>>556 補足しとく
この岩田一男『英単語記憶術』には,他にも有名な「俗説」がある。
「peninsula(半島)」と「penis(男根)」を同語源とするのがそれである。
しかし,「peninsula」が,ラテン語「paene(ほとんど)」+「insula(島)」
であるのに対し,「penis」は,ラテン語「penis(しっぽ)」に由来する。
これが間違いであることは,『医語語源大辞典』の立川清氏が,岩田
一男氏に自ら確認されたそうである
http://d.hatena.ne.jp/hakuriku/20030422