【国際】 「日本人による改竄、許さぬ！」「侮辱だ」 中国、日本のドラマ"西遊記"に猛反発★４

★日本版「西遊記」に反発　中国、文化ギャップ鮮明

・日本の人気テレビドラマ「西遊記」（フジテレビ系）をめぐり、原作を生んだ中国で
　「キャラクターやストーリーが原作を逸脱している。中国文化への侮辱だ」と反発する
　声がメディアやインターネットで広まっている。

　本来は男性の三蔵法師を女優の深津絵里さんが演じたことなどに対して「日本人に
　よる文化の改ざんを許さない」との批判が目立つ。ＳＭＡＰの香取慎吾さんが孫悟空を
　演じて高視聴率を獲得したドラマだが、古典の脚色をめぐる文化的なギャップが表面化
　している。
　ドラマが映画化されるとの情報が反発に拍車を掛け、中国で孫悟空役として知られる
　著名俳優が国内紙の取材に「民族が誇る古典が踏みにじられた」と嘆いた。

　批判の矛先は「西遊記」の映画撮影スタッフに寧夏回族自治区でのロケを許可した
　国家ラジオ・映画・テレビ総局にも向けられ、同局を「国賊」とののしる書き込みもある。

　大手サイト「捜狐網」は次回のロケを認めるべきかどうかを問うネット投票をスタート。
　５日現在で「反対」が４０００票を上回り、２３００票の「賛成」を大きく引き離している。
　これに対し中国週刊紙、国際先駆導報は「中国古典をあの手この手で脚色するのは
　日本では正常なことだと考えられている」と価値観の違いを説明。さらに、原作に忠実な
　中国作品を世界に問うことが有効な対抗策だと論じている。
　http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=RANDOM&PG=STORY&NGID=home&NWID=2006120501000616

※関連スレ
・【国際】"日本のゲームに、「三国志」など中国古典の名を商品登録させるな" 中国で官民一体の運動★２
　http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1139876885/

※前：http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1165373742/

3なら結婚する。

カスラ9

あぜんだったな。確かに

国はでかいが人間はちっチャイナ

まあ、ただ反日が原因だろうな

今さらじゃね？
夏目雅子の時代から日本じゃ三蔵を女性がやるのは伝統だからな

オッス！おら悟空

たまには中国もまともなこと言うなぁ。

ドラゴンボールも駄目なの？

ごめんね。今回は反論できない。
西遊記改悪してごめんなさい。
かなりひどい出来だったからな。
ただしこれだけは言っておこう。

おまえがいうな。

この件に関しては謝りたい
全てフジテレビと香取慎吾のせいなので勘弁してください

うーん・・・支那畜はバカだらけ、主張はカスだらけだけど、
これは頷けるな。
この件では、支那に一票。

ああ　じゃ　海賊版ってことにしてくれればいいよｗ

来年の一騎当千はどうなるやら

>>11がいいこと言った

馬鹿な国・・・。

>>11 俺も深く謝罪いたします。賠償はできませんが。
ごめんね、中国、ごめんね。

そんなに気になるのか。
古典をどういじろうと、あんまり気にならんのだが……。

在日朝鮮人作家つかこうへいが、新選組だの、赤穂浪士を色々といじってくれたが
へー、こういう切り口もあるかね？　くらいだったんだが。

原典を改造したなら改竄と言われるが、
原典はいじっていないだろう。

いったいこいつらの言う改竄てどんな定義なんだ？

中国共産党の歴史に文句言ってみろ。
共同氏ね

ジャニ−ズに熨しつけてくれてやるから許せやｗｗｗｗ
ああ、ついでに和田アッコとかもね

面白くなかったから擁護できない

反日運動の一環で因縁つけてるだけじゃねーか
経済成長著しいからって調子乗ってんじゃねーよ

中国古典を脚色ってこれのこと？
ﾍ:::::::::;;: -‐''''""(　)1
　ﾞ､::::::::-‐''"""￣"'i
　 :V;;||:::: '~ﾆ=ｯ, r='|
　　i!f !::::: 　 　 　ﾞ、i
　　i!ゝ!::::　 　　 ‐/ﾘ
　　i::/:､ :::､ 　/''ii'V
　￣ﾊ:::::＼　"''il|ﾊﾞ''
諸葛亮　曰く
「は、はわわ、ご主人様、敵が来ちゃいました！」

南京大虐殺とか平気で嘘ついてるし、お互い様じゃね？

この件に関しては、おっしゃることごもっともです。
でも、マチャアキとシローと悟空道だけは許してやってください。仏契り。

確かにドラマの西遊記の出来は糞だったし謝ってもいいんじゃね？

>>20
こいつらの改竄は自分がやるときは文句言わないがやられたら怒る

ところでドラゴンボールとかはいいんか？

画太郎の珍遊紀とか読んだらぶち切れるんだろうか(´･ω･｀)

中国の映画は日本では公開させません

じゃあよ、例えば中国が「四十七人の浪人」の脚本を書き換えて、サムライを
悪者にしたら、日本人はフャビョらないか？「源氏物語」のヒカルゲンジを
炉利強姦魔にするとか。

たしかに酷いしつまらなかったけど、
逆にゴミすぎて叩くほどのものでもない気がする。

>>25
そのエロゲーを中国人が知ったらと思うと……(((( ；゜Д゜)))ｶﾞｸﾌﾞﾙ

中国が文化継承してるんだっけ？
台湾だと思った。

原作に忠実でないなら、パロディとかいう感じにしておけばよかったのにな。

中国モノなんか作るから悪い。
あの国には関わらない方がいい

中国正しいだろ。

マチャアキ版は中国では好評価だよ

日本人、つまり視聴者が下衆なのが原因。つまり下衆な視聴者向けの番組なのが原因。

おまえらみたいな、作品けなすのに汚物そのものを表す単語書きまくる下衆どもは、
猿なんぞが主人公の駄作ドラマ相手に、喚き狂ってるのがお似合いだろ。

俺は勘が働いて、端から見てなかったから、気持ちよく何でも言える。

福沢諭吉「脱亜論」
日本の不幸は中国と朝鮮半島だ。
この二国の人々も日本人と同じく漢字文化圏に属し、
同じ古典を共有しているが、もともと人種的に異なるのか、教育に差があるのか、
日本との精神的隔たりはあまりにも大きい。
情報がこれほど早く行き来する時代にあって、近代文明や国際法について知りながら、
過去に拘り続ける中国・朝鮮の精神は千年前と違わない。
この近代文明のパワーゲームの時代に、教育といえば儒教を言い、
しかもそれは表面だけの知識であって、現実面では科学的真理を軽んじる態度ばかりか、
道徳的な退廃をももたらしており、たとえば国際的な紛争の場面でも
「悪いのはお前の方だ」と開き直って恥じることもない。
（中略）
もはや、この二国が国際的な常識を身につけることを期待してはならない。
「東アジア共同体」の一員としてその繁栄に
与ってくれるなどという幻想は捨てるべきである。
日本は、大陸や半島との関係を絶ち、先進国と共に進まなければならない。
ただ隣国だからという理由だけで特別な感情を持って接してはならない。
この二国に対しても、国際的な常識に従い、国際法に則って接すればよい。
悪友の悪事を見逃す者は、共に悪名を逃れ得ない。
私は気持ちにおいては「東アジア」の悪友と絶交するものである。
（明治１８年（１８８５年）３月１６日）

珍遊記こそ史実。

>>キャラクターやストーリーが原作を逸脱している

文革で弾圧してたんじゃないのか？

そんなこといわれたらハウス名作劇場の家なき子少女バージョンとか、
小公女黒髪バージョンとかも文句言われるな。

日本が文化大革命したっていいじゃないか。

一騎当千を見た時の反応を見たい

海賊版で現代文化を貶めるのをやめたら話は聞いてやる。

文化大革命で燃えた灰から拾ってこいよｗ

北方水滸伝は、おおむね好評なんだがなー

古典を宗教みたいに思ってるんじゃないの？
これじゃあ中国には文化のルネサンスは起こらんな

物語の舞台は『唐』の時代、物語が出来たのは『明』の時代。

今の中国とは何の関係も無いだろ。文句言うな。

自分らが捏造するのはＯＫだが、他国が面白おかしく（まぁ出来は最悪だと思うが）演出するのは許せない。

海外のドラマや映画で、日本に関する間違った描写があったとしても「あはは変な日本になってるよ！」
ってくらいで、よほどの奇人でないと声を荒げない、笑い話になるだけなんだけどね。かの国は奇人揃いだからなぁ。

