【東京】英文フリーペーパーが人気　「勉強に」日本人も愛読

★英文フリーペーパーが人気　「勉強に」日本人も愛読

　首都圏に住む外国人向けの英文フリーペーパーが人気を集めている。関係者によると、現在、
発行部数は主な５誌で計約１０万部に達している。景気回復基調を受け、東京都内の外国人は
過去最高の約３７万人。今後も金融関係を中心に来日外国人の増加が見込まれており、関係者
は「市場はさらに拡大する」と強気だ。

■外国人向け情報満載

　５年前から英文フリーペーパーを置いている書店、丸善丸の内本店では「ここ２年くらいはメトロ
ポリスだけでも毎週約２００部すべて持ち去られる人気です」と話す。
　都内で最大、３万部の発行部数を誇る週刊「メトロポリス」。東京・南青山の事務所では約４０人の
スタッフが原稿作りに励んでいる。「半数は日本人。残りは外国人で米、英、豪州、インド、フィリピン
などさまざまです」と発行人のマーク・デブリン社長（４０）。
　デブリン社長はスコットランドからバブル景気に沸いていた約２０年前に来日。証券会社などで
働いたが「外国人のための生活情報が東京には皆無」であることに気付き、平成６年１月、東京で
当時２番目の英文フリーペーパー「トーキョー・クラシファイド」を創刊した。誌名を変え、現在は
ページ数も大幅に増加。１月２６日号では大リーグ入りした松坂大輔投手が表紙を飾っている。
　デブリン社長は「家族で東京にやってきた外国人に役立つ包括的な情報を提供している点が受けて
いると思う」と笑う。

　一方、昭和４５年創刊の都内最古の「ウイークエンダー」は毎月第１、第３金曜日の発行。発行元
ウイークエンダー社の営業マネジャー、キエロン・カシエルさん（２９）は「うちの読者は１カ月単位で
約３万５０００人。家族や子供向け情報に力を入れ、若者向けエンタメ情報が多いメトロポリス誌と
差別化を図っています」と同誌の特徴を説明する。（>>2以降に続きます）

産経新聞　(2007/02/10 09:26)
http://www.sankei.co.jp/seikatsu/trend/070210/trd070210000.htm
画像：人気を集める外国人向け英文フリーペーパー。英語の勉強も兼ねて日本人の読者も増えている
　＝丸善丸の内本店の洋書売り場（撮影・岡田敏一）
http://www.sankei.co.jp/seikatsu/trend/070210/trd070210000-1.JPG

（>>1つづき）

　この２大誌のほか、ここ数年、相次いで発行され、売ります買いますコーナーなど個人情報の
やりとりが中心の「Ｔｏｋｙｏ　Ｎｏｔｉｃｅ　Ｂｏａｒｄ」や「Ｊａｐａｎｚｉｎｅ」、「ＥＬ　Ｍａｇａｚｉｎｅ」などが人気を
集めている。
　有名ホテルや書店、大手ＣＤ店などで手に入るが、「日本人の読者が全体の約３割を占めている」
（カシエルさん）のも最近の特徴。在日約２０年の英国人映画監督ジョン・ウィリアムズさんは「日本
の情報誌と違い“外国人の目から見たニッポン”という視点が日本人には新鮮に映っているのでは。
英語の勉強にもなるし、それが無料なのだから読まない手はない」と話す。

　競争は激しいが、デブリン社長は「日本は今、景気回復基調にあり、金融関係を中心に多くの
外国人が来日するのは間違いない。われわれの市場はまだまだ拡大する」と予想している。（岡田敏一）

関西でも出してください（＞＜）

売ります買いますの欄は結構面白いからよく暇つぶしに読む。
クラッキングの方法を教えてくれ！というリア厨とかw
「LOST LOVE！」ってタイトルだから「なんだぁ？」と思ったら
ダイヤモンドリングを売りますっていうことだった。
指輪差し出して求婚したけど断られますた…ということなんだなと笑った。
ただ「友達募集」のページは外人と日本人が互いにチンコマンコの募集してるの
ばっかりでうんざりする。

失礼だが、社長さんの名前面白いなぁ・・・ｗ

植民地の風景ですな

名古屋も出してくれ

>>3
>>7
英語のタウン誌、フリーペーパーの一覧。
関西のも中部のも載ってる。

お前らの目の前にある箱は…
ああ、携帯からか。

【文化】“チングリッシュ”　英語を変えつづける中国人（人民網日文版 02/09）
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1171224598/

メトロポリスは面白いよね。一年半くらい前から読んでる。
都内のアイリッシュパブに置いてあるところがなんともいい感じ。

ナマの英文なんかネットで死ぬほど読める

懐かしいなー、いまだにあるんだ。
でも、あまり英語の勉強にはならないと思う。

tow cowsのコラムは面白いと思ったら、パクリだったし。
京都議定書や、タリバンとかの、チェーン・メールを煽るコラムもあったなーw

どうでもいいけどfar eastern economic reviewを日本でも販売しろよ
なに休刊扱いにしてんだよ