演説を妨害されても アメリカの媚を売る 胡錦濤 http://www.whitehouse.gov/news/releases/2006/04/20060420.html# 苦力=アヘン戦争に負けて大量発生したシナ人奴隷 が大陸横断鉄道建設に関与 したことを 米中のフレンドシップの例に挙げてるよ(爆笑!!!) PRESIDENT HU: The Chinese people have always cherished goodwill towards the American people. In 1784, U.S. merchant ship, Empress of China, sailed to China, opening the friendly exchanges between our two peoples.
In mid 19th century, several dozen thousand Chinese workers, working side-by-side with American workers and braving harsh conditions, built the great railway linking the East and the West of the American continent.
President Hu booed at Guildhall 胡錦濤主席 ギルドホールでブーイングされる http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/4423444.stm Chinese President Hu Jintao 支那の胡錦濤主席は has been greeted by a chorus of boos from hundreds of protesters 何百もの抗議する人々のブーイングの合唱で迎えられました。 as he arrived for a banquet in London's Guildhall. ロンドンのギルドホールの晩餐会に到着したときのことです。
Mr Hu 胡氏はwas welcomed to the dinner by Prince and Princess Michael of Kent. マイケル ケント王子王女の 夕食会に迎えられました。
China's President Hu visits Spain 胡錦濤主席スペインを訪問 http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/4432694.stm Chinese President Hu Jintao has arrived in Spain 支那の胡錦濤主席は for the final leg of a three-country European tour. ヨーロッパ3カ国の旅の最後としてスペインを訪問した
Human rights groups held a protest in Madrid on Saturday night 人権団体はマドリッドで土曜の夜抗議集会を行った and more are expected during Mr Hu's two-day visit. そして胡氏の2日間の滞在中にはより多くの(抗議集会が)見込まれている
The Prime Minister first held a bilateral meeting with the Secretary General, and then met with the full North Atlantic Council. Prime Minister Abe expressed Japan's interest in building a stronger partnership with NATO, both politically and in practical terms -- an interest both echoed and welcomed by the Alliance.
NATO also welcomed Prime Minister Abe's announcement that Japan would enhance its already substantial role in Afghanistan by directly supporting NATO's Provincial Reconstruction Teams, for example in the areas of humanitarian assistance.
All parties agreed that NATO and Japan share an interest in more profound cooperation to defend shared values in a world where security threats -- such as the menace posed by North Korea's missile and nuclear programs -- are transnational in nature.