【国際】編集ミス？中国紙、天安門広場を「軍が民主化運動鎮圧し死者が出た場所」と表記、その後削除へ

編集ミス？中国紙が天安門広場を「民主化運動鎮圧の場所」

【香港＝吉田健一】中国の英字紙チャイナ・デイリー（電子版）が、五輪開催を１年後に控えた
北京の様子を伝える記事の中で、天安門広場について、「１９８９年に軍が民主化運動を鎮圧し、
多くの死者が出た場所」と表記していたことが１４日までに明らかになった。

香港の人権団体「中国人権民主化運動ニュースセンター」などが伝えた。

中国当局が「反革命暴乱」と規定する天安門事件を中国メディアがこのように表現するのは
認められておらず、外国通信社の配信記事を使用する際の編集ミスと見られる。

問題の表現が同紙サイト上に掲載されたのは８日夜で、約１２時間後に削除された。
この表現はロイター通信が同日配信した記事に含まれており、同紙がサイト上でそのまま転載したと見られる。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070814-00000113-yom-int

金が欲しい女が欲しい転職が欲しい豪邸が欲しい
車が欲しいバイクが欲しい可愛い妹が欲しい姉貴も欲しい
イケメンになりたいブラビ体系になりたい脱毛でツルツルになりたい
死にたい死にたい死にたい死にたい死にたい

3

事実アル。

これは馬か？それとも鹿か？

10

ほころびが出始めた

コピペかよ

-----------------------------------------------------------------
1949年　東トルキスタン侵略、占領（ウイグル大虐殺）、民族浄化継続中
1950年　大躍進、文化大革命3000万人大虐殺開始
1950年　朝鮮戦争参戦
1951年　チベット侵略、占領（チベット大虐殺）、民族浄化継続中
1959年　インド侵略（中印戦争）アクサイチン地方を占領
1969年　珍宝島領有権問題でソ連と武力衝突
1973年　中国軍艦が佐渡島に接近、ミサイル試射
1974年　ベトナム、パラセル諸島（西沙諸島）を軍事侵略、占領
1976年　カンボジア、クメール・ルージュによる大虐殺を強力支援
1979年　ベトナム侵略（中越戦争）、中国が懲罰戦争と表明
1988年　スプラトリー諸島（南沙諸島）を軍事侵略、占領
1989年　天安門事件
1992年　南沙諸島と西沙諸島の全てが中国領土と宣言
1995年　フィリピンのミスチーフ環礁を軍事侵略、占領
1996年　台湾総統選挙恫喝、台湾沖にミサイル攻撃
1997年　フィリピンのスカーボロ環礁の領有を宣言
1997年　日本の尖閣諸島の領有を宣言
2003年　スーダンのダルフール大虐殺を強力支援
2005年　日本EEZ内のガス資源を盗掘
-----------------------------------------------------------------

2007年現在でも、非漢族に対する大虐殺、婦女子を強制連行・中絶・不妊手術、
まさしく民族浄化を継続中である。

記録に残ってるだけでもこれだけあるのに、
「中国は歴史上、他国を侵略したり、他国の領土で殺人・放火をしたことはない」
が政府の声明。

侵略と虐殺の限りを尽くすナチより凶悪・残虐な中国共産党。
そんな奴らにシンパシーを感じる馬鹿サヨ連中はキチガイとしか言いようがない。

コピペを改変しなかった事で死刑になるか、見物という事ですね。

事実やん

編集者死刑だな。

全然ミスじゃないから。それ。

ミッキーマウスを中国のネコと言い換えるのを忘れたようなもんじゃないか

編集者死刑無いネ
ちょと研修うけてもらうだけアルよ

ミスなわけないだろ、編集からのメッセージだよ

内部に批判的な人がいるんじゃね？
学者の中には政府に批判的な人いるし

でもまあ明日から仕事はないんだろうな

命張ったギャグか
まあ真実だが

事実を書いたら編集ミスってw
ダンボール肉まんもやっぱり捏造なんかじゃなくて事実なんだろ？w

ミスすら無しでこのニュース自体
捏造ってことにするんだろ

記事も記者も削除されますた

そろそろ例のAAの時間です

朝日新聞が「当社の記者が珊瑚に落書きをしたあの海で」と記事にするようなもんか

なんつーか、裸の王様だよな。

中国ってｗ

>>17
リアルで首がなくなってるかもな

ｶﾞｲｼｭﾂだろうが
記者も削除されるな
合掌

事実だけどなぁ、これ書いた記者の一族郎党行方不明か？

（-@∀@）　一文だけなら誤植かもしれない

>>17
仕事はちゃんとあるよ
ただ、職場が研修所とか教育センターとかに移るだけ

さて、裏で何人削除されたのやら。


　

