【ネット】 ひろゆき氏 「横文字を多用する人、コミュニケーション能力が低いのでは」★３

・「2ちゃんねる」管理人ひろゆきさんがブログで「横文字を多用する人はコミュニケーション能力が
　低い」と書いたことが話題になっている。ここでいう横文字とは「歪められた生へのメタファは、
　ブロガーの生へのルサンチマンを肯定する」みたいな外国語を多様するケースをさす。

　自戒を込めつつ、IT系の人には横文字を多用する人が多いとし、「専門用語を知らない人がいる
　場所で横文字を多用していると、日本語での意味を知らないんで使ってるんじゃないかという気が
　してきます。独白は別にして、言葉というのは、他人に何かを理解してもらうために吐き出すもの
　なので、相手の理解できる言葉で投げなければ意味がありません」
　そして「普通の日本人同士で日本語以外を使うのはどうかなぁ、、と」と結んでいる。

　「2ちゃん」のカキコミを見ると、いつもならひろゆきさんバッシングが目立つのに、なぜか賛同する
　カキコミが多数だ。

　本当に「横文字を多用する人はコミュニケーション能力が低い」のか。
　「日本コミュニケーション研究所」理事長の四條文さんに聞いてみた。
　横文字というのは「定義が曖昧なままで使え、しかもカッコよく見えるという便利なツールなんです。
　政治家も多用して『ズルイ』といわれたりもするのですが、話した相手に意図が伝わらなくても自分の
　責任ではない、という事を前提にして使う人もいます」という。

　しかし、横文字を多用する人がコミュニケーション下手かどうかはケース・バイ・ケーなのだそうだ。
　同じ業界人が会話をする場合は、共通の横文字を使ったほうがコミュニケーションがしやすかったり、
　意図的に「異質な人」を排除したい場合なども横文字は効果を発揮する。また、最初から外国語
　だったものについては、無理に日本語に直すとこれまた誤解が生じたりする場合もあるというのだ。

　「話す相手、場面に合わせ、横文字を使い分ける事が重要なのです」
　あくまでコミュニケーションは横文字だけが問題ではなく、相手に対する思いやり、場を読むことが
　必要と四條さんは強調している。（一部略）
　http://www.j-cast.com/2007/05/26007925.html

※前：http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1180186423/

２

＞「日本コミュニケーション研究所」理事長の四條文さん

こいつのコミュニケーション能力に問題がある、に10カノッサ

♥

今日ひぐらしの「鬼隠し編」やったんだけどさー。
犯人と犯行方法分かっちゃったんだけど・・・







犯人はオヤシロ様で犯行方法は呪い殺したんだよ！！

の２ゲット。

近い将来捕まったときに、裁判官に同じ言葉で諭されそうな気がします。

恥ずかしい事だが、いつの間にかかつらをウィッグと呼ぶように
なっている事に衝撃を受けた覚えがある。
デザートとスウィーツと呼ぶようになっていた事も衝撃を受けた。

>>1
　　　　　　＿|￣|＿|￣|　 |￣|_|￣|＿_|￣|_|￣| 　 |￣|_|￣|＿|￣|
　　　　　　|＿　 ＿||　 |￣　 　 |　 |　　　　 |　 |￣　　　|　 |　　　 ￣|
　　　　　　 ｒ┘└へ|　 |二ｺ ┌'| 　|二ｺ ┌|　 |二ｺ ┌'|　 |二ｺ ┌┘
　　 　　　〈 〈]　 ﾟ,、〈|　 |　o　 ヽ|　｜ o　 ヽ|　 |　o　 ヽ|　 |　o　└「￣＼
　　　　　　ヽ-ﾍ_>ﾉ_ﾉ|＿|､＿ハ/|＿|､＿八ﾉ|＿|､＿ハ/|＿|､＿ハ/｀⊇.ノ
　 　 　　　　＿＿＿_　 　 　 　 　 　 　 　 ＿＿＿_　 　 　 　 　 　 　 　 ＿＿＿_
　 　　　　／⌒　　⌒＼　　　　　 　 　 .／⌒　　⌒＼　　　　　 　 　 .／⌒　　⌒＼
　　　　oﾟ(（●）) (（●）)ﾟo　 　 　 　　oﾟ(（●）) (（●）)ﾟo　　 　 　 　oﾟ(（●）) (（●）)ﾟo
　　 ／::::::⌒（__人__）⌒::::: ＼　　 ／::::::⌒（__人__）⌒:::: ＼　　 ／::::::⌒（__人__）⌒::::: ＼
, -‐ (_)　　　 |r┬-|　　　　　|, -‐ (_)　 　　|r┬-|　　　　　|, -‐ (_).　 　　|r┬-|　　　　　|
ｌ_ｊ_ｊ_ｊ と)　 　|　|　 | 　 　 ／ ｌ_ｊ_ｊ_ｊ と) 　 　|　|　 | 　 　 ／ ｌ_ｊ_ｊ_ｊ と) 　　|　|　 | 　 　 ／

横文字より深刻なのは顔文字の常用化だorz

ホワイトカラーエグゼンプション・・・理解不能を狙った姑息な名称

「アジェンダを設定して」（竹中等がよく使うよくわからない英語）

セレブは、風呂のことをジャグジーって言うらしいぜ（苦笑

アホか( ^ω^)

朝鮮玉いれのジャグラーでも打っとけよババァwwwwwwwwwww

あのコンスティペーションには私も悩まされるわ。

横文字多用と言えば、ＩＴよりも国会答弁ではないかと近頃思うなｗ。
言い終わった後、快感に打ち震えながらいる姿など、まさに鬼・面

最新時流を想起させる謳い文句は常に業界に必要とされている。
　↓
トレンドにキャッチアップしたバズワードでエブリタイムアイウォンチュー☆

こうですか？わか（ｒｙ

コミュニケーションを連呼しているようだけど
コミュニケーションて横文字じゃないんだぁ・・・

前のスレでパラダイムを教えてくださったかた、
ありがとうございました。
実に良くわかりました。

生活を夜型から朝方に変えるのは改良の範疇だから、
パラダイムシフトしました、とはいえないんですね。
というより、生活習慣を変えるぐらいでパラダイムシフトなんて単語は
使わない方がいいんだｗ

確かに言えてる。
マスゴミが作りあげたおかしな和製外国語が氾濫してる中、単ににっぽん人ならにっぽん語で話そうぜって事だな。

外国にあって日本にはなかった名詞だったら横文字で構わないけど
動詞や形容詞をそのままカタカナ表記するのは堕落だ

慎太郎節か

ノープロブレム！

前スレ>>993

いやーそれが資格もってない青銅聖闘士です。
忙しすぎて試験勉強もせずにデジタル土方続けて早何年…

まあでも一般的に説明するなら君ので間違ってません。
重箱の隅で申し訳ない。

ミーのようなナウなヤングには何をセイしてるのか全くノーアンダースタンド

>>22
ルー大柴乙ｗ

ビジネスで使われる横文字も否定してるのかな？
例として出てるのは、また違う括りのようだが。
ビジネス上では、間違いや無駄を省くための記号化された言葉に近いんだけど。

>>22自分はトンガリ思い出した

>>16
そそ。

逆に、宇宙空間でも生活できるようになりました　ってのはパラダイムシフト
とも言えるね。つまり人間そのものでいうならば、猿から人への進化はパラダイムシフト
であると言えるね。

ただその間だって進化はしているのだから、改良ってのはパラダイムシフトを小規模で
見た時のものを特にいうものだともいえる。ただ、それは根本的に今までのものが覆って
いるわけじゃない。

甘味…スイーツ(笑)　洋麺…パスタ(笑)　昼飯…ランチ(笑)
上流階級…セレブ(笑）　生き生き…ビビッド(笑)
できちゃった結婚…Ｗハッピー婚（笑）　美容法…エステ（笑）
趣ある食事…スローフード（笑）　毒抜き…デトックス（笑）
霊感…スピリチュアル（笑）

>>25
イヤミじゃないか？

>>24
ビジネス→商売　になるんかな。

お前が言うなスレですか？

意思疎通能力と言え

「ソックスが汚れちゃったー」とか
「オニオン嫌ーい」とかも気になる

　　　
自分が購入した衣装代を外部業者につけ回していたのがばれ、
スタパに左遷させられた有働由美子アナウンサー ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

NHK不正経理を週刊誌にリークした立花氏 （ 元NHK経理 ） が、
2chで 「 内部告発者立花孝志 」 というスレを立ててゲロるｗ



　　　　　　　916 ：立花孝志 ◆8yAhJN6zGw ：2006/04/20(木) 02:21:38 ID:X7/KyxwE

　　　　　　　あと一人不正経理をしています。有働由美子アナウンサーです。
　　　　　　　彼女は自分の出演用衣装を自ら購入しその衣装費を、
　　　　　　　外部ディレクター栗原可奈さんが経営しているオフィスブラウに付け回ししてました。
　　　　　　　オフィスブラウはスタイリスト業務など行っておらず、
　　　　　　　番組で使用した後の衣装は有働アナの個人所有になっています。
　　　　　　　NHKがオフィスブラウに支払っているスタイリスト料は1回5万円でした。（ ニュース10キャスター時 ）
　　　　　　　有働アナに不正をしたという自覚がないので再度書き込みます。
　　　　　　　NHK職員は犯罪しているのに、犯罪しているという自覚がないのです。


　　　　　　　938 ：立花孝志 ◆8yAhJN6zGw ：2006/04/20(木) 02:44:14 ID:X7/KyxwE

　　　　　　　衣装をレンタルすればスタイリスト料は通常1万〜2万円。
　　　　　　　有働アナは衣装を購入して番組で使った後はプライベート用にしていた、これが問題なのです。
　　　　　　　税務署から衣装を個人に支給することは、所得の対象となるので課税したいと指摘されました。

　　　　　　　写真週刊誌FLASHで一度取り上げてもらいましたが、衣装レンタルが問題なのでなく、
　　　　　　　それをアナウンサーが個人的に貰い受けていることが犯罪なのです。
　　　　　　　通常2万円前後で済むスタイリスト料が5万円、差額は視聴者が負担しているのですよ。
　　　　　　　しかも衣装は、NHKアートからレンタルするのが大原則なのに、です。

MEGUMIとかAIKOなんかどうなんだろう？
ファーギーがMステにでた時はアルファベットの「Fergie」
じゃなくカタカナで「ファーギー」だったようなきがする。

