【社会】映画『靖国』の中国人監督に「だまされた」「映画は刀作りの技術的な内容と思っていた」と出演の刀匠

以下、高知新聞夕刊より書き出し�@
記＝高知新聞記者　刀＝県内在住刀匠(90)　妻＝刀匠の妻(83)

記 有村参院議員が「刀匠は出演シーンの削除を希望している」と問題視しているが、監督は「夫妻は納得してくれている」と反論している。主張は真っ向から対立している。
刀 カットできるのですか？私の気持ちは、中国のあんなのに使われるとは思わんかった。
記 あんなのというのは反日運動？
刀 ちょっと分からんけど。
記 出演の経緯は？
妻 平成17年10月に助監督から夫あてに手紙がが来た。
刀 刀作りの技術的な内容と思っていた。中国との関係があるとは知らず、軽い気持ちで受けた。
記 撮影は？
妻 直後の寒いころやったと思う。
刀 作業場に監督、助監督、写す人の三人が来た。撮影期間は二日くらいだったろうか。
記 監督は「昨年張るに完成品を見せた」と言っている。
刀 自宅で監督、助監督の三人で見た。
妻 時期はそれほど明確ではないけど、私もお茶を出したりしながら見た。
記 見たときの気持ちは？
刀 小泉さんとかが出てた。靖国のあれをそんなに使われるのは嫌だと思うた。
記 その場で「出演場面を削除してほしい」監督に伝えた？
刀 その時は言わなかった。
妻 わたしはその時に「初めの趣旨と全然違う。絶対ダメ。もう一回全部やり直して」と直接言いました。
記 その後は。
妻 それからなしのつぶて。今年の春に監督助監督の二人がちょこっとあいさつにきただけで作り直した品は持ってきてくれんかった。
記 自宅で監督らと見た作品は完成品とはとらえていないのか。
刀 仕上がりが来ない。後から送っても来ない。ひとっつも信用置けませんわね。
記 神社や刀匠会が怒ってお宅に電話がかかっているという話もあるが。
刀 何も言ってきていない。
記 右翼団体からは？
刀 ないです。