ

>>477
映画は字幕で、ドラマは吹き替えってパターンが多いですね。「スタートレック」「スターゲイト」みたいに
長年続いたドラマなんかは、もうあの声優さんの声じゃないと逆に違和感があったりします。

>>480
それは本当です。「ホーチミン」を、地名としてのみ認識する人間は実在します。

ホーチミン政権時代の「ホーチミン」は「サイゴン」だという事を知らない。
多分「スターリングラード」も「レニングラード」も、そういった人にとっては地名でしかないんでしょうね。

じゃあ団塊jr世代でも蒋中正ってだれ？阮愛国ってだれ？
ってレベルだろうから別に良いな。

>>493
いや、若い子でも物凄く賢い子たちもいる。
その一方で、恐ろしくなるぐらいに何も知らないのもいる。
いわゆる「普通の子」ってのがいなくなってきちゃってると思う。
両極端。

>>484
なるほど
それもなんとなくわかる気がする

>>497
１ルーって何ですか？

実は「電子メール」の普及によってしょうもない質問まで届くようになっただけとか

帰国子女の友達に

スネ毛ってなに？

って聞かれた俺様がきましたよ

>>482
同意。トーキー時代のバンツマも最高だけどな

善悪は別にして日本がかつてアメリカ
という大国と大東亜戦争をした
ということを知らないゆとりや
ソ連の崩壊、東西ドイツの統一
などを知らないゆとりがいることに
戦慄を覚えた。

>>481
うん

>>500
最近、スベルドルフスクとか、カリーニングラードってないんだね？

>>501

なぜ蒋中正が字が介石なのかはしってるかい？

>>505
そうだよ。単にそれだけだと思うよ。

ゆとり、すげえ

81 名前： 悠斗くんの母(76才) 投稿日： 2008/05/11(日) 22:55:58.52 ID:HdpAHPIh0
ソ連が生んだ最高の芸術はあの国歌、
これは断言していいぞ、芸術的完成度は
神の領域。あのカッコよさ素晴らしさはどれをとっても異常


ソビエトって政治体制は否定してもあの国歌は否定できず戻したほど

>>496
そもそもああいう子たちには
「江戸幕府」自体が通じないんだよね。

先にも書いたとおり授業でやった事なんか殆ど覚えてないわけ。
たまさか覚えても対試験用で、試験終わるときれいさっぱり。
何にも残らない。
で、それ以降もその調子で「知識を自分の中に残す」って概念自体がないから
何にも覚えてないし、何にも出来ない……

>>502
それはありますね。いわゆる六大学に現役合格した子に、「“間接的”ってどういう意味ですか」と
聞かれたので、さてこれは直接的に教えればいいのか、あるいは間接的に教えればいいのかと悩んだものです。

>>508
でも「火垂るの墓」とか見て泣くのは日本とアメリカ・中国と戦争とかしたの知らない
ゆとりとかスィーツ（笑）なんだぜ

頭の悪そうなレスばっかりだな・・・

ニートvsゆとりか

>>511
日本語でおｋ

>>435
ナチスとソ連のどっちがドイツかわかんねって話だろ
時と場所と相手によるが、ドイツ人の前でナチスをベタ褒めするのもやばいｗ

これって偏向報道じゃない？
むしろ団塊世代のほうが
モノ知らない中卒とかいるし

>>473
あたり
猥談でも可

>>508
大東亜戦争って言ってるのに対米だけ抜き出すとな

>>519
字を「アザナ」と読めばイイ。

>>519
「あざな」って読ませるんだと思う〜

つか。

ドイツでナチス万歳は逮捕されるよ。

>>511
ほう、そう仰るからには何やらいわくがありそうですな。興味をそそられます。

>>524>>525
逆だろ？

>>510
人名転じて地名となった例えとして、その二都市を挙げたのだろうが、スターリンやレーニンと比較して
あらゆる意味で差が有り過ぎる。釣りなら控えて欲しい。

>>481
言葉狩りってヤツなのかなあ？
そういうの雰囲気とか台無しだしなんかさみしいね

>>495
俺もテレビの洋画劇場大好き
映画通の人から怒られそうだけど
吹き替えが当たり前になっちゃってるよ

>>528
あれ、そうだっけ？？

いやナチス万歳とか世界経済に対して反旗を翻してるとしか思えん

文盲ですかｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>471
水野理紗、志村由美、りのetcなら大歓迎

>>514
ロシアの国家はいいね
イスラエルも好き

http://jp.youtube.com/watch?v=9PSqWzxL-so
http://jp.youtube.com/watch?v=NjfFpFW9OdA

ナチス・ソ連知っててもそれが必ずしも良いことでもない。
知ってるとネットウヨとかサヨになるだけら。

数年後…
｢小泉首相って誰スか？先輩頭古いっすねw｣
｢湾岸戦争って(暴走)族の抗争っすかw？｣

俺15(マジ)だけど同年代で映画見てるやつがまずいない
インディジョーンズとかまともに見たことあるやつなんて数えるほどだと思うぞ

>>508
驚いたな。
そんな戦争があったんですか？
それでどっちが勝ったんですか？

>>533
冗談じゃなく、限りなくそれに近い人たちってのはいるよ。
増えてるんじゃないかな?

最近、複数の自治体教育委員会で
「平仮名片仮名の読み書きが怪しい中学生」ってのが
問題になってたりする。
※報道も結構されてた。

絵文字の意味が分からないって子もいるしねぇ。

国家社会主義ドイツ労働者党

ソ連国歌なら赤軍合唱隊がええなあ

>>538
映画なんかみればみるだけ頭を悪くする
とりあえずお前は死ね

>>500
八重洲とか有楽町とか、新富沢町とか……


>>531
蒋介石、字が中正
孫文、字が中山

>>533
酷いレベルの人間は、読解力や文盲といった単語を知らない。

知らないからその概念自体が欠落するどころか、概念の概念自体が無い。
そんな人間と関る羽目になってみろ、ある種の地獄だぞ。

>>539
ソ連です

>>530
小さい頃は刑事コロンボの人やショーン・コネリーの人の真似したもんさ。
最近のドラマだと、プリズンブレイクの若本は神がかってるよ〜

>>545
概念の概念を説明するのって難しいぞ

>>534
知らない名前なのでぐぐってみたら全員声優だとわかりました！

ソビエト社会主義共和国連邦

ヨーロッパ映画ばかり見てるとウヨになるよなｗｗｗｗｗ
愛国心切実すぎｗｗｗｗｗ
たまにアメリカ映画見て露骨な愛国ぷるぷる陶酔への嫌悪を呼び覚まさないと
愛国主義に引き摺られてしまう。

>>531
介石が字だよ。国府はまだマシだからか字で、中共の板東英二は
クソ野郎だから呼び捨てで、と覚えましょう。

>>545
知らない事は調べろ　って言っても
調べ方や、何を使えば（見れば）調べられるのかさえ分からないもんなぁ。

辞書ひいた事無いとか、平気で言うし。

>>540
俺の彼女リアルにそれ
計算も出来ないしマジでやばいから小学校の算数のドリルやらせてる

>>539
ネタばれですが銀河帝国ですよ、でもラインハルトは病死です

>>538
ま、そうだわな。
俺は厨房のときから映画館行ってたけど、
はっきり言ってカッコつけてたもの。俺ちょっと一味違うし、とｗ
そんな一味ちがう俺が豆知識をプレゼントすると、
ｲﾝﾃﾞｨ･ｼﾞｮｰﾝｽﾞと言ってもｱﾒﾘｶﾝにはﾜｯﾄ???される。
ちゃんとｲﾝﾃﾞｨｱﾅ･ｼﾞｮｰﾝｽﾞと言わないと通じない。
学校で披露してドン引きされてこいがんがれー。

>>539
我々日本だよ。
その後太平洋戦争で逆襲されて
いまのように属国化されてしまった。

>>538
僕たちと駐在さんの700日戦争、とりあえず本読んでみて。
面白いから。
映画も面白かったらしいよ。

>>543
映画ばっか見てて人生ダメにした人ですか？ｗｗｗ

高校生の時、ふとした会話の流れで
彼女が「日本って空母あったの？」　俺は脊髄に音がして子一時間説明した

今でいえば女ドンビキ、俺ノリノリ。2度と俺の軍事スイッチに触れなくなった
もっと制服でＨとか、当時できることに夢中になってりゃよかった
俺なんて努力しても空回り。ユルユルになっていく日本

前期試験【西洋近現代史】（選択必修、試験時間90分）　

【問題】
以下の用語について歴史的視点で、それぞれ800字以上1000字以下で
説明しなさい。（各25点）

１）「ナチス」
２）「ソ連」
３）「北アイルランド連合王国」
４）「ファシスト」

注意：持ち込み不可。常識的で平易な問題であるため追試を行わない。

>>508
アメリカとした戦争は、太平洋戦争だな。
大東亜戦争とは、支那事変以降の日中戦争・インドシナ進駐・対英米戦などを全て含めた名称。

>>533
ゆとりは、文盲。
漢字読めない、読めても文意が理解出来ない。

仮にああいう知識が近年失われているとしたら、それは親の会話やテレビ番組内で登場しないからだろう。

1917年
「生稲晃子がロシア革命」って習わなかったのか

|　釣れますか？　　　　　　 　　　　　　　　 ,
＼　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 ,／ヽ
　 ￣∨￣￣￣￣￣￣￣ 　 　 　 　 ,／　　　ヽ
　　 ∧＿∧　 　 　 　 　 ∧∧　　,／ 　 　 　 　 ヽ
　　（　´∀｀） 　 　 　 　 (ﾟДﾟ,,),／　　　 　 　 　 　 ヽ
　　（　　　　）　　　　　　(|>>539つ@ 　 　 　 　 　 　 ヽ
　　｜ ｜　| 　 ＿＿_ 〜|　　|　　　　　　　　　　　　　 　 ヽ
　　（_＿）＿）　|――|. 　∪∪　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 ヽ
　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|　　　　　　　　　　 　 　 　 ヽ
　　／⌒＼／⌒＼／⌒＼／⌒＼|彡~ﾟ　゜~ ~。゜　~ ~　~ ~~　~ ~~　~ ~~　~~　~~
　　⌒＼／⌒＼／⌒＼／⌒＼／⌒＼彡　〜　〜〜　〜〜　〜〜　〜　〜

今の若い奴がパタリロを読んでもさっぱり理解できないということだな。

本当に学力が高い奴が経済的に勝ち組になれるなら
ノーベル賞物理学者が長者番付けトップになってないとおかしいわな

ちなみに
高額納税者ランキングの上位は私立文系や高卒ばかりです
(パチンコチェーン、消費者金融、営業販売会社の実業家など)

飲食・美容エステ、ＩＴ広告などの商売人も東京一工卒よりも日東駒専レベルの私立卒
のほうが目立ってる(数ではなく卒業生に占める比率でみても)

