【コラム】勝手に関西世界遺産・登録番号145「かまへん」

(中略)
○こころやわらか　関西人
「お電話していてもよろしいでしょうか」と切り出すと受話器を３０センチ離しても聞こえるほど
元気な声が耳元に。「かまへん、かまへん」

声の主は大阪で映画配給を手がける松井寛子さん。「かまへん」が口癖と聞いたが、たしかに。
「いいですよ、とか、かまいません、とか使われへん」。初めて話す私にも、いきなり……。
「フレンドリーやろ」と朗らかな声はこう続く。「ええよ、ええよ、私に気をつかわんといて、という
気持ち」。実はこまやかな情がこもっている。

しょっちゅう使う言葉ですなぁ、と作家の織田正吉さんも言う。「かまへんがな、と、相手のミスを
責めない。見逃してやる。包みこむように」。この、受け入れなぁしゃあないという感じは、はにかみを
含んだ、関西人独特のやさしさ表現に思える。

上方ことば語源辞典によれば「カマヒハセヌ」から。カマヤセン、カマヤヘン、カミャヘンを経てきた。
丁寧に言えば「カマシマヘン」「カメシマヘン」。「Ｓ」音が「Ｈ」音になり、短くなるという大阪弁の
「顔」をこの言葉も持っている。

それに「かまへん、かまへん」と繰り返すのも特徴だ。「ええねん、ええねん」「けえへん、
けえへん」などと同じように。しつこいから？　「やわらかい響きになりますなぁ」。織田さんの声も
やわらかい。

http://www.asahi.com/kansai/entertainment/kansaiisan/image/OSK200711290005.jpg
「遠慮せんと、たんと食べや」「もうええって」「かまへん、かまへん」＝大阪府和泉市で
http://www.asahi.com/kansai/entertainment/kansaiisan/image/OSK200711290006.jpg
かまへん、かまへん、サービスや＝大阪・ジャンジャン横丁で

リンク先に、関西が誇る「お宝」の募集要項あり
http://www.asahi.com/kansai/entertainment/kansaiisan/OSK200711290022.html

かまへんライダー

かめへんライダー

イミフ

>>1
これが面白いのか？

カレーは飲み物

意味がわからん
言葉が世界遺産ということか？

確かに大阪弁は繰り返すなｗｗｗｗｗｗ

「アカン！アカン！」とかｗ

ええか？ええのんか？

かまん

白岳のCM(熊本のお酒)を思い出したｗｗ
アレは秀逸だったなぁ

このシリーズ、関西人以外が読んで面白いのか疑問。

「ちゃうちゃうちゃう？」「ちゃうちゃうちゃう。」

優秀な関西民族が東の野蛮人に負けるなんてっ！

おー　かまへんよｗ　って使うな

ケンチャナヨー

べっちょないべっちょない。

すまん。誰か>1を翻訳して解説キボンヌ

>>18
言葉にはその言葉でしか伝えられないフィーリングがあるんだ。
考えるんじゃない、感じるんだ。細かいことはケンチャナヨー

しらんがな

>>11
｢人間、本当のことは一度しか言わない｣
ってな。

そらそうよ

ちゃうちゃうちゃうんちゃう？

世界の汚物「大阪」

ちゃうちゃうちゃうちゃうちゃうんちゃうんちゃう

縦持ちプレイで“ミステリーを読む”感覚でプレイできるアドベンチャー
「アナタヲユルサナイ」はPSPを縦に持
http://lg96.3322.org/jp/

外国語なんてどうでもいい

食べるときは噛んだほうがいいと思う。

>>1日本語でおｋ

本当に汚らしく、かつ聞いていて不愉快になる言葉だな関西弁って

言ってるほうにとってはフレンドリーだろうな
言われてるほうはウザいだけだが

大阪すんでて一番嫌いなんは東京弁
聞いてて耳障り

他はみんな好き。
九州弁なんか柔らかいモンにつつまれた気分

朝鮮人ネタでスレたてんな

【社会】「そんなの関係ねえ」とスキップしながら郵便局内へ　パンツ一丁にカツラかぶった強盗、大阪府警が動機追及★２
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1196416491/

Come on! Come on!