訳語が確立していない技術用語と、
お客さんが頑張って使いたがる用語は横文字を使わざるをえませんがな。

訳語がデフォルトになってないテクニカルタームと、
クライアントのニーズのあるタームはオリジナルを使わざるをえませんがな。

「コンピレーション・アルバム」とか
「ハードディスクのリフォーマット」とか
該当する自然な日本語がない場合は仕方ないだろう。

>>29
仕事とか事業とかでいんじゃね？

これ以降外国語使用禁止！

バーッと来たら
こうグッとしてから
ガーンとやるんだよ！

というアドバイスでスランプを脱出してこそ天才打者

ぢょしこうせいのメールはコミュニケーション能力高すぎて
内容が意味不明である。

東国原知事が定例記者会見でキレ気味に
「基本的な」って意味で使った英熟語って何だっけ？

>>1
そもそも「コミュニケーション」という単語自体が横文字じゃないか！

これは、ひろゆきが正しい。

スレッドとかレスとか言うのもやめようぜ

>>41
ファンダメンタル？

２ちゃん語を使う方が遥かに低いと思うがね
いまだに使いたくない

まぁ正論だな
難しいことを難しく説明するのは馬鹿でもできるが、
本当にそれを理解している人は、ある程度話を簡単にして説明することができる

コミュニケーション能力ってヒロユキが使った言葉なのかい？

セルフコントラディクトリーなヤツ。

>>40
ぢょしこうせいからメールを貰った事が有るのかと、小一（ｒｙ

まろゆきが。。。。言うな

ていうか今気付いたけどツーチャンネルって英語じゃね？

>>44
板、返信

言い難いｗ

ヒロユキサンは、トテモタダシイデス

リアルにグレイトなオピニオンだとアイシンク。ヒロユキはベリーなインテリジェンスをハブしてるよ

そういえばこの板ってニュース速報＋じゃね？
ニュースにプラスじゃね？
じゃね？

だから全然パースウェイシィヴじゃないんだよ。

日本で一番最悪な横文字使いは官房長官お前だ！！！！！！

>>51>>55完全に日本語の中に溶け込んでる単語はかまわないだろう

「ライター」も「携帯用手動発火装置」と言い換えよう。
「DVD」も横文字だから、「円盤型数値化処理情報乃至映像等記憶媒体」と言い換えよう。

※創価ん準備号
　　　　 　 　 __,,,,,,,,,,,,__
　 　 　 　 ／;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Yヽ、
　　　 　 /;;;;;;┌--‐""""ヾ,ヽ
　　　　/:::::;;;ノ　　　 ／￣￣￣＼　　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　 　 |;;;;;;;;;l　　　/　　　∧　∧　＼　　|　　低所得のみなさまごきげんよう
　　　/⌒ヽﾘ──|　　　　 ・　・　　 |　　|　　新創価ん！あたしのハーモニー　編集長の■田です！
　　　| （ 　　　　　|　　　　 ）●（　　|　　|　　今の世の中を　一言であらわすとしたら
　　　ヽ,,　 ヽ　　　＼　　 　ー 　 　ﾉ ＜　 あなたはどんな言葉を思い浮かべますか？
　　　 　 | 　　 　 ノ　＼＿＿＿_／　 　|　 　　　　　オレ様なら　金かな！！
　 　 　 ∧　　　　 ﾄｪｪｪｲ 　./　　　　　　|　 ※特集は　エゴを楽しく。
　 　 ／＼ヽ　　　　　　 　 /　　　　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　／　 ＼　ヽ＼ ヽ__＿_,ノ/ヽ　 　 　 ノ７_,,, ､ 　　　 ＿＿＿＿＿_
/ 　　(⌒､"⌒ソ⌒ヽ─ '"／ ｀ ､　　( ｨ⌒ -'"",う／諭 ／／吉／|
　　　　~''(_)(_)(_)(_)ソ　／　経　／ヽノ　　　,イ^＿|≡≡|__|≡≡|彡|＿＿＿＿＿
　 　　ヽ/｀､＿, ｨ/　／　●　／　　 ヽ─/￣／／|≡≡|__|≡≡|／諭／／吉 ／|
　　　／ 　　　　/／　連　／　　　　　) / ≡|__|≡|≡≡|__|≡≡|≡≡|__|≡≡|彡|
　　　　　日本経●連名誉会長
　　　　日本郵●株式会社取締役

■田編集長コラム
　下請けいじめってパラダイス！！
特集1
・ホワイトカラーエグゼンプションのススメ
　一流ビジネスマンは仕事の後にサービス残業！
・イラスト＆エッセイ
　池内ひろ美　期間工に連れてって！

これはニュースにするようなことなのか

「コミュニケーション」は日本語訳するとおかしいからそのままでおｋだろ。

ルー大柴のスレか。

暗黒SIの人も言ってたなｗ
そういうのに限って言葉の意味を正すと応えられないっていう。

ピースな愛のバイブスでポジティブな感じでお願いしますよ

昔、田中角栄が記者会見で予算について
「サマーレビュー」「シーリング」とかカタカナを
連発していたのを聞いて違和感を感じたのを思い出した。
「予算の見直し」とか「限度枠」とか普通にいえばよいのに。
無学・無手勝流でのし上がった実力者でも格好つけたがるものなのね。

じゃあ例に出ている英語を日本語にしてみよう

メタファー＝
ブロガー＝
ルサンチマン＝

>>61ヒロユキはオピニオンリーダー。ニュースにしてＯＫ　　←こういう表現は許容されるだろうか

マニフェストは公約って言った方が分かりやすいと思うんだが
なぜ横文字にする必要性があったのか未だにわからん

「横文字を多用する人はもともとの意味を考えずに使用している事が多い」
の間違いだろうな。「アプリケーション」というのはどういう意味なのか、
IT企業の社員に聞いてみたらいいよ。ほとんどの人が知らないはずだから。

エレクチオン

専門用語とかはしょうがないけど、テンションとかコンプレックスとかを
誤用してるのは、気持ち悪い。しかし、コンプレックスは「劣等感」で
置きかえられるけど、テンションに代わる日本語ないかな？
「興奮度」とかかね。

ピーキーなサウンドにハートがシャウトされてしまいましたYO♪

横文字のほうが軽い感じがするんだよな

日本語に出来る言葉と出来ない言葉があるからな。
普通に日本語で表現出来る物を無理に使ってる滑稽な人はよくいるよ。
特に勘違いビジネスマン。金融系とかの。

>>69
別物だと思わせて実現させない方が傷が浅い

>>70
それは出題自体が難しい…

縦読みにすればいいじゃない

>>62
おかしくはならないぞ
ただ面倒くさがって誰も一体感のある日本語訳を考えないだけじゃないかと

伝わればいい

ｗｗｗｗｗｗｗ
↑
これを2ch語を使わずに表現しろと言われたら困る。
微妙なニュアンスが伝わらない。

まだ知らない Zone
めざすよ Tonight
リアルな時が止まる Edge of time
誰も Cry or smile
昨日 I forget
脱ぎ捨てて自由になる Good trip

月明りに Freak
誘えば My bro
みんな巻き込み急ぐ edge of time
胸に Who’s that guy
届く I don't care
Merry sympathy
一つになる Just now

横文字　→　コミュニケーション

>>1
専門用語を知らない人に専門語を日本語で言っても通じないしいいんじゃね？

>>69
同じものを表現する時も
新しい単語だと新しい時代が来たように見えるもんだと思う。
「マニフェスト」って使う人はその新しさが嬉しいんだな。

これは今の官房長官に対する朝鮮か

漢字を見直したほうがいい。
団塊は平仮名、片仮名が好きだね。

そもそも日本語の表現ではわかりにくい、なかった言葉は仕方が無い。
例：プライバシー。これはムリに日本語に直すと難しい漢字の羅列になってしまう

ダメなのはオッサンだろうね。コンセンサスだのエクスキューズだのは日本語で表現できるはずだ
コンプライアンスは微妙。これは法令順守+公序良俗も守れ　みたいな意味なのでそのままつかってもいいかも

>>70アプリケーションは難しいな・・・「ソフトみたいなもん」だと思ってつかってる

ヌ
ル
ポ

宮台真治のことだなｗｗｗ

とりあえず、ＩＴ関係の奴で
「ソリュウション」
って言った奴は、殴る

アプリケートって適用するとかそういう意味じゃなかったっけ

サビになると英語の歌詞になる歌も
コミニュケーション能力が低いのだな。ｑｑｑ

>>88
明治時代の人は偉かったね
フリーダム＝自由　ベースボール＝野球みたいに
それまでになかった概念を何とか日本語にしてるよ。

横文字じゃないけど、お笑い芸人用語を多用するバカがいてウザイです。

ケースバイケー
何だ?

これのことか
ttp://www.atmarkit.co.jp/fwin2k/itpropower/admin-kun/037/adminkun037.html

マニフェストって、数値目標だよなあ。
そういう意味で言い換えたわけじゃないんだ。

BGTこと岡○樹もコミュニケーション能力が低い

アカウンタビリティを説明責任にするとちょっと意味が違ってくる

平仮名の市は阿保。

>>16
体を緑色に塗装して、光合成で生活するようになったらパラダイムシフト。

翻訳して日本語化してきた明治の人達はやはり、偉大であった。

>>91
営業ＳＥなんかは必ず使うだろｗ
むしろITから離れても使ってるし


と、アプリケートって英語はないか。

ワッフルワッフル

>>94
まあ、中には誤訳されたせいで世の中をおかしくしちまった言葉もあるけどな
むりやり翻訳するよりは原語のままの方がいいこともあるのは確か

>>88
「システム・ソフトウェア」だってソフトだぞ？w
じゃあ、「アプリケーション・ソフトウェア」とは。

>>76
まさに政治だな・・・

プライオリティとかなｗ

>>96
場合によりけり

いっそのこと日本のロックバンドの歌詞も英語禁止にしてほしい。

Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Bad Communication!