>>538 >>556
インディアナ・ジョーンズ　なにそれという感じかもしれないが、
英語公式サイトを見れば一目瞭然。フラッシュ・音楽ありサイト注意。
http://www.indianajones.com/site/index.html

>>538
世代が違うからインディ・ジョーンズは
見ていなくてもそれほど変でもないのでは

いい年こいたおっさんが黒澤映画を
見ていないのと一緒だと思うぞ

>>564
俺が学生のころ、生稲はまだいなかったなｗ

>>547
３０代から４０代以降の人は子供の頃に一度くらいは小池朝雄のまねをしたもんだよね
「うちのかみさんがね」ってやつｗ

>>561
分量おおくね？

>>483
そういう奴らは昔からたんといた気がするがなぁ。
最近の若者は馬鹿だって風潮を作りたいがために殊更に強調してるだけだろ。
昔は字幕読めないレベルの奴らは切り捨てていてもやっていけるぐらいに客が入ってたけど、
そいつらに迎合しなきゃいけないレベルに客の入りが落ちてきたってだけかと。

>>556
それは知ってたけど
なんで？って聞いたらめんどくせーんだって見るのが
>>569
今の映画も見てないと思う
邦画なら見てるかもだが洋画は見てないだろうな

小？

>>551
フランスのお城を見学した時、お城の壁面あちこちに黄色いハンカチが飾られていたことがありました。
そこの城主である貴族の人が庭園にいたので、通訳さんにあのハンカチはなんですか、と聞いたところ、
「今日は戦争に勝った記念日なので、その飾りです」
とのこと。私はなるほど第二次世界大戦かな？と思ってそう聞いたところ、
「いいえ、百年戦争でイギリス人を祖国から追い払った記念です。今でもそれを忘れないように、こうして
祝っているのです」
という返事でした。さすがにちょっと今時百年戦争の頃の恨みつらみもないだろう、と言ったら、
「これはとても大事なことなんですよ！！」
と、すごい勢いで言い返されましたね。

>>564
>>564
>>564

>>564
スゲー、もう忘れられないｗｗ

知らない奴がいる事は驚きだが、知っていても今の世の中では何の役にもたたん。
くりーむ上田のウンチクと大して変わらんよ。

>>571
自分にとってコロンボは石田太郎です＞＜

ということに気付いてから、ルパンといえば栗田貫一という世代が
確実に存在してるだろうことも許せるようになりました。

>>508
ベルリンの壁崩壊のニュース映像で、つるはしで壁壊しているのが流れると
「あっ！永瀬君がいないっ！？」って思ってしまう今日この頃ｗ

うちらの世代でも、就職面接でGNPとは？と聞かれて、「がんばれ日産パルサーですっ！」
って答えたとかいう都市伝説があったのだが。。。
かといって、雪が解けると（　　）になる。で、「春」と書いて○もらったっていうのもどうかと思うｗ
「雪国」最初の一節を全て書きなさい。という問題で、「好きよあなた 今でも今でも 暦はもう少しで今年も終わりですね 」
書いた同級生は、今県庁職員ｗ
学力崩壊は、20年前既に始まっていたのですよ皆さんｗ('∀`)

（その割にラノベとか売れているのは、どうしたことかｗ）

>>552
釣れますか？


>>571
俺にとっての小池朝雄は、仁義なき戦いだな


>>579
じゃあ、お前が生きていることで、世の中にとって役に立つの？

>>531

そうです。
　あざなが介石。　蒋介石ってのは諸葛孔明ってのとおなじ。
　中正って本名は容易く他人に呼ばれたらいけないって文化が有るんです、中国。

で、なぜ　介石　かというと。　
介石　＝　境界石　だからです。

本名の　中正　を「真ん中に正しくあるもの。」と読んで　「じゃあ、境界石だな。」という発想だそうです。

高校の時現代社会の教師(当時40近い30代)が国粋主義を
「こくいきしゅぎ」ってよんで驚いたぜ
底辺高校ではないはずなんだけどなあ

映画みてる＝偉い　俺かっこいい高尚＾＾

>>565
元ネタはアメリカ人が他国のことを知らないというネタなんだよ。

>>574
洋画も見てるだろ
ディズニーものとか

>>572

教務係様、ご指摘ありがとうございました。
以下のように訂正いたしますので、差し替えをお願いいたします。
（担当：○○）

前期試験【西洋近現代史・担当○○】（選択必修、試験時間90分）　

【問題】
以下の用語について歴史的視点で、それぞれ800字以上1000字以下で
説明しなさい。（各50点）

１）「ナチス」
２）「ソ連」

注意：持ち込み不可。常識的で平易な問題であるため、追試を行わない。

>>564
俺の頃は「山原水鶏（ヤンバルクイナ）」が流行っていたので、
単純に「一クイナ」で覚えちゃいましたけど。

>>564
んで2年後のフランスにおけるヴェルサイユ条約は1919年。
「ホテルヴェルサイユでイクイク」と、なんとなく覚えた。
宮殿のようなラブホなのだろうきっと。

>>564
習った習った

「インクいーなー」で覚えてたけど
生稲のがいいね。

>>572
制限時間と、推敲した上で記述する事も考慮した場合、400字以上、上限無しが妥当だと思う。
>>576
だからユーロトンネルの建設の際に、わざわざ退役軍人を連れてきてまで反対する人達がいたのか。
なんとなく納得した。

パールハーバーみたいな糞映画みて
感動しましたなんて言ってる
ゆとりが増殖したんだ仕方あるまい。
ちなみに、パールハーバーの
プロデューサーのジェリーブラッカイマー
はパールハーバー以外はわりかし
おもしろい映画作るんで好き。

>>583
台湾では蒋介石、字を中正と教えてるけどね。

>>587
ディズニーは年齢的に見るかなあ

>>530
　吹き替え版が悪い訳ではない。ただ、字幕版の方が、より表現されているものを
正しく理解できる。例えば、下ネタで｢真っ裸で町中を走り回っている｣ような表現が、
吹き替え版だと｢カメラの前だけで海パンになっている｣ような表現になっていたりする

>>582
生憎なにも釣る気はないが、何をしたいんだ？

スターウォーズくらいは観てんじゃないかねえ。

>>582
色々と大変だな。ま、頑張れ

>>564
それで思い出したけど
1919年
「イクイク カルピス」ってのもあってな・・・
カルピスの発売された年も忘れられん

U・S・S・Rも知らんとはｗ

ソ連知らない人が字幕のスターリングラードでも観るのか？

>>594
あ、すまん
おれパールハーバーの予告で思わず泣いちゃった


ゼロ戦があまりにかっこよく撮れててさ

>>599
バイト先の若い男子（今風）とスターウォーズの話で盛り上がったから、
リアル世代でなくとも、観てるゆとりは結構いるんじゃないかな。
そういう自分も新三部作の方のリアル世代だけど。

俺、中学のときの歴史は教科書の最後の方は授業で終わらなかったからやってないし
高校の世界史もフランス革命で終わってるから学校で習ったことない。結局自分で勉強したんだけどね

つか、んなもんしらなくったって生きていけるんだから問題ない…
いやむしろ…

数年後
｢ママ…靖国神社ってなあに？拉致被害者って誰？｣
｢シッ！…そんなことは人前では言わないの。
人民軍のおじさんたちが怒るから。ご飯が無くなっちゃうわよ。｣

ゆとりって、何でも学校で教えてもらわないと分からないのかな？
学校の授業以外で学ぶことはたくさんあるだろうに。

昔の映画だと、俳優が「Russia」って言うと「ソ連」て字幕がついたけど、
最近のは俳優が「Soviet」って言うと「ロシア」て字幕がつく傾向がないかい？

>>607
朝鮮人乙

>>599
今の20代だと見てる子は少数派だと思う。
その手の話題が出ても「見てません」と返されることが多い。

映画・DVD・ドラマ・マンガ、
ここら辺全部「興味ない子」が多いんだと個人的には思う。

携帯と色恋沙汰以外はどうでもいいんだよ、あの子たち。

ちなみに　あざな　は本名に関係のある言葉を選ぶ、らしいです。

　諸葛亮　の　亮　は「光輝く様子を表す形容詞」です。

　だから　孔明　＝　はなはだ明るし　としたらしい。


　孫文　のあざなの　中山　の由来はしりません＾＾；

　でも　中山樵　の逸話は有名ですよね。

>>1
>ある映画会社の製作担当者は「スパイ系作品の試写会後、『ソ連って何ですか？』
>　『ナチスって何ですか？』との感想が寄せられ

まあ、こんな馬鹿はごく少数だろうからほっとけ。

>>581
GDPが何を意味するのかを知らない人間なら実在するよ。
>>586
そんなジョークがあったのか。わざわざ教えてくれてありがとう、サンクス!

>>608
学校では「ゆとり教育」と称するお遊びしか習わなかったので、校外で自ら何かを学ぶなんて絶対に有り得ませんｗ

>>611
デートコースに映画館が入っとらんということかねえ？
由々しき事態ですな。

ここで言われてるような奴らって、大いなる陰謀、なんてチンプンカンプンだろうなｗ

そういや最近、"lust,caution"という香港映画を見た。
これ戦中の、中国の抗日派と、親日政治家、まあ中国的には売国奴、との物語なんだけど、
序盤ちょっと話が掴めなかった。
こういうのは歴史背景をｋｗｓｋ知ってないと少々しんどいかも。
そして産経は好意的なレビュー書いてたけど、
どう考えても　★★☆☆☆　この程度だった。

今思うと、もうちっと世界の文豪の
作品を学生時代に読んでおけば
よかったと思う。

>>580
小池朝雄が死んで石田太郎に代わったんだよね
アレだけイメージが定着してたのにそれなりにこなしちゃってるのは大したもんだと思う
ルパンも好きで時々見るけどのクリカンもなかなか頑張ってると思う

>>582
しぶい
そういえば仁義なき戦いもありましたね

グラディエーターを観て、コンモドゥスとカエサルを間違えるに違いない

これも問題かもしれんが、戸田なつ子をどうにかするのが先だと思うんだ。

>>616
見るとしたら邦画じゃねえの

馬鹿は無視していいよ
馬鹿にレベルを合わせると、面白いものもつまらなくなる

>>616
デートで映画ってのを若い子に言ったら、
面倒臭いじゃないですか、映画中ずっと黙ってるんでしょ。
何が面白いのか分かんないです　とか言われた俺涙目w

いや、見終わった後、あそこがどうとか盛り上がるじゃん　と言ったら、
そんな事話しませんよ、映画の中身なんか覚えないし。
……

>>616
でも、映画選択は難しいね


>>620
というか、ただ単にコロンボを見てなかっただけなんだけどねｗ

>>619
今からでも遅くは無いよ。

2chから離れ、本を読もう。
そして、書を捨て、街へ出よう。

>>611
アメリカの十代も、SEXと薬以外は興味無いっていうから
案外日本もそうなってきたのかしらね｡｡｡なんともはや( ﾟーﾟ)

