【滋賀】留学生が「さるかに合戦」熱演 

このエントリーをはてなブックマークに追加
1sek ◆inter/GWwg @sek漬けφ ★
 
ひこね国際交流会VOICE(ボイス)は24日、「ワールドの集い」を滋賀県彦根市竹ケ鼻町の
ビバシティホールで催した。留学生が日本語劇を演じるなど市内外在住の外国人と市民が交流した。

韓国や中国、インドなど滋賀大や県立大、聖泉大の留学生中心にした8人が日本語による演劇で
民話「さるかに合戦」に挑戦し、浴衣姿でユーモラスな仕草やせりふで会場を埋めた約80人から
大きな拍手がわいた。カニを演じた県立大人間文化学部2年の曽暁琴(ソウギョウキン)さん(23)は
「母国の中国には似た題材の民話はなく、演じて興味深かった。浴衣を初めて着ることができて楽しかった」と話していた。

演劇に先だって、ロシア人声楽家や弦楽器バラライカ奏者がロシア民謡を演奏し、「トロイカ」などを聴衆と唱和した。


旧都新聞 06/24
http://www.kyoto-np.co.jp/article.php?mid=P2007062400092&genre=K1&area=S20
 
2名無しさん@八周年:2007/06/24(日) 23:32:45 ID:XCiBZgUd0
まさにあの猿ってのが朝鮮人のメタファなんだけどね。
3名無しさん@八周年:2007/06/24(日) 23:32:54 ID:iZq9psQ30
2
なら大川隆法逮捕!
4名無しさん@八周年:2007/06/24(日) 23:32:54 ID:69Humxk40
猿カニ男?
5名無しさん@八周年:2007/06/24(日) 23:33:07 ID:S8E4U9Tx0
最後サルってどうなったっけ?
殺された?
6名無しさん@八周年:2007/06/24(日) 23:33:09 ID:9qhErreg0
どうコメントしてよいものやら

 これニュースか?
7sek漬けφ ★:2007/06/24(日) 23:33:15 ID:???0 BE:8846047-2BP(1111)

訂正のお知らせとお詫び

(誤)旧都新聞
(正)京都新聞
 
8名無しさん@八周年:2007/06/24(日) 23:33:22 ID:WAHJ8Y8v0
活カニは日本から消えます><
9名無しさん@八周年:2007/06/24(日) 23:33:31 ID:ZVoROdZsO
猿→シナ人
カニ→日本人
10名無しさん@八周年:2007/06/24(日) 23:33:51 ID:GNjExrRl0
真犯人は臼
11名無しさん@八周年:2007/06/24(日) 23:35:58 ID:nQx6YEmJO
これ、速報?
12名無しさん@八周年:2007/06/24(日) 23:36:29 ID:0ijH1Ba/0
猿→朝鮮人
カニ→日本人
13名無しさん@八周年:2007/06/24(日) 23:39:05 ID:mZCMjm4a0
この前姪っ子と一緒に読んだら
今のやつは、最後に改心した猿と一緒に飯食って終わりなのな。
昔のはガチで猿に仕置きをくらわせてたのに…
14名無しさん@八周年:2007/06/24(日) 23:39:58 ID:VAeu1PkY0
革命的演劇は歓迎ですね^^。民衆の団結が圧制を倒したのです!
15名無しさん@八周年:2007/06/24(日) 23:41:17 ID:UwipsI2T0
牛の糞は誰が演じたの?
やっぱインド人?
16名無しさん@八周年:2007/06/24(日) 23:41:26 ID:mZCMjm4a0
>>14
気持ち悪い…
17名無しさん@八周年:2007/06/24(日) 23:41:41 ID:S8E4U9Tx0
>>13
カニって親をサルに殺されてなかったか・・・。
18名無しさん@八周年:2007/06/24(日) 23:42:42 ID:Brxh5FC00
>>7
意味は合ってるだけにうまい間違え方だw
19.:2007/06/24(日) 23:43:45 ID:sU5dZvDs0
工作員乙ww
20名無しさん@八周年:2007/06/24(日) 23:43:45 ID:SHnakjzx0
朗読じゃなくて、演劇なんだ…
そりゃニュースだわw
21名無しさん@八周年:2007/06/24(日) 23:47:00 ID:SKGcPIIC0
栗は囲炉裏に入ってバーンと弾けるって、自爆テロじゃん。
22名無しさん@八周年:2007/06/24(日) 23:47:59 ID:UwipsI2T0
>>1
>曽暁琴(ソウギョウキン)さん(23)は
>「母国の中国には似た題材の民話はなく、

さすが、少数民族を虐待しつづける軍事独裁中国だな。

↓少数民族には、猿蟹合戦そっくりの話があるのに。

▼「ひよこの仇討ち」苗(ミャオ)族
http://www.geocities.jp/robaichiro/sarukani1.htm
23名無しさん@八周年:2007/06/24(日) 23:48:18 ID:0ijH1Ba/0

【さるかに合戦(さるかにがっせん)】は、日本の民話の一つ。

ずる賢い猿(シナ人)が蟹(日本人)を騙し殺し、殺された蟹の子供達に仕返しされるという話。「因果応報」が主題。

・猿→支那人
・カニ→日本人
・栗→拳銃
・蜂→警察官
・臼→インド人
・牛糞→朝鮮人(踏まれた際に死亡)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%8C%BF%E8%9F%B9%E5%90%88%E6%88%A6
24名無しさん@八周年:2007/06/24(日) 23:49:30 ID:Brxh5FC00
早く芽を出せ柿の種

  出さぬと鋏でチョン切るぞ!


   出さぬと破防法でチョン狩るぞw
25名無しさん@八周年:2007/06/24(日) 23:49:34 ID:mA3Bh+o80
>>17
殺された。
非道に堕ちた猿を誅戮せんがため、子蟹の元に皆が集まったと言う話だ。

ところが、今の話では親蟹はカキぶつけられて「いてー!」と言うだけ。
たかだかこの程度なのに猿に集団リンチくらわすもんだから
もはやDQNとDQNの抗争みたいなストーリーになっちゃった
26名無しさん@八周年:2007/06/25(月) 00:01:43 ID:9kwerrbt0
>>13 最近はそういう改変童話が出回ってるな。
桃太郎も鬼が改心してめでたしめでたしとか。
個人的には子供に与える物語には多少の残酷性は必要だと思うんだが。
27名無しさん@八周年:2007/06/25(月) 00:08:37 ID:s5pyr5x70
わかた。革命的民話が当局によって改ざんされたんだ。
高校教科書の沖縄戦の軍による集団自決命令の改訂みたいなことが以前から行われていたんだ。
28名無しさん@八周年
起て飢えたる者よ 今ぞ日は近し
醒めよ我が同胞(はらから) 暁は来ぬ
暴虐の鎖断つ日 旗は血に燃えて
海を隔てつ我等 腕(かいな)結び行く

いざ闘わん いざ 奮い立て いざ
あぁ インターナショナル 我等がもの
いざ闘わん いざ 奮い立て いざ
あぁ インターナショナル 我等がもの!

聞け我等が雄叫び 天地轟きて
屍越ゆる我が旗 行く手を守る
圧制の壁破りて 固き我が腕
今ぞ高く掲げん 我が勝利の旗

いざ闘わん いざ 奮い立て いざ
あぁ インターナショナル 我等がもの
いざ闘わん いざ 奮い立て いざ
あぁ インターナショナル 我等がもの!

ttp://vladimir.mine.nu/internationale_vocal_jpn.wav