必死すぎて、逆に哀れｗ

コピー商品止めてから言えw

ヲタクきめぇｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

あんな子供だましのクソドラマ作られたら誰でも怒るだろ
俺も腹立ったもん
ってか懲りずにまたやるのかこれ

むしろ賛成が三割以上なのがすごいよ

考え方の違いかなーー

これはつまり恋姫無双のことを言ってるのですね

糞シナ＝先天性犯罪症候群！
ＤＮＡレベルで犯罪人種。
早く駆除しましょう。

　単なる娯楽番組を『史実』とカンチガイするほうがイタイんだが、

世界史上では、そういうキチガイの行動力ってヴァカにできないんだよなあ。

まあ映画「SAYURI」も一部の日本人に概ね不評だったからな
似たようなもんだろ

史実に忠実な映画を作れば良い。
タイトルは　「天安門」

114 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん New! 2006/12/06(水) 16:50:01 ID:ej9Pc9te
民主党、前原誠司が衆議院予算委員会で良い事を言ってた。

★「総理、いいですか〜、日中友好とか日韓友好とかいいますが、友好というものが目的ではないんです」
　「日本の国益をもたらすための友好が必要という事で、そこを間違っていけません」

中国自体が侮辱

>>45
パトラッシュの立場もないな。

中国には日本のﾄﾞﾗﾏ聖龍伝説を作らせてあげればいいじゃないか！

香取のドラマが糞なのは同意

これはフジが悪い。良かったのEDだけだったからな

ちょっと待て。
三蔵法師の問題がどうでもよくなるくらいもっと重要な問題がある。
フジテレビがこの映画をカンヌへ出品するらしい。
こんな恐ろしい事が行われるとは・・・。

一回香取の西遊記見てみろ
怒りたくなるから

まあこれは仕方ない

そーいや昔、チューハイのCMでもやってたな。
リック・ベイカーの特殊メイクでしっかりクリーチャー
してたぞ。
レンタルビデオ屋に行けば香港？版の西遊記やアメリカ版のもある。
どの程度までアレンジOKか検証しないか。

別に三蔵が女性だって構わないとは思うが、今回の西遊記に関しては
あまりにもお粗末な恥ずかしい代物だったので、これを否定する中国人の
意見には反論できない、まったく恥ずかしい、外国の人間に見せたくない
ジャニーズとフジは死んでほしい

確かニンニンっていってたよな？

ちょｗ出来が悪かったから怒ってるわけじゃないんでしょ？ｗ

まだやってんのか
真実は>>41だ。視聴者の質が下がってるんだよ。

ドラゴンボールは大好きなくせに

表現方法はともかく、言いたいことは理解できるな。

賠償だの言い出したらｲｶﾚﾃﾙとしか思えんが、言うだけならなぁ。

これ改竄じゃないし・・・パロディだろ。

きっかけはフジテレビ
日本の足を引っ張るフジテレビ

じゃあよ、例えば中国が「四十七人の浪人」の脚本を書き換えて、サムライを
悪者にしたら、日本人はフャビョらないか？「源氏物語」のヒカルゲンジを
炉利強姦魔にするとか。

ドラマ自体見ないからよくわからんが、
NHKが作る様な歴史に忠実な教育ドラマみたいなのは流行らんのだろうね。
日本だと時代劇もかな〜り史実から曲げられるし、こんなもんだろーと。

原作をリスペクトしないといけない、なんて誰が決めたよ

法に触れんのかよ

あのノリで日本の古典のドラマつくられても困るしw
もしそういうことをを海外のTV局にやられたら（特に韓国あたりに）
ねらーが黙ってないだろうね。

お前が言うな、といいたい気もするが、
実際この西遊記が稀に見るウンコだから、お怒りごもっとも、だな。
中国の人には、日本人もウンコだと思っているということを知ってほしい。

>>77
そもそもテレビ見てる時点で下劣極まりないだろう

中国には「新説」とか「新解釈」って演出方法は無いのか？

何でもいいから日本にいちゃもんつけたい中国乙。

>>83
＞＞NHKが作る様な歴史に忠実な教育ドラマ

君は一生ドラマを見んほうがいい。

三蔵もお供の３人も妖怪もみんなジャニーズＪｒで固めれば文句言われないだろ

中国伝来の仏教を改竄してごめんなさい。
だからお前らも



　　　　　　　　　　　イ　ン　ド　人　に　謝　れ

そろそろ大規模な反日デモでもやってもらえんかな。
西遊記だけじゃなくて、一騎当千なんてのもステキじゃないか。

初代女性三蔵法師：夏目雅子さん

あんな糞ドラマを放映しても視聴率が20％超えた日本がおかしい。

他の国ならいざしらず、中韓に言われてもただの言いがかりにしか聞こえん。

中国のオマエラか

解決方法

まずフジ版｢西遊記」をなかったことにして永久に全世界で放送禁止にして
DVD等の販売も中止、回収し、一枚残らず粉砕処分する

このクソドラマを作ったP以下スタッフ、出演者一同が中国中をお詫び行脚する

その上で「うっせ、チャンコロ黙ってろ」と俺たちがネットで中国を叩く

なるほどね。
シナ政府と安部のしんちゃんが
裏で「靖国参拝しない・靖国参拝したかしないか聞かない」で手打ちして
「政治的な理由による反日活動禁止」されちゃったんで
溜まりに溜まった鬱屈がこんな形で噴出したかｗ

これは中国に同情する。

>>85
このスレ見てて俺もそう思った。

２ちゃんねらー（もちろん俺も含む）と特アってなんか似てるなあって思うこと多いが
今回のはそのなかでもわりとわかりやすい話なような気がした。

あっそ



って感じでいい

山口貴由の「悟空道」も三蔵は女だった件

>>33
>「四十七人の浪人」の脚本を書き換えて、サムライを悪者にしたら、日本人はフャビョらないか？
別に何とも思わない。面白ければＯＫ。つーかその手の作品は普通に転がってそうだが。

>「源氏物語」のヒカルゲンジを炉利強姦魔にするとか。
それ、なんてエロゲ？

>>82
両方事実じゃん(´・ω・｀)

>>90
いや、NHKが偏ってるって話じゃなくてさ。
書き方が間違っとるね＞俺

歴史に忠実な＝×
さもそのような歴史があったかの様な＝○

でもドラマは一生見ないだろうな〜途中で飽きちゃうんだよな。。

ドラゴンボールにはいちゃもんつけないのか？

歴史に忠実か。
チャングムでは乳だしチマチョゴリ出てこないの？

意外なところからジャニーズが崩れるかも

これはひどい









・・・ドラマだったよね

フジテレビのドラマ制作者はろくにアイデア出さずに
過去作品の上っ面だけをなぞってジャニタレとかお笑い芸人を適当に配役すればいいと思ってるから

ラストサムライは面白かったな。西遊記があのくらいの出来なら中国人に
文句言われることもなかったろうけど。

>>82
日本人はフャビョらないよ。

>>63
名案！！
歴史忠実再現ドラマ三部作

・大躍進政策と餓死
・文革と粛清
・チベット弾圧のすべて

>>108
それなら見てやってもいいおｗ

ぜひ中国人にベルバラ三国志を見せたい

日本人をこらしめる話を一つ混ぜれば黙るよ。

>>103
パタリロ西遊記の三蔵はマライヒだった件
男とか女とかを超越している。

好きなように言っていいよチャンコロども


そのかわり今までのＯＤＡ全額に利子３０％を付けて返金せよ

はわわ、御主人様、敵が来ちゃいました！

>>82
「主人公に対する愛着」という共通認識の元で、
脚本や脚色で観客を楽しませようとしているわけで
「主人公を悪役」にした場合は、また別の話だろ。

「新説」だの「新解釈」だの付けて、例えば悪として描く
脚本・演出方法も日本では有りうるけど、この話とは別問題だろ。

そういえば「SAYURI」にも文句つけてたな中国人。中国人が日本人の芸者を演ずるのは
屈辱とかなんとかいってた。

ところおでこの支那人はどこでフジの西遊記を見たんだ？

正直、あのドラマはなかったわｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

見ていない俺は勝ち組。

>>115　チャングムはいつから韓国ではなくて中国になったんだ？

>>123
海賊版ＤＶＤじゃね？

三蔵法師の徳の高い高貴な人を演じるのにこぎれいな女性のほうがそういうイメージに
つながりやすかったからだと思うけど・・・実際砂漠を歩いて渡るような過酷なたびを
女が出来るわけないしｗ
大体猿が三蔵のお供をしてる時点で創作だしね
まぁ夏目雅子の時代のはよかったけど、香取の出てる西遊記は素直に謝ってもら
いたいレベルだったな。

