【鉄道】「駅番号」で外国人観光客にやさしく　ＪＲ北海道、来月導入…札幌「０１」函館「Ｈ７５」旭川「Ａ２８」釧路「Ｋ５３」

★「駅番号」で外国人にやさしく　ＪＲ北海道、来月導入

　ＪＲ北海道は十二日、道内の三百五十駅に固有の「駅番号」を設けると発表した。十月一日の
ダイヤ改正に合わせてホームの駅名板や路線図、電光板案内などで表示する。日本語を読めない
外国人観光客でも目的地を把握しやすくするなどのサービス向上が狙い。
　駅番号は、札幌が「０１」、他の駅は、札幌からの方面別に決められたアルファベットと、札幌に
近い順に割り振られた数字の組み合わせとなる。例えば、函館は東室蘭、函館方面の路線を示す
「Ｈ」と、札幌から七十五番目の駅であることを示す「７５」を合わせた「Ｈ７５」。旭川は「Ａ２８」、
釧路は「Ｋ５３」となる。
　こうした駅番号表示はＪＲグループでは四国に続いて二番目。道内では札幌市営地下鉄が
昨年一月から実施している。

北海道新聞（09/13 08:03）
http://www.hokkaido-np.co.jp/news/life/49161.html
JR北海道公式
http://www.jrhokkaido.co.jp/press/2007/070912-3.pdf [pdf/919k]

関連リンク：札幌市交通局　−　地下鉄路線図・時刻表
http://www.city.sapporo.jp/st/routemap-timetable/rosenzu.html
過去スレ
【北海道】外国人観光客も利用しやすく…札幌市営地下鉄、地下鉄各駅を番号表示
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1138071490/ (2006/01/24(火) 11:58:10)

ちんぽ

よゆうのよっちゃんで>>2ゲット
>>3は遅漏だから俺みたいに>>2ゲットできないんだよｗｗ

電車に乗ってたら女子小学生が大量に乗ってきて囲まれた
マジうぜぇ

○女子小学生
●　オレ

━━ドア━━
　●●●
●●●●●ｷｬｯ ｷｬｯ
●●○●●
●●●●●　ﾜｰﾜｰ
　●●●　ｱﾊﾊ

>>4
なんと羨ましい…

RX-78

>>4
見たくねえw

>>4
すげぇよお前。

>>4
「女の子」は「小さな女」だから良いヨ。男＝餓鬼だったら如何する？

>4
マーキングは逆じゃないかと

>>4
分身の術？

単純だが、いいアイデアだな

>>5-11
こうゆうこと？
電車に乗ってたら女子小学生が大量に乗ってきて囲まれた
マジうぜぇ

○餓鬼
●ガキ

━━ドア━━
　●●●
●●●●●ｷｬｯ ｷｬｯ
●●○●●
●●●●●　ﾜｰﾜｰ
　●●●　ｱﾊﾊ

>>4
ちょｗｗ逆ｗｗ
お前何人いるんだよｗ

○女子小学生
●　オレ

━━ドア━━
　●●●
●●●●●ｷｬｯ ｷｬｯ
●●○○○○
●●●●●　ﾜｰﾜｰ
　●●●　ｱﾊﾊ

>>4
お前エージェントスミスだろ

>>12
> 単純だが、いいアイデアだな

東京都内では、すでに地下鉄とかがそれやってるな。

そこまで親切にしなくったって良いよ、
ロンドンの地下鉄なんか方向も次の駅も何も書いてないけど、
漏れはなんとか観光出来たから。

あの秘境駅の張碓はいくつになるんだ？

なんかＳ２１とかをおもいだすな

駅の新設や廃止があると混乱するのがデメリット。

>>19
元海水浴場の最寄り駅？もう正式になくなったと思う。

つか外国人が銭函とか熱郛で降りるとは思わないんだけど

サミット大丈夫か？

>>19
張碓駅はぶっ壊したって道珍の記事で読んだ気が・・・

あーでも抜海で降りる変わり者はいるかもしれんね

愛国駅と幸福駅の記号を教えてください

ごちゃごちゃ分かりづらいだろ
もっと高齢者にやさしく日本語だけの表示にしろや

ローマ字でちゃんと書いてあるだろうが！

だが、札幌地下鉄東西線で
"Nishi juitchome"　　　　→西11丁目
"Nishi juhatchome"　　　→西18丁目
"Nishi nijuhatchome"　　→西28丁目
は確かにややこしいな。

