【埼玉】草加市、外国人被災者支援のために通訳専門の消防分団新設　独協大に協力依頼

通訳専門の消防分団
外国人支援へ草加市が新設

　大規模災害時に外国人被災者を支援するため、草加市は市内の消防団に通訳などを
任務とする新たな分団を設置、団員を独協大（同市学園町）などの学生から
募集する。来春以降の発足を目指し、関連する改正条例案が十二月定例市議会で可決された。

　市によると、日本語が不自由な外国人は災害弱者になりやすく、団員は通訳や
避難誘導などにあたるという。十五人ほどで構成する予定で、募集する言語は限定しない。

　設置にあたっては、国が昨年導入した機能別消防団員制度を利用する。同制度は
例えば、消火活動はしないが啓発や負傷者の応急処置など特定の活動にだけ参加する
もので、消防団員の人員不足の解消などを目的につくられた。

　学生が通訳などにあたる機能別団員は、松山市に先例があるだけという。独協大には
外国語学部があり、語学を学ぶ学生が多いことから、市は今後、大学側に正式に
協力を依頼する。同大は「大学で地域ボランティアを推進するなどしており、
関心を持つ学生はいると思う」としている。

　また、市は郵便局で集配業務に携わる職員から、情報収集にあたる機能別消防団員も
募集する。改正条例では、これまで市内在住、在勤者だった任用資格に市内在学者を
加えるほか、機能別消防団員の報酬を一般の団員の四割、年額二万二千六百円としている。
（井上仁）

東京新聞
http://www.tokyo-np.co.jp/00/stm/20061231/lcl_____stm_____004.shtml

2

２げっと

ていうか日本語しゃべれよ

何で日本人がやる必要あるの？

それから民間会社になる郵便局員からなぜ募集するの？

そういう災害にあったら、まず自分のことを考えるんじゃないか？
学生なんてまっさきに避難しないか？

草加と外国人って単語を見て「また公明か！」と思ってしまった
草加違いでしたね

せんべいでも喰っとけ

こりゃ外国人入国税を導入する段階になったなぁ
こんなことを税金でやるといくらあっても足りやしない。
問題のある国は入国税を高くして、
同じく日本人が出国する時も日本人出国税を導入すべきだな。

創価死ねやー
会社の社長が創価から無理やり聖教新聞とらされてるんだけど
グラビアアイドル和希サヤとサッカー森本が創価のエリート
だって書いてあったぞ〜和希は創価三世だって！
森本にいたってはイタリアで池田チョン作のおかげで今の
自分があるってさ（笑

>>6
それはどうだろうw