配信記事ってのは取材も修正もせずそのまま使えるのがメリットなわけで

いちいち修正しない記者の行動も一理ある

これ表に出した人、まだ生きてるのかな

要約すると

中国の英字紙チャイナ・デイリー（電子版）が、ロイター通信が同日配信した記事をサイト上でそのまま転載したと見られる。

なわけだから、
真実を伝えたいという明確な意図を持って、「転載でした」と言い訳できるよう行ったことなのか
それとも、これを転載した奴が怠慢な奴で、めんどくせーから転載しちまえと転載したのか
どっちだろうか

編集者のその後は((((；ﾟДﾟ)))

編集者の危険が危ない・・・

わざとだな

【ＮＨＫスペシャル】 「パール判事は何を問いかけたのか」
22:00〜23:00　ＮＨＫ総合 Gコード(8004)
?ｦ“日本無罪”の真意は日本の戦争犯罪の否定では無かった
?ｦ揺れた東京裁判 ▽判事団11人密約と分裂
東京裁判で被告全員の無罪を主張したインド代表のパール判事の実像に迫る。
東京裁判では連合国を中心に11カ国から派遣された判事団の多数意見により、
25人が有罪とされ７人が死刑になった。しかしパール判事は多数派より長い
反対意見を書き、被告全員無罪を主張した一方日本の戦争犯罪を痛烈に非難していた
60年以上たった今パール判事の提出した意見に勝手な解釈がなされている。
パールの故郷であるバングラデシュや印度、欧州各国を取材。
パールを知る関係者に聞き、彼が「全員無罪」の結論を出すまでの経緯をたどる。

国外逃亡前の最後っ屁じゃねーのｗ

これはうっかりだな。恐ろしくうっかりだ。

>>1
チャイナ・デイリー（電子版）の中の人も大変だな。

>37
ありがと。
２ちゃん歴５年だが、初めてコピペが役に立った。

粛正されてしまうな

>>5
かば。

その後、当局に拘束された編集長の姿を確認したものは誰もいない。

一党独裁国家による情報規制、情報操作、人民洗脳キタコレ

GJだけど身柄が心配だな

ん？なんか間違っているのか？

支那は滅びてくれ

紙面の担当者が削除されたという訳か。

>>41
見る価値なし

>>46
その心配はもう手遅れ。

>>1
ミスった奴は死刑だな...。

一族郎党皆殺しじゃねえの・・・？
気の毒に

なに、また数十人消されるだけのこと
中国では日常茶飯事でございます

記者の愚息も思わず昇天！

事実やん


って書き込みが大半な希ガス

場所なんてどうだっていい！！
こっちの方が少佐より早い！ヘリで出る！

無茶しやがって・・

ミスなら仕方ないよな。誰にってミスはあるよ。

心あるシナ人反骨ジャーナリストの魂の叫びってやつよｗ

これは、オリンピックに向けてなんかある予感

記者の首飛んだな。

ミスじゃなくて隠蔽あるよ

ＡＫ４７で頭撃たれて、本当に首がふっ飛びそうだな。

五輪＆万博が終わったら次は台湾侵攻ですよ！奥さん！

・・・ミスじゃない。本当のことを書いただけだ。
「ＨＡＨＡＨＡ！面白いな。明日から仕事もないし、命も危ないよお前」
・・・ああ。だが・・・本当だからな
「・・・」

本音が出ました。

中国じゃ今でも知らない人のほうが多いみたいだけどね

当時の北京放送の日本語放送すごかったよ。
番組内でデモに参加した事や民主化について話をしていた女性アナウンサーが
数日後には降板させられたり。

記者は環境汚染で死んでしまったとか言い出すんだろうか？

先日のイベントのニュースは、自分の頭の中であの日の光景が浮かんできて、とても直視できなかった。

編集長オワタｗｗｗ

マイクロソフト・ライブサーチで、「Sea of Japan（日本海）」が「East Sea（東海）」に歪曲されました

「http://maps.live.com/」を開いてみてください！


　（１）このサイトの右下の「ご意見ご感想」から、

　　　・【フィードバックの種類】で、「地図や画像に関する問題」→「地図や画像が正しくない」を選択

　　　・世界的に認められた公式名称は「Sea of Japan」であることを指摘
　　　　場合によっては、抗議活動や不買運動を行うことを表明してください

　　　・【友人や同僚にこの製品を勧めるか】で「１-絶対に勧めない」を選択


　（２）米マイクロソフト(Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ)製品の不買運動にご協力ください