　＜マスコミ工作＞
http://www1.u-netsurf.ne.jp/~kokueki/guntai/china.htm

大衆の中から自然発生的に沸き上がってきた声を世論と呼んだのは、遠い昔のことである。
次の時代には、新聞、雑誌が世論を作った。
今日では、新聞、雑誌を含めいわゆる「マスコミ」は、世論造成の不可欠の道具にすぎない。
マスコミを支配する集団の意思が世論を作り上げるのである。
偉大なる毛主席は「およそ政権を転覆しようとするものは、必ずまず世論を作り上げ、
まずイデオロギー面の活動を行う」と教えている。
田中内閣成立までの日本解放（第一期）工作組は、事実でこの教えの正しさを証明した。
日本の保守反動政府を幾重にも包囲して、
我が国との国交正常化への道へと追い込んだのは日本のマスコミではない。
日本のマスコミを支配下に置いた我が党の鉄の意志とたゆまざる不断の工作とが、
これを生んだのである。
日本の保守反動の元凶たちに、彼等自身を埋葬する墓穴を、
彼等自身の手で掘らせたのは、第一期工作員である。
田中内閣成立以降の工作組の組員もまた、この輝かしい成果を継承して、
さらにこれを拡大して、日本解放の勝利を勝ち取らねばならない。

そろそろ「日本大使館」に
投石ですか？

中国様〜

>>26
中国の正式な歴史記録官（はっきりとは覚えていないけど「太史官」みたいな字だった）によると、
その事件は存在しないことになっていますよ。
中国の大学で歴史を学ぶと、「なかった」とはっきり分かるらしい。（大学で中国史専攻してた高校の歴史教師から聞いた）

共産党と軍、そして米国内の一部退役軍人、東京裁判関係者、その辺の人たちが
記録にないことを、あったと装っているだけだそうです。

夏目雅子版は、たしかに中国でも好評らしいね。
設定も「女性的な容姿の男性」にしてたし、

たしか、番宣で、深津の入浴シーンで、三蔵法師含む女3人が男性陣を誘惑する、
ってシーンがあって、気色悪かったのは覚えてる。

ただの娯楽番組になにムキになってんの。

いつもの奴さんの手段じゃない。

無視　無視　！

夏目雅子は中国でも人気があったはずだよ。
こないだの深津絵里がまずかったんだろう。

>>123
天下のフジテレビがアジア各国にこのドラマを輸出してます

>原作に忠実な中国作品を世界に問うこと

　原典を上回るこの迫力！

　　人間の想像力が及ぶ限りの壮大な物語！

　　　熱き志を胸に闘う漢たち！


北方水滸伝・楊令伝を語ろう 第十六章
http://book3.2ch.net/test/read.cgi/books/1163089627/l50

まぁフジテレビはバカみたい人気マンガをドラマにしてコケまくってるしな
脚本通りにやってもアレだし、内容変えたって言われても、西遊紀にしたってリメイクだし

自我のない制作スタッフばかりだな

まぁ自我がありすぎるのもウザイが

ドラゴンボールに怒れよ

本音はマチャアキじゃなきゃダメなんだよ。マチャアキじゃなきゃ。

だからこれは、西遊記にintel入ってたら、
中国人がウッホハッ！ホッホッハッ！するっていう趣旨のCMなんだと
何遍言えばわかるんだおまいら

ぶっちゃけ、原作の方がいろいろ酷いわけだが
そんなことすら知らずにファビョってんだろうな

■マンガでわかる中国100の悪行 (単行本) 晋遊舎 : 価格： ￥ 900 （税込）

日本で暗躍する中国マフィア、環境汚染の象徴「七色の川」、スパイ工作、歴史の捏造・隠蔽、日本のＯＤＡで繁栄

…。
日本のマスメディアが伝えてこなかった、中国の本当の姿を知るための一冊。

あ！ずいぶん前に再放送してたドラマは最後まで見た！！
タイトルが出てこないんだけど、鈴木保奈美がヘリコプターから落ちる。
んで障害者になっちゃうんだけど、三上博史が元絵描きで〜ってラスト。


全然歴史ものじゃないw

>>126
歴史を曲げるなといつもいってるおｗ
それに独立したのは最近の話だおｗ

ドリフの人形劇の
「飛べ！孫悟空」はどうなのよ！

>>126
ﾁｬﾝｸﾞﾑって中国の一地方の話なんでしょ？

ドラゴンボールはおｋ→おもしろければ良い→香取西遊記はおもしろくない

>>82
事実だし。

まああの西遊記は見る気も起こらなかったな。
リメイクはやめて欲しい。

文化ギャップといより、単なる反日だろ
昔、放映されて人気を博していた西遊記はどうなるんだよ（藁
共同はきちんとそういう事実もあわせて報道しろよ。叩きのめすぞ扇動者ども

この調子だと

平仮名は漢字の改竄だから使用するな
ヽ(`Д´)ノ

とか、言いそうだね…

既出？

「キャラクターやストーリーが原作を逸脱している。中国文化への侮辱だ」

ネタ二マジレスカコワルイ

だが、おまえらだって桃太郎→桃子に食いついたじゃねーかｗｗｗ

日本ってほんとにいいよな、文化的活動に色々緩くて
何かを創る人には天国みたいなもん
マジでこの国に生まれてよかった

>>134転嫁のフジテレビは
日本で売れないくそ映画も韓国に輸出してるしなw

日本沈没なんてﾁｮﾝが好きそうなネタだしw

>>152
糞ドラマでも宣伝して話題性さえあれば見てもらえるからなｗ

>>151
あれは変な思想のために利用してるだけだから「侮辱」そのものだろ。

>>151
なんの話だ？　初めて聞くが。

スラムダンクの続編を勝手に書いてるのもこの国だっけ？

>>151
単なる桃子凌辱アンソロジーだったら画像も貼らずに〜だったんだけどね！
思想や教育に絡む話だからね！

今回中国が怒ったのはフジが売りつけてきた香取西遊記が糞だったからでしょ

なんでもかんでもそっくりそのままパクる中国ならではの発想だね

香取が謝りに行けばいいんだろ香取が

マチャアキのは毎週見てたが香取じゃ見る気も起こらん

>>156
ttp://news18.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1164965662/
これだな

西遊記を原作に忠実にドラマ化したら、えらいことになると思うけど。
料理の名前だけで５ページとか続くんだろ？

>>159
違うよ
海賊版作ったけど売れないからだよ

>>123

日本に住んでる中国人が録画してMPEG化して、ネットで送信し、中国字幕入れて翌日にはDVD-Rで販売している

漫画も海賊版直ぐ出る、日本は金の成る木

韓国も、日本の漫画勝手に訳して、売ってる、台湾、韓国、中国は海賊版天国

>>159
じゃーそう言えばいのに。。

香取より長瀬が良かった。
岡田でもいいけど

原作に忠実にすると道教と仏教の争いが起こり、牛魔王ですら中ボスになりますな

原作を忠実に再現する　というのは難しいのか？
アニメでもドラマでも、余計な演出は回転寿司屋の紅トロに問答無用で乗ってるマヨネーズ並みに嫌いだ

花木蘭とか男装の女傑が居た国にしてはケツの穴がちいせぇな。

スタージンガーはどうなのよ？

フジテレビ御用達のチョナンカンこと草薙は韓国で大人気

三蔵が品川さんならこんな苦情おきなかった

はわわ、ご主人様、敵が来ちゃいました〜

>>169
完結までに何年かかるかわからんよ
原作に忠実だと

桜〜吹雪の〜サライ〜の空へ〜

(*ﾟдﾟ) ､ﾍﾟｯ

>>156
異なる文化間における文化解釈の問題っていうのとは、ちょっと位相がずれてるな。
日本の例をだすなら、プッチーニの「蝶々夫人」に反発した日本人がいたというのが
いちばん適当じゃないかと思うが。

日本人による改竄はこれだけじゃないぞｗ
横山光輝の水滸伝で（主役級の）登場人物が追っ手に追われている時、
誰のアドバイスで「便所で気が狂ったふりしてればいいよ〜」ってな事を云われて
「そいつはいいや〜！」とその通りにして、
それでも誤魔化せられなくって捕まったと言う内容を
「そんなことできるか〜！」とまともなリアクションにして横山氏は描いてしまった。
本当にこれは「キャラクターやストーリーが原作を逸脱している。中国文化への侮辱だ」と思う。

これは訴えられないうちに修正した方がいいと思うｗ

これは文句言われても仕方なくない？ｗ

実際、深津の女3人入浴誘惑シーンとか、モジモジくんのスタジオセット並に
いかにもセットだと分かる手抜きなセットだったからな。

やっぱ理屈抜きにして、クソすぎたから怒ってるんだよ、あの学芸会。

フジテレビの出来の悪い学芸会見せられて
自国の古典である西遊記を名乗られたら不快になる気持ちはわからないでもないがな
三蔵法師を女に演じさせた程度で目くじら立ててるようじゃ駄目だろ
今回のはウンコ以下だったが夏目雅子を起用した昔のやつには感心した
いずれにしてもこんな糞ドラマにムキになってたら民度が疑われるよ？
韓国版＆台湾版の北斗の拳に比べれば傷が浅いよ