札沼線とか留萌本線を乗り潰したい外国人には意味ないな

最近ハングルとか北京語とか不愉快な表記が増えたね
これで武装スリ団なんかも逃げやすくなるわけだな。
まったく支那人の犯罪が五割にもなるのに日本人は何考えてるんだかね。

大阪市営地下鉄も駅に番号振ってるな。それはそれで評価するが、
大阪のウザいのは外国語表記のある案内表示は英語・シナ語・チョン語になっているトコロ…
間違っても北海道はこんな事にならない様に願いたい。

無人駅みたいな、めったに止まらないのも番号つけるのか


>>4はコピペだよ

スリ団の逃走経路
母国語で表記

>>19>>21
張碓駅廃止でもスレ立てたことありますよ

【鉄道】消える「秘境」張碓駅、101年の歴史に幕　「作った経緯はよくわかっていない」…北海道・小樽[03/18]
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1142705635/ (2006/03/19(日) 03:13:55)

>>31
札幌はもうすでになっているし・・・
駅周辺は、日本語・英語・ｼﾅ語(簡体)・ﾁｮﾝ語が並んでます。

>>35
うわ…最悪だな…。
大阪だと地理的な関係でケチつけ難いんだが
札幌なんかだとチョンは外して露とか入れるべきなんじゃねーのかなぁ…よく知らないが…

>>36
稚内なんかは外国人つったらロシア人ばっかだよ。
そこの交通標識（青いヤツ）は、日本語の下にロシアの文字(キリルアルファベット)で
ローマ字表記されているものがある。

>>1
pdfファイルを見てわかったことだが
石勝線の夕張支線に記号表示いるのか?

いったいどういう観光客よ。

>>18
しかも乗る方向間違えたら、簡単に戻れなかったりするしなｗ

北海道には559駅ある、地下鉄市電含めて

京都の地下鉄で「station number 5」とか言っているのと同じこと？

札幌
さっぽろ
新札幌
新さっぽろ

はどのように違うの？
サッポロビール庭園は違うみたいだけど

>>3

>>26
「愛国」も「幸福」も、もうありません。

横浜の市営地下鉄も大分前から駅番号を導入してるんだがな、
新羽（にっぱ）駅が27番なんだよ。 これは日本人の混乱を招くと思うんだがどうだろう。

新札幌というのは北海道新幹線の駅をここに作ろうと決めて作った駅。
しかしそれから三十年以上たつのに未だに新幹線はこない。
ＪＲ菊水駅も出来る出来るで未だに出来ない。
まあ俺はどっちも関係ないけどさ。

