【海外/英国】漫画「ロミオとジュリエット」出版

シェークスピアの母国、英国で出版された漫画版「ロミオとジュリエット」の表と裏表紙。
原作のストーリーを絵で再現し、古典文学と漫画を融合させた新スタイルの書籍として
注目を集めそう。

http://news.www.infoseek.co.jp/world/story/20070328jiji5127248/
http://news.www.infoseek.co.jp/img/photos/jijiPan/m5127248.jpg

2getだなんて幼稚な行為に血道をあげてホルホルしてるのは本人だけで、他の人間からはキモウゼェと思われてる事にいい加減気づきやがれですぅ

⊂　／"￣￣￣ヽ、 っ
　／　　　 　　ヾ、　っ
"/　 〃　　 ＼　|　イ
‖l リ人 ＼ヽ　＼j ノ）
‖l N∨ヽNヽ＼フイl7
‖l c＞　　＜|ーlヘ/L
`Nヽl""r―ュ゛゛ノ(6}
　乂ヽ`(て)〃＞ヽ
　　　/トイ>⌒)ｌ
　(⌒Y_ノ{ソ＼／ 人

今までなかったのか。
日本には漫画版源氏物語とかいろいろあるから、あるのが普通と思っていた。

藤子F不二雄のSF解釈版があったな

なんで女性の方が着物みたいなの着てんの？

【ルポ】日本風マンガでシェークスピアを読む英国人
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/19/20070319000041.html

>　例えば、マンガ『ロミオとジュリエット』は原作の時代背景（ルネサンス時代のイタリア）とは違い、
>現代の東京で対立するモンターギュ一族とキャプレット一族という二つのヤクザ一家に生まれた男女の
>ラブストーリーとなっている。

>　また、二人を結び付けようとするロレンス神父はマンガでは日本の僧侶だ。ロミオはポップグループの
>リードボーカルで、ジュリエットは夢見る女子高生として登場する。ジュリエットはミニスカートに
>ルーズソックスというスタイルが好きだが、時には着物も着る。二人が死に至るのも「最先端の通信手段」
>が使えなくなることがきっかけだ。京都へ旅行のため向かったロミオが、コンピューターのサーバーが
>ダウンし電子メールを受け取れなくなり、ジュリエットの偽りの死について情報を得られなくなることから、
>結局二人は悲劇の道をたどる。

ロミオとジュリエットって映画にもなったウエストサイドストーリーのパクリなんだぜ！

まめ知識な

ネコとネズミがケンカする話だよな

>>7
「ロミオとジュリエットって映画」にもなったウエストサイドストーリーのパクリなんだぜ！

>>6
たまに着る着物がこんなんなのかwww

いやもうなんか違うし。


ていうか同人誌レベルの絵だし。


そもそも着物ですらないし。

>>8
ITCHY & SCRATCHY
http://daiad.jugem.cc/?image=173

密林で売ってた。
http://www.amazon.co.jp/Romeo-Juliet-Manga-Shakespeare-Collection/dp/0955285607/ref=sr_1_1/249-0454296-5337931?ie=UTF8&s=english-books&qid=1175044768&sr=8-1

この漫画でも格調高い文章などが生かされているならいいけどなぁ。
単に筋だけだったら安っぽいドラマじゃん？

ロミジュリのアレンジで一番優れてるのは藤子の「サンプルAとB」

メールじゃなくて携帯の番号教えろよ

日本に欧米系のヤクザ一家がいる時点で
違和感ありすぎる。

シェークスピアは「ヘンリー5世」だろ。

「我ら少数。幸いなる少数。我ら兄弟（けいてい）の一団！」

この名言が全てを凌駕する。

>>17
おうべいか！

ロミジュリって、もともとは韓国の民話なんだよな。
シェークスピアは1590年頃に韓国に5年間滞在し、数々の戯曲を完成させている。
代表作のほとんどは韓国で取材した民話をもとにして作ったと本人も述べている。