こんな発想だからアニメ、漫画をはじめとする日本のソフトコンテンツを
超えられないと何故分からないんだ

>>181
夏目雅子は中国でも好評だったってば。
いろいろ理屈付けてるけど、結局、女優がどうなんてケチな理由じゃなく、出来の問題だよ。

というか、江戸時代、滝沢馬琴が、水滸伝の主人公を
すべて女にした『傾城水滸伝』を書いていて、
ベストセラーになった件もあるのだが。

『傾城水滸伝』
中国四大奇書の水滸伝のキャラクターが、鎌倉時代の傾城（遊女）と生まれ変わって、
大暴れするという話。
江戸時代のベストセラー。

ていうか中国の英雄伝なんか口伝も多くて、バリエーションが一杯あるじゃんか。
文句を言うなら統合してみろ。

どうせ地方対立で出来ないがな。

　西遊記を元ネタにしたアニメ作品で、スタージンガー、ドラゴンボール、マシュランボーって
三蔵役が女性だよね。

　悟空の大冒険にしても、三蔵さんはオカマっぽく描かれえるし。。。

　ここらの存在って知られてないのかね。。。

　

んー、よくよく考えたら、蝶々夫人は日本の原作じゃないなあ。「ミカド」も違うし。
アメリカ製の「ゴジラ」は評判悪かったが、あのあたりと比較すべき事象かな。

フィルム撮りで脚本がしっかりしていて舞台演技のしない役者が出ていて
音楽も良い西遊記なら怒らなかっただろうな

俺も源氏物語が捻じ曲げられて伝えられたらむかつくな。

でもコレ日本じゃすごい視聴率よかったんでしょ？
みてないけど

えー
これ（香取版西遊記）に関しては
中　国　さ　ん　ご　め　ん　な　さ　い

中 国 で源氏物語やったら六条御息所が嫉妬のすえ
葵か夕顔を　だ　る　ま　にするな

間違いない！ｗ

中国のことは中国人でしてもらわないと困るわけです
内政干渉、悪くすれば戦争だなんて事になってしまいますし
ですから、外からは反政権の萌芽を育てる事くらいしか出来ないんです
反日デモでデモの練習をして、デモ慣れしてください
中国人のみなさん、頑張って共産党を倒してくださいね

今回のこれで、小日本ざまあ見ろとか中国人思ってそうだが、
日本側も正直あれは無ぇよなぁと思ってるんだよな・・・。

我々中国人がしているように、改竄などせず丸ごとコピーしろ！ってことか。

……三蔵法師が女性だろうがなんだろうが、
おもしろければ何の問題もなかったと思うが。

脚　　本
坂元裕二（『ラストクリスマス』、『愛し君へ』、『あなたの隣に誰かいる』ほか）

音　　楽
武部聡志『オリジナルサウンドトラック西遊記』エイベックスエンタテインメント

主　題　歌
『Around The World』MONKEY MAJIK binyl records / avex trax

プロデュース
鈴木吉弘（『電車男』、『人間の証明』、『あなたの隣に誰かいる』ほか）
澤田鎌作（『人にやさしく』ほか）

協力プロデュース
菊地裕幸（『音のない青空』ほか）

演　　出　　
澤田鎌作（『不機嫌なジーン』、『プライド』、『ラブコンプレックス』ほか）
成田岳『恋に落ちたら〜僕の成功の秘密』、『音のない青空』、『あなたの隣に誰かいる』、『スローダンス』ほか）
加藤裕将（『ほんとにあった怖い話』、ディビジョン１『ミラクル』、『白線流し〜夢見る頃を過ぎても』ほか）

制作…フジテレビドラマ制作センター
制作著作…フジテレビ

フジのうんこドラマ製作陣

日本側も「あれはコントでした」って言えば済む話だろ

今の中国とは無関係じゃん
昔と人種が違うんだし

五月蝿いハエだな

>>196
全然おもしろくなかったわけだが

堺がやっていた元祖の方はヨーロッパで放送されて大人気になった。
東洋のサル人間がへたくそな英語のテーマソングのドラマで
チープなサル芝居をやっているのが笑えるという理由からだった。
香取版ではそんなパワーも感じられないし中国にばかにされてもしょうがない。

三銃士のアニメもアラミスが女だったけど
フランス人に訊いたら
「面白い」って笑ってた

たしかに脚色しすぎ

クズドラマはクズである点のみにおいて批評されるべき。
蒙昧な批判を甘受することは出来ない。

おまえが言うな
おまえが言うな
おまえが言うな
おまえが言うな

　　　　　　　　　　お　　ま　　え　　が　　言　　う　　な

とりあえず、中国版の「本物」が見たいという声を発信してプレッシャーかけたい

ま、男である三蔵法師を女優が演じれば美しいわけなんだね。
夏目雅子は美しかったね。
美しい国の人には分かるまい。

安っぽいコントみたいなセットでなんじゃこりゃと思ったのは覚えてる
毎週見てた奴は面白かったのかね？
あとシナ人は珍遊記には文句言わなくていいのか？

三蔵法師ってイスラムの聖人だろ？
それを勝手に女性にしてしまっては…
中国が怒るのももっともだ。

だから、つまらないならつまらないと言えばいいだけ。そして見なければいい
まったく的外れの民族主義的な批判を肯定するなよ

日本人ってこういう無神経なこと、よくやるよね。
オマエらだって一休さんとか中国ドラマで女にされたら怒るだろ。

そもそも西遊記すら道教の経典を脚色っつーかいじったものじゃん。
金瓶梅なんて水滸伝のエロ同人誌じゃん。

日本の物をパクりまくった上に、クレヨンしんちゃんなんか勝手に商標登録してるクセに、何言ってるんだか…
こっちが侮辱だ！って言いたい

>>202
ゴタイゴって外人もメンバーに居たじゃんw

対象スレ： 【国際】 「日本人による改竄、許さぬ！」「侮辱だ」 中国、日本のドラマ"西遊記"に猛反発★４
キーワード： パラレル



抽出レス数：0



絶望した！

>オマエらだって一休さんとか中国ドラマで女にされたら怒るだろ。
頼む
やってくれ

>>212
意図的に日本を貶めようとしたものでなければ別になんとも思わないな
勝手にやればいいじゃない

西遊記より珍遊記のがおもろいよ〜

夏目三蔵については何も言ってこなかったから、どっちでもいいや。

香取悟空はちょっとねー

中国人が海賊版見て激怒したのか〜？

一休さんを女にされて怒る日本人は多分いない
むしろ二次元方面にはもうやってるやつもいるんじゃないか

お馬鹿チャンｗ

物乞い民族が人並みに主張するなよ
盗み専門国家だろ

>>222
既に多くいるｗ
ふたなりとか、シンエモンさんとXXとか日本人の想像はキツイなｗ

別にあの西遊記は叩かれても気にならん
マジで最悪なドラマだったし
初代はよかったけどな、マチャアキゴクウが一番だろ
夏目さんが、長生きしてればな；あ・・・つくづく惜しい

では誰なら怒るのか
誰でも怒らないな多分

>>212
狭量だな。
まあ板的には坊主憎けりゃなんとやらで怒るだろうが。
てかこの支那んちゅも同じだろうけど。

顔を真っ赤にして「侮辱だ！」とか騒ぐセンスがわからないな。
俺なら、変なパクリを見つけたら早速ネタにして面白がるけどな…。

「三蔵法師が女でミニスカ！有り得ねぇぇぇぇぇ、ってか坊主じゃないじゃんｗ」みたいに。

そら中国みたいに上手くコピー出来るかっての

>>212
面白そうだからぜひ観たい

見どころは片肌脱いで屏風の虎と退治する場面のポロリ

反日映画やドラマを作ってる奴等に言われてもなｗ
パクリもあるし、お前が言うなでＦＡ。

ドリフの人形劇バージョンをみせて許してもらおう！

考えると、侮辱って難しいな
特に日本人に対して

シナ公ども必死だな
こんな糞ドラマにまで脳髄反射しやがって（´・ω・｀）

あれだ……


中国人には一騎当千がぴったり


むさ苦しい将軍も、日本人クリエイターの手に掛かれば


あっという間に美少女だよ　ﾌﾟｯ

>>192
源氏物語、日本でも何回か映画化されてるけど、駄作しかないように思う。
外国人の新しい解釈でやったもののほうが、できがよくなりそうだ。

>>212
キャラが立っているなら、
むしろ日本人がそういうのも作ってしまいそうなんだが・・

ただし、西遊記のドラマで三蔵法師を女性として描いているのなら悪趣味なだけだな。
あくまで男性を演じる夏目雅子のキャラが立ってるだけに。
漫画やアニメのトンデモ西遊記は別として。