正直、北海道の地名ってカタカナやひらがなで書いてくれないと
漢字じゃ日本人でも読み方わからなかったりするよな

倶知安

>>4
オレが沢山ww

>>45
つくばエクスプレス六町（ろくちょう）駅が０７であるが如し。

秘境の小幌駅はいつ廃止するの？

よその国でこんなことしてる国あるか？
アルファベットや漢字で充分だろ。
その分しっかりと路線ごとに色分けしてくれ。
倫敦地下鉄みたいに。

wikipediaでは
大韓民国、台湾（台北地下鉄）、中国（北京地下鉄）、タイ、シンガポール
がやっているんだとか

地下鉄いがいにもナンバリングするバカは日本くらいだが

>>9
とりあえず一発ぶん殴れ。

>>53とんくす。
台北に去年行ったけど知らなかった〜。
発音できないけど親しみやすい漢字だったからかな。

>>52
韓国の地下鉄では3桁の駅番号で100の位が路線番号で下2桁が駅固有の番号になってるニダ

あいの里教育大
あいの里公園
さっぽろ
サッポロビール庭園
すすきの
トマム
ニセコ
バスセンター前
ひばりが丘
ほしみ
ラベンダー畑

とりあえずハングルと中国語禁止。

>>57
縦読みでもなさそうだが…

>>56
こないだ行ったばっかりだけど、韓国の地下鉄すごい分かりやすかったよ

>>47
北海道の地名に使用されている漢字は常に一通りの読み方しかしない
こつが判ると知らない町名でも読める分だけ西日本よりマシ

音更（おとふけ）

更別（さらべつ）

駅名じゃないけど「花畔」は読めんかった

ばんなぐろ
生振はどう？

>>42
札幌･･･JR　さっぽろ･･･地下鉄
新札幌･･･JR　新さっぽろ･･･地下鉄


【例】
×「地下鉄札幌駅」　○「地下鉄さっぽろ駅」
×「ＪＲ新さっぽろ駅」　○「ＪＲ新札幌駅」

K18だっけ
スクールウォーズでイソップが死ぬ間際に飲んでた薬

番号は、インターチェンジだけでいいよ

＞1
「Ｈ７５」とかって、外国人に優しいの？？
いや、個人的に言わせて貰うと、外国でそのテの表記を見て
理解しやすいと思ったことが、今までないので……

アルファベットの付け方に統一感がないな。
路線名の頭文字＋番号の方が分かりやすい。

>>52
ニューヨークの地下鉄

>>1のリンク先によると、根室とか襟裳岬方面に行く外人は無視して構わないみたいだな。

>>70
それは路線名・駅名そのものじゃないの？
http://www.mta.info/nyct/service/threelin.htm

北広島、上野幌、新札幌の接頭辞コンボ

札幌とさっぽろ、
新札幌と新さっぽろはJRと地下鉄の乗換え駅だが、

JR白石と地下鉄白石、JR琴似と地下鉄琴似はかなり離れている札幌シティスタンダード。

必死だな

>>71
廃止になりそうな路線にはナンバリングされていないという罠
江差線とか日高線とか留萌線とか･･････

こいつ↓の番号は何にするよ？

外国人観光客にわかりやすくする事には１００％賛成だけど、
ハングル表記だけはいただけない、っつーか、日本人として生理的に受け付けない。
アルファベット表記だけでも奴らは充分わかるんだから良いだろ。

ぜひＯ７２を

外人による犯罪を助長させてどうする？＞バカＪＲ北海道

日本中の駅名を記番号だけにしてしまえ。

中韓には優しく豪には厳しいのが三流観光地北海道


豪を呼び込めると気がついたらしい

去年旭川空港で経験したこと。
案内デスクに行って質問したら、そこにいた態度の悪い女がパソコンをいじりながら俺の顔を一度も見ずに手だけで『あっちです』と返答。
全国色々なところへ行ったが、あんな態度のインフォメーションデスクには初めてお目にかかった。旭川なんて二度と来るか！と正直思った。

