【米国】“史上最悪” 大学で銃乱射→学生ら少なくとも３２人死亡・負傷者多数 犯人はアジア系か…バージニア工科大★14
760 ：弐：
At least 15 other people were wounded in the shootings, which took place over 21/2 hours at Virginia Polytechnic
Institute and State University. Some of them were injured as they leapt to safety from the windows of their classrooms.
少なくとも他にこの銃撃によって１５名負傷者がおり、この銃撃はバージニア 政工科大学および州立大学に於いて
二時間半以上行われた。彼らの幾人かは教室の窓から安全に逃げようとして傷を負った。
The shootings, which came just four days before the eighth anniversary of the Columbine High School bloodbath,
in which two students killed 13 people and themselves near Littleton, Colo., created panic and confusion at the university,
which was already on edge after two weeks of bomb threats.
この銃撃は、コロンバイン高校の「血の浴槽」事件（二人の生徒が１３名および彼ら自身を射殺：於コロラド州リトルトン近郊）
の８年目の襲撃日四日前にあたり、また当該大学は二週間にわたる爆破予告で既にぎりぎりの錯乱と混乱が渦中だった。
Institute and State University. Some of them were injured as they leapt to safety from the windows of their classrooms.
少なくとも他にこの銃撃によって１５名負傷者がおり、この銃撃はバージニア 政工科大学および州立大学に於いて
二時間半以上行われた。彼らの幾人かは教室の窓から安全に逃げようとして傷を負った。
The shootings, which came just four days before the eighth anniversary of the Columbine High School bloodbath,
in which two students killed 13 people and themselves near Littleton, Colo., created panic and confusion at the university,
which was already on edge after two weeks of bomb threats.
この銃撃は、コロンバイン高校の「血の浴槽」事件（二人の生徒が１３名および彼ら自身を射殺：於コロラド州リトルトン近郊）
の８年目の襲撃日四日前にあたり、また当該大学は二週間にわたる爆破予告で既にぎりぎりの錯乱と混乱が渦中だった。
|
|
|