じゃなくて、うぉうぉうぉうぉうぉうぉうぉ悪い交際！　でいいじゃん。

しかし、cellphone は見事に携帯という日本語になったな。
最近では稀有な例だ。

>置きかえられるけど、テンションに代わる日本語ないかな？
>「興奮度」とかかね。

置き換えなくても通じるものにわざわざ訳語を使う必要はないだろ

「興奮度って何？」
「テンションのことだよ。」
「なぁーんだ。」

ってことになるだけ。

まぁ本当は公に向ける話や文章で使う奴がアホといいたいんだろうな

確かになんか気取った雑誌の記事書くライターは
よくわからない修飾詞的英語をよく使う

CHA-LA HEAD-CHA-LA

政治家にもいるよねー、横文字連発する奴。

ルーやケビンはキャラとして使ってるからまぁいいんだろうけど。

アプリケーター
http://www.jhpia.or.jp/tampon/image/apuri1.gif

>>94
それならサッカーだって一応「野球」なんだが、
サッカーは日本語でもサッカーだな。
「蹴球」と言っても定着しないし、他にも球を蹴る競技はある。

>>111
少し前に英語圏で日本語交じりの歌が流行したんだぜ？

宮台もなんとかしてくれ

アプリケーションはApplicationだろ。
つまり、Applyするもんなんだよ。
Websterさんが言うんだから、俺は信じるぜ。
横文字は英英辞典を見て意味を知ってから、
それが日本でどう使われているのかを知ればいいんじゃねーの。

http://www.m-w.com/dictionary/application

>>112
携帯電話って、なんで携帯になったんだ？　
携帯するのは電話だけじゃないんだし、
正しく略すなら携電だよな？

例えば、俺は痔がひどいんでTOTOの携帯ウォシュレットを
持ってるんだけど、何て略せばいいのか悩んでるし・・・

僕も脳梗塞にならんように気を付けよう…。

>>111
王様のかっこ悪く翻訳した歌詞みたいだなｗ

ＥＤとかは、横文字でいいとおもうな。
日本語にすると生々しい。相談しにいったとき、なんども勃起不全、勃起不全って連呼されるのはちょっとなぁｗｗｗ

>>92
IT業界でビジネスの脈絡で使う場合、

・基本処理・作業(ソフトならOS)
・データ変換や通信制御などの中間処理・作業(ソフトならミドルウェア)

と区別して

・各個別業務へ適用させた処理・作業(ソフトならいわゆるアプリ)

という意味でつかわれてる。
なのでアプリケーションって何？っていきなりいわれてもかなり困る。

>>112
ユーザーのDQN度が高いと漢字熟語の用語が使われる確率が高いと思う

>>118
俺の高校は庭球部とか蹴球部とか籠球部とか漢字の運動部がいろいろありました

でもハンドボール部だけはカタカナだったな

素人にルータをどうやってルータと言わずに説明すればいいんだ

発音のままのカタカナ語の最大の欠点は紙面を埋めちまうことだろうな。

コミュニケーション
交流

おお、この字数の差。

インスタントと言うカタカナを使わず即席と表現した
健全な時代はそう遠くないのだが。

>>121
じゃあ、アプリケーションとかソフトとか、
それに該当する日本語を言ってみてよ。
applyするのものなんだよと言われても
解答としてはﾊｱ？だと思うんだが。

ぴろゆきこそ社会に対するコミュニケーション力があるとは思えない。
彼の言動や行動は、社会に適合性があるないを通り越して反社会的と言えるのではないのか？

>>130
伊集院のとあるコーナー思い出した

>>122
多機能化して電話機能の重要度が落ちたからじゃないだろうか。

珍しくまともなこと言っているな。

>>122
携帯尻水洗い機か〜。
携洗か携尻だろｗ

200文字でやっつけてやるぜ

>>91
同意ｗ
名刺に余計なもん付けやがって…
電話で部署名いうのがめんどくさいんだわ

別に横文字でいいんじゃね。

日本語を無理に横文字にするのは変だが。

DOS世代の人間はディレクトリとか言ったりするが、WIN世代はフォルダっていうよね。
以前、ディレクトリって言って上司に怒られたな。どうでもいいと思うんだがなぁ・・・

対応する分かりやすい日本語があるｶﾀｶﾅ語ならいいけど
そうじゃないのも多いしなー。
PCとかソフト・ルータとか、IT系だとムリでしょ。ｶﾀｶﾅ語使わないと。

小人(こびと)はダメだがミゼットはOKといった
外来語にすれば差別じゃないという理屈はおかしい。

レームダック(びっこのあひる)とかクソマスコミは平気で使ってるじゃん。

>>132
どんな言葉にも色んな意味があるよね。
ApplicationとかSoftとかがどうゆう日本語に対応するかは、
単語だけじゃなくてその言葉がどうゆう風に使われたかで決まる。
単語だけ持ってきて「これってどうゆう意味？」って聞かれても困るんだよ。

朝鮮玉いれ

アプリケーション・プログラムは
「特定用途のための電子計算機用手順書」

ぴろしき、余計なこと言うな
バカを見分ける手段がひとつ減るだろ

>>129
俺は中継機器とか通信機器っていってるよ
中身なんか説明しても無駄だから。

>>67
その前に３つの外来語の意味を教えて欲しい
ブロガー以外は聞いたことがない
ブロガー？ブログは随筆掲示だと固いな
そこら辺の言い換えに美的感覚を持つ翻訳家が必要なわけか

>>89
ガ
ッ

>>146
逆に分かりづらいw
数式で書けば一発なのに、数学分からない人のために敢えて文章で書いて
かえって分かりにくくなってるのと一緒だな

仕事をしない、できない奴ほど多用する傾向かとｗ
教養の自慢、自己満足、できるビジネスマンのつもり
つもりなので、現状を変えられる力は無い、むしろ現状に満足

もちろん全ての人がそうではない。

馬鹿は理論を使って馬鹿なをするｗ　これほど退屈な話は無い。
利口な人は相手にどう伝えるかどうすれば伝わるかを考える。
意味が伝わらなければ、コミュニケーション【communication】www
とは言わない。

>>47
そのとーり〜

>>144
しかし、そんなことを言ってたら現代人の頭は明治時代の文化人以下だと言わねばなるまいな。
「自由」とか「野球」とか「憲法」とか「神」とか、
とりあえず日本語として使うために正確か不正確かはともかく訳語を当ててみせたんだから。

ひろゆき頭良いなー

>>146
そうだよな。例えば、（素人にばれない程度に）円周率を求めるプログラムを
MZ-80-K2E（昔の一体型PC、今でいうノートPC)用に書くと、

10 PRINT "3. 1 4 1 5 9 2 6 5";
20 A=INT(RND(1)*10)
30 PRINT A;
40 GOTO 20

こんなふうな特定用途の電子計算機用手順書がアプリケーションなんだよな・・・

　　　　　　　　　　　　　　ユーはショック

>>67
その、ルサンチンチンって
全共闘オヤジがつかいそうだなｗ

政治家なんてみんなそうじゃん

でも、こういう知らない横文字使われてムッとする人は
時が経つと忘れてどっかで使っていたりする真実

既にある言葉で代用できるのにわざわざ皆が知らない言葉を使おうとする・・・のが問題。
だから外来語を無理やり日本語化して新語を作ったら、本末転倒。

>>141
っていうか、ディレクトリが普通じゃね？　フォルダってMSの方言だろ？

顔文字を多用する人、コミュニケーション能力が低いのでは

に見えた

あー普通に日本語で言える言葉までわざわざ横文字にしてるのうちの会社でも多いわ
客に見せるプレゼン資料までそれだからな…
俺が手伝いで作ったプレゼン資料も渡した後で横文字に修正されまくってた(；´Д`)ﾊｧ

>>155
それ求めてないｗｗｗｗｗ

>>157
思いついた　ルサンチマン＝妬みスト

> ルサンチマン
意味を調べるまでメキシコあたりのレスラーかと思ってた。
調べても理解できなかったけど。単なる嫉妬とは違うの？

「コミュニケーション」は横文字じゃないの？
自虐？

変に横文字ばっかり使うやつは、確かに一般人と付き合えない感じはあるな、
自分はこういうのを知っているんだと自慢しているように感じはある。

ただし、一部の業界用語として横文字は使われていて、この場合業界間のつながり強化を目的としている模様・・・。

>>156
あれ、俺は、"You are shock!"だと思ってたから、歌詞を知ってショックを受けた。

プロレタリアートとかブルジョアとか
最近めっきり聞かないな。
もし大会社の正社員ならたとえ肉体労働者でも
収入的にはプロレタリアートとはいえないし。　

あ、５時だす。
＞馬鹿は理論を使って馬鹿なをするｗ
　馬鹿は理論を使って馬鹿な話をするｗ

>>167
多用が問題なのであって
使用が問題なのではないだろう。

>>163
見せる顧客によってはそれが正解のこともあるんだよ。
悲しいことに。

いつの間にか略される横文字語；

コミュニティ→コミュ
キャラクター→キャラ
アプリケーション→アプリ

俺もカキコミングの時は気を付けないとな。

「コミュニケーション」だって日本語にするなら
「交流」とか「伝達」とか「（意思や情報などの）共有」とか、
なんかありそうなもんだろ。それをあえて使わずに
コミュニケーションと言ってしまうところに
意識的にか無意識的にか発言者の政治的な思惑があるわけだ。

>>153
カタカナ語が一番タチが悪かったりしてな。カタカナにされるくらいなら英字で書かれたほうがいい。
fast foodをファースト・フードとかな。何が一番なんだこの野郎、って話。

>>171
思わず時計を見た俺は何かに負けた気がする

>>167
どんなものにも例外はある。

>>163
そのプレゼンもなー。
プレゼンテーションの略か。
なんか業界用語が大手を振っているようでいやだ。

インスパイアってどういう意味？

>>173
客がそれを望んでいるケースは多いよね。
雰囲気で丸め込んで後押しして欲しい、みたいな。

トゥギャザーしようぜ！

>>176
日本語は、分解して話すことによって説得力が増す。

「交流とは、交わって流すということだ。つまり、お互いの意見を交えて
それを1本の流れに乗せることによってお互いが近づいていくと言うことなんだ・・・」

「伝達とは、伝えて達するということ。つまり伝えただけじゃダメなんだ・・・
それがきちんと相手の心に達したかどうかを確認する。それこそが真の伝達なんだよ。」

ルーだ！　>>183にルーがいるぞ！！

>>167
意味の通らない文字ってことを言いたいんじゃね

相手も自分と同じレベルぐらいじゃないと会話にならない。
また相手にそれに併せようともしないで意思疎通が出来るわけないっしょってことじゃね？

>>184
じゃあ「憲法」をそういう風に説明してみてくれ。

毎日がエブリデイ

ノートとシャープペンシルをコンビニエンスストアーで買ったんだ。

>>167
>言葉というのは、他人に何かを理解してもらうために吐き出すもの
>なので、相手の理解できる言葉で投げなければ意味がありません

故に、コミュニケーションの意味を知らない小学生辺りにつかったなら、完全にアウトです。
一人にならずお友達と仲良くしましょうね、と言わないとダメ。

ゴルフのナイスショット！って何て言えばいいかな？

ttp://www.youtube.com/watch?v=N2qBFHDtK2E
いわゆるカタカナ英語じゃない場合はどうなんだろう

アメリカかぶれが使いたがる言葉（ビジネスマン気取りの勘違い多しｗ）
コンセンサス、コンプライアンス、ディシジョン、コミュニケーション、
プライオリティ、エクスキューズ、アカウンタビリティ、レスポンシビリティー、
グローバリゼーション、……

