【裁判】沖縄戦の遺族ら4人、靖国合祀の取り下げを求め那覇地裁に提訴へ

このエントリーをはてなブックマークに追加
1鉄火巻φ ★
2007年8月29日(水) 朝刊 1面
合祀取り下げで提訴/沖縄戦遺族ら4人

 靖国神社に肉親を合祀されている沖縄戦の遺族ら県在住の四人が、「親族を無断で合祀されて
故人を追悼する人格権を侵害された」などとして、靖国神社に合祀の取り下げを求める訴えを
十月にも那覇地裁に起こす。靖国神社に合祀の取り下げを求める訴訟は東京や大阪などで
起こされているが、沖縄戦の遺族が中心となる訴訟は初めて。

 提訴するのは、沖縄戦で亡くなった兄=当時(18)=と母=同(47)=を祭られている
川端光善さん(71)ら沖縄戦の遺族三人と、旧日本軍の陸軍兵だった父=同(22)=が
同神社に祭られている彫刻家の金城実さん(68)ら計四人。ほかに県在住の二人が原告となる
ことに同意しているといい、準備が整い次第、追加提訴する方針。

 二十八日、小泉純一郎前首相の靖国神社参拝をめぐる訴訟を起こした沖縄靖国訴訟団の
事務局会議が那覇市内で開かれ、提訴に向けた方針を最終確認した。

 原告代表となる川端さんは「沖縄では四十九日が終われば故人はニライカナイの人となる。
一農村の主婦だった母が、旧日本軍の軍属の扱いで靖国神社に『英霊』として祭られ続け、
戦争ができる国造りに利用されているのは我慢できない。一刻も早く合祀の取り下げを
求めたい」と語った。

 また共同代表となる金城さんは「本来は軍人でも軍属でもない一般住民が、援護法の適用を
受ける形で、靖国神社に祭られることを肯定している沖縄の社会に問題を提起したい」と話している。
(>>2以降に続く)

沖縄タイムス
http://www.okinawatimes.co.jp/day/200708291300_03.html
2名無しさん@八周年:2007/08/29(水) 16:30:05 ID:Akn5z7QA0
   ∩____∩
   | ノ ノ   \ヽ
   /  ●   ● |   コマー…
   ミ   ( _●_) ミ
  -(___.)─(__)─
3鉄火巻φ ★:2007/08/29(水) 16:30:23 ID:???0
(>>1の続き)
 合祀の取り消しをめぐっては昨年八月、日本人と台湾人の遺族ら九人が、「遺族の承諾なしに
故人を祭るのは人格権の侵害で、追悼方法を自由に決める権利が侵害された」などと訴え、
大阪地裁で係争中。いわゆる「合祀イヤです訴訟」で、靖国神社に合祀者の名をつづっている
霊璽簿などから親族の氏名を抹消するよう求め、国には「戦没者名を同神社に通知したのは憲法の
政教分離に違反する」などと損害賠償を求めている。

 靖国神社側は、「霊璽簿は重要な宗教行為の一部で、合祀に際して遺族の承諾を得るかどうかは
靖国神社の宗教上の教義の問題。靖国神社にも信教の自由はある」と主張しているという。

 旧日本軍の軍人や軍属として徴用された韓国人の遺族らが、戦没者を通知した国に合祀の取り下げと
損害賠償を求めて争われた訴訟では、東京地裁が昨年五月に請求を棄却。「戦没者通知は一般的な
行政行為の範囲内で、合祀は靖国神社の判断で行われた」などとした。