なんちゅうヘタな絵だ

>>20
なに言ってんだよ










シェイクスピアが韓国人なんだぜ？

>>18
宇宙のステルビアか

>>14
実はそんなに格式の高いものじゃない。
日本でいえば、お笑いがない吉本新喜劇みたいなもの。

>>24
１２夜とかじゃじゃ馬ならしなんか確かにそうだろうけど、
それにしたってシェイクスピアの良さである比喩の巧妙な感じとか出せんのかなって。

今春TVアニメ化されるよ＞ロミジュリ

それにしても外人の色彩感覚はヤバイ。えげつないというか。

>>23
むしろ英国海軍提督のリチャード・ボライソー

どうせアーサー王はロリ娘だって言い張る糞ｴﾛｹﾞｦﾀのｽﾚになるんだろうな

この絵だと描いてるのは日本人か？

和服？

なにこのザパニーズ漫画みたいなのは・・・
英国らしい渋みのあるのを作ればいいのに

背景の街なんかまるで渋谷に見えるし

おーすげーなー
ちゃんと日本風の感じになっとる
よく描き方会得したもんだ
こういうのって日本人がアメコミ描くようなもんで
向こうにとっては物凄く難しいだろうに
画自体はこっちに比べたら見劣りするけど
ふいんきというかデザインというかの部分は
まあ花とゆめあたりに載ってもおかしくないように思う
特に女のトンデモキモノとかこれ結構大丈夫だぞ

やたらに現代風にしてもストーリーの矛盾が大きくなるだけなんてのは
デカプリオ版で実証済みだろ。
ラストシーンなんてドリフのコントみてえだったじゃねえか。

なんかキックで相手の胸を裂いてるけど、
これを「カラテ」とか言ってないかが心配だ。

普通にイギリス舞台にすればいいのになんで日本

http://www.fyredrake.net/me.html

中国系マレーシア人でした。

お前らシェークスピアが韓国人だとか、ロミジュリが韓国起源だとか戯けた事言ってんじゃねーヨｗｗｗ





イギリス人の先祖は韓国人なんだぜ！すなわちイギリスの著作は全て韓国起源なんだよ！！
http://members.at.infoseek.co.jp/koreawatcher/docs/sanggo.htm

「華麗なる一族」もロミジュリのパクリだよね。

ロミオがキムタクさんでジュリエットが北大路欣也

日本でも4月からアニメ化されるね

公式
http://www.romejuli.jp/top.html
不朽のラブストーリー「ロミオとジュリエット」を最新鋭ビジュアル＆ストーリーでアニメ化企画進行中！
http://eg.nttpub.co.jp/news/20061110_06.html

シェイクスピアは英語で読んでなんぼ、セリフを読んでなんぼだからな。
漫画にして舞台が日本なのは、単に日本が舐められてるだけw

>>36
>>中国系マレーシア人

ＢＥＮとか、日本人より日本人っぽい絵柄で面白い漫画を描いてるよ
マレーシアでは漫画は基本的にマレー語かシナ語（英語はＬＡＴ作品だけ）なので
読むのは結構難しいけど（シナ語は繁体字で読みやすいんだけどね）

和服っぽいの着てるけど、これ書いてるのイギリス人なんだろ？
世も末だなｗ

大体今時シェイクスピアとか、日本で源氏物語とかいってる寂聴さんと同じようなもんですw

バーーーン

ジュリエット「ちょ…ノックぐらい…　　　ロミオ！？」

ロミオ「そ、そ、そ、そいつは何だ！　何やってんだあ！！！！」

あの都合が良すぎる毒はどうするんだと思う。

どうせ日本を舞台にするなら、ヤクザの組同士の抗争をバックにすれば

あれって結局両家は仲直りしたの

>>47
最終的には「用心棒」って日本の映画に焼き直されて詳しく語られてる。

森薫に書かせろよ

全部メイドになると思うがな紳士

>>47

最後はゾフィが命をふたつ持ってきてめでたしめでたし。

ガイシュツかもしれんが
ロミジュリはルネサンス期のイタリアが舞台だぞおまえら

比較するなら日本人が日本を舞台に書いた「源氏物語」ではなく
日本人がシナを舞台に書いた古典文学じゃないとだめだろ

女神転生は最強の神話キャラクター集。

>>6
ワロチｗｗｗｗｗ
へぇ見てみようかな

>>6
2ch使ってたら何度も死んでそうだなw

お、なんだ？
スレが止まったぞ。　さすがにシェイクスピアは2chにはわかんねえだろうな。読んだ事ある奴なんかいないんだろうwwwww

シリーズ化してんのかな？
ハムレットとかリヤ王とか揃ってたらちょっとかっこいいかも

この絵は無いだろう

>>56
>>6のリンク先にハムレットは載ってる。

>『ハムレット』は今から100年後、2107年のサイバーワールドが舞台となっている。
>地球温暖化による気候の変化で自然災害に見舞われるようになった地球が背景だ。
>コンピューターチップを体に埋め込んだ主人公たちは、映画『スタートレック』に
>出てくる宇宙服のようなスタイルで登場する。

http://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2007/03/19/200703190000412insert_2.jpg