>>618
でもセックルシーンは超リアルでエロかったろ？

ゆとり教育っていう問題じゃなく、常識の範囲だと思うんだが。

>>606
俺も自虐反日教科書世代。

中学の社会は、明治までだった。
「皆さんに申し訳ないが、あとは教科書以外も読むなどして
　自主的にやってください」
当時は「先生たちも、いい加減で怠慢だなあ」と思ったが
2chをやってから、良い先生たちだったと知った。

映画は見ない。
テレビも見ない。

そう言いながらアニメばかり見ているのが、おまいらに見えます。

>>619
今から読んでも遅くはない
本当の名作はその年齢ごとに違った感慨を与えてくれるもんだよ
昔読んだものでも今読めば当然また違うしな

>>625
>デートで映画ってのを若い子に言ったら、
>面倒臭いじゃないですか、映画中ずっと黙ってるんでしょ。
>何が面白いのか分かんないです　とか言われた俺涙目w


うーん、ちょっと軽く絶望しました……

>>625
デートで映画が良いのは
彼女が黙っていてくれる事ですよｗ

>>629
ただただキモかったｗ
なんだよあれ。
あと女はボーボーわき毛をどうにかしろと。乳首も長いわ。

>>600
人間の厚みがないなぁ…詰め込みの上田と、体験してきた人間の知識と同列か…

>>630
こういう人たちに「常識」ってのは禁句の一つ。

常識というのは、時代や個人によって各々違うものなのだから、
他人がとやかく言うな!　と喚き散らすんで。

>>612
孫文の字の中山は日本に留学した際にお世話になったのが中山さんだったから

>>623
邦画だとホラー系がマジ怖いから、デートには持って来いかもねw
>>625
ふむう
ヲタクどもと二極化しとるんかねえ。

ま、ゆとりはスシ王子でも見てなさいってことだ

>>625
まさに金の無駄

>>632
アニメで思い出したけど、これ（ttp://www.geass.jp/）って面白いの?

朝日新聞は読めない

いまさらそんな話題の映画作られても困る

>>576
ポーランドのクラクフ中央広場にある聖母マリア教会は、十三世紀中ごろから毎日一時間ごとに警告音を響かせるセレモニーを続けているらしい
700年以上前のモンゴル軍来襲を告げる警告をね
西欧人はしつこいのぉ

もう若い連中に知能を期待するのは無理だから体力や道徳をつけさせるべきだ。
これからは若造どもを自衛隊に放り込んで、その甘え腐った性根を厳しい訓練で
徹底的に叩き直せば、もう犯罪者やニートになることもないだろう。
そして従順な社会人として生きていけるように躾けるべきだな。

おれ平成うまれだけどソ連とかナチスとか意味不明
所得倍増計画、オイルショック、バブル、湾岸戦争とかの話はしないで欲しい
字幕とか当然読めるわけないから吹き替えでおｋ

>>597
なるほど
やっぱ俺みたいないい加減な映画ファンとは違って
正統派の映画ファンには伝わる情報のニュアンスが変わってしまったり
省略されてしまうことが許せないって人も当然いるでしょうね

>>627>>633そうだな、暇をみつけて
読んでみる。

>>631
＞自虐反日教科書世代
戦後のほとんどがそうだろｗ

>>576
世界史全然知らないのでｗｉｋｉで調べてみた。
日本で言うと、元寇と関が原を足したようなものなのかな。
負けてたら、今のフランスはイギリスとなり、フランスは歴史上の存在だったかもしれないと。
歴史マメ知識って結構大事だな。

>>611
昔の親：勉強しないといい会社に入れませんよ
今の親：勉強ばかりしてると就職も結婚もできませんよ。大切なのはコミニュケーション能力よ！

で、ｺﾐﾆｭｹｰｼｮﾝしやくするため、伝える内容を誰もが理解できる単純なものに限定するという逆転の発想が生まれたと。

この板でも５年くらい前までは
ゴー宣とか読んだ池沼が
「太平洋戦争は日本の勝ちぃぃ！」
とか得意げに力説していたから、>>1のような事態も予測はついた。

>612

孫文の中山は、号であって字ではありませんよ？

>>547
そういや、この前NEXT見てたら、
コロンボそっくりのおっさんが出てきて、こんな似てる人がいるもんなんだなあ
って感心してたら、本人だった。

とっくに死んでると思ってたごめんなさい（・∀・）ｴﾍ

本当は字幕を読み切れない年寄り対策なんだろ？

親がバカだと子供もバカになる

>>634
そもそも、人と直接喋る事が
凄く面倒臭いらしい。

彼女とかとデート中、何話すの?と聞いたら、
え？　ずっと携帯やってますよ、俺もあいつも。
メールでやり取りはするけど

……完全に理解不能でした。

>>626
まさかそんなオチとはｗ

バカには興味が無い、普段関わり無いし。

どうせ俗語なんかまともに訳してないんだし適当でいいんだろそんなの。

>>655
ＮＥＸＴに出てるぜ

>>652
むしろ勉強以外に興味を持たなくていい。そんな余力があればひたすら勉強
余力が無いので、人間の本能まかせ、性衝動を起爆剤とした恋愛にしか感情が動かないと見たが

ｿﾋﾞｴﾄ連邦、国家社会主義。　　　　こうだろ？

>>662
うん・・・NEXTに出てたって話を書いたんだけどｗ

ノーメンクラツーラとかソホーズとか
ブレジネフ書記長の眉毛も忘れられていくんだな

>>654

そうみたいですね；
　知りませんでした。。
　

>>648みたいなゆとりは、日本語を耳で聞いても意味が理解出来ないんじゃないの？ｗ

　　　　　　　／ ￣￣￣￣ ＼　　　　　　　　　　　　　　　／　＼
　　　　　 ／　　　　　　　　　　＼　　　　　　　　　　　 ／　　　 ／
　　　　 /λ　　　　　　　　　　　　＼　　　　　　　　／　　　 ／
　　 ／ ／ ＼　　　　　　　　　　　　ヽ　　　　　 ／　　　 ／
　　/　/　　　　 ＼　　　　　　　　　 　 |　　　／　　　 ／　　　　　　　　　／＼
　 /　/　　　　　　　 ｀ー 、　　　　　　 |　　 ＼　　　 ＼　　　　　　　 ／　　　 ＼
　 |　.|　　　　　　　　　　　ー―-、　　 |　　　　＼　　　 ＼ 　　 　 ／　　　　　　 ＼
　 |　 |　　　　　　　　　　　　　　　|　　 |　　　　　　＼　　　＼　／　　　　／＼　　　＼
　 |　 |　　　　　　　 l 　　　　　　　＼　|　　　　　　　　＼　　　　　　　 ／　　　＼　　　 ＼
　,^ヽ.|　　,;;_llliiillli_iJ 　 ,;;iiillIIii_　　　|/=　　　　　　　　　 ＼　　　　 ／　　　　　　 ＼　　　,｀
　|i^.| |　　＜・＞’　　　　＜・＞'　　 | i | ＼　　　　　　 ／　　　　　　＼　　　　　　　＼／
　ヽ | |　　ヽ ￣'/　　　【 　￣ ,　　　|_//　　＼　　　／　　　 ／＼　　　＼
　　| ||　　　 ￣　　　　┃　￣ 　　　 |_l＼　　　＼／　　　 ／　　　 ＼　　　＼
　　｀-|　　　　　　/　　┃ 　　　　　 |　　 ＼　　　　　　 ／　　　　　　 ＼　　　＼
　　　 |　　　　 　| _,_＿i　)　　　　　.|　　　　 ＼　　　／　　　　　　　　／　　　／
　　 　 l　　　　　 i| ||;|||||||i　　　　　|.　　　　　　＼／　　　　　　　　／　　　／
　　　　ヽ、　　　|||||:|||||||||ll　 （　 /　　　　　　　　　　　　　　　　／　　　／
　　　　　|＼　 ￣￣二￣￣　|／/^＼　　　　　　　　　　　　 ／　　　／
＿ ,――|　　＼　　　　　　 ／　/　　　＼　　　　　　　　　　＼　　／
　/　　　 |＼　　ー――一　　／　　　　／￣￣￣￣￣＼　　｀ '
/　　　　 |　 ＼ ＿／　　　 ／　　　　／　　　　　　　　　　　＼
　　　　　|　　/　 入　　　／　　　　／　　　　　　　　　　　　　　＼

吹き替えで思い出したわ。
セブンをテレビで放映したとき、最後にブラピが「おお神よ！神よ！！」って叫んでるシーン見て夫婦でひっくり返って笑ったわ。
直訳にもほどがある〜

>>666
ゴルバチョフの頭のシミも忘れられていくんだぜ

>>658
そもそも「デート中何を話すの？」みたいな感じのことを聞いてくるお前のことが死ぬほどウザいんじゃね

でも今の20代も歴史に興味ある人少ないよね
同世代の奴らと話してて
「バッハが死んでから300年経ってない」って言ったら驚愕してたな
キリストと同じくらいの人かと思ってたらしいｗ

>>659
当時の俺にとってのアメリカンドラマは、特攻野郎とジョン＆パンチだからｗ


>>665
じゃあAmerican Cowslipにも出てるぜｗ

映画館で最後に観たのは、スターウォーズ EP.3 だったな。あれは映画館で観る価値がある。
立川のシネコンは音響設備が良いんだね。音が空中を飛び交っているのには驚くと同時に感動した。

しかしな、最初にスクリーンに流された
海賊版撲滅推進なんちゃらのホラーまがいの宣伝はアホか。
こっちは金払って来てやってるのに、実に不愉快だ。

　　　もう　二度と映画館には行かない。

スターウォーズの続編が出たら気が変わるけど。

コミュニケーション

そういや、坂本龍馬はフリーターだったとか言ってたバカもいたな。

今時のゆとりの方がニコニコとかで慣れてそうだけどな

やべ、ソ連の正式名称忘れた。なんだっけ。
ソビエト社会主義共和国連邦？人民とか自由とかついたっけ？

まあいらない知識は消し去るに限るな。

>>669
どうした伍長？

>673
自毛だと思ってる人も、存在するしね。

>597
いや、それはむしろ字幕のが多いよ。
文字数制限で、もんのすごーい要約になってる。
長い台詞の多いポリティカルものとか早口のコメディなんかは
字幕だとかなーり大味になってるよ。
もっとのその分クセがないんで、本来の情報という意味では字幕のが上だと思うけど。

>>648
中東情勢が理解出来なければ、原油価格の見通しが立たない。
それを理解する為には、イスラエル建国の歴史を知る必用がある。
その結果、嫌が応でもナチス・ドイツやソ連を知る事になる。

知識は荷物にはならない。何事もそうだが、貪欲に学ぼう。

>>660
ある日職場に突然「公定歩合」って何ですか?「ユーロ」って何ですか?「厚労省、経産省」って何ですか?
という人間が入り、そんな人間と仕事をせざるを得ない状況を考えてごらん。