(ここまで)
4名無しさん@八周年:2007/08/29(水) 16:31:51 ID:9dtP6bYX0
よく飽きないな
5名無しさん@八周年:2007/08/29(水) 16:31:59 ID:oMqISztI0
子孫がこんな馬鹿ばかりじゃ亡くなった人も浮かばれないなぁ…
6名無しさん@八周年:2007/08/29(水) 16:32:47 ID:LXEZKYxm0
【バカウヨ】「夕刊フジ」が赤字転落−休刊を視野に、との観測も【涙目】
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1188364595/l50
7名無しさん@八周年:2007/08/29(水) 16:33:15 ID:qdO/j+bQ0
合祀の取り下げと損害賠償www
8名無しさん@八周年:2007/08/29(水) 16:34:08 ID:lZNHi2txO
またなんかいらん知恵をつけられたんか
9名無しさん@八周年:2007/08/29(水) 16:34:56 ID:sBv5n6ge0
チョンコと沖縄人の区別がつかんようになってきた
10名無しさん@八周年:2007/08/29(水) 16:35:26 ID:Fle1XT0I0
もうこういう馬鹿どもをなんとか封じ込める立法しかない
誰かの心に立ち入ることはできない
11名無しさん@八周年:2007/08/29(水) 16:36:02 ID:61pbHJg90
国を想い、家族を想い、靖国で待つと言って死んだ人が浮かばれない
12名無しさん@八周年:2007/08/29(水) 16:36:39 ID:nq7xOZvA0
最近、言動が常軌を逸してきてるように思う。
ろうそくの火が消える前なのか、中国なんかが金を出して煽ってるのか・・・・

まぁ、この手のことをプロパガンダに利用したらあとでしっぺ返しがきつそうだよね。
13名無しさん@八周年:2007/08/29(水) 16:37:17 ID:GGM/t+Rr0
沖縄は内地の人間を差別してるからな
俺は沖縄人を雇わない
14名無しさん@八周年:2007/08/29(水) 16:38:17 ID:Qc3+SJhU0
>>1
ご先祖様が泣くよ
お前らのために命を懸けたというのにこの仕打ちか・・・
15名無しさん@八周年:2007/08/29(水) 16:38:53 ID:IOXarLMb0
本土人が沖縄人から嫌われる理由

1.沖縄のヨコ社会と違い、タテ社会で育ってるため、競争意識が激しい
2.寛容な沖縄人と違って、他人に厳しく、冷淡な人間性
3.立身出世しか頭にないから、常に「お世辞」「おべっか」「ゴマすり」をする
4.本音と建前をきっちり使い分け、なかなか腹の内を見せようとしない
5.世界からエコノミックアニマルと揶揄されるように、腹黒な人間が多い

16名無しさん@八周年:2007/08/29(水) 16:39:48 ID:5BlUjXxqO
そろそろ沖縄地元新聞の記事は東ア行きでいいんじゃないか?
17名無しさん@八周年:2007/08/29(水) 16:41:11 ID:/itcOjNI0
ナワ人も馬鹿すぎ。
戦没者の御霊って、別に神社に縛られている訳じゃねえんだろうから、
靖国に居心地の悪さを感じたら、ニライカナイに逝っちまっているだろ。
18名無しさん@八周年:2007/08/29(水) 16:41:46 ID:rsJdSoEN0
じゃあ合祀されてないと思ってろよ。
死んだ人にはなんの権利もないのは、最近の殺人事件の被害者に関わる
裁判を見ればわかるだろ?
19名無しさん@八周年:2007/08/29(水) 16:42:10 ID:Qc3+SJhU0
>>15
ということは>1のような人たちは沖縄人じゃなくて沖縄に住んでいるだけの本土人か?
20名無しさん@八周年:2007/08/29(水) 16:42:23 ID:E1bsVYnt0
このての裁判はもう何度も結論が出てるだろうに。
神社が合祀しても、遺族の行動も信教の自由も何も制限しないから請求は棄却だろ。
21名無しさん@八周年:2007/08/29(水) 16:43:51 ID:MfPfJPPn0

A級戦犯を分祀すればこういう輩が
「分祀できるなら自分たちも合祀取り下げしろ!」と
殺到して滅茶苦茶になるわけだよ。

逆にこいつらの合祀取り下げすれば
「じゃあ戦犯も分祀できるじゃないか!」となる。

だからどっちも認めるべきではない。
22名無しさん@八周年:2007/08/29(水) 16:44:04 ID:BEv2w5eL0
従軍慰安婦は祭ってあるだろうな? 軍属の代表みたいなもんだからね
23名無しさん@八周年:2007/08/29(水) 16:44:04 ID:NsXQ3DW40
靖国を信じていなければ何の影響も問題もないって言うのに
何でこいつらはわざわざ気にするの?
24名無しさん@八周年:2007/08/29(水) 16:45:05 ID:sOXv6ug40
> 共同代表となる金城さんは
> 「本来は軍人でも軍属でもない一般住民が、援護法の適用を受ける形で、靖国神社に祭られること

