【ロンドン】 老人にソーセージを投げつけた少年、傷害容疑で起訴される

イングランド北部、マンチェスター市警は２２日、年金生活者の７４歳男性に
小型のソーセージを投げ付けた傷害容疑で１２歳少年を起訴したと発表した。


少年の母親は「まったくの冗談」と反発しているが、警察は少年は過去に３度、
類似の行為で叱責処分を受けており今回は起訴以外に方法はないと主張
している。


男性が「石を投げられた」との被害届けを警察に出していたが、調べでソー
セージだったことが判明したという。


同市の少年裁判所の判事が、同少年の過去を踏まえ、警察に再捜査を依頼、
起訴につながった。判事は「そそのかされて悪いことをやったとしても、この
少年を裁くのは公共の利益に利するのではないか」と諭している。


母親によると、息子は刑務所に送られることを心配しているという

http://www.cnn.co.jp/fringe/CNN200708230026.html