>>212
なんか沖田総司が牧瀬利穂で
土方歳三がケン・ワタナベで
二人が微妙な感じの映画あったぞ。昔。
「幕末純情伝」だったかな？

北方謙三の水滸伝のような優れた作品もあるけどな。

一騎当千とか見たらどうなることやら

東亜戦争時の将校ですら女性化して萌えキャラにするのが日本人だぞ
一休さんが女になったところでなんの支障があるんだ？

見たことはないけどそんなにひどいのか？

この程度の設定に反発するようじゃ中国でサブカルチャーが根付くことはないな

毛唐どもの文化侵略だ！！ＣＭに毛唐どもを使うな！自尊心が傷つくだろうが！！
とかいってふぁびょるウヨは何て思うんだろう。

>>222
一休さんは女性化するより、そのままショタ向けのほうが売れる！
将軍様とかしんえもんさんとか、庄屋さんとか、和尚さんを次々とたぶらかしてさ。
うは、萌えてきた。

>>244
そんなやつどこにいるの？

>238
土方と坂本竜馬が沖田を取り合う話ですね

もっと変なの作ってやればよかったのに
見たことないけど

そりゃそうだ。あれは酷い。

フジテレビのは糞ドラマ
三蔵が女の服装で誘惑してるとこみてらんねーよ

>>244
それはウヨなのか？

中国韓国の連中ってほんと日本が好きなんだなあ
よく日本でこんなのやってるって知ってるなあ
日本人の俺たちですらしらねえのにｗｗｗｗｗ
フジはのだめしか見てねえｗ

中国なんか日本の商品の海賊版とか売ってんじゃないの？いっぱい。
あれも似たようなもんだろ。

支那人はやっぱ気違いだな。中華人民共和国が作ったわけじゃないだろうが、アホどもが

中国側がちょっと感情的だな。
日本人から見れば、『ザ・ラストサムライ』なんて映画も異国趣味だけどね。
大衆の水準では、異国趣味はそう簡単にはなくならない。

今回ばかりはフジが悪い

・基本的に幼児向けドラマ。
・脚本家は西遊記を知らず、オリジナルストーリー。
・月９で幼児向けドラマをやると、夜遅くにやるなと幼児の親からクレームがくるのでフジは公言しなかった。
・海外で紹介されるときにも、上記のことは触れられず、日本が作った西遊記のドラマとして紹介された。
・海外、特に中国からクレームが来た。

上記の点を考えればフジが悪い。

ジャニだろうがウジテレビだろうがはどうでもいい
南京の嘘ばらまく、こいつらにだけは言われたくない

酒井若菜が出た回しか見てないからなんとも言えないが、そんなにもつまらなかった？

何でまた今頃？
これまでも西遊記を元にして日本人が作ったドラマや漫画はあったのに
香取西遊記がよっぽどつまらなかったんかな？それならお怒りもごもっともかも
あれ実際つまらなかったし
香取マジで役者はやめとけ

アダルトでリメイクしてみひろかティナに三蔵やらせば、ﾁｬﾝｺﾛ共は大喜びで見るよ。

話の整理

夏目版は三蔵が僧侶として描かれているのでＯＫ
深津版は三蔵が尼さんになっているのでＮＧ

しかし、ホントもうジャニドラはいいだろ。
最高峰のキムタコも同じ芝居しか出来ないし。
チョナカンもそう。稲垣に至ってはコントにしか見えない。
もちろんＳＭＡＰ未満は大根に失礼なくらいの演技力。
のだめはホント救われたね。二ノ宮ＧＪだよ。

>>253
そのままパクるのはありでアレンジはなしなんじゃねww

女子十二尺棒というタイトルのＡＶには反発しなかったのに・・

hu-nn

なんでも日本人に文句つけたがる中国人はマジで死ね！

>>259
つまらないとか以前に、頭が痛くなる

>>259
ジャニ好きでも引くほどヒドい

>>262
だからなんでNGなんだよ設定の改変なんてよくあることだろ
そんなこと言ってたらフィクションなんて成り立たない

下の５行は同意

夏帆が危ない

>>238
つかこうへいだな

何度か見ただけだけど、香取の孫悟空のキャラは酷かった。
自分に正直な直情的なバカなら可愛げもあるけど、「ナマカ」って何だよ・・
演出家はウンコネタで喜べるような子供かよ。
先頭切って仲間がどうだの語ってる姿もなんだかなぁ・・

>>212
浅香唯　一休さん

で、ググってみ。

>>269
女使って尼さんじゃキャラが立たんだろ・・

臨兵闘者→女体化して萌え絵
動植鉱物→擬人化して萌え絵
記号概念→具象化して萌え絵

我が国のテーゼです

>>269
ナゼ？そんな事知らんがな。

でも察するに、昔エガちゃんがトルコかどっかで
ケツ出して激怒した民衆にフクロにされた事があっただろ。
これも文字通り宗教に絡むし、日本と感覚が違っててもアリだろ。

まあ、香取の演技を見て怒る気持ちも分かる。

もうほっとけって・・・

生まれて初めて中国人の怒りに同意する。
あんな糞作品海外持って行くなよ日本の恥。

ハリウッドが作るとネロも生き返ってハッピーエンドなんだぜ！

中国版ねらーって暇なんだな
日本じゃ、日本由来の外国ドラマに
いちいちファビョったりしないだろ多分

関係ないだろ、中国向けに作ったわけでなし。

まことに申し訳ありません。日本の恥でした。
徹底的にやっちゃってください。中国の皆さま。

でも、見る時にはちゃんとおカネ払って見てね♪

きっかけはフジテレビ！

やれやれ、自分たちは歴史の改ざんとかでっち上げとか死者数ごまかしとか
平気でやるくせに…。

>>280
日本に関係ないけどな

とっくに何度も言われてるだろうが
持ってったのが夏目雅子版だったら評価が１８０度違ってた予感

>>264
そんなもんあるのかよｗ

はわわ孔明は向こうのネットでも大人気だったけどなｗ

光栄の三国志とか無双は大丈夫だろうかｗ　
あれも改竄だの侮辱だの言われたりしてｗｗｗ

日本の文化的財産の数々をを海賊版作って潰してるくせにえらそうなこというな

西遊記にケチつけるなら堺のときに言っておけよな。

たしかに香取が出演してる西遊記はひどいわな。

>>1
フィクションだよ、架空の物語
それを理解せずに怒ってるのか？　判っててイチャモン付けてるのか？
馬鹿らしい、無視しときゃいい、ロケ地変更で良いじゃん面倒臭い！！！

これアレだろ？
ウッチャンと猪八戒役がクソ芝居してたやつだろ？

どーでもイイけど、中国人ていちいちウルセー人種だなー

パロディ作品に本気でケチを付ける奴らって・・・・・・・・・
それほど余裕の無い生活をしてるんだろうな。普段から。

これに関してはごめんなさい

香取のアレはそりゃぁ酷いもんだが、世界の歴史を改竄しまくってる厨国に言われたかねぇよなww

エロゲ三国志にイチャモンつけるのはまだですか？

>>288
つttp://www.dmm.co.jp/digital/videob/-/detail/=/cid=mdv010/

手塚治虫の「悟空の大冒険」は問題ないんだろ？

海賊版で思い出したが、今日はパイレーツオブカリビアンの日だった。しまったぜ。

昔のハリウッドの忍者映画だと
マキビシは敵の顔面に投げつけ殺す武器になっていたり
ラスボス相手には互いに正座をして一礼してから戦いはじめるしで面白かったな

あのドラマがあまりに糞だったから火が付いたんだろ
昔の西遊記だったらたぶんスルーしてただろうよ

日本製品をパクリまくってる奴らが何言ってんだよｗ
笑わせるなｗ

マチャアキ版西遊記のコンセプトは｢古典をベースに娯楽性を追求したドラマ｣だけど
香取版西遊記は｢マチャアキ版西遊記をベースに月9の視聴者層に媚びたドラマ｣
だからな、そもそも作り手の意識が違いすぎる。

日本人は漢字の使用に関して一字につき一円の著作権料を中国に払うべき。
以上で￥２１なり

日本人はベルリン忠臣蔵も暖かく見守ったのになｗ

フジが作る映画は、歴史を変えちゃう傾向にあるな
もう十数年前の映画だけど、スペースシャトルの搭乗員が太平洋戦争末期にタイムスリップしちゃう映画で
「東京も大阪も博多も焼け野原だ」ってセリフがある。
当時の博多の地位からして福岡人でも限りあり得ない。
この映画が製作されたのは、福岡が名古屋を抜くのでは？と騒がれた頃。


要はフジはイメージとかでセリフ決めてるんじゃない？

ってか、三国志にしても西遊記にしても
原作に忠実にしたら若い奴は見ないだろ？

＞原作に忠実な中国作品を世界に問うことが有効な対抗策だと論じている。

たまにいいこというな中国は。是非みたい！
三国志演義、水滸伝のドラマはかなり良かった。
欲を言えば、水滸伝ファンの俺はもっと四寇討伐を丁寧に描写したやつを見たいね！
というわけで、水滸伝のドラマまたよろしく！