なにこれ?
今まで、援護法とやらを受けてきたんだろ?
25名無しさん@八周年:2007/08/29(水) 16:48:52 ID:VkZ7oDPn0
沖縄はさっさと独立しろ。
いらんよ沖縄なんて。
26名無しさん@八周年:2007/08/29(水) 16:51:57 ID:MfPfJPPn0
>軍人でも軍属でもない一般住民が、援護法の適用を
>受ける形で、靖国神社に祭られることを肯定している
>沖縄の社会に問題を提起したい

国の為に犠牲になったからせめてもの償いで
遺族年金もらえるように弱者救済してやったのに
この言い草。。。
27名無しさん@八周年:2007/08/29(水) 16:53:02 ID:VNj9Qp6a0
そりゃあ勝手に戦犯と一緒にされたんじゃ怒るわなあ。
28名無しさん@八周年:2007/08/29(水) 16:55:38 ID:OhcWQsKj0
遺族が嫌って言ってんなら、取り下げろ。

簡単で単純な話。
29名無しさん@八周年:2007/08/29(水) 16:56:00 ID:wZXnV0230
つまりは遺族年金を遡って返還するから合祀を無かった事にしてくれ、という事か?
30名無しさん@八周年:2007/08/29(水) 16:57:09 ID:hezC06Ds0
<「沖縄では四十九日が終われば故人はニライカナイの人となる。
一農村の主婦だった母が、旧日本軍の軍属の扱いで靖国神社に『英霊』として祭られ続け、
戦争ができる国造りに利用されているのは我慢できない。一刻も早く合祀の取り下げを
求めたい」
「本来は軍人でも軍属でもない一般住民が、援護法の適用を
受ける形で、靖国神社に祭られることを肯定している沖縄の社会に問題を提起したい」

靖国神社は尊崇の念を持ってお祀りしているのであり、戦争が出来る国造りなどに利用しているとはとてもいえない
通知は通常行政業務の一環で、合祀は神社側の判断であるから行政側が合祀取り消しを促すことは出来ない
死んだ人(該当者不在)を神様として祀る宗教であるから司法行政が介入できない。今更どうにもならない
祀られていることに遺族は何の不利益も生じていないので係争する理由にならない
31名無しさん@八周年:2007/08/29(水) 16:58:43 ID:wq+yTne50
昭和63年6月1日 最高裁判所大法廷 判決(自衛官合祀事件最高裁判決)
http://www.courts.go.jp/hanrei/pdf/347A9FD1D4A55C1849256A8500311EF9.pdf

「合祀は、神社にとつて最も根幹をなすところの奉斎する祭神にかかわるものであり、
当該神社の自主的な判断に基づいて決められる事柄であることはいうまでもない……」

「合祀は神社の自主的な判断に基づいて決められる事柄であることは前記のとおりで
あつて、何人かが神社に対し合祀を求めることは、合祀のための必要な前提をなすもの
ではな」い。(判決文より抜粋)

平成18年5月25日 東京地方裁判所 判決
http://www.courts.go.jp/hanrei/pdf/20070518154155.pdf(全文)

「戦没者通知は、被告国が靖国神社に対して戦没者の氏名等を回答したという事実行為で
あって、これによって何らかの法的効果が生じるものではない。」

「戦没者通知は、証拠(甲265ないし267)及び弁論の全趣旨によれば、靖国神社
からの照会を受けて、旧厚生省引揚援護局(後の援護局)又はその委任を受けた都道府県
が所定の調査をしてその結果をまとめ、回答したものであったと認められる。」

「国が行った戦没者通知は一般的な行政の調査、回答事務の範囲内の行為というべきで
あり、戦没者合祀の実施は、靖国神社がその判断、決定によって行っていたと認められる。」

「国が、戦没者通知をすることによって、靖国神社と一体となって、戦没者を靖国神社に
合祀したものとはいえ」ない。(判決文より抜粋)
32名無しさん@八周年:2007/08/29(水) 16:59:07 ID:szHMkAEy0
こういう人らって、何回同じような裁判を起こせば気が済むんだろね。