酷い街だ。

そのうち日本語表記が無くなるんだろうな…

>>83
どんな質問かにもよるだろう

こういう番号付けって途中駅が増えたときにどう対処するんだろ？
高速のインターみたいに１４−１とかするんだろうか。

>>76
てことは、新幹線開通後、江差線は全廃か？

>>86
分離部分は三セクにするかバス転換するかは札幌延伸が決まる来年にはそろそろ考えなきゃね

ってなことを知事が言ってた。


木古内〜江差はバス転換ほぼ確実。

どうせあの同じ駅なのに路線ごとに番号が違うとかいうクソ制度になるんだろｗ

これって起源は朝鮮だっけ？

>>88
>>1も読めないなんて、これだからゆとり世代は･･･

>>4
これ結構前からあるネタだから。

日本人ってのはこういうの苦手なんだなあ。この手のものに
例外作ったらいかんのだよ。全駅に番号を振るべきだな。
そうしないとおかしな混乱が起きる。

新駅ができたらどうするんだろう・・・

十弗は$10と読むのか？

とおふつ

外国人観光客どころか鉄オタしか来ないだろみたいな駅が結構あるわけだが…
函館−木古内が対象外なのはなんでだろ？

マスコミが言う外国人＝中国人、朝鮮人

白人を思い浮かべた奴は素人ｗ

>>83
いつもどおり粘着乙

>>87
湯ノ岱駅発行の青春１８きっぷユーザーなのに…

>>50
だが八潮は8番ｗ

大野農業高校生に感謝状「パッケージデザインを考案」
JA新はこだて〜おおの
ttp://www.ja-shinhakodate.jp/PDF/57-2.pdf

函館育ち「ふっくりんこ」のパッケージに、昨年十一月から使われているデザインを
考案した大野農業高校の生徒ら十一名に感謝状を贈りました。
（◆写真あり）

・・・・・・・・・・・・・・・

ブランド米「ふっくりんこ」米袋販売増に一役／ＪＡ新はこだて大野農高に感謝状【北海道】
ttp://www.nougyou-shimbun.ne.jp/modules/bulletin8/article.php?storyid=846

　ＪＡの畠山良一副組合長は「農高生の素晴らしいアイデアが、消費者の高い評価を得て
米の消費が伸びている」と、感謝状を贈った。
　同校を代表し、農業科２年生の佐藤将真さんは「アイデア袋が使われ誇りに思う。
これを励みに品質の良い（ふっくりんこの）勉強をさらにしたい」と答えた。

ｺﾋさん、もちろんハングルや簡体字表記ってことですよね?

その前にわかりやすくすべき箇所はいくらでもあるのに。
とりあえず、全ての案内の英語表記とか。

>>83
だから北海土人の民度なんてそんなものなんだってｗ
自然や食べ物以外に期待してはいけない

札幌を「01」にしたんなら、そこから75番目の駅は「76」だろ。
記者はゆとり。

>>105
おまえ腐れ池沼だなｗ
>こうした駅番号表示はＪＲグループでは四国に続いて二番目
おまえ腐れ脳だとこの一文も「四国から一番目」になるのかｗ
札幌を基点で一番目と宣言してるんだから二番目は隣駅、分かるかバカ。

なぜ３桁コードに統一しないの？
覚えにくいじゃねーか

まあどうせ困るのは鉄オタだけで
一般人は覚えたりしないが・・・

で、釧路は K46 なんだろうな？

小名浜は０７２１

テロリスト対策的には安易に分かり易くない方が良い場合がある。
今の世の中、戦時も想定しないと。

>>106
たかがこんなことで、そこまで悪罵の限りを尽くせるお前のメンタリティにびっくりだよ。

>>109
テロリストは鉄さんなの？

そもそも駅名なんてイラネ。

全部番号で良いじゃん。

東京→1
有楽町→2
新橋→3
浜松町→4
品川→5
田町→6
五反田→7
池袋→8

>>112
わけワカメ

>>96
新幹線出来たら用済みとでも考えてんのかね

つーかさぁ、本来国交省が日本の全部の駅に、
ひとつずつ番号振っていくべきじゃねーの？
そうすりゃ、統計データも管理しやすくなるし

まあ日本人でも読めない駅名多いからな。北海道は。

ところで地下鉄すすきの駅は、せめて「69」とか「0721」にすべきじゃないか

真ん中に新駅ができたらどうなるの？

>>99
あの程度の本数でかつ一両で足りるなら廃止されないほうが不自然だろ

秋葉原＝AKB48

駅の増減がほとんど考えられない地下鉄ならば有効だが、JRでそれやって大丈夫かな(´・ω・｀)

深川：120103
滝川：130141

旭川：120108
釧路：110437
札幌：130124
新千歳空港：131431
函館：140101

釧路だけは946番にしてﾎｽｶｯﾀ

ニューヨークで地下鉄に乗ったけど駅名がストリート番号になっている（全てではないが）
停車した時英語の駅名を瞬時に読み取るのは困難だけど、駅に番号が大きく表示されていたので助かった