歴史的事実を書いたのに
「ミス」とはこれいかに…

真実が掲載されるとニュースになる中国ｗ

書かなくてもみんな知ってるだろ

（-@∀@） ＜ まだまだ教育が足りない

こういう「うっかりでちゃった情報」が国民を動かす　歴史を作る

天安門事件から国民の非難の矛先が
政府から日本に向くよう教科書が書き換えられたわけだが。

事実を報道すると捏造って事にする奇妙な国
段ボール肉まんも誰もネタだなんて思ってないからな

その後、編集者の姿をみた者はいない

あ、ほんとの事言っちゃった…

すでに処刑されてそうだな…　

最近のチャンコロは天安門事件も知らないよう棚ｗ

来年にはマラソンランナーが天安門で命を失う。

編集ミスｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ面白い冗談じゃないかｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

小さな反抗ﾜﾛｽ

記者は何の食べ物になるのかな

>>84
知ってる
天安門事件は、日本軍が北京で行った大量虐殺。
勇気ある人民が残虐な日本兵の乗る戦車の前に立ちはだかって、祖国を護った。

>>88
鮫が食べるんじゃないかな

どう考えてもわざとだろｗｗｗｗｗ

マスゴミさんニュースのネタに取り上げてくださいようwww

日本で引き取ってあげたい。

>>89
釣れますか？
ロシアが網持って橋から横取ろうとしてますよ

>>89
それ北京じゃなくて南京の事件だろ

天安門事件現場で平和の祭典オリンピックの一年前記念祭やるってどんだけ〜

良くて政治犯管理所、悪くすると銃殺か。怖ろしい国だな。厨獄

>>95
南京で虐殺などしていませんよ

編集者の安全が心配される。

日本ではいくら反日活動をしても命までとられないからなあ。
平和ボケってサヨクのことだと思う。

死刑ktkr

正直でよろしいｗ

>>99
辻本もバイブ遊びばかりしてないで、少しは真面目に活動しろよｗ

この後、編集者がどうなったのか怖い・・・・＞＜

天安門事件自体が「編集ミス」
人民を編集しようとしてミスった

>>98
いや、多分事変はあったと思う。
多分、南京の戦いというか、南京の乱と言った感じで、100人位は殺ったと思う。
ただ、戦後に捏史事業が始まって、原爆以上に重要な課題に仕立てあげたい支那の思惑から、
あんな指数関数的な上昇を見せたんだろうな。

戦争も確かに不味いんだろうが、歴史の改編も最低。流石焚書坑儒の国だわ。

>>104
不細工な右翼さんご苦労様です

　 　　　*　　　　　　*
　　＊　　 　　　＋　　
　 　　 n ∧＿∧　n 　　　＜ ミスアル！
　＋　(ﾖ（* ｀ハ´）E)
　 　 　 Y 　　　 Y　　　　＊

>>90
(-人-)