別に個々人側の自由と神社側の自由は相反しないし、祀られてたからとて、
実害は何もないから、何回裁判を起こそうが意味ないのに。

そんなに靖国に個人的に変な感情を持ってて嫌ならば、そこに祀られてるって信じなきゃいいだけじゃんな。
別に神社に英霊として祀られてたら、墓参りできないわけじゃないんだしさ。

昔の人たちにしてみれば、最大の心の拠り所だったのに、ほんと酷いですな。
バチ当たりの恥知らずもいいとこだわ。
33名無しさん@八周年:2007/08/29(水) 16:59:36 ID:94SXNyUZ0
宗教の教義を変える様に力ずくで要望するような訴訟だな。
すでに憲法違反だ。
34名無しさん@八周年:2007/08/29(水) 17:02:01 ID:1wZgMXCf0
誰に入れ知恵されたんだか。
35名無しさん@八周年:2007/08/29(水) 17:04:06 ID:+VvqFxQz0
イラク報告に怒り新た

44年那覇10・10空襲を体験した当間孝太郎さんが、「天皇がもっと早く降伏をしていれば、原爆投下も沖縄戦もなかった」と強調。
逃げまどい、収容所に行き着いた体験を語り、有事法制反対を訴えた。続いて、沖縄靖国訴訟原告団から川端光善さんが報告した。
「若者からの平和発信」では、与勝高校生らが棒術やバンド演奏、歌、詩の朗読、創作ダンス。
「私たちは戦争体験が聞ける最後の世代」「悲しみを平和創造の力に変えて、今ここ沖縄から始めよう」などのアピールが感動を呼んだ。

http://www.zenshin.org/f_zenshin/f_back_no03/f2108.htm

中核派だな
36名無しさん@八周年:2007/08/29(水) 17:06:09 ID:rsJdSoEN0
>また共同代表となる金城さんは「本来は軍人でも軍属でもない一般住民が、援護法の適用を
>受ける形で、靖国神社に祭られることを肯定している沖縄の社会に問題を提起したい」と話している。

つーことは、この言い分が通って霊璽簿などから親族の氏名が抹消されたら、遺族年金とかは
まとめてお返しします。っと、こういう話なのか?
37名無しさん@八周年:2007/08/29(水) 17:07:50 ID:nQeNRrvP0
>>22
彼女達は「慰安婦」として「拉孟守備隊」と行動を共にしていた。
 玉砕を前に彼女たちを脱出させようと苦慮した守備隊長に対し
「私たちは拉孟守備隊の母であり、妻である」
 として、脱出を拒み、軍服に着替え、看護や物資の運搬に奔走し、守備隊の一員として戦い散っていった女達の事である。
 彼女達が「従軍」したときには、既に「兵士」となった訳だが、紛れもなく「従軍」した「慰安婦」達である。
 「従軍慰安婦」と呼ぶべき方々は、事実存在しており、彼女達はかく戦えり!ひょっとしたら、他の地にも同様な女達は居たのでは無かろうか?
 彼女達こそ、國神社に祀られて然るべき女達であり、「英霊の母として妻として」國の「花」と咲いて欲しいものだ。
 「従軍慰安婦」と言う呼び名を使うならば、是非彼女達の為に使って欲しいと思う。
 それは、敬意を払うべき女達への呼称となって欲しいと思った。
 
 この玉砕前には、一緒にいた五人の朝鮮人慰安婦達は「従軍」せずに、脱出させている事実がある。その中の一人が、あの「女性国際戦犯法廷」において「日本兵の自決の巻き添えになるのを恐れ、逃げ出した」「私たちは置き去りにされた」と証言している。
38名無しさん@八周年:2007/08/29(水) 17:10:48 ID:84x+h4dqO
オマエラも死んだら無理矢理大石寺に祭られることになったら嫌だろ
39名無しさん@八周年:2007/08/29(水) 17:13:41 ID:szHMkAEy0
いや、それはそいつ個人が生前にどう思ってたか…によるだろ。
あと、無縁仏になるよりは、供養される方がいいだろ。
40名無しさん@八周年:2007/08/29(水) 17:14:59 ID:MjAVQ6cD0
「強制的に供養されるのは嫌だから針供養はやめろ」とか言ってるレベルだろこれ。
41名無しさん@八周年:2007/08/29(水) 17:16:03 ID:plHSNiEx0
現地の人たちをオルグして、
本土からの分離独立を狙っているのか?