自分のことをミーと言ったり国名の前に「お」を付けたりするほうがコミュニケーション的には良いザンス。

>>184
そういう解説は英語でも可能だし、



そもそも金パチくさくてキモい

>>177
一番の綴りはfastではなくてfirstだろ中学からやり直せって話

>>191
良打！

>>185
このスレじゃ５０スレに一人ずつルー大柴が現れるてるおｗ

>>184
それ、漢語を和語に翻訳してるってことじゃない？
カタカナ語の意味を説明しながら話しても本質的に一緒のような。

>>196
漏れはどっちかというとfist派だな。

最近おれの個人用電脳計算機の調子が悪いんだよな。

>>191
「お見事っ！」「すげぇ！」「うぉっ！」「やったね！」「素晴らしいっ！」

・・・相手との関係に応じて好きなのを使っていいよ。

>>191
「素敵な打撃！」
おれはそんな風には喋りたくないけどな。

>>191
「これは良い玉筋！！」

>>191
ｋｔｋｒ！

コミュニケーションは語らいの一言ですむんじゃないかなと思う

>>191
「すごく……いいです……」

英語禁止ボーリング

ノーミスしたい

コミュニケーションは、対人意思疎通力との認識いいのかなｗ
よく使われているカタカナ語も全部日本語に直せる人は、相当能力高そうだな（・∀・）

>>196
カタカナ表記されるとそういう誤解するだろって話じゃね？

>>207が好きｗ

case by K

デパートの広告や雑誌なんかを見てても

「ラグジュアリーなトップスをダブルウエストデニムでカジュアルに…」
「キュートでエレガンスな春モテコーデ」
「セレブ絶賛！一流パティシエのスウィーツ」

とか、何語か分からない程カオスな状態だからなｗ
何がおしゃれKINGだ。おしゃれ大王でいいじゃねえか

>>208
女子連中が「いい！すごくいい！」とか「ダメ！ああダメ！」とか言うから
結構オススメ。

>>181
パクリ

ひろゆき、そんな事より一緒にセカンドライフやろうよ。
友達できないんだよ。

＞本当に「横文字を多用する人はコミュニケーション能力が低い」のか。
＞「日本コミュニケーション研究所」理事長の四條文さんに聞いてみた。

ここは笑うところだよな？

立てよ２チャンネラー
てきせい言語の英語を使うな
読んでも書くな
みんなで横文字を使わないようにしよう
にこにこ動画でも使うな
すぐにこの運動を広めよう
れんしゅうすれば横文字など使わなくても意思の疎通は可能だ
ばかはほっとおけばいいと思うぞ

>>210
俺、大学時代に教授から「略語とか外来語は必ず意味をきちんと調べて理解してから使え。
意味もわからずに使うのは単なる馬鹿だよ。」と言われたから、常に電子辞書を携帯して、
わからない言葉はその場で意味を調べるようにしている。
つまり能力が高くなくても、その場ですぐに調べて理解すればいいんだよ・・・

>>218
チャンネラーｗｗｗｗｗ

難しい日本語をあえて使う人もいるよね
あれと変わらんと思うが

>>221
逡巡とか諦念とかな。
チキン＆ヘタレってことなんだけどな。

邦楽も横文字ばっかりだな

エゲレス

　　　　バテレン

　　　　　　　　オロシア

なぜ家内制手工業と言う立派な日本語があるのに、わざわざ外来語に言い換えなくてはならないのか？
責任者でてこい。

>>191
「快打」

>>72
「コンプレックス」って国語辞典だと「劣等感」と出てるのに、
「Complex」って英和辞典でを引いても「劣等感」という説明はないよな。

>>221
何を難しい日本語とするかにもよると思うが。
「杜撰」とか「然るに」とか「於ける」とか「覿面」とか、
ルビがついてないと読めない人とかいたりするんだろうか？

>>218
かんじはちゅうごくのもじだからつかわないほうがいいのかな
かんこくやちょうせんがはんぐるもじだけになったみたいに
にほんもひらがなだけにしたほうがいいかな

十億笑ろす。

>>204 ワロタ

>>229
全ての漢字が中国の文字ってわけでもないぞ

ネットカフェでルームシェアしながらモバイトしてるんだ、俺

>>222
逆に。
チキン＆ヘタレは若者が得意になって使う若者方言だな。
年寄りには通じないだろ。それもコミュニケーション能力が低い印だ。

イフよ、イフ　ユー達が横ワード、スピークをキャンノットだったら
それはそれでベリートラブルなわけよ。ｑｑｑｑ

どっかの国の官房長官のことですか？

>>227
心理学の用語だからね

ttp://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=Complex&word_in2=%82%A9%82%AB%82%AD%82%AF%82%B1&word_in3=PVawEWi72JXCKoa0Je

>>229
大和言葉で話そうったってもう無理無理

いっそのこと日本語禁止して、全世界で英語に統一してくれないかな・・・

語学の勉強の時間って人生の無駄だと思わないか？
語学をやらなくてすめば、その分、真の国際交流に時間を使えるのに・・・

>>219
ん、俺も電子辞書を話さずに持ち歩いて、そのつど調べてるけど
会話の場合、言葉が理解できないと流れについて行けないからな。
掲示板などはすぐに世界的電脳網ｗで調べられるから、その点とても便利だけどな

言っとくけど「横文字を多用するのが問題」という事であって、「横文字を使うな」という意味ではないと思うぞ

>>229
かな自体が漢字から派生したとされる文字だろう。
問題ない。

英語・フランス語・ドイツ語・イタリア語だって、殆ど同じ文字を使用しているだろう。

>>239はニムロデ

>>239
英語って単語ごとにスペースで区切るから音声認識とか簡単らしいよ。
逆に日本語はどこからどこまでが単語で文で文節なのか、これを判定するのに
ものすごいリソース使いまくるらしい。日本語って無駄だよな。

敵性言語の横文字を使ってる奴は

アメリカ人が作った憲法をありがたがってる奴と同じ

日本人ほ誇りは何処に

敵性言語の横文字を使ってる奴は

アメリカ人が作った憲法をありがたがってる奴と同じ

日本人ほ誇りは何処に

マニフェストとかワークシェアリングとかコンセンサスとか国会でしゃべんじゃねえよ。

対話能力に秀でた人の話は、聞き手の反応を見ながら
用語や言い回しを都度調整してくれるのでわかりやすいです。

>>244
その面倒でマイナーな言語である日本語を自在に操れる喜び・・・ｗ

サンクチュアリ
レガシー
メタ/オブジェクト
エクリチュール
パロール
スノッブ
ジャーゴン
スキーム
バーター
パースペクティヴ
ルサンチマン
ア・プリオリ

>>244
巣に帰れ

>>156 ﾜﾛﾀ

>>246
禿げどう。要するにこういうことだな。

議事録とか証跡をまとめてエビデンスとか言うヤツ大杉。
アジェンダも嫌い。

横文字を多用するのは、日本語コンプレックスの裏返しに過ぎない。
子供に英語を教えるより、きちんと国語を学ばせることが重要。

ミームって単語が文章に出てくると緊張が走るｗ　

日経新聞のことですか？

あと久しぶりに浅田彰さんのことを思い出してしまったｗ

>>248
コンピューターを脳に置き換えると、日本人は言語処理に実に無駄な
リソースを投じているわけ。

だから日本人は言語をもっと簡単なものにしたほうが苦労が減るよ。
英語ならGo homeで済むのを「ぶぶ漬けいかがどすか？」とかさ、
もうそういうのやめようぜ。

でもさ。

洋語やその概念を日本語に翻訳するとき
その多様性を一義的に表現できないのだよ。

したがって言語表記そのままを借用するのが
ベストだっていう意見にも一理あるぜ？

問題なのは、読者が概念を把握しないまま理解した気になることだね

デジタル土方なんでだいたいの横文字に耐性はあるんだが

オブジェクト指向

だけは馴染まねえ

来週から、雑誌名とかも変更してほしい。
（月）若者雑誌・少年跳躍
（水）少年雑誌・少年日曜・超跳躍
（木）若者跳躍・若者日曜・朝
（金）漫画娯楽・漫画時間

>>67
メタファー＝隠喩
ブロガー＝（ブログの意味が拡散、変化しているので包括的な命名はまだ無理）
ルサンチマン＝強者打倒願望

リベラル→左翼
ちゃんと訳すべし

>>221
日本語は深い。同じ意味の言葉でも使う言葉によって伝わり方が違ってくる。
難しい普段なじみの無い言葉でも意味を調べ理解するとな何かが見えてくる。
漢字にはしっかりとした意味がこめられている。

流行で使われる外来語と一緒にしちゃ駄目なのだ〜

>>257
外人も、お客さんに帰って欲しいときは「Go home」ってストレートに言うのかな。
さすがに外人でも別な言い回しを選びそうだけど。

>>257
ｶｴﾚ

>>260
日本語にするとかくも滑稽だな。

ワールドワイドなアクトしてるとそれがデフォルトになってるから、いちいちローカライズして話す事が恥ずかしいんだよな
それで意味が通じないならその程度の知能なんだろうし、そういうレベルの人間と接触してないからその必要性もないんだよ

政治家や朝生なんか出てる奴らが良く使ってるよね
大概自分の主張を誤魔化したり過大に正当化するときに使ってる
まあ詐欺師と変わらん

>>1
つまり、どっちでもいいけど空気嫁、って話じゃね？

>>11
いや、それは本当にジャグジーが付いているだけの話では…ｗ

>>263
でもそれを言ったら英語だって単語や熟語の組成や発展を調べて理解すると
しっかりとした意味が込められてたりする。

ま、カタカナにした瞬間に台無しだけどね。

大衆に認知されている横文字についてはガンガン使った方がいい
じゃないと余計にわかりづらくなる

まぁ横文字使うことがメタファーで
アイロニー的なところがあるからな。

>>257
漢字は表意文字。文字というよりは「絵」だな。

英語は文字だけ、中国語は「絵」だけ。
日本語は「絵」と文字が入り混じった漫画みたいなもん。
右脳と左脳の両方から刺激する
ヒトの思考にとっては理解度の高い言語ではないのか？