↑いただきますの顔文字

リアルで首が飛ぶな

日本のマスコミ陣の現場職員も少しは見習え。

【編集ミス】という体裁で【事実】を書いてもいいんだぜｗ

日本も戦争負けるまで思想取り締まる特別高等警察があったんだよな

9月辺りに「我的肉包子含六分罪人。是也買於反政府刑務所。」みたいな中国人が来るな

あった事が無かった事になる国
無かった事があった事になる国

それが中国

>>111
今も公安警察が居るお。
ワイオミングみたいに電波のっとったりしたら来るらしいお。

>>89
>日本兵の乗る戦車の前に立ちはだかって

チハﾀﾝをいじめるのは止めろ

事実アルよ。

さすが歴史歪曲の総合百貨店だけはあるな

ウソをついていれば思わぬ所で本音が出る

レジスタンス、頑張ってください。

1945年　中国軍、内モンゴルと満州を侵略・植民地化
1949年　中国軍、ウイグル侵略開始・1955年に植民地化
1949年　東トルキスタン占領
1950年　大躍進、文化大革命　計8000万人大虐殺開始
1950年　朝鮮戦争参戦
1951年　チベット侵略、占領（チベット大虐殺）
1959年　インド侵略（中印戦争）アクサイチン地方を占領
1969年　珍宝島領有権問題でソ連と武力衝突 国境線で戦争
1973年　中国軍艦が佐渡島に接近、ミサイル試射
1974年　ベトナム、パラセル諸島（西沙諸島）を軍事侵略、占領
1976年　カンボジア、クメール・ルージュによる大虐殺を強力支援
1979年　ベトナム侵略（中越戦争）、中国が懲罰戦争と表明
1988年　スプラトリー諸島（南沙諸島）を軍事侵略、占領
1989年　天安門事件
1992年　南沙諸島と西沙諸島の全てが中国領土と宣言
1995年　フィリピンのミスチーフ環礁を軍事侵略、占領
1996年　台湾総統選挙恫喝、台湾沖にミサイル攻撃
1997年　フィリピンのスカーボロ環礁の領有を宣言
1997年　日本の尖閣諸島の領有を宣言
2003年　スーダンのダルフール大虐殺を強力支援
2005年　日本EEZ内のガス資源を盗掘

国家機密漏洩罪で死刑だな

民主化を鎮圧し死者が出たというより、民主化運動をしている人々に機関銃を撃ちかけ装甲車両でひき潰し、生き残りを投獄してさまざまな制裁を加えたというべきだろう

いっちゃった＞＜

>>120
何暴露してるの？やばくね？

頭を装甲車で轢かれたかライフルで撃たれたかの酷い写真見た事あるが、
正直トラウマに近い・・。
服装が至って普通の青年っぽくて、生々しかった。

またやらせ報道で逮捕だな。

真実を伝えようとした命がけのメッセージです

中国は昔から、事件を起こした本人だけじゃなく、一族皆殺しの制度だからな。

やらせ報道にしろマスコミの造反にしろ
中国終わったな

　
新聞でこんな間違いは起こりません


中国内部からの革命運動が盛り上がってきたんだろ

>>120
NHKBSで文化大革命の番組やってたけど
あまりの基地外っぷりに愕然とした。

くぁｗせｄｒｆｔｇｙふじこ

事実じゃねーかｗ

シナヤフーで八六事件を検索したらIP抜かれてアクセス不能になった

捏造国家　中国

こんな国で来年オリンピックか。
短距離走とかでタイムを捏造されそうだな。

で？こんな国の方が米よりマシって？？

馬ァ鹿

中国の削除はきれいな削除

>>136
中国の山奥で
レンガ焼きのボランティアをしたい奴大杉て困る

中国も２ｃｈレベルの言論の自由が保障されて初めて民主国家の仲間入りと言えるだろう。
中国も中国共産党や毛沢東や文革をキッチリ批判できて初めて言論の自由が保障されていると言えるだろう。
現状では、１００％無理のようだな。永遠に無理なのかな・・フッｗ

　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,r;;;;ﾐﾐﾐﾐﾐﾐヽ,,_
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,i':r"　　　　＋ `ﾐ;;,
　　　　　　 __,､　　　　　　　 　　　≡　　　　　彡　　　　　　　 ﾐ;;;i
　　　　〃ﾆ;;::`lヽ,,_　　　　　　　　　　　≡　　彡　,,,,,、　,,,,､､　ﾐ;;;!
　　 　〈 (lll!! ﾃ-;;;;ﾞfn　　　　__,,--､_　　..　　 ,ゞi"￣ ﾌ‐!￣~~|-ゞ,　≡
　　　／ヽ-〃;;;;;;;llllll7,,__／"　　＼三=ー"."ヾi `ー‐'､ ,ゝ--､' 〉;r'　　≡
　　　>､/:::/＜;;;lllメ　　　＼ヾ、　　ヽTf=ヽ　 `,|　 / "ii" ヽ　　|ﾉ
　　j,,　ヾて）r=- | ヾ:　　 :ヽ;;: 　　　 | l |　 l　 ''t　←―→ ）/ｲ^　　　　≡
　,ｲ　ヽ二)l(_,＞"　l|　　　 ::＼;:: 　　　| |　 |　　ヽ,,-‐、i'　　／ V
　i、ヽ--ｲll"/　,, ,//,,　　　　:;;　　　l //　 l く> /::l"'i::lll1-=::::￣＼
　ヾ＝=:"::^::;;:::／;;;;;;;;;:::::::::::::: :::::ゞ ﾉ/　　 L／〈:::t_ｲ::/ll|─-=＝　ヾ
　　＼__::::::::／::::::::::::＿;;;;;;;;;;;;;;;;;ノノ　　　ﾍ　　　>(ﾞ ）l:::l-┴ヾ、ヽ　 ）
　　　　 ￣~~￣￣／　:::|T==--:::::　 ／／　　/　ﾄ=-|:|-─ （ l　　 /
　　　　　　　　 ／　::　 ::l l::::::::::::::::::/ /:::::::::::/:::::(ヽ--─　 /　|　 /
　　　　　　　　 ヽ＿=--"⌒￣ﾞﾞヾ:/ /:::::::／:::::::::`<==--　ﾉ　/　/