中核やカクマルみたいなアカを排除しろー!
42名無しさん@八周年:2007/08/29(水) 17:17:01 ID:eDftrPth0
なんで今?
43名無しさん@八周年:2007/08/29(水) 17:18:46 ID:l+8atyv30
遺族年金もらっていたくせに、今頃そんな事よく言えるな。
ま、合祀取り下げてもいいけど、年金返してね。
44名無しさん@八周年:2007/08/29(水) 17:21:11 ID:rsJdSoEN0
死んだ後なんて知ったこっちゃないよ。
それより死ぬ時に何を思って死んでいったかだろう。
45名無しさん@八周年:2007/08/29(水) 17:26:08 ID:nAd8XnE10
もし徳川家の子孫の一人が
「先祖を勝手に祭るのは許さない」
って訴訟起こしたら
日光東照宮は無くせるのか?
46名無しさん@八周年:2007/08/29(水) 17:26:55 ID:fXq1xztv0
>>37
もっとくわしく、ソースがあったら教えてください。
47名無しさん@八周年:2007/08/29(水) 17:48:40 ID:7QmufH7L0
まあ島人はいらんが、南西諸島は永久に日本領。
48 :2007/08/29(水) 18:17:48 ID:Hn4faQGK0
>>1
こういう一部のクソサヨクが沖縄のイメージを悪化させてる。
沖縄はこんな連中ばっかじゃないからね。
こういう年がら年中デモばかりしてるような奴らは沖縄人に
とっても迷惑だ。
49名無しさん@八周年:2007/08/29(水) 18:30:28 ID:OpRF6tQo0
>>1
>、「親族を無断で合祀されて
>故人を追悼する人格権を侵害された」などとして、


遺族の意思は関係ないよ。 英霊本人との約束なんだから。


> 原告代表となる川端さんは「沖縄では四十九日が終われば故人はニライカナイの人となる。

各家庭で慰霊するのは、各家庭の宗教で祀っていただて結構です。

地方自治体で祀るのが護国神社。
国家で祀るのが靖国神社であると。

宗教の衝突のない方法です。




50名無しさん@八周年:2007/08/29(水) 18:46:31 ID:zJv4NJK30
九段の第二創価涙目www
九段の第二オウム涙目www
九段の第二統一協会涙目www
51(´-`).。oO ◆abcDBRIxrA :2007/08/29(水) 18:53:36 ID:a2WICkwg0
■靖国神社に行きました (人・∀・人)
■狛犬さんに こんにちは (∀・ 人)
■大村先生にこんにちは (人 ・∀)
■おおきな鳥居に (人’。’人)
■ながーい参道 (人’0’人)
■手水をすませて (人・∀・人)
■お願い中 (_- 人)
■何をお願いしたかは内緒!   ないしょ>(人≧。≦人)
■護国祈願は東京九段靖国神社 (人・∀・人)

     ┏━━━ / |━━━━━┓
     ┗┳┳━ |_| ━━━┳┳┛
       ┃┃ /  ヽ     ┃┃
     ┏┻┻ |======| ━━┻┻┓
     ┗┳┳ ヽ__ ¶_ ノ ━━┳┳┛
       ┃┃ (/)     ┃┃
       ┃┃ (/)     ┃┃
     凸┃┃ (/)     ┃┃凸
     Ш┃┃ (/)     ┃┃Ш
    ....|| ┃┃ (/)     ┃┃.||
    '´, 、ヽ  (/) ./  ̄" ヽ
   ! #ノノ))キ  (/) ノリノノソリハゞ
   ムリ ゚ -゚ノ§ (/) ソヽ゚ー゚ .ノヽ <サヨに神罰がくだりますように
   (つ))介)つミ(/) (_]⊃⊂[_)
  _〈_A」___D__|;;=|=;| |
  /////ノ,,,,,,ヽ ////|
////////////  ,|
| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|   |
|        奉  納        |
52名無しさん@八周年:2007/08/29(水) 19:10:42 ID:uGpM3lDR0
自分でない人格権についてどうこう言えるモノなのか?
53名無しさん@八周年:2007/08/29(水) 19:36:23 ID:zJv4NJK30