ある種の恐怖だぞ。

>>677
一時期、そう言って紹介してたバラエティ番組が多かったんだよ。
フリーター礼讃時代。

歴史の面白いところに限って授業ではすっ飛ばす　という法則

>>675
その頃は、女の子が黒い涙流すやつだっけ。
今はもう変わってるよ。
頭がデジカメで、変なダンス踊りながら警察に捕まるやつになってる。

＞「若者の知的レベルがこれほど下がっているとは…」


こういう発言見ても腹が立たないんだろうなぁ・・・・今の若いやつって。　

>>677
幕末の人たちって、収入源が心配にならない？

バカの増殖か
まぁいいけど

　　　　　　　／ ￣￣￣￣ ＼　　　　　　　　　　　　　　　／　＼
　　　　　 ／　　　　　　　　　　＼　　　　　　　　　　　 ／　　　 ／
　　　　 /λ　　　　　　　　　　　　＼　　　　　　　　／　　　 ／
　　 ／ ／ ＼　　　　　　　　　　　　ヽ　　　　　 ／　　　 ／
　　/　/　　　　 ＼　　　　　　　　　 　 |　　　／　　　 ／　　　　　　　　　／＼
　 /　/　　　　　　　 ｀ー 、　　　　　　 |　　 ＼　　　 ＼　　　　　　　 ／　　　 ＼
　 |　.|　　　　　　　　　　　ー―-、　　 |　　　　＼　　　 ＼ 　　 　 ／　　　　　　 ＼
　 |　 |　　　　　Ｕ　　　　　　　　　|　　 |　　　　　　＼　　　＼　／　　　　／＼　　　＼
　 |　 |　　　　　　　 l 　　　　　　　＼　|　　　　　　　　＼　　　　　　　 ／　　　＼　　　 ＼
　,^ヽ.|　　,;;_llliiillli_iJ 　 ,;;iiillIIii_　　　|/=　　　　　　　　　 ＼　　　　 ／　　　　　　 ＼　　　,｀
　|i^.| |　　＜・＞’　　　　＜・＞'　　 | i | ＼　　　　　　 ／　　　　　　＼　　　　　　　＼／
　ヽ | |　　ヽ ￣'/　　　【 　￣ ,　　　|_//　　＼　　　／　　　 ／＼　　　＼
　　| ||　　　 ￣　　　　┃　￣ 　　　 |_l＼　　　＼／　　　 ／　　　 ＼　　　＼
　　｀-|　　Ｕ　　　/　　┃ 　　　　　 |　　 ＼　　　　　　 ／　　　　　　 ＼　　　＼
　　　 |　　　　 　| _,_＿i　)　　　Ｕ　.|　　　　 ＼　　　／　　　　　　　　／　　　／
　　 　 l　　　　　 i| ||;|||||||i　　　　　|.　　　　　　＼／　　　　　　　　／　　　／
　　　　ヽ、　　　|||||:|||||||||ll　 （　 /　　　　　　　　　　　　　　　　／　　　／
　　　　　|＼　 ￣￣二￣￣　|／/^＼　　　　　　　　　　　　 ／　　　／
＿ ,――|　　＼　　　　　　 ／　/　　　＼　　　　　　　　　　＼　　／
　/　　　 |＼　　ー――一　　／　　　　／￣￣￣￣￣＼　　｀ '
/　　　　 |　 ＼ ＿／　　　 ／　　　　／　　　　　　　　　　　＼
　　　　　|　　/　 入　　　／　　　　／　　　　　　　　　　　　　　＼

勉強が一番だと思うぜ。
バカのいうコミュ能力と一般企業の
求めるコミュ能力は明らかに
別物。

>>688
高杉晋作は、公金横領をして……

字幕の速度についていけない年寄りが問題なんだろ？本当は

>>658
習い事で２０歳前後のグループが居て、昼食時席が自由だったんで、ぽつんだったから仲間に入れてもらった。
リーダー格が居たので、その子を中心に話しかけてたら（他はまともに返事すらできない）
「私ばっかりに話しかけてきてキショイ」でした(´･ω･`)

同性なんでナンパ目的じゃないし、教室の運営上生徒同士話ができないと進まないし、
初対面なんで話しかけるんですが、仲間以外が積極的に話しかけるのは嫌なんだって…。

だったら、仲間と無人島に住めよ…

もうあれだな映画ってのはジジイババァが
見るものになっていくんだろうな
若いやつが映画好きですなんていったら、
若いのに偉いねぇとか言われる感じに

坂本龍馬は海援隊という会社の社長じゃなかった？

>>683
それはゾッとするなｗ
これからはいつ常識が通じない相手と対してもひるまない心構えと準備が必要だね
常識を自分なりに咀嚼しなおせば勉強にもなるし
・・・あ、こうして格差は広がっていくのか、頑張ろう

>>671
よっぱらいエリツィンもか…

>>668
確かにそれはあるｗｗｗｗ
映画とか見ても結局意味不明なの多いから困る
>>683
まず活字読めない、新聞はどこに飛ぶのかわからない
今は公定歩合ってあまり使わないんじゃないんでしたっけ？

>>693
目が疲れちゃって読むのつらいんだよー

>>687
あのな、
人間の集団は、天才１割、馬鹿１割、凡人８割で構成されているんだよ。
俺が若造だった３０年前を思い出しても、１０人中１人は馬鹿だった。
そして馬鹿を１０人集めればそのうち１人は超馬鹿だった。
当時でも中学でアルファベットも覚え切れてないヤツだっていたからな。

>>696
普通はそういう答えが返ってくるんだが
一時、フリーターだと言い張ってたバカが２ちゃんにいたのだよ。

>>687
「だからなにぃ？？　知らないのは学校のせいだしぃ〜　別に勉強好きじゃないしぃ〜
知ってればなにかいいことあるんですかぁー？？」

若い世代が物を知らないと言うが、それはいつの時代でもそうだった。
俺らだって、自分の5代前の先祖の名前なんて知らないだろ？
10代20代のうちに詰め込み授業によってナチスとかの意味を知っててもあんまり意義は無い。
長い時間をかけて多くの書物等を読みそしてそれらの知識を蓄えていく方がいいと思わないか？

>>691
サラリーマンNEOのコントにそんな内容の物が有った。
「若者言葉通訳士」という職種の人間が、面接で人事担当者と若者の会話の通訳になる内容だったぞ。

しかしもっと驚いたのは、そんな言葉で話す人間が実在した事。
「つ〜か〜」「わけわかんね〜」「ムカツク〜」といった単語の羅列でしか喋らない。

>>702
２ちゃんどころか……

字幕の字数を制限するのと知識が足りないのは違うだろうに
ゲームをやっている子供なら、字幕の字数をこなすのは
慣れているはずだと思うがなあ。
知識は映画や本を通して疑問を持つうちに、徐々についてくもんじゃね？

>>696
そうそう
だからフリーターじゃなくて若手企業家だったんですよ
フリーターいくない！(^o^)

>>691
以前読んだ心理カウンセラーの本で
いわゆる普通の事引きこもりの子、両者複数と面談して感じたのが
引きこもりの子たちは「何をどう話せばがわからない」だけで、こっちの言う事には反応するし、
時間がたてば、それなりの信頼関係も築けるケースが多い。

イっぽい普通の子たちは、自分の事を喋ってる時は機関銃のようにまくし立てるが、
こっちが話している時は髪の毛か携帯弄ってる子が殆どで、
どこまで行っても話がかみ合わない、
というか基本的に「人の話は一切聞いてない」ってのを読んで、
ちょっと驚いた事がある。

一般的な意味合いでのコミュニケーション能力が劣っているのは
いわゆる「普通の子」たちだと。

>>704
>長い時間をかけて多くの書物等を読みそしてそれらの知識を蓄えていく方がいいと思わないか？

それをしない、できないバカが増えてるんだよ・・・

子供の頃は知らなかったら本見て調べてたなぁ
今はネットあるから楽でいいよね
業界的には最初から知ってた欲しかったのか・・・
昔言われなかったのは関連書籍が売れてたからかな？

>>658
俺の友達じゃん
学校帰りにどっかよってもなーんも喋んないでポツーンとしてる
携帯いじったりPSPしたり
俺はそれが嫌なんでさっさと帰らせてもらってる

　　　　|┃三　　　　 , -.―――--.､
　　　　|┃三　　　 ,ｲ,,i､ﾘ,,リ,,ﾉﾉ,,;;;;;;;;ヽ
　　　　|┃　　　　.i;}'　　　　　　　"ﾐ;;;;:}
　　　　|┃　　　　|} ,,..､_､　 , _,,,..､ 　|;;;:|
　　　　|┃　≡ 　|} ,_tｭ,〈 　ﾋ''tｭ_　 i;;;;|
　　　　|┃　　　　|　 ｰ'　|　｀ - 　 　 ﾄ'{
　　　　|┃　　　.｢|　　 ｲ_i _ >､ 　 　 }〉}　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　|┃三　　｀{|　_;;iill|||;|||llii;;,>､　.!-'　　　／
　　　　|┃　　　　 |　　 　＝'" 　 　 | 　　　＜　　　話は全部聞かせて貰ったぞ！
　　　　|┃　　　 　 iﾞ ､_　　ﾞ,,,　 ,,　' {　　　　　＼　 ゆとりはシベリア送りだ！
　　　　|┃　　　　丿＼　￣￣　 _,,-"ヽ　　　　　＼
　　　　|┃　≡'"~ヽ　　＼､_;;,..-" ＿　,i`ー-　　 　￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　|┃　　　　 ヽ､oヽ/ ＼　 /o/　 | 　　 ガラッ
スターリン

ベルリンの壁も忘れられるのか…。

>>707
映画で色んな事学べることも多いのにねえ。
たまにフィルムの右上に出る黒い点が
フィルム交換の合図だって事も、ファイトクラブ見て知ったｗ

映画館に
鈴やらｼﾞｬﾗｼﾞｬﾗｽﾄﾗｯﾌﾟ付けて
しかも上映中に弄ってる奴の方がド低脳だろ。

>>56
笑い事じゃないよ・・・
じっさい、最近10代20代の在ﾁｮﾝ在ﾁｬﾝｺﾛが雪崩を打って帰化している・・・
そこまでしてジャパンマネーにたかるのかよ、と暗くなる。

>>696
その通り。そして海援隊を坂本から引き継いだのが岩崎彌太郎（後の三菱財閥の創始者）。

坂本竜馬がフリーターだというのは、馬鹿に対する出鱈目でしかない。

こうやって空行を増やすと、



それだけで読めないとか泣き出すチョン右翼がいるんだから




さもありなん

ゆとりヤバスw

吹き替えとか映画じゃねーよｗ
役者が必死で演技をした意味がなくなるし

もう恋空(笑)とかしか今の若者は見ないのかな

漫画の読み方が解らない（吹き出しの存在意味とかコマの順番とか）ガキも
いるらしいしな。

>>709
それは普通の子ではなく、ビョーキではないバカの子でしょ。まじで。

一生懸命勉強して知識を身につけて
礼儀正しく人に優しく明るく朗らかな人間になれば
将来すっごい美女を取っ替え引っ替えものすっごいセックスしまくれるよ！
って言い聞かせればたぶん子供達も一生懸命になるだろう