ところで「かまへん」と「かめへん」の境界線はどこだ？

>>1

意味不明なスレ発見！

せやせや。
ちゃうちゃう。
ええね(ん)ええね(ん)。

【政治】 大阪府知事選の候補に文化人の島田洋七氏浮上のビックリ仰天
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1196471258/

【大阪】サツマイモが「イナバウアー」（画像あり）
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1196458025/

かまへん。と言うのは大阪でも一握り。
まして親しくない相手に使うなど、大阪でも下品な地域民だけ。

ケンチャナヨの方が上だろ
ちょっと斜め方向に

【芸能】グラドル尾崎ナナが過去のヌード掲載で事務所解雇　本人はブログでファンに謝罪★３
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1196406910/

金平会長『興毅と大毅は別人格。これがありのままの大毅』　大毅『フォー!!』
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1196475674/

【社会】 自分で履いた幼児用パンツを他人の家の木や自転車にくくりつけた48歳男を逮捕…大阪・茨木
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1196566677/

>>32
北摂地域の俺からすると岸和田辺りの阪南の
語調って物凄くガラが悪く聞こえる

>>1
なんでそんなネタでスレ立てを？

暇を持て余して、かつ、相手と真剣に向き合うつもりが無いというだけ。＞＞かまへん

>>1
これはリアル「日本語でおｋ」だな。

というか、記事の主題はどこ？

大阪出身だが、かまへんなんてめったに使わんけどなぁ。
そもそもビジネスの電話でこれはないわ。

能無しがスレ立てるなよマジな話

>>1
スレタイの世界遺産云々はもしかして（中略）のところに書いてあるってオチ？

本日のガス抜き大阪叩いていじめよう会場はこちらですか

>>47
>>1が在日大阪民国人だからじゃね？

【日本語訳】
>>13　「あれ、チャウチャウ犬じゃない？」「チャウチャウ犬じゃないよ」
>>23　「チャウチャウ犬と違うのじゃない？」
>>25　違うよ〜！、チャウチャウ犬じゃないのじゃないっ？・・・。

ちゃんと噛め

やわらこう言おうおもたら幾らでもやわぁ言えますけど
きつう言おうおもたら幾らでもきつぅ言えるのが上方の言葉で御座いますさけ
言う人や聞くときによっては、偉く性格が違うてるはずですが。

【政治】「脇が甘かった。粘り強くやりたい。」太田知事、出馬に意欲示す。大阪府知事選[11/30]
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1196414514/

>>32
禿同。私も兵庫出身。

大学も兵庫だが、どうしてもやりたい研究が東大でしかできず、今度再受験するつもりで池袋の彼氏宅でたまに世話になってる。

彼の友人や先輩ら(男)と交友を持つんだが、ぶっちゃけ生理的に無理。５０人のうち４５人は関東出身で、｢〜じゃん｣｢〜だよね｣を使う。
きめぇ。体育会系がぶりっこｗｗｗｗｗｗ一人女がいるんだが、そいつもかわいこぶってるとしか見えない。いちいち耳に障る。
関西の良さを再認識。マジで死ね関東蛮賊

【社会】「三食出る刑務所に入ってゆっくりしたい」　マンションのごみ置き場に放火した無職男(21)逮捕…大阪★２
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1196532206/

マイペンライカーもあるな。

>>32
毎度のごとく大阪猿の東京コンプレックス炸裂ですねｗ

>>59
帰れば？

なにこれ？
朝日が勝手に世界遺産とか言ってるだけ？

はぁ？

【社会】 下着捨てた男　会社にも幼児パンツをはいて出勤…大阪･茨木
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1196741181/

【社会】「ストレスがたまっていた」　毎日新聞校閲記者(43)、ライブ会場で女子大生に痴漢…大阪
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1196947067/

まぁーーった糞大阪！！

何がやさしさ表現だ。押し付けがましいにも程がある。

どや。