事実です

言論統制こわいね

中共の上層部も覚悟しといた方がいいだろうな。
「なんだオレたちは共産党に騙されてたのか！プギャー！」と中国人民が気付いた時の反動は、ブルボン王朝を壊滅に追いやったフランス人民のエネルギー以上のものと思うぜ。
中共幹部なんか紅い貴族なんだから、辿る末路も同じじゃろうて・・・。
自業自得。因果律ってやつか・・

チャレンジャーだな。
既に死刑になってるだろうが。

過去を消そうとしても無駄
捏造された過去でさえ消えないというのに・・・

御都合主義だよな。そりゃ南京で30万人日本に虐殺されたとか嘘言うわ。

沙漠を緑にしたいだけのヤツ、植林したいだけのヤツは、
足尾か比良山系にエネルギー投下して欲しいわ。
中国が人気だけど、薪やネズミの食糧になるだけだぜ。

日本的な社会習慣を身に着けている中国人は大好きなんだが。

なんか美形だし。

>>146

そりゃあたぶんトラップだぜ・・・

段ボール告発で逆にえん罪実刑になったマスコミが反撃した
だったら面白いのにな。

確信犯的な編集担当者の自爆テロなら
まさに漢だな。

事実を書くと抹殺されかねない国
それが共産中国です
守銭奴と偽善者が集まるオリムピックの無事をお祈りしています

外国報道をコピペ
　　　　↓
　　改変を忘れる
　　　　↓
　　　　死刑

この編集担当者の勇気に敬意を表する。
そしてご冥福をお祈りする

天安門広場ってオリンピック一年前お祭りしていた場所だけど、
死者がでた場所でお祭り騒ぎ　すごい感覚だなあ。
う〜んさすが中国だ。

うわぁ…記者は自殺になるなこれは…

>>73
送信しといた

>>73
送信した。

なんなら、アメリカをネイティブアメリカンから収奪した国と表記するように
提案したらいい。

別にミスじゃないだろ、本当の事だ。

事実だろ
1989年のことすら忘れてるバカは朝日くらいだろ

>>1
いつかこういう綻びが大きな連鎖を生んでいくんだろうな。楽しみだ

>>73
送っておいた

>>73
送信した。

>>73
おｋ
送信した

>>73
送信したあと、ウィンドウが真っ白になるんだけど、これで大丈夫？

>>73
おいも送信。ふざけやがって。

編集者＼(^o^)／ｵﾜﾀ

>>73
そもそも日本が無けりゃあそこの海は

　た　だ　の　太　平　洋　なんだから

そういう地理的条件から「日本海」にせざるおえないだろ。ふつう。馬鹿馬鹿しい！

ミスってことにしておいてやろうや。
ミスでも中国じゃ死刑になるのかは知らんが・・・。

開発独裁が、独裁のママ継続するんかなー。

いまの中国経済の発展は、独裁を後押ししているんだよ。
中国製品を購入すると・・・・

>>73
俺も送った。

>>150
昨日、靖国神社で「人権なくして北京五輪なし〜ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙ人権聖火ﾘﾚｰ〜」
と題されたチラシを受け取った。
法輪功学習者への迫害(逮捕して殴り殺した後、臓器摘出)
などの人道に反する罪を犯し続けている中国共産党が、
平和の祭典であるオリンピックを行うことへの抗議活動ということだ。
ちなみにオリンピック憲章では「人類の尊厳を守る平和な社会を作ろう」と述べられている。

中華人民共和国の歴史認識の凄さには呆れるよ

ちょっと前に、上海万博1000日前の記念セレモニーでパリの万博
本部？から委員長というか一番偉い人がやってきて、
「世界で初めて”発展途上国で開催される万博”」と堂々とアナウンス
してたのには笑ったｗ