>>121>>122

うちは黒電話だったので、プッシュホン予約できなかった('A`)
駅に行って、鉄道電話で指定券を取ってもらい、
常備券や出札補充券を買っていた。
ワイド周遊券や日韓連絡きっぷ、赤い１８切符は秀逸なデザインだった。

>>125
プッシュホン予約の駅番号は、これとは別に４桁の番号が設定されてなかったっけ。

>>121-122は国鉄内部の駅コード。上２桁が鉄道管理局、中２桁が線区、下２桁が駅並び。

>>64
おやふる？

濃昼
聚富

>>125
貴方は何年前の話をしているのだろう。　
それとも、鉄道オタクが山間僻地に住んでいたのだろうか。

東京の地下鉄は「駅番号」早く採用した。
路線図も駅で配布してるので外国人に説明するとき重宝する。
JR北海道が採用したのは良い事だ。

国民総背番号制への布石

>>101
彼が函館のリンチ殺人の犯人という情報が入りましたが、本当なのでしょうか？

北見駅から駅ソバ屋が無くなった。
そりゃガスも水道も使えなければソバも作れぬわなあ。

国に帰った観光客に
「は・・へいこ・・？ まぁなんだか忘れたけど、“H75”はいいとこだったよ」
とか言わせたいわけね

飯田線にも駅番号制を！

大阪の地下鉄も番号制になってるがな

これ、駅が廃止されたら番号飛ぶんだろ。
日本人なのにこのルーズさは何だ！？　とか思われるかな。

電車に乗ってたら女子小学生が大量に乗ってきて囲まれた
マジうぜぇ

○女子小学生
●〜　オレ

━━ドア━━
　●〜 ●〜 ●〜
●〜 ●〜 ●〜 ●〜 ●〜ｷｬｯ ｷｬｯ
●〜 ●〜 ○●〜 ●〜
●〜 ●〜 ●〜 ●〜 ●〜　ﾜｰﾜｰ
　●〜 ●〜 ●〜　ｱﾊﾊ

AKB28

漢字もローマ字も読めない半島人しか恩恵受けられん。
白人はローマ字で読めればどうにかなるし。

北海道は台湾などのアジア観光客が自ら車を運転して
観光を楽しんでもらおうと免許の規制を緩和するのだ。
轢き逃げされたり、逆走の車を正面衝突の危険が増大するのだ
道民の生命を脅かしてまで、そんなに儲けたいのか

>>136
忍者精子乙www

釧路は９４６だろうが！

　
ソウルの地下鉄は番号がついているから非常に分かりやすい。
ソウルオリンピック（1988年9月17日-10月2日）のとき、外国人にもわかりやすいようにとの配慮で、採用された。
　

こんなの世界じゃ常識。
観光客が訪れる場所は全部こうすべきでしょ。
日本は遅すぎ。

>>120
蝦夷地じゃなくなるだけ。
東京でも地下鉄の駅はまだ増えてますが、何か？

駅を新設したり廃止したら番号増減すんの？('A`)ﾏﾝﾄﾞｸｾ

わざわざジンガイのためにやらんでいいよ。

ランダムに7桁の数字を付ければいい

>>132
本当に>>１決めた馬鹿の顔がみてみたいわ。

日本語を読めない外国人の為って蝦夷地は英語並記してないのか?

それに蝦夷地の車より熊の数の方が多いとこに行く外国人なんて皆無だろうがwww

小田急の江ノ島線て、ローマ字表記よりもハングル表記の方が目立ってない？

札幌市内ならわかるが、廃線間近みたいな路線に要るか？

そのうち、名前も外人にわかりやすいように番号と記号にするのか？

>>149
ロシア語を喋る熊なら沢山・・・

>>151
>>1のリンク先見ればわかるが、廃止されそうな路線には番号振られていないよ。

樺太経由ロシアから線路伸ばせよ！！

tokyoooooooooooooooo.net

東札幌市はできたのか

何があっても駅をこれ以上絶対増やさないという意志のあらわれだな。
地元からのエゴめいた新駅設置要望によっぽど苦労したのかね。

H2O

思い出がいっぱいできそうだ