日本の西遊記は、マチャアキ以外はダメダメだ…

・・・なんだ、南京大虐殺の嘘話より可愛いものだろ。

ごめん。。。

平家物語とか源氏物語の古典を、ペヨンジュン主人公で映画化するみたいなもんかな。

そりゃ嫌な気分になるわな。

忍者やくの一は日本の発明だから、パクらないでね。
これ、お願い。

そうかが絡んでるから文句はそっちに言えよな

汚される気持ちがわかったかシナどもって感じかねぇ
しかしこの西遊記はひどい。

西遊記とか三国志とか水滸伝とか、中国のものも好きだ。
共産党でマッカッカな中国が嫌いでも、中国の文化が大好きな日本人は多いはずだ。
だけど、こういう反発があるとは思わなかったな。　ちょっと残念だ。

「許さない」とかって下人のくせに生意気。

藤崎竜版封神演義は？

>>313
源氏物語にたとえるなら　紫の上をペ・ヨンジュンが演じたようなものだぞ
深津の三蔵法師というのは

今回ばかりは支那に同意

中国のおまいらも必死だな

アレは抗議されても仕方ない

なんか無性に中国人がつくる原作に忠実な封神演義がみたいんだが
儒教のからみで作れないだろうな

暇だな。中国の人。

香取のバカうざい孫悟空が原因です

これ本当は韓国が起源なんじゃねーの？

反日映画は侮辱ではないと？

夏目雅子が先にやっているのだがすれには触れなかったのにね今度は言うのか疑問だ

5ch

じゃあ東遊記つくろうぜ。八仙が三流芸人でうまる悪寒・・・

中国人のプライドがウンコなのは
ゴールデンから「クレヨンしんちゃん」を追い出して、代わりに始めたアニメが
子供が主人公で口調が「しんのすけ」そのままなところ。

じゃあ、香港TVB製作のこれはどうなんだろう？
中国的に忠実に製作してあるのかな？

『齊天大聖孫悟空』
http://www.quick-china.com/movie/detail/dj10095/

んで、これは中国で放映したんですか？

最初は中国のブログかなんかで批難しているとこもある話だったよね。
まあ、向こうのねらーみたいなのがネット上で張り切って叩いていて
一般の多くの中国人からすればｼﾗﾈってとこじゃないの。

いちいちうるせーから
元祖！西遊記
とか
西遊記によろしく
とか
西遊記−悟空の大冒険−
とか
西遊記９９９
とか
タイトル変えちまえば良かったんだよ

まあ香取西遊記は確かに酷いけどさ

反対4000：賛成2000じゃ普通の反応じゃん？

仮に日本で「次世代ゲーム機中国人転売組織による集団買占め、あなたは容認or反対？」
みたいなアンケートとったら、
容認100：反対5900くらいの結果が出るでしょ。

>>334
（音声：標準中国語 /字幕：簡体中国語）　　だから、明らかに中国で放映されたものだと思われるよ。

>>319
中国のコスプレサイトに行けばわかる

国民の半分近くが文字もろくに読めない国だぜ。
「改竄」とか「侮辱」って字を知っている奴がいるっていうのが“奇跡”に近い！

楊家将は話題になってないの？

とりあえず中国のテレビに出て思ってる事を言え。謝罪でも反論でも文句でも何でもいい。そして・・・









だれもいなくなった。

悟空が手からビーム出したり、挙句の果てには宇宙人じゃ怒るだろう、普通。

まぁ確かにあのドラマが糞なのは認める

まあ、香取がウンコなのは謝るが
んな事言ってたらフィクションなんか作れないじゃん。

忘れてた。

　ドラゴンボール　はどうなるんだ？？？？？？　　改竄どころじゃないぞｗｗｗ

＞本来は男性の三蔵法師

知らなかった(´・ω・｀)

単なる反日の延長だろ
ストーリーだのキャラ設定だのは後付けの理由

そー言えば、中国でも西遊記を特撮で作ってたのを見たような気がしたので、
ググッてみた↓

ttp://www.amazon.co.jp/gp/product/B00006C1XR
＞中国中央電視台が総力を上げて1984年に制作したファンタジーアドベンチャー。
＞全8巻をセットにしたBOX。

――かなりの違和感があった事だけを記憶している。京劇チックだったような・・・
「堺版西遊記」は、1978年10月1日~1979年4月1日までだから、日本版の方が古いです・・・

どう見ても、中国版特撮ドラマの方がパクリです、勝ったｗ・・・とまでは思わないけど、
相互に影響を与えあっているって事でいいんじゃあるまいか？

日本が各国の文化を好きに改竄して喜ぶ傾向があるのは確か。でも、

中　国　に　だ　け　は言われたくない。

子供とかいろんな人に分かりやすく解釈しているのにｗ本当の西遊記とか難しい過ぎてつまらないだろｗ
第一悪く解釈してるわけじゃないのに

ttp://www.badmovies.org/movies/dragonball/dragonball7.jpg

>>35
中国でもエロゲとかの掲示板だと結構好評だった気がしたが
まあ一般とは違うといわれればそれまでだが

中国は何かと理由つけて日本を非難する

早く日本と戦争したいんだろうな

んが

>>349
京劇の西遊記のほうが普通に歴史は古いような気はするけどな・・

パクリ国家が言う資格無し！

以上

こんな事に一生懸命だから貧しいんだよ。

>>337
ホントだ
岐阜新聞はTBSみたいな印象操作するな


つーか岐阜ってどこ？

韓国発祥の孫悟空を中国にとやかく言われたくない。猪八戒は釜山出身だし沙悟浄はソウル出身ってゆうのはもう常識ですよね。ちなみに孫悟空は独島。幼稚園児でも知ってますよね。

諸葛亮孔明は実は化け物だった、という解釈設定もどこかで見たような気がする。。

中国人は心が狭いな
イギリス人は自国の英雄を女性化しても文句なんていわないぞ

今の中国に中国文化なんかないだろ？国史が連綿と継続してると誤認してるところがタチ悪い。歴史文化云々いう前にまずは文革から総括しないと。

ソンソンもスーパーモンキー大冒険もダメなのか…。
いや、スーパーモンキーは俺もダメだと思ったが。

まぁ、日本人も中国で新撰組とかドラマ化されたら怒るだろうしな。

中央電子台版はB級的に面白かった
妖怪がウルトラ怪獣よりチャチな着ぐるみだったり
モロわかっちゃう合成多用してたり、微笑ましかったぞ
八戒を「パーチー！パーチー！」と呼んでたのが印象的だた

陽虎が化け物だったという話なら聞いたことがある。
ﾃﾗｶﾜｲｿｽ(´・ω・｀)

中国は平然と歴史を改ざんしているのだが、、

中国4千年の歴史ちゅうのがそもそものうそ。
（これ考えたの日本人だったっけ？）
たかだか60年程度の歴史の国が、
はるか昔の誰が書いたかわからん著作物についてうだうだいうのが滑稽。

マチャアキの頃の西遊記は、中国ロケもやってて

エンディングロールに中国の名前も入ってる


当時は何も言わなかったのに何を今更。

チャンコロは言いがかりを付けられるなら、何でもいいってだけ。



中国人は日本のコピー商品、海賊版を一切なくしてから言え

だせー朝日。
アレだけ
いやフジか｡
糞ドラマだしいんじゃない

>>365
史実ですやん

エロゲー三国志は大歓迎だったのにな

「パタリロ西遊記」が無茶苦茶原作に忠実だったのは意外だった

日本には優れた文化がないから、他国文化のドラマ、映画化に執着しちゃうんだよね。
例えば、醤油、豆腐等をいかにも日本が発明したかのような言動を海外に触れ回っているようだが、恥ずかしくないのかな？

