【文学】「多喜二が書いた官憲による拷問は植民地時代に日本人から教った。」ハングル翻訳者ら、小林多喜二文学語り合う。秋田[2/18]

「第２９回小林多喜二記念の集い」が１７日、大館市中央公民館で開かれ、同市生まれの作家、
小林多喜二（１９０３?３３）の代表作「蟹工船」など３作品をハングルに翻訳した李貴源（イグィウォン）さん、
翻訳本を出版した李相〓（イサンギョン）さんの２人を韓国から招き、パネルディスカッションを行った。
集いは、多喜二の命日（２月２０日）に合わせ地元有志でつくる実行委員会（大山兼司委員長）が毎年開催。
県内外から約１００人が参加した。

ハングル版が出版された１９８７年は、韓国で民主化運動が高まった時期。
李貴源さんは「多喜二が描いた２、３０年代の日本は、８０年代の韓国に似ていた。
韓国の国家権力や資本の根っこには日本帝国主義があったからだ。
日本の植民地だった韓国では、日本敗戦後も日本帝国主義の遺産を清算できないままだった。
多喜二が書いた官憲による拷問の手法は、植民地時代に朝鮮人が日本人から教わり、
そのまま８０年代の民主化運動への弾圧で使われた」と述べた。

出版社社長の李相〓さんは「民主化運動を進めるには知識や理論の裏づけが必要と考え、
日本の社会科学書を多く翻訳するようになり、その中で多喜二作品に出合った。
当時３０００部印刷し、１５００部ほど売れた」と紹介した。

ハングル訳が出版されていたことを昨年になって知り、
今回２人を秋田に招いた茶谷十六さん（民族芸術研究所研究員、仙北市）は
「言論弾圧が厳しい時期に２人は命懸けで翻訳し、出版したはずだ。
多喜二文学の生命力ではないか。いずれ韓国でも多喜二シンポジウムを開き、連帯を強めたい」と話した。

※〓は日の下に火。

http://www.sakigake.jp/p/akita/news.jsp?kc=20080218e

　　　 __＿_＿_,._＿_, |;:;:.... |
　ﾟ　　 　 ｡　 : 　 　 ..:| |ｌ￣|
:　　 　 　 　 。　 　 ..:| |ｌ中| 　このスレはドアラに監視されています
　　　　　　゜　　:　　..:| |ｌ日|
　　　　゜　　　　　:　..:| |ｌ＿|
　　:　　　　　　 ﾟ 　 ..:|;:;:.... |
　　　　ﾟ　　　: 　 　 ..:|;:;:.... |.─‐‐-､
　　　　　　゜　　:　　..:|;:;:.... |.._CD＿|-‐-､
　 。 　 　 　 　 　 ﾟ ..:|;:;:.... |.・▲・｀ l⌒) ）
　　　:　　　　　:　　 ..:|;:;:.... |、∀　,人ﾆノ
　ﾟ　　｡　　:　　　:　 ..:|;:;:.... | ⊂ノ
　　:　　　　　　:　　 ..:|;:;:.... |-ｕ'
　　　　　 ,,.,､-‐''"´~ `ｰ-‐'

■戦後国会議員になった特高官僚の名は？５４人

戦前、特高警察の拷問などで命を奪われた人だけでも１６９７人以上にのぼります

大久保留次郎･警視庁特高課長､増田甲子七･警保局図書課､松浦栄･秋田県特高課長､大村清一･警保局長､
鈴木直人･広島県特高課長､岡田喜久治･警視庁外事課長兼特高課長､青柳一郎･熊本県特高課長､鈴木幹雄･警視庁特高部外事課長､
中村清･京都府特高課長､西村直己･静岡県特高課警部､館哲二･内務次官､町村金五･警保局長､池田清･警視庁外事課長･警視総監､
今松治郎･警保局長､大麻唯男･警保局外事課長､岡田忠彦･警保局長､岡本茂･新潟県特高課長､河原田稼吉･保安課長･内相､
菅太郎･福井県外事課長兼特高課長､薄田美朝･大阪府特高課警部･警視総監､田子一民･警保局保安課長兼図書課長､
館林三喜男･警保局事務官活動写真フィルム検閲係主任､富田健治･警保局長､灘尾弘吉･内務次官､丹羽喬四郎･京都府特高課長､
古井喜実･警保局長､山崎巌･警保局長､吉江勝保･滋賀県特高課長､相川勝六･警保局保安課長､雪沢千代治･兵庫県外事課長､
橋本清吉･警保局長､保岡武久･大阪府特高課長､伊能芳雄･警視庁特高課長､大達茂雄･内務相､後藤文夫･警保局長､
寺本広作･青森県特高課長､広瀬久忠･内務次官､大坪保雄･警保局図書課長､岡崎英城･警視庁特高部長､唐沢俊樹･警保局長､
纐纈弥三･警視庁特高課長､亀山孝一･山口県特高課長､川崎末五郎･警保局図書課長､高村坂彦･鳥取県特高課長､重成格･
警保局検閲課長､増原恵吉･和歌山県特高課長､桜井三郎･警保局事務官ローマ駐在官､湯沢三千男･内相､安井誠一郎･
神奈川県外事課長､奥野誠亮･鹿児島県特高課長､古屋亨･岩手県特高課長､金井元彦･警保局検閲課長､原文兵衛･鹿児島県特高課長､
川合武･長野県特高課長
http://www.jcp.or.jp/akahata/aik4/2005-03-17/2005-03-17faq.html