>>716
自分は刑事コロンボで知ったよｗ

２ちゃんで知識を学ぶ若者が増えている……に違いない

>>713
そういや、うちのマンションの下で小学生が4人ぐらい集まってたから
何してるのかと思ったら、ひたすら黙ったまま下向いてＤＳやってた。

>>719
フリーターなのに歴史に名を残したんなら、平成人物辞典が１万とか２万ページにしなくちゃねｗ

>>719
海援隊って長崎に作ったんだっけ？
でも、社長が不在でよく会社やってけたと思いませんか？

>>719

たしか三菱郵船の旗は海援隊の旗をそのまま受け継いでるんですよね。
　赤二本線。

携帯小説みたいなくだらんもの
読ませるより、日本の古典や
歴史小説を読んだほうがよっぽど
ためになるのに。

>>724
電車の中なんかで、高校生の集団とか観察してみると、
上記のとおりの行動パターンの子が多いと思うよ、実際。

自分が喋ってない時は、友達が隣でしゃべってても、ずっと携帯弄ってる。
返事は
マジ?　やばい オウム返しだけって感じ。

家で見る時は、吹き替え！だって、やる事色々あるから、じーっと座って画面見るなんて無理！用事しながら見るから吹き替えが便利！映画館なら迷わず字幕だけど。

基本字幕派だけれど、昔テレビで観たシリーズ（コロンボとかＡチームとか）は、
今でも吹き替えで観ないと締りが悪い。

>>728
あるある正にそれだよ
友達の家に遊びに行ったとき
家でゲームするの飽きたから外いこーぜーってことになって
外に行ったら携帯ゲームしてんだよ

海援隊は知ってても


亀山社中はググらないと知らないバカがいる

>>723
学校図書に学習漫画大量の時代ですからｗ
それは極めてマレな子供でしょう

>>722
広川 太一郎等、吹き替えは吹き替え独自での技術や演出もあるけどな

>>725
セックスもだが金と周りの目が変わるってのは嫌ってほどに教えたがいいな
そこを誤魔化したり、軽くしか言わなかったり、最悪否定するから「俺は恵まれてない」って思う人間が増える
まあ若者に限った話ではないと思うけど

一概に最近の若者は･･･って決めつけるなよ
知識なんて100のやつもいれば1のやつも1未満のやつだっているし。
今日電車ん中ででかい声出して携帯で話してるのがいたが、いい年したオッサンだった。
マナーだってﾋﾟﾝからｷﾘまで。守ってるオッサンもいる。
だから若者は最近のオッサンは･･･なんて言ったりしない。
決めつけすんなら一例や二例並べてないでもっとまともな統計出してからにしろ

>>724
若年層の引きこもりのほうが、昭和世代の普通の子。
学校に来てる奴に限って、人の話し聞かない。

　海援隊といえば　武田鉄矢

　亀山社中といえば　さだまさし

>>728
最近はさ、コンビニ前に深夜座り込んでるDQん連中でもそうだよな。
仲間数人でいるのに、一言もしゃべらずにみんな携帯弄ってる。
時折誰かが奇声あげても周りは無反応で携帯。

ソ連は確かにピンとこねえよな。

俺も歴史の授業で中学生に
「昔々、世界の半ばを支配した悪の超古代文明があってのう。
その国は人類の理想、この世の楽園とまで謳われ、
その力は地球人類を幾十度も滅ぼすことができるほど。
１万発の弾丸を相手に１万と１人の戦士を突撃させる物量を誇り、
巨大な天翔ける船は星の海をも渡り、
いずれは月をも手中にせんという勢いであったが、
パンを買うのに１０時間かかって滅亡してしまったんじゃ」
と懇切丁寧に説明したがいまいち信じてもらえなかった。

>>733
隠し絵みたいなもんだろ。
普通の連中の所作は、ごくごく普通の光景なので、あんたの視界に入ってないっつー。

>>741
お互い様だよ

わかんない奴はほっときゃいいじゃん
自分で調べさせろよそれくらい

>>741
いい年したオッサンと若者の間の、３０代やってますけど
１例２例だけじゃなく、毎日若者と接触しててこの感じなんですが

>>716
右上に黒い点？


>>731
やがて、そこに前田さんと徳川さんが勤めるとは、歴史の皮肉と言うしか……

円周率が３の世代だけアホになります

吹き替え厨必死だなｗｗｗｗｗ

>>741
その通り。ただなんか若者を分析できたつもりになってるID:AiTs1dAA0みたいな人間がたくさんいるから盛り上がるんよ

>>717
そういった人間に対して、いかに映画という商品を売るかを考えるのがプロ。
場合にもよるが、馬鹿が多ければ多い程、企業は儲かる。

>>730
普通の会社には、社長以外にも役員がいるんだよ。

>>737
武田信玄を知っていれば、武田晴信を知らなくても取り合えず問題は無い。
信玄の知識さえあれば、簡単に晴信も理解してくれる。

>>649
　許せないというよりも、その方がより楽しめるって感じかな。
ヨーロッパ人って下ネタ好きだな〜とか、そういった文化的な
感情表現の違いを楽しめる。日本人の感覚で見て、とても駄作だ
と思うよな作品が、見方が変わるとすごくいい台詞のやり取りを
している恋愛作品になったりするからね。でも、そんな作品は
そうないから、逆に、吹き替え版を見ればよかったと思うことある

アヌスって何？

文科省の狙いどおりだな

>>748
黙って調べてくれたらいいけど、人の返事聞かないのに
「どこ調べればいいですか？」て聞いてくるの。
聞く気がないのに、質問してくるんだよ。何がしたいのかサッパリわからんのよ…

話もしたくないような奴となんで一緒に居るんだろうな？

すでにマスゴミによる国民総DQN化洗脳が着々と進行中ですね。わかります。

・内容も結論もないヤラセ討論番組、バラエティー化したニュース
・グルメ番組で食べた気にさせる、旅行番組で旅行した気にさせる
・教養のカケラもない常識脳トレクイズ番組で、視聴者に「これができる自分は天才だ」と思わせる
・馬鹿なタレントばかり出演させ、視聴者に「こいつらより頭いいから自分は大丈夫」と思わせる
・不幸な境遇の人（障害者・難民等）を取材し、視聴者に「こいつらより恵まれている自分は幸せだ」と思わせる

>>742
そういや引きこもりの平均年齢って、かなり高めなんだよね。
30歳くらいなんだっけ。
そのトシになって親に食わせてもらってるってことじゃん。
気持ち悪いオッサン達だとつくづく思う。byポケモン世代

>>758
ググレカス
って言えたらいいのにねえ…

歴史や時代が関わる知識は微妙だな、知らなくても知的だったり逆もあるし「〜のような」って古い俳優名出されて知らなくとも文句言えないのと一緒だ

工事現場に使う、黒と黄色のロープって何て言う？

>>747
「お互い様だから我慢しろ」は中国・朝鮮の論法だぞ。

>>749
100人の若者とであって、100人の若者がそうであったとしても、
「最近の若者は」ではなく「俺がであった100人の若者は」といえる人で居て欲しいね。

>>756
国家社会主義ドイツ労働者党

>>756
エジプトの死神。死神といってもなかなか死人に優しい神なので
おどろおどろしく描かないで下さい＞ハリウッドとか

がいしゅつ！
がいしゅつ！
がいしゅつ！

>>756
ローマの皇帝　百合好きで有名な人物

>>750
白い光の点だったり様々ですよ＞パンチ
1回目がそろそろの合図、2回目が交換の合図

>>758
さあ？知らね。って言っとけ

>>756
＊

アヌスの鏡　ってTVドラマがむかしあってだなぁ〜

　杉浦幸ってかわいこちゃんが。。

アヌスの鏡　ってTVドラマがむかしあってだなぁ〜

　杉浦幸ってかわいこちゃんが。。

>>758
それはその人の向学心の現れなので、丁寧に教えてあげよう。

調べようとする意欲がある分だけ、まだマシなんだよ。

>>740
半ば冗談なんだがｗ
でもそっちのほうが社会的にカッコイイよ（＝モテる）っていう
ごく真っ当な価値観がもっと効力を持つべきだと思うのは確かだな
駄目でも良い、馬鹿でも良い、わがままでも良い、根性曲がってても良い、自分らしければ良い
そんなのは嘘だってはっきりさせたほうが良い

>>770
知らない……
映画館にはときどき行くけど。

>>773
そのネタはもうウンザリですっ！

ＴＶでお馬鹿キャラが受けてるけど
社会でも受けるよね、結構世話焼いてくれる人多いから助かる

>>748
知らないことが問題なのではない。
知らないことがあっても調べない。
そして知らないことを恥だと思ってない。

無知で馬鹿で何が悪い、と開き直る風潮が問題。

会社にいる22〜23歳位は、5人中3人は漢字が読めない。
報告書書くのに、いちいち漢字合ってますか？とか
日本語おかしくないですか？と聞いてくる。

新入社員に社訓読ませたら、質実剛健が読めなかったｗ

>>780
親父は生前よく
「聞くは一瞬の恥、知らぬは一生の恥」
って言ってたな

24見て核爆弾を普通の爆弾のややデカい奴って思ってる人は沢山いるからな
そういう時代に突入しているという事だ

>>779
そりゃそいつの雰囲気がいいからでしょ。細かく見れば顔とか愛敬とか態度とかその他いろいろ
愛される馬鹿も確かにいるが、愛されない馬鹿は腐るほどいる

>>216
んで、この教師の前で
「日本人には言論の自由がありますね？」って言いながら

「毛沢東は史上最強の殺人鬼〜！！！」なんて叫んだら
そのあとの保障は出来ないって訳ですかｗ

>>780
若者を知らない理解できない馬鹿は問題だな。

活字離れ？
携帯小説とかオンライン小説というものを知らないのか。

>>782
聞くは一時の恥 知らぬは一生の恥 じゃねーの？

昔、ソ連を指して｢ロシアとか言ってるばあさんを見るといかにも年寄りくさく聞こえたけど
今ロシアを指してソ連とか言うと親父くさく思われるんだろうか。

JRを指して国電みたいな。

歴史には詳しくても世間には詳しくないオサンが2ｃｈには沢山いるからねぇ

>>682
　字幕は、直接、台詞が聞けるから、表現が伝わりやすいけど、
吹き替えは、聞けないから、理解できないことがあるってこと。

>>781
新入社員に社訓を読ませたり、そういう新入社員が入ってくる企業に危機感を感じたがいいんじゃないの

>>762
言えたら良いねぇ…ねらーだって
>>771
もれなく上司にチクるので、私が怒られる
>>775
こっちの答えなんかどうでもいいんだよ。
学習能力じゃなく、雰囲気を読むのか絶妙なタイミングで相槌うったり、質問したり
でも、こっちの返事なんかどうでも良い。うちのわんこのほうが、まだ人の顔色伺う(つД｀)