>>262
お前はリベラルの意味わかってないな。アメリカと違って欧州政治の文脈ではリベラルは右だ。

>>257
楽をさせると退化するぞ
まあ、そういうことを考えちゃうオバカなお前にはわからなくても仕方のないことだ。

エリックプラクトン
エリックプランクトン

エリッククランプトン

エリッククラプトン

>>274
>>262は"liberal"じゃなくて「リベラル」を訳したんだろう

>>1
>「アービトラージがなんちゃら」とか

ひろゆき、テメェの知能が低いことの言い訳かよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
こんなの一般会話で使われてるフツーの言葉だぞ。
バカ！
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%93%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%82%B8%E7%B8%AE%E5%B0%8F%E7%90%86%E8%AB%96&lr=

>>27
パスタは便利だろ。

>>278が中二病に見える

>>273
結局、象形文字だから原始的で難解なんでしょ
って欧米人が言ってたのを聞いたことあるけど。

つまり、
ヤマトがワープして出たところをガミラスにアタックされて
デスラー砲を撃たれるということが。

>>281
アルファベットだってフェニキアに起源をもつ象形文字だぞ？

横文字を多用する人はコミュニケーション能力が低い
この言葉自体、先人が作り上げたもの

人の言葉を多用する人はどうなのでしょうねぇｗ

理系の奴は、意味が曖昧なまま横文字乱用する衒学ぶった馬鹿が多いよな

>>282
コロスケがコロッケ買い食いしてるのをブタゴリラにディスカバリーされてキテレツにチクられた
みたいなものかもしれない

自分の知る、自己満足横文字使いの筆頭は
石原シンタロー

>>281
言わせとけばいいさ。
漢字の意味伝達の速さはアルファベットの比ではないぞ。
どっちかっていうと漢字のほうが２１世紀のツールじゃないかねえ。

>>277
２チャン脳だな

若い女のSEとかか＞横文字だらけ

>>245
練習がたりんな

＞アメリカ人が作った憲法をありがたがってる奴と同じ

米国人が作った憲法をありがたがってる奴と同じね

>>270
うん、そうだね

言い回しが、受け取り側とのすれ違いや、違和感を作り出す訳だから、
まぁ、その人の理解する言葉、伝わる言葉を選べと。

ただ、その中には難しい不慣れな日本語もあるぞと。

いや〜司馬さんは辞書全部覚えていった話聞いたことがあるな〜

>>8
このキャラのAAを使いたがる奴は馬鹿が多い

どうせひろゆきがこち亀でも読んでたんだろ
そんなに反応するなよおまいら

じゃ、ひろゆきもさ

ひ
ろ
ゆ
き

って名乗れよｗ

クォークとか、そういう代替できない用語は仕方ないよな。
あと、使い慣れて一般化してる横文字も、まあいいよな。
それから…てか、これだけで結構横文字あるだろう。
ひろゆきの真意は知らんけど、こういう指摘を字面通り受け止めるのも、
ある意味コミュニケーション能力の欠如だろうと思うが。

西周って偉いなー

政治家や取引相手が横文字ばかり使う時は絶対に信用するな疑ってかかれ
って昔先生が言ってたな。

僕のウタマロをウァギナにインサートしてセックスピストルズでバックからピストンピストンアナルにもピストンピストン、フィニッシュはオフコース、ユーのマウスにマイスペルマをドピュピュ

コミュニケーションコンディショナーがダウンセックスマンコチンコインサート

他人は与えてはくいれない、自分で何を得るかだな

英語が出来ないやつは横文字を多用する

英語を小学生から必修にしたら歯止めが利かなくなるな

単に日本語が国際化についていけない言語なんだろ。
むちゃくちゃやん日本語。

絶対日本語教育を強化すべきだと思うけど。
退屈な話を中途半端な英語で話された日いにゃ〜

…━(ﾉдヽ)━

ひろゆきはまたこんなこていって、パンドラの箱が開かれても知らんぞ。
これによってロシュ限界が発生し､
いずれひろゆきにはダモクレスの剣が手渡されるに違いあるまい
こんなことを言ってもシュレティンガーの猫だし、オメガ矛盾を解消されるわけでも無いが
いずれにせよ、プラズマによるローレンツ力を利用しなければならない

単に翻訳面での英語力が足りないだけ。
家じゃお茶漬けやおしんこを食べてるくせに。

ひろゆきが正しいことを言っていると言うこと自体が間違い
としてこの話は進めようじゃないか

>>304
もともと、混沌としてる気がするね。日本語。
そもそも漢字、ひらがな、カタカナ、アルファベットが
全部当たり前のように同じ広告なり紙面なり本の文章に出てくる。
柔軟すぎるというか、変質しやすいというか、その割に
背後にある精神は頑なな面があるというか…

「心は一つ」を英語で言うと「ハートはワン」になるんだぜ？

>>309
逆に考えてみると、漢字、平仮名、片仮名、アルファベット、
キリル文字やら絵文字（俺は大嫌いだが）とか、その他を
使いこなす日本人は凄いよな。

日本語と英語が混じった曖昧な言葉こそが日本語だと思う。

英語よりもロシア語の方が読みやすいと思うんだ。
英語は例外発音多すぎ

>>311
開かれた脳、開きぱっなしの脳
いわゆる、メロンパンが収納できるとそこにｗ

つまりすべての言語を日本語化できるすばらしい文化なのです

FMの番組なんて、みんな横文字だな

明治時代のようにガンガン日本語にするべきだと思うけどな
言語混濁のせいで日本から哲学者はもう生まれないと言われてる

世間話でモチベーションとかアイデンティティとかコンセンサスとか長めの英語使う人ってなんなの

コミュニケーションって単語は外来語じゃなかったのか！

>>318
それは許容範囲だろ。

モチベーションの使い方を間違えてるやつが多いのにはいらつくね。

マイクロソフトはかなりコミュニケーションが低いという結論になる。

>>318
モチベーションは横文字にしかない概念かもな。
「やる気が保てない」
「モチベーションが保てない」
意味がちょっとちがうでしょ。
やる気とか言っちゃった方が、情緒が出てしまう。
そんな感じに、ちょっと違う、という言葉は多いな。

＞ケース・バイ・ケーなのだそうだ。

ケース・バイ・ケーってなんだよ

ミーもフォーリンランゲージを、トゥ メニー ユーズするジャパニーズは
コミュニケーションスキルがベリー、ロウなんだとシンクしている。

>>322
モチベーション＝士気というのは適当ではないのですか？

昨日ネットカフェで日本語でおｋ といわれた爺さんが３０分辞書と格闘した挙句
日本語でおｋ とマジ切れしていた

言葉はもともとの意味では間違っていても、
普及して通用するようになれば正しい意味となるからなあ。

そうやって変遷、発展してきたんだし。

これはルーブログに対する宣戦布告か！

南米産豆汁は苦いなぁ

モチベーションうんぬんと言ってる奴は
自分へのモチベーションが無い、薄い。

という法則

なんで誰も>>1のケース・バイ・ケー
に突っ込まないの？

ケース・バイ・ケーなんて言葉あるのか？

今日からオナニーとは言わず手淫と言おう

横文字多用したからってコミュニケーション能力が低いとは思わないなあ。

我有能力。

ヒンディー語にしか興味が無いマェーンは勝ち組フーン｜

プラナーム｜

　　　　　　　　　ルー大柴脂肪ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗあばばばばｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>9
顔文字の常用化が問題なんじゃない
意思が正確に伝わったかを確認する能力の
欠如が問題なんだよ？

まぁ投げ手のレベルが低くても
受け手のレベルが高ければ
コミュニケーションは成立する

なれた母親は赤ちゃんを見るだけで
何を言いたいのかが分かる。

うちの役員共はまさにこんなんだな。
IT系の末端的なオンボロ会社なんだが、
ソリューションだのコンプライアンスだの会話に不自然に出て来る
挙げ句役職をPS(元主任)だのSL(元係長)だのにして、社長がCEOとか言い出したぞ。
もう年始の挨拶なんか頭悪いようにしか聞こえなくて、
聞くの苦痛だ。

>>331
みな一定のコミュニケーション能力があるので
文脈から考えると、ケース・バイ・ケースのこと言ってるんだな
別につっこむほどのネタじゃないな
と考えているんだよ。

もしくは見出ししか見てないんだろうｗ

歴史などの選択問題で本物をカモフラージュするため偽者をでっちあげるだろ
あれって後々頭にこびりついてややこしいことになるだよな
で、そんなややこしいことが一杯ありすぎるのよ日本語
そんでもて領収書がないとか記憶がないとかでもはやどーでもいいだろコミュニケーション
ヴァイラス？はぁー？！

横文字だけでなくわざわざカタカナ語にする人たちだったら・・・

　ネットウヨ　ニート　レイシスト　ジェンダーフリー　アジア（笑）
フェミニストにナショナリズムに　ジャーナリズムにマルクス論・・・

↑　なんかこれのうち2つ日常的に使っている人は確かに
論議というものが・・・（笑

これにはひろゆきに同意せざるおえない
【政治】安倍首相の所信表明演説　カタカナ言葉は１０９回　小泉首相の４倍
http://live14.2ch.net/test/read.cgi/wildplus/1159507648/
【インテリ長官】記者もあきれかえるカタカナ言葉連発の塩崎官房長官　意味を突っ込まれると窮する場面も
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1168137579/

一方小泉さん
【政治】首相、カタカナ言葉を「わかりにくい」と批判…塩爺も侘しく同意
http://news.2ch.net/newsplus/kako/1021/10215/1021564422.html
http://news.2ch.net/newsplus/kako/1021/10216/1021621414.html

ジョン万次郎が　短期間で通訳に
なれた　未だに彼を超えれない
（少なくとも俺は）

今夜はお前をメタメタにしてやるぜ！

まあ実際横文字使う奴は低学歴だけどね

おまえら、横文字のｗなんか使ってないで、
日本語の(正笑)を使うようにしましょう。

謝れ!!イチローに謝れ!!