>>370
当時は反日じゃなかったからね
マチャアキ版が作品としての質が高かったんじゃなく
向こうの状況が変わっただけなんだよね

ＡＶとかで
「性遊記」とかありそうですね。

「パイパニック」ってタイトルは記憶がある。

>>375
スレ違い
他でやれ

ほらあ〜。ちゃんと中国に謝罪しないかんぞなもし。

日本みたいに、脚色をつけてオリジナリティを出すのではなく、

「忠実にコピー」しないから、下朝鮮とか宗主国の中国におこられるんだろが。

日本が流行らせてやらなければ、世界中の誰も「西遊記」なんて物語があるのを知らなかったんじゃないのか？

天安門大虐殺を事実に忠実に映像化して
あ、南京事件もね、事実、に忠実にね
捏造じゃなくてね

>>375
その優れていない文化をパクルのはやめてください＞＜

いまさら何言うてるんですか。

ドラゴンボールとかどうなるんだ？

最遊記に文句つけるならわかる。

まあ実際酷いドラマだったけどさｗ

酷い出来だったから西遊記は一回でみるの止めた
でも高視聴率だったんだよね

早く謝ってこいカスども

電通VSシナ
おとしどころはどこだろ

中国四大奇書は三国志演義、西遊記、水滸伝、金瓶梅。
金瓶梅はエロだけど

日本人自身もまともな西遊記とは思っていないってことが理解できない民度

わろた
糞ドラマいらないしシナ人に同意ｗｗｗ

子連れ狼の人が描いてた西遊記は絶対みせられんなw

司馬遼太郎も中国史改竄で中国では国賊だよ

まぁあんな糞みたいなドラマじゃ文句の一つも言いたくなるかｗ
でも元々がフィクションの物に改竄とか文句付けるの頭悪すぎｗ

金斗雲がスノボだったって本当？

シナ蓄必死ｗｗｗｗ
あんなの日本人だって元来の西遊記と認識してないのに

清末から中共初くらいの登場人物を全員萌えキャラにした話が見たい。
作れ＞支那

>>394
金斗雲じゃなくて金斗羽だとさ

あの出来じゃあ放送する前からこうなる事くらい予想できた事だろ

はあ？事実歪曲とか改竄は社会主義国家のお家芸でしょ。
何にでも因縁をつけてくるあたり支那人はチンピラが多いね。
性根が実に貧しく卑しい。

そんなにｲﾔなら見なきゃいいのに。
今までさんざん南京大虐殺とかファンタジーを
垂れ流してきたくせに。

ありもしない南京虐殺をでっち上げるより
かわいい脚色だろwww

よく考えたら、「あの中国」のネット世論で、１／３が日本に賛成してるって、
そっちのほうがものすごいこと何じゃないのか。
時代は確実に変化している。

こりゃ中国人に一理あるな。改変っていうより俗悪になってるし。
彼らがなんで昔の西遊記に文句言わないかを見ても判る。
あれはまともだと判断したんだろう。あの辺がファールラインってことだな。

日本人も真似ばかりしないでさ！プッ

嘘、捏造、歪曲がﾃﾞﾌｫの支那豚だけには言われとーない。

一回、おもしろおかしく南京大虐殺をやる
日本軍の歴史ドラマを、日本人の手で創ってみるか。
中国人が観たら中国人であることが恥ずかしくなるぐらいの。

マジで一騎当千とか見せたらミサイル打ち込まれそうだよな
http://www.youtube.com/watch?v=cgWX07dWA8U
http://www.mediafactory.co.jp/anime/ikki/
参考URL

パクリ大国でつね。

あれ？　パクったのは日本の方だったか。。。

また電通か。

海賊版撲滅キャンペーン
私は見ない。私は、買わない

沙悟浄が河童というだけでおかしい。
そして泳ぎは猪八戒の方が達者なはず。

でもそれじゃ沙悟浄のキャラが立たんｗ

>>397
きんつばw

　 　 　　　＿＿＿_
　 　　　／＼　　／＼
　　　／（ ●） 　（●）＼ ｷﾘｯ
　 ／::::::⌒（__人__）⌒::::: ＼ 　　　　　パロディと、改竄は全然違うお。
　 |　　　　　|r┬-|　　　　　|
　 ＼ 　　 　 `ー'´ 　 　 ／


　 　 　　　＿＿＿_
　 　　　／,--'　 ⌒＼
　　　／（ ●） 　（●）＼
　 ／::::::⌒（__人__）⌒::::: ＼ 　　　　　なんだお、シナとチョンかお？
　 |　　　　　|r┬-|　　　　　|
　 ＼ 　　 　 `ー'´ 　 　 ／





　 　　　　 　　　＿＿＿_
　　　　　　　 ／_ノ 　ヽ､_＼　　　それで、ファビョってるのかおｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
　ﾐ　ﾐ　ﾐ　　oﾟ(（●）) (（●）)ﾟo　　　　　　ﾐ　ﾐ　ﾐ
/⌒)⌒)⌒. ::::::⌒（__人__）⌒:::＼　　　/⌒)⌒)⌒)
|　/　/　/　　　　　|r┬-|　　　　|　(⌒)/　/ / /／
|　:::::::::::(⌒)　　　　|　|　 |　　 ／ 　ゝ　　:::::::::::/
|　　　　　ノ　　 　　|　|　 |　 　＼　　/　　）　　/
ヽ　　　　/　　　　　`ー'´ 　 　 　ヽ /　　　　／
　|　　　　|　　 l||l　从人 l||l 　　　　 l||l 从人 l||l
　ヽ　　　 -一''''''"~~｀`'ー--､　　　-一'''''''ー-､
　　ヽ ＿＿＿＿(⌒)(⌒)⌒)　)　　(⌒＿(⌒)⌒)⌒))

>>408
それはパクリとは言いませんからｗ

>>83
NHKのドラマが歴史に忠実なわけないだろｗ
大河ドラマで一回でもホモの信長が出てきたことがあるか？ｗ

何やったって文句つけるんだから相手にするな

流言飛語で民忠をさげ天変で晴れにして風変で風向きを変え火計をぶちかませ。そして、強弓を連発。とどめに落雷。

ドラマ見てないしどうでもいいや

堺正章版にも文句言ってるなら市ね

＞堺正章版にも文句言ってるなら市ね

あれも余裕で改竄ですよｗｗｗｗｗｗ

この件に関しては、中国に謝罪したい。
これは日本がわるかった。
安倍首相は訪中して謝罪をすべき。
香取は牢屋にでもいれとけ。

うっちゃんに罪はない

確かにあの西遊記はひどい作品だけど、今のシナには関係ないじゃん。
おまえらのあの頃の民族は１人もおるまい。
似非漢民族、ばーか。

最近は中国人の劣化も激しいな。
中国人は朝鮮人よりえげつないが、頭の中身はまともだったのだが。

http://human5.2ch.net/test/read.cgi/wmotenai/1163028997/l50

このスレの１を見ろ！見るんだぁ！！！！！！！！！

早くしろーーーーーーーーーーーーーーーーー

間に合わなくなってもしらんぞ！！！！！！！！！！！！！！

駄作だから怒ってるんじゃなくて
本当に忠実じゃないから怒ってるんじゃないか？ｗｗ

サド嬢

>>418
コピーＤＶＤは出回ってるんだろうなあ＞堺西遊記

だから、お隣さんみたいに朴らずに海賊版を作るのか。

西遊記の起源は韓国

見是中国人ｗｗｗ

panasoanic
http://nandakorea.sakura.ne.jp/img/panasoanic.jpg

そんなことより、自国の著書なのに、水滸伝を発禁にしてる中共自身に文句を言えよ。

これってホメ言葉〜♪

まあフジが原作クラッシャーなのはいつものことだし。
その度に原作者を怒らせてたして。ムーミンしかり、いいひとしかり。
今回はそれが国レベルだったってだけのことかなー。

どう見ても反日勢力の扇動です

西遊記で、この騒ぎか！珍遊記を読ませたら、どうなるんだろうな？

珍遊記読ませたら戦争になるんじゃね？

あの国にはパロディーという文化がない。

バカじゃねーの支那畜ｗ
ウソツキどもにグダグダ言われたくねーよｗ

ドキュメントじゃなくてドラマなんだからフィクションでいいじゃねーか。

ﾜﾛﾀ
ドラゴンボールも禁止だなｗ

捜狐のどこでやってるの？
サイト見たけど、よくわからない。

網易がやったアンケート調査は見つけた。
中国版西遊記に対しても、再度制作するなら？って質問に
「原作尊重しろ、改変するんじゃねぇ　42.8％」
「見たかねぇ、どうせｸｿﾄﾞﾗﾏ　39.7％」。
http://talkshow.163.com/vote/vote_results.php?VoteID=8758

中国人って民度が低いナー

自分たちで決定版を作ってから文句言えや。
堺正章が孫悟空を演じた前作の西遊記とか英国でも大人気だったんだぜ？

そして『ドラゴン・ボール』とかな。

中国人には碌なの作れないが、日本人が作ると世界的なヒットになるのだよ。
これは日本の歴史と伝統、文化の力だから仕方ない。
北大路魯山人も大陸や半島ではマズかった食材も、日本で育てると美味と化す
と書いてるしなー