年寄りが若い世代を理解できないことは、健全じゃん
逆もまた然り

>>765
地球市民ですか

>>781
検索結果　288件

真田幸村とか




誰だよ幸村って



そんな奴ァいねえ

>>789
国鉄って読むのはイナカだけなん？

>>780
同意

あと、これは学校教育だけの問題ではない
本物の教養とは、そのほとんどは学校で教わらないもので、自分で
自発的に興味を持って学ぶものだ
無知であることを恥じない奴には縁がない

英語が話せればそれが一番なんだけどね

>>794

年寄りに対する若者の耐性が欠けてきたことは感じる。なお、俺は年寄りではない。（ｗ

>>786
社会に出てくる人間が、社会を知ろうとしないほうが大問題ですよ

>>790
しかし、若者の「これが世間では常識なんですよ」って言葉ほど
信憑性のないものはない。
社会に出たら通用しない。

東京では国電なんでしょ？

>>784
じゃ私は雰囲気勝ちか
若いうちだけだろうから、精進しないとやばいかも

>>786
いまの若者知ったところで、金にならんからね。
金持ってないし使わない。だから若者相手にする商売も廃れていく。
ケータイ小説程度のものあてがっておけば満足してくれるんだから、非常に安上がりだ。
だから商売のターゲットは既にＦ２（ババア）に移行してんだろ。

本と同じで楽しめないやつはほっとけというのは乱暴か？
別に媚び売る必要ないと思うんだが

>>627
今の時代だと携帯も家に置いて出ないとなｗ

>765
凄く共感出来る。
まともに話通じる人が居て良かった。

人間って３人いたら“みんな”と言うと心理学で習ったけれど
ここで俺の周りの若者は〜なんて言う人はあまり知識のない若者を３人捕まえてそれをみんなだなんて決めつけてないよな？
世界に何万人何千万人
若者がいるんだ。
どんなものにもピラミッドは出来るもんさ。
知識だけじゃなく金だってそうだ。生まれつき資産家な奴だっている
生まれつき貧しいやつだっている
才能があるやつ、見いだせないやつ。
成功者、リタイヤ、リベンジ･･･
いろんな人間がいるからこの世は成り立っている。

ロクに勉強もしないで遊び呆けてる
バカ自身に責任があるわけだけど
そのバカの絶対数は明らかに増加している。
よってバカを無視しては商売も成り立たないってわけだ。
嫌な世の中になったもんだ。

>787
活字離れというより、正しくは印刷された活字離れだね。

私の座右の銘



知識は裏切らない


せっかくネットがあるんだから解らない事はさっさとグクりましょう

文盲ゆとりはTSUTAYAで吹き替えレンタルして下さい

いくら知識を積み重ねても　迷うときは迷う。

>>807
商売にならない可能性が上がるのは問題なんじゃね
ただこの例で言うと、いちいちナチスやソ連のことを台詞や注釈で説明する
みたいなあさってな方向に行きそうなのが心配だがｗ

・ゆとり
・映画
・語学
・ソ連
・ナチ

そりゃあ伸びるわけだ

ま、就職しても勉強だよ。その
職種にあった資格が絶対必要に
なってくる。

物覚え悪い俺は裏切られまくりなんだが

>>813
その迷いからの救いこそが、知識なんだよ。
知識が無ければ、安易な手段にしかすがれない（例：カルト宗教）。

冷戦時代、保守系評論家（確か渡部昇一だったかな）が
「シナ料理を中国料理というのは、ロシア料理をソ連料理というのと同じくらい違和感がある、味気ない」と言ってた。
俺は別に「中国料理」で違和感は無いけど、ロシアの方は今じゃみんな仲良く「ロシア料理」でＯＫだな

吹き替えすればいいのに。

>>815
みんな大好きだからなｗ
１は確か昨日だよな……どんだけ早いんだよ

極端なんだよ。頭良くて社会常識もきちんとわきまえてるのもいれば
その逆もいる。

>>777
亀だけど、デジタルの映写だと出ないから
フィルムのロールの交換の合図だし、古い映画には全てあると思う

マシンガントークが売りの海外の俳優さんに
フツーのしゃべりの吹き替えあてるのはやめてほしい

俺19だけど確かに反論できないなぁ
昔がどうなのかわからないけど、本読む量は極端に少ない気がする

>>809
つーかそういう人間が自分の周りにいたり目に付いたりするってことは
自分自身がそういうレベルにいるんじゃないか？って考えるのが普通だと俺は思う

中華料理だね。

俺は絶対自分の子供に舐められないようなおやじになろうとこのスレを見て誓った

>>820
言葉の意味自体が理解出来なければ、結局は同じだよ。
それに字幕映画も結構いいものだよ（戸田奈津○女史の吹き替えは除く）。

>>798
（鉄道）省線よりはまし。

だって「世界にひとつだけの花」などと、バカも個性のように容認する風潮
があるから、誰も無知を恥じなくなる。

そして国や役人の言いなりにされて、企業に金巻き上げられても不満に思わない
ようマスゴミにも洗脳されて、どんどん愚かで無気力にされてる

こんな国に将来ないね
何かのきっかけで経済が破綻したら、もうこの国は本当に終わる

>>820
吹替えもいいけど役者本人の肉声じゃないじゃん
この前字幕で見てるやつ馬鹿じゃねーの的なレスがあったが
さすがにそいつは映画を理解しようとしてないやつだと思う

>>824
あ〜そーいや、エディ・マーフィーの吹き替えはどーなのよ？とずっと思ってるわ〜

会社の新人君を思い出した。彼は書類の知らない漢字は飛ばして読んでた。書類の内容で会議した際内容把握してなかったから問いつめたら漢字読めなかったから内容わかりませんと。これが現実。ちなみに彼はまだ会社にいる。

ナチスやソ連の事例は極端な結果が出たようだが
露出度から考えると水戸黄門の方が知名度高そうだな。

>>824
吹き替えなんて全部そんなもんだよー
だから吹き替えしか見ない奴は最後までその俳優の個性を理解しないわけだ

聖徳太子知ってる？

ナチスといえば、インディ・ジョーンズの最新作もうじき公開。

>>716
俺は刑事コロンボの・・・何だっけ
年老いた名女優の回で知った。

>>787
携帯小説とか、on-line小説は活字ではない。

>>825>>829
知識は荷物にはならない。知識は裏切らない。

私もそうだが、共に精進しよう。

>>832
どうしても肉声でなきゃ魅力が伝わらない俳優ならば字幕で。
魅力的な吹き替えでストレスなく映画全体を楽しめるようになるなら吹き替え版で。
それぞれ好みで選べばよかろう。
しかし、よくいるタイプの、「肉声じゃなきゃ俳優や映画の魅力が半減する」みたいな思い込みは
個人的には好きじゃないな。

>>836
一作の映画を見るのに、俳優の個性を理解しなくてもいいと思うけどな。
映画好きになってたくさん見るようになったら、「こういうのはこの人のお約束」、
「こういう役柄のこういう演技は珍しいな」とか楽しめばいいと思うよ。

>>840
新たに"活字"の定義が必要になってくるわけか

字も空気も読めないスイーツｗ

いつの時代にも馬鹿なガキはいたし「最近の若者は」のおっさんもいたけど
お互いが何考えてるのか今ほどわかる時代ってのはたぶん近代史上初なんじゃないかな
そういう状況だからお互い異物に怯えてるように見えるな
そんなに怖がらなくていいのに

>>831
あの曲聴いて馬鹿も個性だとは思わないだろ
>>842
そんな極論言ってませんｗｗｗ

>813
応用力なぁー。たとえ東大レベルな知識があったとしてもIQｻﾌﾟﾘのように公式からはずれた所では頭が回らずアドリブがきかないのはやだな。
でもま、たとえソ連やナチスを理解していなくとも、芸術や音楽やら一部の分野でたけていればそれに勝るもんだと思う。羨ましいわ

世代なんて関係なく10人に9人は馬鹿と認識しておけば概ね正しい。
ただし見下していることを悟られてはならない。
何でもかんでも「そうですね、」と言葉の頭につけてから発言する。
同じことを繰り返し聞いてくる馬鹿にも笑顔で「そうですね、」
おいこれが分からんってどういうことだと腹が立っても「そうですね、」

旧世代のフォント離れは凄いな

>>844
新たにもなにも、活版印刷された文字。それ以上でもそれ以下でもない。

ゆとり教育の最大の過ちは、馬鹿が多く育つことよりも、
世代間のギャップを増大させ、コミュニケーションミスを増大させること。

アメリカのホームドラマの「フルハウス」ってあるじゃん、
あれなんか、吹き替えだから面白いんだろ。
字幕で役者の個性を生で示されたところで、日本人にとってそれほど面白くならないんじゃないか？

字幕よめるけど空気読めない奴多いよな

>>842
キアヌは吹き替えの人の方が巧くて逆に引くわ〜
本人はダイコンだからさ〜
だがそこがいい！

敢えて言おう、ググれカスと

>>842
テレビで見るなら吹き替え、映画館は字幕

吹き替えは会話を端折るのは分かってるけど、テレビは字幕が邪魔するし声優の食い扶持が減るから

ソ連ナチスは中学で習うやん(´･ω･｀)

>>837
梁武帝の長子。「文選」を編纂するなど文芸に通ずる。惜しくも早逝。

こんなネタしか思いつかなかった俺を責めてくれてもいい。むしろ責めろ。

>>842
俺、そのラスト二行のタイプかもしれん。
思い入れのある俳優に対してだけだけど。

そうでなければ、あなたの言うように、好みで選ぶかな。
両方見れば、より面白いこともあるよね。

２２の学生だが、周りで理解してるのは男だと半々ぐらいだな。
ただ言えるのは分かってない奴はとことん分かってない。
女はほとんどスイーツ（笑）

>>852
俺はゆとり教育のせいでも、そもそも馬鹿が増えてるわけでもないと思うが
コミュニケーション不全によるジェネレーションギャップは確かに増えてると思う

>>854
国内にいて、日本人とだけ話してろ。


>>855
そんなこと言うなら、トム・ハンクスだってｗ

でも一度覚えたらそれで未来永劫変わらないわけじゃないからな

最近で言えば、1192年、キャバクラ幕府成立　が引っくり返されたこと。


いい国作ろうキャバクラ幕府で覚えたゆとり世代(1950〜2005)もいるだろうが、

もはや現代では通じない。1192年ではないからだ。

>>847
あの曲は、誰でもオンリーワン、馬鹿でもオンリーワンならおｋなんだよ。

>>861
22歳の（大学４回生くらいか）で、ソ連・ナチスを理解してるのが半々とは・・・
Fランクの理系か？

DVDで音声吹き替え、字幕表示ってやってみると面白いぞ。
全く逆のこと言ってたりして、どっちが本当なんだって思うこともあるｗ

吹き替えは音がショボイんだよ
まずそれを何とかしろ

>>842
ものによっては１作品で双方見る時もあるし
場合によってはTV放映版の吹き替えを保存してるモンもあるな。

専属の吹き替え声の方が一般に馴染んでる部類もあるわな。
http://homepage1.nifty.com/wsk/voice/act9.htm

>>842
声質含めたものが俳優の個性だからな。
今日、王妃の紋章見てきたのだが、主演のチョウ・ユンファの声が全部吹き替えなわけよ。
北京語映画で、ユンファは北京語しゃべれないものだから。
ユンファの声っつーのは張りのある、かなり溌剌とした陽性の声なんだが、
吹き替えの北京語がくぐもった陰性の声で、あーなんかキャラ違うじゃん、と思った。