はいはい拷問も日帝残滓ね。

珍しく起源を主張しないんだなｗ

拷問は日帝が廃止したんじゃなかったっけ？

キレイなことは全て韓国が起源。
キタナイことは全て日帝が起源。

テレビ・芸能界の裏

今すぐ検索 グーグル



北朝鮮送金ルート



亀田右翼の正体在日

まあ仕方ない。近代朝鮮を興したのが日本なのだから。

はいはい日程日程

こっちみんな。

蟹工船妄想説もあるらしいが

朝鮮蛆虫。。

(;; @�u@）ﾉｼ 蟹ビームっ！！

小林多喜二ってプロレスラーだよね新日の。
タイガー・ジェット・シンと戦ったアイツ。

　>多喜二が書いた官憲による拷問の手法は、植民地時代に朝鮮人が日本人から教わり、
　>そのまま８０年代の民主化運動への弾圧で使われた」と述べた。

李氏朝鮮の時代の拷問のすさまじさはとても日本の拷問など比べ物にならないくらいだということを

お前らチョンは学校では教えてもらって無いだろうな。チョンの学校では自国に都合の良いことしか

教えないからな。その結果、世界の馬鹿チョンが生まれるわけだｗｗｗｗ

李氏朝鮮の刑罰は、鞭打ちがデフォ。最悪でも凌遅刑ｗｗｗ

小林多喜二ってプロレタリアートつまり労働者階級・共産主義者だったよね。
WW2の７年ほど前死亡だから、当時としてはそういう時代だったんじゃね。
しかし、日本人が書いたものをわざわざハングルにしなくてもいいべ。
反日しないとつぶれる国が。
ドイツのを翻訳したほうが売れるだろうに。ドイツが好きなんだろ。かの国
のひとは。

また捏造か

従軍慰安婦や南京大虐殺でっちあげと一緒だな

その残忍ぶりを示す書籍としてスウェーデンのアーソン・グレブストの書いた「悲劇の朝鮮」から抜粋してみよう。
一人の盗賊が処刑される現場に立ち会った、グレブストの目撃録である。


「棒の使い道は、チュリの刑罰（両足の間に長い棒を押し込んでねじる仕置き）を与えることにあった。
囚人の足の内側に棒をはさんで、執行人達は、自分の体重を全て棒の片側にかけた。囚人が続けざまに
吐き出す叫び声は、聞いていてもじつ凄絶なものだった。足の骨が砕け、潰れる音が聞こえると同時に、
その痛さを表現する声も主人の壮絶な悲鳴も止まった。全身縛られた状態であるにも関わらず、
上体を起こした死刑囚は、殆ど座った姿勢になった。」

「顔には、死人のそれのように全く血の気が無く、唇は、かたく閉じられて
一つの細い真っ青な線となっている。両の目は白目をむいており、額からは
冷たい汗が雨のようにしたたり落ちた。首が力無く垂れた。身体がだらりと
地面にのびた。死刑執行人が棒をはずし、乱暴な手つきで実際に完全に手足が
折れたかどうか調べている間も、囚人は、何も感じない死んだ羊のごとく
じっと倒れたままだった。」

「気絶した囚人は、ややあって意識を取り戻した。力無く首を左右にゆすりながら
うめき声を出し、その場に身を横たえている。執行人らは、囚人の腕の骨と肋骨を
次々と折ってから、最後に絹紐を使って首を締めて殺し、その死体をどこへら引きずって
いった。」

李朝末期における、「ごくありふれた」処刑の有様である。
この有様は、いかに当時の世界全体の状況が、満足な人権社会ではなかったにせよ、
それでも当時の朝鮮の姿は、残忍極まりない様相であった。グレブストは、李朝末期の朝鮮を
次のように評している。