■櫻倶楽部経営者:星山 聖二(訴因:婦女強制売淫) (人・∀・人)

     ┏━━━ / |━━━━━┓
     ┗┳┳━ |_| ━━━┳┳┛
       ┃┃ /  ヽ     ┃┃
     ┏┻┻ |======| ━━┻┻┓
     ┗┳┳ ヽ__ ¶_ ノ ━━┳┳┛
       ┃┃ (/)     ┃┃
       ┃┃ (/)     ┃┃
     凸┃┃ (/)     ┃┃凸
     Ш┃┃ (/)     ┃┃Ш
    ....|| ┃┃ (/)     ┃┃.||
    '´, 、ヽ  (/) ./  ̄" ヽ
   ! #ノノ))キ  (/) ノリノノソリハゞ
   ムリ ゚ -゚ノ§ (/) ソヽ゚ー゚ .ノヽ <平成殉難者:金聖鐘に神罰が下りますように
   (つ))介)つミ(/) (_]⊃⊂[_)
  _〈_A」___D__|;;=|=;| |
  /////ノ,,,,,,ヽ ////|
////////////  ,|
| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|   |
|        奉  納        |
54名無しさん@八周年:2007/08/29(水) 19:54:52 ID:jgVUjyIy0
んじゃこの人達のだけはずせばいいんでない?
55名無しさん@八周年:2007/08/29(水) 20:02:31 ID:CF9S2wmJ0
これまで貰った恩給を返してから言え
話はそれからだ
56名無しさん@八周年:2007/08/29(水) 20:09:44 ID:IL9BA9dN0
>>15の正体はここを見れば分かる

http://love6.2ch.net/test/read.cgi/travel/1187201081/3
http://love6.2ch.net/test/read.cgi/travel/1187201081/12 ←なぜかソースが全部朝日新聞
http://love6.2ch.net/test/read.cgi/travel/1187201081/14 ←なぜか日本国内に沖縄県が含まれてないと思ってる
http://love6.2ch.net/test/read.cgi/travel/1187201081/30 ←なぜか叩きの対象が「日本」にすり替わる
57名無しさん@八周年:2007/08/29(水) 20:41:28 ID:zJv4NJK30
     ┏━━━ / |━━━━━┓
     ┗┳┳━ |_| ━━━┳┳┛
       ┃┃ /  ヽ     ┃┃
     ┏┻┻ |======| ━━┻┻┓
     ┗┳┳ ヽ__ ¶_ ノ ━━┳┳┛
       ┃┃ (/)     ┃┃
       ┃┃ (/)     ┃┃
     凸┃┃ (/)     ┃┃凸
     Ш┃┃ (/)     ┃┃Ш
    ....|| ┃┃ (/)     ┃┃.||
    '´, 、ヽ  (/) ./  ̄" ヽ
   ! #ノノ))キ  (/) ノリノノソリハゞ
   ムリ ゚ -゚ノ§ (/) ソヽ゚ー゚ .ノヽ <いわゆる田吾作宮司、大御心に背いた松平永芳に神罰が下りますように
   (つ))介)つミ(/) (_]⊃⊂[_)
  _〈_A」___D__|;;=|=;| |
  /////ノ,,,,,,ヽ ////|
////////////  ,|
| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|   |
|        奉  納        |
58名無しさん@八周年:2007/08/29(水) 22:27:00 ID:agrQyGxQ0
沖縄県民の皆さん、
強国新平和日本建国のため、過去の亡霊どもを一掃すべく、反日活動がんばってください
弱小日本の残党が今もなお国を害しております。
米軍追放も支持します!
59名無しさん@八周年:2007/08/31(金) 12:31:56 ID:I8yi9qBz0
>>24
「援護法の適用によって手にした金を叩き返してでも、靖国から連れて帰る」
と言ってるように聞こえる。
それなら賛成するが、実際には他の援護法適用者からも総スカン間違いなし。
60名無しさん@八周年:2007/09/01(土) 02:07:57 ID:sCqcbQaA0
今日からお前の人生を、俺の人生に永久合祀してやるぜ


っていうプロポーズはウケるだろうか?
61名無しさん@八周年
そそのかしたのは誰かなのかね。