>>781
しつみごうすこ　でしょ？

>>864
肉食が明治からとか、三光作戦が日本軍の仕業とか

>>862
>>852のニュアンスは一般常識が共有されないことによるジェネレーションギャップの増大だと俺は思ったが
それ故のコミュニケーション不全だろ

>>867
DVDで一番効率的なのは、英語字幕にしてオリジナル音声で鑑賞するやり方だな。
どうしても聞き取れない台詞とか、やっぱりあるもんでw

>>838
確か・・・秒読みの殺人みたいな･･･

>>863
トム・ハンクスの吹き替えは印象にないなあ…フォレスト・ガンプはテレビでやってたっけ？
ビッグの頃から彼の演技が大好きでよく観てたけど、吹き替えは…うーん…やっぱ覚えてないなあ

今は携帯小説どころか、紙の小説でもこれだからな↓

「もの凄く機嫌が悪く、不機嫌な顔をして」
「罪として重罪が下される」
「永遠と続く赤いじゅうたん」

「二人は鬼たちに目をとらわれていた」
「この話は人々の間とともに長く受け継がれていく」

「二人が向かった先は地元で有名なスーパーに足を踏み入れた」
「佐藤さんを捕まえるべく鬼の数である」
「いざ、着地してみるとそこは森の様な草むらに二人は降り立っていた」

「ランニング状態で足を止めた」


これが普通に出版されるんだぜ
もう日本の活字文化そのものが死んでるとしか思えない

>>848
３０代目前で個展を開けるような、アーティスとって以外と高学歴

>>863

トムハンクスは吹き替えが渋い声になってるけど　実際の本人は結構高めの声ですよね。
　なんか江川達也ににてますよねぇ

>>870
ひとつ言っておきたいのは、役者の個性のために映画があるわけじゃないってことかな。

　いい大学を出て、知識は豊富だが、日常会話ができない部下を
もって苦労したのはいい思いです・・・

>>864
その例の場合はただ単に脳内修正すればいいだけだし、簡単に修正できるだろうけど
自分が一度正しいと思ったものはなかなか変えれないからなあ・・・

>>865
オンリーワン＝馬鹿なわけがない
あの曲聴いてああ俺馬鹿だけどオンリーワンだからいいんだーって思っちゃうやつが悪い>>876
トムハンクスの吹替えは江原って人がよくやるな
本人は高い声なんだけどね

旧ソ猫を噛む

>>874
日本のDVDで、普通に英語字幕ってついてたっけ？
輸入ものなら、俺もそれやるけど。
てか、それやらないと聞き取れないｗ

>>880
チャン・イーモウ的にはあれで良いのだろうが、俳優のファンはなっかりするわけだ。

>>876
吹替はともかく、トムはハリウッド一の大根とまで言われてる男だぜ
ジョン・ウェイン、ロナード・レーガンと肩を並べるぐらいｗ

>>864
キャバクラ幕府の成立は1998年頃じゃないか？
それ以前はパブ・スナック戦国時代てば。

>>877
リアル鬼ごっこかｗ
それはまあ校正した奴も相当酷いなｗ

>>878
個展を開くような所謂アカデミックな「アーティスト」はその分野についてある程度の裏付けがないと認められないからな
サブカル芸術とアウトサイダーアート（偽）は別だけど

>>886
だから、どうしても俳優の個性を楽しみたいならそのように、
全体としてストレスなくいける吹き替えで楽しめるならば吹き替えで、
と書いただろ。

吹き替えで、歌の部分だけ本人の時があるのはうーんってなる
声質が違うときはなおさら

>>882
リア基地のレーニンが今でも少し良い人に思えたり、
苻堅がほもっふだなんて断じて認めなかったりするあれか？！

>>887
マジでか。
なんかエイズ患者役やった映画でオスカー取ってなかった？

吹き替えだと
目疲れて下向いても耳から聞こえてくるから鑑賞に支障をきたさないが
字幕だとちょっとでも目はなすと台詞逃す
それが後々生きてくる
言葉なら凄く、悔しい。

>>877
リアル鬼ごっこって元々自費出版じゃなかったっけ？

>>887
トムはトムでも、トム･クルーズの方じゃなくて？

>>864
学校教育では1192年で教えてるよ。
じゃあ近い将来変わるかというと、これは変わらないだろうね。
1192年じゃないとしたら何年にするかという問題があるから。

難関私立中とかじゃこまごまと教えているのかもしれんがね。

>>897
1185年に変わったんだと。
いい箱作ろうキャバクラ幕府

>>880
遅レスだけど役者の個性ための映画はあると思うぞ
咄嗟に出るたとえが古いけどドリュー・バリモアとかさ

吹き替えで見たほうが面白い映画ももちろんたくさんある
でもドリュー・バリモアのファンなのに声を聴いたことがないとかいくらなんでも不自然過ぎるだろ

原語が一番なのよ
俺はアメ映画でドイツ兵が英語で会話してるのも違和感感じる

>>883
あの歌の歌詞は、がんばっても結果が出なくても、それもあなたの個性です。
あなたという人間を認めてあげます、を狙ってるんだろうけど
馬鹿は、それを逆手にとって馬鹿でもオンリーワンなら良いんだよ。
馬鹿でも個性があればオンリーワン

>>893
どこまでホントかは知らないが、オスカーは買えるそうだ

>>899
おれはトロイ戦争の戦士や王たちが巻き舌英語しゃべってるのに萎えた

>>901
個性はしっかりとした土台があって初めて根付くもんだという歌だったらよかったのにな
世界で一つだけの花は土がなければ育たないのでまず大変だけど耕そう〜♪みたいなｗ

>>899
キムタクあたりが大喜びしそうな映画観だな

ttp://uproda11.2ch-library.com/src/1186507.jpg

>>900
レッド・オクトーバーを追え！のソ連兵とかね〜

>>898
征夷大将軍じゃなくて文治の勅許あたりが基準になってるのか。

>>896
Hanksだよｗ


>>899
ドリュー・バリモア……Ｅ．Ｔ．か


>>897>>898
学校教育で言えば「はじめまして」の漢字もそうだな。

>>903
で、では何語を喋ろと？ｗ

俺は映画とかそんなに興味ないが
俳優のなんちゃらとかニュアンスがどうとか言うなら
現地で英語に慣れ親しんで、母国語になるくらい英語をマスターするしかないんでね
日本人が頑張っても限界があるんだから、そこは適当に好みでいいんじゃねーの
逆に日本映画の日本語のニュアンスは日本人にしかわからんだろうし

ソ連＝故杉浦日向子さん所属していたそば連合会

>>902
ダイコン代表のスタローンなんてラジー賞しか取ったことないじゃん。

知識的なことは直訳してもらえばいいし、字幕の言葉全て分からなくたって別にかまわないと思う。
困るのは言語独特のギャグ。日本語のダジャレだって直英訳しても全く意味通じないし、当然逆もあるはず。

字幕で変な日本語ダジャレがあると、無理矢理ギャグ化したなと思ってさめる。
むしろ直訳してもらいたい。字幕付きなら英語でなんて言ったかもTOIEC400点の俺でも何となく分かるから。
だから戸田奈津子訳は好きじゃない。

馬鹿が増えたから女がレイプされて
恋人が死ぬだけの馬鹿丸出しの「感動作」に客が入るのか

>>864
何？キャバクラ幕府って。
２ちゃん語気取りのつもりかもしれないけど相当寒いよ。

>>901　>>883
たかが１アイドルグループの歌詞の内容で、そこまで口角泡を飛ばして議論できる
お前らが一番馬鹿に見えるよｗ

いろんな人がいるんだな〜
ネットじゃなしに
外界でもこうやって
あんた達みたいな人と
ディベートしたかったわ。ありがとう。色んな意見聞けて楽しかった。
ほな達者でな。

>>910
決まってんだろ
ホメロスの書いた古代ギリシア語だ

>>890
いやだから、オリジナル自体が吹き替えになってる映画なわけよ、王妃の紋章は。
吹き替えの声優選んだのはチャン・イーモウだろうから、イーモウ的にはあれでいいのだろう。
しかしチョウ・ユンファ目当てで来た客は、愕然とするわな。

オリジナル自体が吹き替えになってるのは時々あるケースで、
昔のフランス映画のホモ映画で、無名の俳優の声を
なぜかジェラール・ドパルデューが吹き替えていたのがあって
（無名俳優が訛ってて使い物にならなかったらしい）
こういう「格上げ吹き替え」は何となくトクした気分になるのだけれど。

>>909
たとえが悪かった
マリリン・モンローとかブリジッド・バルドーとかシャルロット・ゲンズブールとかああいうの

>>909
そうなんだ、何処の記事？
前に、「ハリウッド一気さくな俳優」とかに選ばれてたのは
見たことあるけど、大根ってのは聞いたことないなあ。

>>918
「グラディエーター」でラッセル・クロウが喋ってたのは、オーストラリア英語だったと思いましたが……

>>918
無理ｗｗ

>>918
文語じゃないか。無体よのう

ゆとりは死んでよし！

>>921
アメリカのドキュメンタリー番組

>>898
いやいや変わってないってば。
仕事柄中学のノートとかテストとか見るけど、みんないい国作ろうだね。

テストでは「源頼朝が征夷大将軍に任ぜられ
鎌倉幕府を開いたのは（　）年」で出てくるから、
これはもう1192年でしかあり得ないのよ。
「源頼朝が全国に実効支配を敷いたのは何年か」
って問題は絶対に出ないし、授業でもまず教えない。
（壇ノ浦と守護地頭の年としてなら教える）

>>926
なんて番組？

関西が舞台のドラマなのにそこで生まれ育ったはずの登場人物全員が標準語喋ってることはよくあるよな
吹き替えも似たようなもんか

いや、違うな

>>889
サブカルやってるアーティスに限って美大卒が多いんだけど、近代美術館が認めた若手アーティスとに
限って、建築とか理系が多くなってる気がするんだけど。
元が良くないと、アートも薄っぺらいものになるのかなぁ