「こんな（朝鮮のような）状況が、まだ地球の片隅に残されていることは、人間存在そのものへの
挑戦である。とりわけ、私たちキリスト教徒がいっそう恥じるべきは、異教徒の日本人が朝鮮を手中にすれば、
真っ先にこのような拷問を廃止するだろうという点だ。」

朝鮮式拷問

チャさんは「鎮海（チンヘ）憲兵隊留置場で、別の韓国人憲兵隊員１人と
『シゲミツ』という名札を付けた日本軍伍長の上の階級である軍曹階級の韓国人から、
ひどい拷問を受けた」とし、
「逆さ釣りにされて鼻に水を注がれたほか、角材で何度も殴られた」と、
当時の状況を説明した。チャさんはこの時、左脚を負傷し、
いまでも後遺症に苦しんでいるという。

また、チャさんと一緒に秘密決死隊を結成して抗日運動を行ったキム院長は、
「逮捕された後、当時の調査官だった憲兵軍曹が
『私は韓国人だ。大邱（テグ）師範学校を出た』と話したので、
韓国人であることが分かった」とし、
「当時その憲兵軍曹の名札を見たが、シゲマツ・クニオと書かれていたと思う」と述べた。


http://kuyou.exblog.jp/891339

さらに監獄や刑罰については、『悲劇の朝鮮（アーソン・グレブスト著）』に記述された描写が有名だ。
http://www.mf10.com/dreamtale/cyuri.jpg

やめろ

>>20
２ちゃんでカキコされる「ボクが考えた残虐刑」を地で行ってんな。

日本語でおｋ

蟹光線目からビーーム

はいはい

>29
「ｲﾌﾞｾﾏｽｼﾞ」か

日本人には拷問をして楽しむような趣味はない
みんな分かってる

八鹿高校事件の犯人たちは教師のリンチされる様子を３台の八ミリに記録しています。
後で楽しむために。

日本語でおk

朝鮮の処刑法には、「木製の斧で肉をえぐる」というのまである。
切れるわけが無い木の斧で、無理やり肉を引きちぎるぅ！

韓国は元々残酷な拷問が盛んだった。
手のひらに穴を明けてロープを通したり、
首枷を付けて餓死させたり、その他色々あった。

「蟹工船」は工房で読んだが、日本海軍の駆逐艦が護衛している描写しか覚えていない。

はいはいプロレタリア

>>3

戦後も存在した特高は、やることがなくて主に米軍犯罪を記録していた。
それがGHQにとって邪魔だったので廃止になったのが真相だそうだ。

三木清が刑務所で殺されたのをスクープされたのがきっかけとなっているのは
プロバガンダだろう。

韓国の拷問も日帝のせい

またはじまったよ

>>32

中国が世界一らしいけどね
布に団子結びを数個作って飲み込ませた後水を飲ませて膨らませ、引っ張り出すってのがあったな
相当酷いらしいぞ

>>38
中国は凌遅刑とかマジ酷いからなぁ…

グロ注意↓　実際に執行中の写真
ttp://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2c/43/7604ddb86274dea4be726f370121c2d6.jpg
手順も全部決まってて、途中で死なさないようにイロイロやってるorz

＞植民地時代に朝鮮人が日本人から教わり

植民地になってないだろ。
しつこい被害者バカ。

併合条約は偽造文書だったんだよ。

以後「ゆどーふ」ネタも禁止な

世界一醜く愚かで残虐な民族なのに、自称世界一清く美しい優秀民族ｗ
日本人は自ら増やしてしまったこのエイリアンを滅ぼさないといけません。

性欲にもだえる漁夫らがめぼしい少年雑夫のところにキャラメルを持って夜這いに
いくシーンしか覚えていませんが何か

>>16
で、おまえはどこの学校で教わったんだ？

ええと・・・
はい、ええ
また一つ韓国が嫌いになりました(ﾟ∀ﾟ)

>>1
スレタイの「教った」ってどうやったら変換できるんだ？

そんなことより最近、日本人が過疎化して朝鮮人に押され気味だから
たまにはenjoy korea行って韓国人を啓蒙活動して占領して遊ぼうぜ
http://www.enjoykorea.jp/
コピペスマソ

ハングル訳
ハングル翻訳

こんなわけの分からん言葉を使って南北に気を使う
馬鹿な新聞記者とそれを通した奴の顔が見てみたい

ベトナムでの行状も日本から学んだんだろ？


チョソは前線に回されなかったけど