>>285
衒学ぶった横文字で言えば、人文、経済の右にでる分野は無いだろう。
テクニカルタームがわからんのはただの無知。

要するに空気読めって事だよお前ら

ケース・バイ・ケーとは何か説明しなさい。

>>321の結論は正しい
ttp://www5a.biglobe.ne.jp/~shinotan/iruka.jpg

>>350
ジオン軍の要塞

元記事が修正されていたので修正前を張り
ttp://www.uploda.org/uporg826212.jpg.html

少なくともｶﾒﾗに向かって発言する機会がある政治家はできるだけ横文字を避けて国民に解りやすく説明すべきだろ

テクニカルターム→専門用語

>>355
メンソレータムと間違える人が多い

結局ひろゆきvs窪塚vsルー三つ巴ということでFA?

ソシュール術語のシニフィアン、シニフィエ、サンタグムなんかも
どう訳してよいものやら困るな。
ツリーハウスとかも、樹上家屋とか言うとなんか別のものみたいに聞こえるし、
オカルトも怪異聞とかいう訳を聞いたことあるが、古風すぎるし原意からかけ離れてるし。

要するに、適材適所、臨機応変に使えることこそコミュニケーションの高さだよな。

新しいおもちゃみたいなもんだろう。

>>358
そのあたりなら漢字とかでも簡単に訳せそう。
つーかソシュールの元ネタは仏典だから。

>>325
すまんそういう日本語があったな＞士気
しかしどうも情感が出てしまう。そうした事柄はもっと無機質に語りたい。




ところで日本語といっても散々中国語を取り込んでんだよな。
日本ドラマの中国語字幕を見ればどれだけ同じか分かりやすい。
英語だけは取り入れてはイカンという理由はないのでは。

>>1
自明だが、大事な指摘だ。

ルー大柴批判かと思った。

コミュニケーションて
お前が言うなスレですか？Ｗ

縦読みスレはここか？

縦
読
み
を
多
用
す
る
の
は
？

横
文
字
は
ダ
メ
な
の
？

　　　　　　　　　　　お
　　　　　　　　　コ　前
　　　　　　　　　ミ　が
　　　　　　　　　ュ　言
　　　　　　　　　ニ　う
　　　　　　　　　ケ　な
　　　こ　　て　１
　　　の　　何　シ
　　　ス　　だ　ョ
　　　っ　　よ　ン　
　　　ト
　　　コ
　　　ド
　　　ッ
　　　コ
　　　イ　

めろゆきの生存確認ができてよかたたです

>>351
納得してしまった。

姜尚中ｗ

どっちも横文字なんだけどさ。

ズボンをパンツっていうのはやめてくれ。変じゃない？違和感あるでしょ？

要は、おまいら自分のアフォさに気付いてくれ
とゆう、ぴろゆきの切なる願いだ

オレこんな言葉も知ってるんだぜ！！？
と言葉を使いたいだけのやつがいる。
こーゆうのは自分は賢いと思ってる分始末が悪い。

話をするなら、しっかり目的意識を持って話そう。
相手に伝わらなければ、伝わるように言い変えよう。

でなきゃ、何の為に話をしているとゆうのだ？

>>361
モチベーションて、一応は士気と訳されてるけど、
「動機」みたいな部分を含んだニュアンスまでは訳しきれてないように思う。

安倍か？

池内涙目www

"バイアス"とか"レバッジ"とか、
この辺りの概念は本当は便利なんだけどなあ。
使う人は使うが、反発する人がいるのを知ってる俺は使わない。

>>343


ら抜き使うような香具師には翻訳も通訳もできません

宮台w

ピュアな愛のバイブスでポジティブな感じで

>372
ズボンはフランス語
パンツは英語
だったはず。
だからどちらもあってるけど、パンツの上にズボンを履くという表現はおかしい

>>374
それもそうだな。じゃあモチベーションの正しい日本語訳はガッツってことで。

じゃー間とって、パボンにしようぜ。

>372
男もパンティーといえば無問題

これはインタレスティングトピックスだな

英語、カタカナ語以前に日本語すらまともに書けない
喋られない連中が増えてるのをなんとかすべきだと思う。

たしかに反論されて必死になるような奴は
ｗの羅列か横文字多用してるのが多い気がする。

>>386
このスレでら抜き言葉は厳禁だな！という判断のもとに「喋られない」と言ってはみたが。

ｗ

これは、切込隊長への当てつけですね

●タグ「ペッパーランチ」を含む注目エントリー - はてなブックマーク
http://b.hatena.ne.jp/t/%E3%83%9A%E3%83%83%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%81
●キーワード「ペッパーランチ」を含む注目エントリー - はてなブックマーク
http://b.hatena.ne.jp/keyword/%E3%83%9A%E3%83%83%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%81
●ペッパーランチとは - はてなダイアリー
http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A5%DA%A5%C3%A5%D1%A1%BC%A5%E9%A5%F3%A5%C1
●ペッパーランチの女性暴行事件 - Yahoo!ニュース
http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/domestic/pepperlunch/
●ペッパーランチ - キーワードグラフ - gooランキング
http://ranking.goo.ne.jp/keygraph.php?kw=%A5%DA%A5%C3%A5%D1%A1%BC%A5%E9%A5%F3%A5%C1
●ペッパーランチ - BuzzTunes クチコミ好感度
http://www.bztunes.jp/bztns/Search?hdnAction=1001&SearchWords=%E3%83%9A%E3%83%83%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%81&x=0&y=0
●ペッパーランチ - Technorati
http://www.technorati.jp/search/%E3%83%9A%E3%83%83%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%81
●ペッパーランチ - Google ブログ検索
http://blogsearch.google.com/blogsearch?q=%E3%83%9A%E3%83%83%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%81
●ペッパーランチ - Google ニュース
http://news.google.co.jp/news?q=%E3%83%9A%E3%83%83%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%81
●ペッパーランチ - Google 検索
http://www.google.com/search?q=%E3%83%9A%E3%83%83%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%81
●ペッパーランチ - YouTube
http://www.youtube.com/results?search_query=%E3%83%9A%E3%83%83%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%81
●２ちゃんねるニュース速報＋ナビ
http://www.2nn.jp/search/?q=%E3%83%9A%E3%83%83%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%81
●２ちゃんねる検索
http://find.2ch.net/?STR=%A5%DA%A5%C3%A5%D1%A1%BC%A5%E9%A5%F3%A5%C1
●にくちゃんねる
http://makimo.to/cgi-bin/search/search.cgi?q=%83y%83b%83p%81%5B%83%89%83%93%83%60&sf=2&andor=AND&H=&view=table&all=on

姜尚中ってすごいよな。
朝生見ててこいつの発言だけさっぱりわからねぇ。
漏れが単なる馬鹿なのか？

馬鹿は外国語を多用したがるよね
英語の意味さえわからず、しかも正しい意味とは全く違った使い方してるので
理解するのに苦労する
会話してても何が言いたいのかわかんないから何度か聞いたら
こっちが馬鹿にされたよ
安倍首相も英語の単語を乱用して何が言いたいのかよくわかんね

>>118
>他にも球を蹴る競技はある。

サッカーは「ア式蹴球」

いや、基本的には知能高いんでしょ？ 語彙が豊富なんだから。
ただそれを場・相手に合わせて使い分けられない点が無能なわけで。

Wenn hinter Fliegen Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen nach.

国産の車メーカーの車種も漢字にしようぜ。
スカイライン＝空路とか

ルー大柴を象徴教祖に戴く日本国民総ルーマニア化万歳

正しく使っていても自己陶酔がキモ。
誤用はイタイだけ。

ミスター長嶋は・・・？

ソフト屋だけど、最近わざわざ横にしなくてもいいじゃんって言葉よく耳にするなぁ・・。

仕様書書いててレビューしたら「グロッサリーがないよね」とか
リリース計画書でも「コンテンジェンシープランが・・」とか
すっげぇ鬱陶しい。

多いんだよな。「チョウカンのネンマクにとどまってリンパセツテンイのないステージイチの…」とか患者に説明する馬鹿医者。
30分もかけて、医者「質問はありますか？」患者「えーと、ガンは胃にあるということですか？」。笑えないが、こんな医者がザラにいる。

うちは外資系なんで横文字だらけ

>>386
増えてないだろ
おまえ団塊じじぃか？

>>402
逆に考えるんだ。本国の本社まで日本語が標準となるように改めて
いこうと考えるんだw

>>1
「ひろゆき」を利用して、またまたj-castニュースとやらの低脳が必死の宣伝か。やれやれ

肝心のひろゆきのブログをリンクしてねえところが、

ニュー速板最強キチガイ記者　ばく太の　お面をかぶったババアらしいな

>>399
どんな苦境においても、絶対にネバーギブアップはしない天才だからな

>>400
>仕様書書いててレビューしたら

>リリース計画書でも

わざわざ横にしなくてもいいじゃんwww

のりゆきにしてはいい事言ってるな

>161
DOS時代はディレクトリだからMSは関係ない。
フォルダはＭａｃから使われだしたと思われ。

>>1
それ何て脱ダム宣言？

>>11
ジャグラーは朝鮮絵合わせな。

自分をおさえて、とにかく相手をよいしょすればいいでしょ？
まあ、へつらえばいいつーことじゃん。

どうでもいいけど>>1の例文で出で来るルサンチマンって
適当な日本語訳がないんだからルサンチマンでいいだろ

>>1
「コミュニケーション」を日本語に翻訳して分かりやすくしていたら
もっと説得カが有ったのになあ。

なんか信用できないタイプが多い

【ネット】 ひろゆき氏 「縦読みを多用する人、コミュニケーション能力が低いのでは」★３

会社でさ、年一回の年度計画の概要とか社長の説明とかで連発すると
「ああ、何も考えてないんだな〜」ってよくわかる識別子になってるｗ

ウェルカムようこそ日本へ〜♪

産業界のおっさんが使う横文字ほどｳｻﾞｲものはない

これからは
「ホワイトカラー・エグゼンプション」
だ。えっへん!