トムクルーズに「精進せにゃ」とか言わせてた方にも問題あっただろ
本来字幕とは>>1のようにあるべきなのだよ。

1185作ろうキャバクラ幕府
いや2ｃｈは勉強になるｗｗｗｗ

>>903
「パッション」は当時のアラム語やらラテン語やらをちゃんと使ってたな。
感心する反面、そこまでしなくていいよと思わないでもなかったがｗ

>>927
公務員は何でも対応が遅いんだよ。


>>928
忘れた。結構古いからね。
ちょうどフォレスト・ガンプ撮ってるか、完成したぐらい。

>>927
成立年の学説が変わったって新聞記事で読んだのが、今年だった気が
教科書の改変には間に合わないんじゃないの

フィフスエレメントのタッカーの面白さを後で知ったよ

>>929
　俺にとっては、そんな感じだな

>>934
そかそか、忘れたのかｗ
わかったわかったｗ

>>933
パッションはあれで独特の雰囲気になってよかったんだが、
一方で、ジーザスクライストスーパースターみたいに思いっきり英語で弾けるのも悪くないな、
という気もしてる。

戸田奈津子が苦言を呈す↓

ベ平連
ノンポリ
アプレゲール
以上の意味を答えよ

まだやってたのか、ゆとり乙

>>939
JCSが当時の言語に忠実でも困るｗ
でも、今やってみたら結構面白いかもな。

>>937
方言をあえて入れないのは似非方言が劇のリアリティを失わせるからなんだろうけど
吹き替えだと役者の声自体を替えてしまうわけだからこの差は大きい

映画だけで通じる世界共通語を作ってそれ喋ればいいのかもしれん
いや面倒だから全部英語でいいや
映画は洋画も邦画も全部英語で

歴史ほど美味なファンタジーはないんだぜ

「影武者」の信長、秀吉（出てこなかったかも）、家康は
名古屋弁でしゃべるべきだな。

んぐーっ、さすがは信玄。死してなお3年の間
あんばようこの信長をちょーらかしたぎゃー

英語で政治将校を叱咤するスターリングラードのフルシチョフ、
どこぞの陽気な鬼軍曹に見えて仕方が無かったよ。

やはりあそこは陰鬱で重苦しいロシア語でやってくれなきゃ。

＞映画は洋画も邦画も全部英語で
ジャンゴのような悲惨なことになるのか。
英語圏の公開でも英語字幕が必要、というやつ。

>>927
高校の参考書だと1185年でほぼ統一されている(未改訂のものは当然1192年のまま)。


ただ、入試でこういったものは使えないらしい。
問題を作る側としてはそこは悩ましい所だな。

>>946
利家とまつで、香川秀吉は訛ってたな。

>>941
かなり久しぶりに見た言葉で吹いたｗ
そういえば、学生の頃って近すぎない近現代の知識が
一番苦手だった気がする。いまの若者にとってそれがナチスやソ連なんだろうな

吹き替えの方がいいよなあ。
吹き替えじゃないと２ちゃんやりながら観られないし。

>>952
実況板住民乙

実況民はおそらくコマンドーのセリフを暗記してると思うわw

>>952
確かにBS実況では政治モノとか台詞が多い部類でそーいう声が聞こえることもしばしばｗ

>>951
そうは言っても、二次大戦の最大の悪役であり主役と、冷戦の一方の中心・共産主義国のリーダーだよ？
学校で習う前に何らかの形で知らないとおかしい知識でしょ。

>>298
おお、仲間。
俺もタルコフスキーが吹き替えだったらすげえイヤだ。

吹き替えの方が役者の表情とか演技に集中できる。

映画館で洋画見てると必ずミミズみたいな字体の字幕がキモい。
そして意味ありげに漢字にルビ振ってるのが何したいのかわけ分からん。

>>941
ボケようとしたけどボケづらい言葉やな。

>>956
習う前からって…

どっちも全否定はできないな
どういう作品なら字幕が良いか、逆に吹き替えが良いのはどんな映画か
ってのを挙げた方が建設的のような気がするけど俺は2chに建設的なものは一切求めてません＞＜

そろそろ寝るか

最近の流行は、アホ見つけて楽しむことだね、

自分自身もそれほど賢くない連中は特に、アホキャラ見て喜ぶ。

テレビのアホ芸人が知らない、世間の常識を得意気に言うアホプラスが増えた。
アホ芸人と真剣に知識の競争してる。

しかし、これスレを11個も消費するような話題でもない気がする

>>935
学説が出て何年後かに教科書が変わって授業が変わるのは確かにあるね。
弥生時代が伸びたときは、もちろん教科書も授業も変わった。
しかし、鎌倉幕府のこの話でそういう現象が起こるかというと疑問。
実効支配なんて曖昧な年号で教えるようになるかねえ。
やはり形式的な征夷大将軍就任で教える方がすっきりするんじゃないかと。
と、ここまでは中学の歴史の話な。

>>949
で高校ではそうなんだ。
でも1185年鎌倉幕府成立とか書いてるわけではないよね。
実効支配が1185年、征夷大将軍が1192年、って記述じゃない？
まあ、明日見てくるわ。

>>956
トチッたなｗ

まあ落ち着いて(　ﾟДﾟ)⊃旦 ﾁｬﾉﾒﾔ

知識もないもくそも世界史なんて高校まで中国くらいしか触れて無いじゃん。
私立の凡人が通う高校にいたが授業で全部カバーなんかしてねーぞ。
世界史でせいぜい近代の手前、日本史なら江戸か明治維新程度。

それも日本史か世界史か普通選択して受験に備えるんだから重要だと思うんなら
国語数学英語並みの扱いにしとけよ。

学生が自ら受験に関わるところ以外詳しく触れようとするわけがない。

>>956
＞ 学校で習う前に何らかの形で知らないとおかしい知識でしょ。
実はそこがミソだとにらんでいる。
つまり、話題にならなくなってだいぶ経ってしまったためにわからなくなってしまった。
昔流行した芸人を知らないのと同様に、なんらかの形で露出しなかったことによって新しい世代に伝わらなくなったという現象が起きた。
こうしてある世代までは常識でもそこから先は知らない人が出てくる事になる。


ま、こんな所かな？

じゃあ
>>941
独語で〜に属す（間違い）
古舘
オーミステイク

もう既出だったらごめんね
ここのスレの人たちは大いなる陰謀はもう見た？
あの字幕についてはどう思った？

訳者は確かなっちだっけ？

>>961
きついか？
ちょっと社会のニュース記事や情報にアンテナ張るようになれば、絶対に
厨房辺りまでには知っているはずの大常識だぞ？

>>956
新世紀になったあたりから、二次大戦を扱ったTV番組がめっきり減ったよね
戦闘シーンとか残虐すぎて放送できないのか？
でもユダヤ人の迫害のことを知っている子供はなぜか多かったりｗ

>>961
　こういうことじゃね。
幼稚園児　朝の連ドラ→ニュース→為替レート→バス乗車(ﾏﾏチャリ乗車)

>>969
採点!
ローボコン　0点！
byガンツ先生

「最近の若い奴らは」とか言うのは、大人のたしなみです。

どう成長すればシュトラウスとシェスタコビッチを知らないまま少年期を迎えられるのか、
下々の階層の人々が不憫でならない（・Ａ・）

>>956
戦後間もない世代と平成ゆとりサイバー世代が二次大戦について同じ知識を得られるわけないだろ

>>968
そおねえ。
チャップリンの独裁者でもテレビでやればいいのにね。
ほんで淀川さんが解説すんのよ。って、とっくに亡くなってるやんけ

出川危険度メーター
Lv.1　いやいやダメでしょこれ
Lv.2　ヤバイヨヤバイヨ
Lv.3　リアルにやばいって
Lv.4　ノーサンキューノーサンキュー
Lv.5　アハハじゃないよアハハじゃ！
Lv.6　放送事故になっても知らないからね
Lv.7　アンタらにはつくづくだよ！！
Lv.8　ここのスタッフ頭おかしいだろ！←今ココ

さよならゆとり世代。

自分はある程度教養があるつもりだが、馬鹿だったらと考えると怖いな…

>>968
ニュースも新聞も見ない、テレビは自分専用ので好きな番組だけ見る。
親もそれに関してとやかく言わない。
そういう子供ばっかりということかな

>>974
自信あったのに・・・(´・ω・｀)

>>977
同じ知識とは言ってない。
「ナチス、ソ連を知らない」のはあんまりだ、と言っている。

>>971
＞ 社会のニュース記事や情報
昔の、ね。
少なくとも9.11以降変わってしまっているよ。
社会が忘却するというのはそういうことなんだろう。

俺が若い頃もアメリカの首都はニューヨークと答える学生が居たよ。

>>975
「最近の若い奴らは」って平安の頃からの決まり文句だしなｗ

>>983
フルタテがノンポリな訳がない
アカピ臭をプンプン放っている

役者の声やしゃべり方、クセ、セリフの間合いなども演技の大切な部分だし演じたキャラクターの一部。吹き替えだと大事な要素が損なわれる。字幕付きオリジナル版がスクリーンで見られなくなる傾向は洋画ファンとして非常に残念

いつの間にか最近のクイズ番組は一発芸のお笑い屋を15人もガン首
並べる様になってウザすぎ。

>>341
まだスレ全部読んでないので先に書いた人がいたら失礼。

「息切れ」。

>>989
テンプレですね、わかります。

幼少期から映画や歴史漫画やら伝記やらを読ませてくれてた親に感謝だな。
「教わってないからわからない」なんて言うこともなく、
学校の授業もいろんなジャンルの映画も時代背景や心情を感じとって鑑賞出来るんだから。
ただ英語が全く出来ないのが難点だな・・・。
今の子って何故か英語はちゃんと出来る子が多い気がする羨ましい

>>987
エジプトが栄華を誇ってた頃からだよー

>>968
すごくぴんときた。
何だかすっきりしたよ、ありがとう。

>>988
いや、赤いと見せかけてノンポリだ、あれは。
横にいるのが犯人。キルバーンみたいなもん。

>>976
シェスタコビッチ でも約 543 件引っかかるけど、その誤字流行ってんの？

>>987
そうやって自分を安心させてたら、ますます馬鹿が加速するよ。

ソ連を知らない人でも、テトリスや、ゴルビーのパイプラインは知ってるにちがいない

政治学部で右派左派と言う話をしたら
「右派左派ってナンデスカ？」と言われた10年前の俺
入った大学に涙目になったな

>>982
そういう事じゃなくて、すでに過去の出来事として扱われ、露出してないということ。
北野武がツービートとして漫才をしていたことを知らないのと同様にソ連やナチスを知らないということ。

読めない知らない奴に必要以上に合わせる必要は無い

日本語を読める知っている人間用の娯楽なのだから
それを知らない猿など放っておけ

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。