結婚しようにも、相手の家柄が在日だったり、Ｂや、童話や新興宗教の信徒だったりとかの、プロット方がリアル。

ロミオ　マスト　ダイ

よし、同人系のだらけてるまんが家は
こういう世界に売れる原作でかくんだ。
そうすれば、世界一になれるかも。

ロミオとジュリエットて


15歳のマザコン男と13歳の箱入り娘が
出会って翌日にエチーして更にその翌日に殺人して逃げ回って勘違いで死ぬやつか
出会ってから死ぬまで5日って話だが

>>60
だが死んだのはジュリエットだけだった

アリーヤ・・・｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

描いてるのは中国人？

>>6
すまん・・・・
どうにもこうにもツッコミどころが多すぎるんだが・・・・・・・
一体何が起こっているんだ・・・・

>>62
まあ今の感覚で言うと完全にキチガイだが、恐らく当時の感覚で言うとリアリティーあるんだろうな。
なんせ病気や戦争や事故でいつ死ぬかわからない時代。テレビも新聞も無い。
初恋で初エッチなんて当たり前じゃないのw

とうとう里中満智子のマンガが英国で・・

と思ったら違った。

なんだこのジュリエットの服装は。ダサー

＜解説＞
ハムレット：言うに及ばず、あの有名なハムスター漫画である。

日本じゃ、30年前に「女学生の友」の付録についてたのに。
漫画の「ロミオとジュリエット」
「ジェーン・エア」もそのシリーズで読んだよｗ

>>66
うーん・・・
当時を考えると、自分の意志で結婚は出来なかったんじゃ。一応貴族だし。
親が決めるの
で、カソリックだからｹｺｰﾝ前のｴﾁｰは御法度

しかもロミオはジュリエットに会う前日まで違う女のケツを追っていたｗ
心変わりも激しかったので、ほっときゃジュリエットにも飽きてた気がしないでもない。

シェークスピアの作品って、どれも全くキリスト教っぽい部分がないよね。

おい、これ児童ポルノじゃん。いいのか？

>>6
携帯ｗｗ

http://www.selfmadehero.com/manga_shakespeare/manga_shakespeare.html

正直、中学の漫研レベルの画力だと思う。

絵が下手すぎないでしょうか

じゃあおまえらは　誰に描いて欲しいんだ

>>76
水木しげる御大

何、この似非着物風衣装を着たジュリエットは

>>6
>二人が死に至るのも「最先端の通信手段」が使えなくなることがきっかけだ。
たしかに、２chがなくなったら俺の人生＼(^o^)／オワタも同然。

>>76
水島新司先生
漫☆画太郎先生
池上遼一先生
高橋陽一先生など沢山いる

楳図かずお先生は「14歳」をセルフリメイクしてから
ロメジュリに取り掛かって欲しいが

プロの漫画と同人誌を見極めてくれ。

はっきりいって、シェイクスピアを漫画にしたって面白くないよね。
あれは16世紀の芝居上演台本だし、筋書きだけ追っても陳腐なだけ。
モトネタなんて古代バビロニアにさかのぼり、当時でも使い古されたネタだった。
じゃ、なんでそんな芝居を観るかっていうと、役者も台詞もライヴだったから生み出せる何かがあったから。
今だって、藤原竜也と鈴木杏が舞台パワー炸裂させるから物語だって生きるのであって。
　
芝居は観るか演るもんです。読むもんじゃねーよ。

これで漫画ファンではあるんだけど、どうも漫画化された古典芝居にろくなのないと思う。

普通に日本のちょっと前の時代の少女漫画化に偽名で描かせろよ…
それこそ池田理代子とか

シェークスピアって、そもそも「当時の」大衆演劇で娯楽ものだからねー

ロミオとジュリエットの横に甲賀忍法帖並べようぜ