単に既存の日本語を英語にしただけでも、商品やサービスの訴求力が上がる事も
あるから、話者の立場やコミニュケーションの種類によっては有用だろう。

コミュニケーションって横文字じゃね？

逆に、難しい故事とか4時熟語とか使うのも相互意思疎通能力が低いんじゃないかと思う

>>423
カタカナ語にしても、故事成語にしても、理解できない奴が
平易に言い直してくれと、文句垂れてるだけじゃないか？

コ
ミ
ュ
ニ
ケ
ー
シ
ョ
ン　　よし、俺は縦文字だな

>>381

英語
ズボン：trousers
パンツ：pants

米語
ズボン：pants
パンツ：underpants

が一般的じゃないか？

>>209
いつ真央ちゃんがこの間違いに気づくか楽しみです

ズボーンはどこの言葉だったんだろう

ポルトガル

レジュームとか多用するとバカに見える

だからアメリカ人は馬鹿ばっかなのか。

コミュニケーションって何？

ぬかるんだ雨上がりの道で、ハンバーガーをほおば
るDQNな高校生とすれ違ったんだが、目の前で包みを
ぽいっと捨てやがったので、顔面パンチをおみまいした。

>>433
改行が不
　　　　 自
　　　　 然やりなおし

ひろいきは最近紙発言が多いな
選挙にでも出るつもりか？

ひろゆきのくせに安倍首相の悪口言うなよ

レジューム ×
レジーム　　○

会社で意味分からん横文字使う人の話し聞くと、さっぱり分からんね。

若者には分かりやすい日本語で話せ。意味伝わってねーよ。

これはまあ、ぴろゆきの言う通りだな。
なんでもかんでも片仮名にすればいいと思ってる連中にはうんざりだぜ。

>>410
俺も、>>1を読んで
まず、田中康夫が思い浮かんだ。

地球文化圏のほとんどは横書きじゃ（ｒｙ

横文字と言っても、別に文字が横になっているわけじゃないしな。

縦書き対応の2ちゃんブラウザ開発しる

哲学者は猛省しろ

まあ、糞コンサルが年寄り騙す手だね、横文字と略語。

オールバックと横文字を多用する奴は信じるな。

ひろゆきに言われてもな

相手を小馬鹿にするつもりで専門用語連発してる奴って
周りからするとファビョってるようにしか見えないから痛々しい・・・
まだリスペクトとかピースフルとか言ってるDQNのが好感持てる

官房長官に言ってやってください

何かを指しているようで、実は何を指しているのかが曖昧な語を使う奴も頭悪いよな

特に「本質」って語は何を指してるのかが
曖昧な文脈で使われることが多すぎる

２ちゃんなんかでも「本質を読み違えてる。論外。」
って言われると、反論しづらくなるけど
実はそこでいう本質という語が具体的に何を指してるのか
曖昧な場合がほとんど

あ、そう言えば「コンスタントに」ってよく使う人がいたな。

普通？

「飼い犬が部屋であちこちマーケティングして困る」とか言ってたバカ女がいたなぁ。
それを言うならマーキングだろうが
っつうかそれは単なる躾不足だバカ

http://blog.live　　　door.jp/komamenahagishiri/archives/cat_50030310.html
　　　　　　　　　　↑コピペして間をつめるように　(運営が直リンクを投稿規制）

自民党衆議院議員　河野太郎と２ｃｈ管理人



自民党国会議員が賠償金踏み倒し房と仲良く雑談

おっ、政治家連中のことだな。
流石ひろゆき、分かっていらっしゃる。

よ

こ

も

じ

は

ば

か

の

印

横文字コンプのDQNばかりｗ

いたってｱﾀﾘﾏｴの意見。

横文字専門用語使いたくなるのはわかるが時と場合。

空気読めよコミュ不足の連中は。

どっちかって言うとコミュニケーション云々より賎しい育ちの奴が成り上がる過程で知った横文字を使えるだけ使って派手に見せてるだけだろ。
成り金が装飾品やブランドに固執するのと同じだよ。

お前ら、ボキャ貧だからって僻むなよ

コンセンサスは禁止用語にしれ。

>>451
いいねぇ、マーケティング犬ｗ

なんという官僚批判

よし、これから横文字使わないことにしたｗ

外人ウケの良い日本の動画part16
http://pc11.2ch.net/test/read.cgi/streaming/1179940694/l50

12 名前： 名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日： 2007/05/24(木) 08:09:53 ID:U6nty8Q/0
jpopってさ、メロディーオリエンティッド（限定）というかさアレンジにしても
音符をつめこみすぎて終始仰々しいくてケバケバしいだろ。
そういうのはアメリカ人からすればチープでダサイ、という評価になるわけ
やたらピラピラチャカチャカしてダセーな、と。
そしてメロディーもやたら起伏が大きくて、大仰で派手なサビがあるだろ
日本のアニオタとかはそーゆーのが好きなんだろうけどアメリカ人から
すれば「ベタやな」「ダサイ」「ガキッぽい」という評価になるわけ
やっぱアメリカ人の（一般的な）クールというのは日本のそれよりも
アダルト思考かつブルージーなもの、ということになる。
そしてメロディーオリエンティッドな聴き方をしていないということ


これｗ

スイーツ（笑）

この短冊（スレッド）は伸びる！
千獲得（ゲット）！

車とか全部日本語化したら大変なことになりそう

富士重は新形式の陰萎性行為感染症版を平成二十年夏に発売する予定。
新形式から荷馬車は廃止となり五扉、四扉車のみとなったが、性病版では五扉車を原型として二重圧縮式排気過給機を装備した三百馬力水平対向式揮発油発動機を装備する

宮台真司のことかw

縦
読
み
推
奨とはこれいかに

"コミュニケーション"は横文字ではないのですか？

>>451
それ、どんなオラクル犬？

勤務先が買収されて外資系になったら横文字増えたよー。
ついていけないよー。

>>1
その通りだな。

政治家なんかで横文字使う奴は一番信用できない。

マニフェストとか言う政党は絶対に投票しないよ。

>>472 自民脳乙

必要性もないのにAAを付けてレスする人が嫌ですね

何事においても、専門分野で専門用語をやたらと使って話す行為は
だいたいあまりこなれてない奴が自分を鼓舞するためにやることだからな。
そんな事でしか自分をアピール出来ないレベルな奴なんて
所詮その程度のレベルであって、コミュニケーション能力もその程度。
どの分野でも極めた奴は使う言葉が平たい。

>>473
どこが言ってんだ？

横文字って、
ナウいヤングとか、モガやモボとか？

それならばですね、ひろゆき殿。
ここの掲示板を「縦文字」で書けるようにすればいいのでありますよ！！
そうすれば従来の掲示板よりもっと格も付くでありますよ！

政治家って言い訳が大体横文字で回りくどいよねー

縦文字ってどんな？　

ピースな愛のバイヴスがポジティブな感じなんだな

>>369
お前いいとこついたな

ひろゆき、コミュニケーションを会話能力、ケース・バイ・ケースを時によりけりって言っておけば完璧だったものを．．．

ひろゆきとうとう・・・
いや言わないけど。
・・・頑張って下さいひろゆきさん。

>>1
> 言葉というのは、他人に何かを理解してもらうために吐き出すもの
と
> 横文字を多用する人がコミュニケーション下手かどうかは〜コミュニケーションがしやすかったり
話がかみ合わない。普遍的に誰もがわかるように語るべきといって
いるのに、下手かどうかは云々は意味を成さないな。

横文字を一般的日常会話で用いる事はやぶさかではない。

ＴＶで、ある企業の会議を放送していた。
リアルタイムで見ていた時は何を言ってるのか全然分からなかったが、
たまたま録画してあったのでカタカナ語をすべて日本語に翻訳してみたら、
中学生並みのショボイ会話で笑った記憶がある。

あんな無意味な言葉を無理して覚えなくてはならない社員は大変なんだろうな。

>>41
ヒガシこくばる知事も横文字多用だな。

>>487
しかしそのカタカナ語が回りくどすぎて
本人たちも理解しきれていないに500ｳｫﾝ

いまから横文字禁止な！

↓↓↓↓↓

>>490
ズドラストゥイ タヴァリシチ カマンドール アヴァローナ イポーニイ インペラトール！

これはナガシマシゲオに対する挑戦と受け止めていいんだな！！！

そろそろ丸文字の開発に着手する時だと思うのだが

>>492
ﾜﾛﾀ
たしかにあのおっさんの場合は、本当にわかって使ってるのか疑問に
思うときがあるなｗ

横文字に限らず日常では使わない専門用語を多用するような奴はダメだよな
何言ってるのかわかんねーよ

「プチギフト」「プチフルーツ」など・・・

フランス語で話したいのか、英語で話したいのか分からん。

ヘビメタ系の雑誌の解説に多いよな

キースのオルタナティヴなダブルチョッパーは70年代初頭の
シリアスかつアコースティックなウォールオブサウンドを彷彿とさせ
さながらシンクロエナジャィズに共鳴しているかの様だ
とか
いや書いてる俺も意味わかんねーんだけど

>>1これはまた陳腐なプロパガンダな宣伝工作ですな

ルー大柴｢ミーはセフセフ｣

ナウなヤングがハイカラな言葉を使うスレはここですか？

大意には賛成。

「ナウなヤングのトレンド」は？

今北が、英語禁止ホールって何回も出てるだろうな

横文字流入は防ぎ切れないだろう
気分が悪いのはアクセントの平板化

オレは横文字を多用する。そしてコミュニケーション能力が低い
しかもホーケイドーテイくんだ
それのなにが悪い

アクセシビリティー
オーガナイザー
オーナーシップ
オフサイトセンター
コージェネレーション
コンポスト
サンセス
ソフトランディング
デポジット
ネグレクト
バイオマス
ビオトープ
リターナブル
レシピエント
ワークシェアリング

意味不明

>>497
分かる分かるw
ロキノン系だとそれを通り越して、至極簡単な日本語で雰囲気出してる気がする。

>>504
あっちの人みたいくアクセント付けたら、日本人の耳には
訳わかんなくなっちゃうだろ。

子音を子音のまま喋るのも禁止だ。

ひろゆきは久々にまともな事を言ったと思う

でもそろそろ死んでいいけどね

「コンサルティング・セールス」＝「営業」
「ファッション・アドバイザー」＝「衣料品販売員」
「ヘルス・アドバイザー」＝「健康食品販売員」
「アクセサリー・コーディネーター」＝「アクセサリー販売員」
「シューズ・アドバイザー」＝「靴販売員」
「ショールーム・コンパニオン」＝「展示会場の販売員」

>>508　　　　　→
とりあえず「ライブ」って発音するのは止めて欲しい
コンビニでバイトしてた時馬鹿女が「おでぇん」とダルそうに注文した時を思い出してムカムカして来るから

横文字とはちょっと違うかもしれないけど、

　　「Ｗｅｂ２．０」　　

って何ですか？？

何か、電通やマスゴミ臭さを妙に感じる言葉なんだけどさ。

>>512
http://ja.wikipedia.org/wiki/Web_2.0

>>506
それ分る言葉ばっかりなんだが・・・
WBSやら普通のニュースですら使われてるレベルじゃないかｗ
単におまえが無知なだけなんじゃｗ

>>514
日本語変換よろ

>>513　tnx
ティム・オライリーって人が提唱したってのは分った。

んでも、イマイチしっくり来ないね。

この言葉、供給源は有るけど、正直流通してない気がする。
２ちゃんでも、やり取りの中でこの言葉見たことない。

>>515
自分の無知を棚に上げて他人に労働押し付けんな
自分で辞書引くかググれカス
つーか来週からWBSでも見ればわかる、普通に使われてるから

41歳グリコ社員が会社のメアドで援交相手を物色中
http://ex22.2ch.net/test/read.cgi/net/1180281739/

>>517
ヒント：国立国語研究所に全部載ってるｗ

>>517
ＷＢＳｗ

>>506
ちゅうか「サンセス」って何？

>>521
全数調査、大規模調査

>>522
それはcensus（センサス）では？

>>523
書き間違えたｗ
すまんｗ

　　　　　▃▇████◣◥█████▇▆◣
　　　◢███████◣▀■█■███▅
　　◢█████■〓▀▀　 　 　 ◥███▌
　　████■▓▀　　　 　 　 　 　◥██▊
　 █████▊▓ 　 　 　　　　　▂◢◣██▊
　██████ ▓▓▂▅▅▃▂ 　▀ ▂　 ██▌
▐█████▉▓▓▀　 ▂　▓　　◢◣▀◤ ██▍
■█████▋▓　 ◥◣▀▀ ▓◣　　　　　█▊
████████▓ 　 　 　▓▓　◥◣ 　 　■
■██████▓▓ 　 　 　▓◣◥▍ 　 　 ▐◤
▐███████▓▓ 　 　 　▂▃▅▅◤ 　 ▎横文字を多用する人はコミュニケーション能力が 低い
　████████▓▓　　　▀▓■▀　　▍
　◥██████▓█▓▓▅　　　　 　　◢▌
　 　◥█████▓▀■▓▓▅▃▂　◢◤▲
　

>>520
君が思わず草生やしちゃうほど一般の番組ですら使われてるレベルなんだよ
それらの単語が意味不明と嘆くより前に、まず君がいかに無知であるか自覚したほうがいい

>>526
ＷＢＳｗ

クリック→ぽちっとなw

>>524
つづり間違いは俺も良くやるしｗ

でも、折角、全国調査とか動態調査とか似たような意味で
分かりやすい日本語があるのにわざわざ直感的に意味のつかみにくい
横文字を使う意味がわからんよな。

オフサイトセンターとかいやがらせみたいな怠慢でしょ。

ビオトープはちょっと訳しにくい気もするけど。

この掲示板だって横文字じゃん
じゃん

横書き

>>528
押下

>>528
クリック→押下

>>532　「押下（おうか）」
その言葉、マニュアルとか、仕様書とか書いたことある奴は知ってるよね。

>> 横文字というのは「定義が曖昧なままで使え、
>> しかもカッコよく見えるという便利なツールなんです。

うちの会社のお偉いさんに多い。キックオフ資料なんかで唐突に出てくる。
「今度はどっから仕入れてきたんだ！？」みたいなのが。
で、「日本語で言うと都合が悪いのか？」と思うような言葉が実際多い。

日頃から勉強してるのも、それをきちんと見せたいのも解るし、
「おめえら流行りのキーワードくらい知っておけよ」って意味があるのも解る。
でも最新キーワードを知ってるとかじゃなくて、画期的な事業計画で驚かせて欲しい。
どうせ身にならないうちに新しいキーワードが出てきて終わるんだし。

英米人はコミュニケーション能力が低いのか

安倍首相のことですか？笑

>>コミュニケーション能力が低い

おまえが言うなスレがあると聞いてきますた

アトモスフィア（なぜか変換できない）

ねらー「賠償金を払わない管理人。　支払能力が低いのでは」

ルーの事か

反論させないためにわざわざわかり難くする言葉使ってるのかと思ってたよ

ホールドしてくれって言われたから、hold on doing の意味かな〜？と思ってやっていたら
stopの意味だったらしい。
なぜか、オレがむちゃくちゃ叱られた。

>>543
それひどいな。
そのままガンガレ！って意味だろ。

プチナショナリズム。マンセー。ウンコー。

対して英語はなせない奴に限って、やたらと日常会話で英語を話したがる件

セーラーふくとニーソックスもだめか

こち亀で漢字しか喋らないキャラが出てきたことあったな。

・「2ちゃんねる」アドミニストレーターのミスターヒロユキがブログで
「ローンワードをオーバーユーズするパーソンはコミュニケーションスキルがロー」
とポストしたことがディベートのトピックになっている。ここでいうローンワードとは
「歪められた生への隠喩は、低階級電子記録者の生への嫉妬を肯定する」みたいなエキゾチックに聞こえるジャパニーズを用いるケースを指す。

>>548
どうせ、ひろゆきはそれ読みながら思いつきで言ってるだけだろ。
たまたま、こち亀読んで。

ルー大柴か！

>>549
日本語で桶

ジャニーキタガワってアホなん？

タラコ死ね

ナイスでミドルなエグゼクティブのミーがカミンしましたよ
そこのユー、セレブなマドモワゼル！
セクシーあんどクールダイナマイト！！
エクストラビューティ！！！
ミーとワンナイトトリップしませんか？

>>555
英語でおｋ

横文字よりも変な日本語英語や略語の方が許せない
セレブの意味を履き違えた低脳マスゴミや
ポルノグラフィティの事をポルノと平気で口走る女とかな

おいおい、横文字を使うと、賢そうに見えるし、カッコイイという効果があるんだよ
そんなことも知らんのか　ばーーーか

どっぷりネラーはひろゆき総帥を奉らなければならない

ひろゆきm9（＾Д＾）プギャーは友好の証

>>557
今時ポルノグラフィティなんて誰も聴かないからOKだろ

ルー語喋るヤツはコミュニケーション下手ということか。

よく、評論家がエラそ〜に使ってるのを見ると
バカじゃねぇかと思ふ

ひろゆきっていいよな。こんな思いつきで書いたような文章が注目され、本も出せばそこそこ「売れるんだろ

ピースな愛のバイブスでポジティブな感じでお願いしますよ

俺も毎日がエブリダイだぜ。

|　　　　 ∧　　　　　　　　∧　　　　　　　 ∧　　　　　　　 ∧　　　　　　　 ∧
|　　　　/ ∧　　 　　　　/ ∧　　　　　　 / ∧　　　　　　 / ∧　　　　　　 / ∧
|　　　/ 　 ∧　　　　 　/ 　 ∧　　　　　/ 　 ∧　　　　　/ 　 ∧　　　　　/ 　 ∧
|￣￣　　　　ヽ 　￣￣　　　　ヽ　 ￣￣　　　　ヽ ￣￣　　　　ヽ 　￣￣　　　　ヽ
|月曜日　￣￣） 火曜日　￣￣） 水曜日　￣￣） 木曜日　￣￣） 金曜日　￣￣）
|￣￣￣￣￣.＼ ￣￣￣￣￣.＼ ￣￣￣￣￣.＼ ￣￣￣￣￣.＼ ￣￣￣￣￣.＼
|ヽ-=・=-　　　 /　ヽ-=・=-　　　 /ヽ-=・=-　　　 /ヽ-=・=-　　　　 /ヽ-=・=-　　　　/
|_＿／　　　　/ 　 _＿／　　　　/　_＿／　　　　/　_＿／　　　　 /　_＿／　　　　 /
|／　　　　　/　　　／ 　　　　 /　　／　　　　　/　　／　　　　 　/　　／　　　　 　/
|　　　　 ／/＼　　　　　　 ／/＼　　　　　 ／/＼　　　　　　／/＼　　　　　　　／/＼
|　　　／／　　|＼　　　／／　　|＼　　　／／　　|＼　　　／／|＼　　　　 　／／|＼


　　　　　　　お　　　　　　　は　　　　　　　よ　　　　　　　う　　　

>>564
その境地に至るまでの過程があるだろ。

彼女がオレのラウドルップをころころと弄ぶと、オレのヴェロンだった 
クレスポがむくむくと大きくなる。ババンギダ！といわんばかりに屹立し 
たオレのシェフチェンコはまさしくボスフェルトと呼ぶに相応しい。 
彼女の舌がグアルディオラにベッカムと絡みつく。 
そろそろか。オレは立ち上がると彼女のオフェルマルスにシェフチェンコを 
インザーギする。 
ホーイ、ドンク、ホーイ、ドンクとリズミカルに腰をふる。 
彼女のオフェルマルスがソングを奏で始める。 
「オ、オコチャになっちゃう！アモカチ！アモカチ！イク、イク、イクペパァーーーッッッ！！」 
彼女はひときわ大きな声をあげる。そしてオレのカンポスからは 
ネドヴェドが迸り、ぐにゃりとカンナヴァーロになる 

横文字

縦
文
字

こういうことか？

エビデンスとかフィードバックとか

コニュミケーション言いたいだけかと

シュミレーション！！！！１１

レジストしてファンタジック

ナウでヤング

大橋巨泉のマキャベリスティックには吹いたｗ

ああ、安倍とか塩崎のことねｗ

what the hell are you talking about??

>>578
Who the fuck are you ?

でも範疇という言葉を用いている場合の大半は範囲の誤用だよ。
そもそも範疇も範囲も元来は日本語の概念に無かったもので、横文字の訳語として
うまれた言葉だよ。

日本は、まだカタカナとひらがな文化あるから、まだましだろう
中国とかだと、漢字で外来語を表記してるが、やたら難しい漢字
外来語の意味を理解するのも大変だが、日本語だとカンタンなカタカナが
漢字だと、書き方覚えるだけでも一苦労
またカンタンな漢字の外来語でもヘンに見える
ちなみに、「アメリカ」は、中国語だと「美国」で、「米国」ではない
安倍首相唱える「美しい国つくり」とかだと、「アメリカつくり」
フランスは、「法国」　ドイツは、「徳国」
日本人は、「英国」と云うイギリスだが、「イギリス」は、ＵＫ　「アメリカ」は「ＵＳＡ」
イギルスでも「イングランド」と「スコットランド」は、別の国で旗も違う

ミスター批判キタコレ