チベットで虐殺してる中国が三国志云々言えるのかよ？

大体、中国共産党と三国志は何の関係も無いだろボケ

西遊記と中華人民共和国は無関係だろ。

きんとうんこはいいんだ。

共産党より怖いものは無いって幽霊話とか禁止にしてるくせにwww

中国アニメは日本の古典アニメをパクリまくってますが

元が捏造なんだしいいじゃん
そんなこと言ったらルパンなんてどーすんのよ

わかってないなぁ　みんな
マチャアキ・夏目にもドリフのにも文句は無かっただろ？
つまり・・・

香取だから怒ってるんだよ　うん
だから「あんなの使ってごめんなさい」でいいんだよ

実に有効な海賊版対策。
ラスボスは１億人以上虐殺したとされる毛沢東だせば完璧だな

中国人は日本にコンプレックス持ちすぎてるから
ちょっとした事でも馬鹿にされていると思い込むんだろうな。

マジでかわいそうな連中だと思う・・・

ゴダイゴがテーマ曲を歌えば
考えてくれますよ、

だったら中国での映画制作、中国映画の資本参加するの止めます、
って言えばいい。
一週間もしないうちに擦り寄ってくるから。謝りはしないけど。

『孫悟空の著作権入門』（著作権協会のビデオ）
を中国語にして輸出してみたらどうだろう？

ネット投票で４０００：２３００なら実際には賛成派のほうが圧倒的に多そうだな。
だいたいこの手のネット投票は極端に右傾するもんだ。倍も差を付けられないんじゃ
話にならん。視聴率も良かったそうだし基本的には支持されてる気がする。

三国志のアニメやエロゲも叩かれるのかなぁ？

ttp://www.mediafactory.co.jp/anime/ikki/

ttp://www.tactics.ne.jp/~baseson/koihime/index.htm

中国は北京五輪に便乗して、全世界に向けて反日大キャンペーンを行う予定です。
オリンピックで中国を訪れる世界中の人々を反日に洗脳する予定です。
恐らく五輪開会式セレモニーでは、日本軍の蛮行をモチーフにした演出も行われるでしょう。

　　　中国の反日暴走は止まらない↓


中国が南京大虐殺記念館の世界遺産登録を推進中[04/11/27]
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/china/1101481899/
南京大虐殺館３倍に　世界遺産登録へ韓国も支持[05/03/03]
http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1109831494/
南京大虐殺記念館をユネスコ世界遺産へ[05/07/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news2/1120397932/
「抗日戦争勝利記念日」に向け、抗日記念館　新設・拡充ラッシュ[05/08/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1124084795/
愛国心育成基地を追加公表、反日・抗日拠点拡充[05/11/20]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1132488339/
731部隊遺跡を世界遺産登録へ…「人体実験で20万人、細菌戦で200万人が犠牲」[05/09/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1125927585/
南京大虐殺七十周年の来年、関連映画少なくとも二本公開予定 [06/06/01]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1149348060/
英紙「南京大虐殺扱った中国版『シンドラーのリスト』、ハリウッドで映画化」[06/07/24]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1153838381/
南京事件テーマ記念館幹部、日本で展示品買い付けの怪[06/08/11]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155300350/
南京虐殺題材の３映画を計画　中国で７０年目を前に［06/08/17］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155825505/
「日本による中国侵略の暴挙を全面的に明らかにしている」抗日記念館１５０カ所に　愛国教育を推進[06/09/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157366289/
"日本の国際的立場に深刻な影響も" 米で反日史観映画、「レイプ・オブ・南京」下敷き…年明け発表[06/11/26]
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1164517019/

まあ何だ、日本のネトウヨ君たちもこういう（まあごく一部のだろうけど）中国人の
恥ずかしい身振りをみて「もって他山の石」にして欲しいよな。

傍からみたら馬鹿みたいだろ、こういう国粋主義というかウリナラマンセーというかw

こないだのはCGとか使いまくったのに
そんなのなかった時代の夏目雅子のほうが今見てもすごい。

http://human5.2ch.net/test/read.cgi/wmotenai/1163028997/l50

このスレの１を見ろ！見るんだぁ！！！！！！！！！

早くしろーーーーーーーーーーーーーーーーー

間に合わなくなってもしらんぞ！！！！！！！！！！！！！！

つかもうぜ！シナチョンボール！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　黙れ、海賊版国家

その前に自国が日本の被援助国であることを知ってもらわないと・・・。

何かにつけてうるさい国だ。別にこれが史実だと言っている訳では無いだろうに。
所詮はバラエティー番組なんだから。

自国の歴史捏造番組や映画及び記念館の類を非難しろといいたい。

日本は中国を見習ってハリウッドのリメイク乱発にも文句を言うべきだ。
これは改竄以外のなにものでもない！、と。

うぜぇなｗ

これは中国が正しい。

中国で孫悟空は金糸コウ、高貴な金色猿だろ
慎吾じゃオラ・ウータンじゃん

つまらないドラマだったからな。
そりゃ、バカにされたと思うかもしれん。

海賊DVDも作ってるだろう、
アニメの最遊記はどうなんだ？
三蔵が銃でイロイロ殺しまくっても
金になるならOKってとこか？

素直に、夏目雅子のは良かったが深津のは見るに堪えない作品だ。と
ハッキリ言えばいいのに・・・・

中国人だって夏目雅子のは全然OKだったんでそ？

チャイナリスク・・・ｗ

深津絵里は好きなんだけどな
三蔵役は合ってなかったような気がする
中国は日本を敵に見立てた戦争アクションゲームを作ったり、いろいろ必死だな

ドラゴンボールの悟空はどうすんだよ

中国人は本当の西遊記を見たかったんだ　ただそれだけ

中国による歴史の捏造、許さぬ！

中国を題材にした漫画、アニメ、ゲーム、小説等の文学、あるいはドラマにしたりするのはやめた方がいい。
チャイナリスクの一種として全メディアから抹消するのが正しい。

許さぬって
底辺極貧国に何ができるんだよ？
また島か何か盗むか？

三蔵法師が男性という設定は変わらず、それを女優が演じてるだけだろ？
それより大男という設定のはずの沙悟浄を河童にした事には抗議しないのか？

日本のアニメを片っ端からパクッている国に言われたくない。

速報
【ﾃﾚ朝】『銭金』出演のﾋﾞﾝﾎﾞｰ家族の子供がｲｼﾞﾒ被害に　今月で打ち切り【ﾋﾞﾝﾎﾞｰｲｼﾞﾒ】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news7/1162888442/

中国人による歴史の改竄許さぬ！（｀・ω・´）

>>459
真面目な話、香取版の西遊記は予算がどこに行ってるか不思議。

どっかのスレで散々議論して、「電通の取り分とオーストラリアロケでの飲食費に消えた」と
結論がついた　だってスマスマのコントレベルだろ、あれ

こういうの類の改竄呼ばわりするか？ｗ
原作に忠実に再現したとうたってるわけでもないのに
娯楽ＴＶ番組の歴史がなさすぎなんだろうなあ

西遊記がイヤ？中国人には珍遊記で充分

夏目雅子の時は何も言わなかったのに。
靖国問題と同じだな。

>>11
だね。

つか、台湾映画で「新桃太郎」って映画なかったか？

主演の桃太郎は向こうの女優で、しかもスイカ太郎という訳わかんないキャラまで
増えてたような・・・・お互い様だろ。

支那蓄共はほっんとーにバカだなぁ`,､'`,､('∀`) '`,､'`,､

仏教弾圧してる国が何言ってんだか

>>486
あれは面白かったし雰囲気も良かった。
今回のは大根ばっかでつまんないどころか、冒涜に等しい。

面白けりゃＯＫ，くだらなかったら文句。当然じゃん。

中国の「クレヨンしんちゃん」商標権改竄による海賊版横行は絶対許さない

中国で日本大使館を破損させておきながら謝罪しない国家・人民は絶対に許さない

糞ドラマにわめくのもどうかしてる

テレビ局が手抜いて「この番組はフィクションです」を入れなかったんだろ。
だめだろ、想像範囲外のキチガイが世界にはたくさん居るんだから手ぬるいよ。

http://www.lyzib.com/book/d5/d5_02.html
>あずきちゃん　第一部（小紅豆1〜26話セット）
>品番：D5017 サイズ：VCD13枚 言語：中国語
>価格：\3900

ちょｗｗｗｗＮＨＫｗｗｗ

こんな値段で売られていいのかよｗｗｗｗ

受信料より海賊版どうにかしろよｗｗｗｗｗｗ

パクリが何か言ってますね

さすが表現の自由なき国
他の表現を批判するには国を挙げてる感があるな

やっぱ夏目雅子でしょ。三蔵法師は！

【中国】[女性版・三蔵法師]問題、沈静化か？日テレ版「西遊記」を試写したところ大好評！夏目三蔵法師に「いいかも・・」の声！
http://society3.2ch.net/test/read.cgi/river/1161409609/

バーボンの匂いがする

あのドラマを見て思うのは
中国の文化ではなく、あまりのつまらなさだけ

三国志のエロゲー。これを見て中国人はなんと言うだろうか。


http://www.tactics.ne.jp/~baseson/koihime/chara.htm

帰宅したばかりのDQNには理解できないトピック。
もう寝て明日に備えるべし。

映画版の西遊記では、経文の写しを取る時に著作権について触れて
著作権がいかに大事か語ってもらおう

ひょ、ひょっとしてオラのことをいってるのか？
　　＼/　　　　　　　　／　|　＼＼　 |　|　／　　　 |　　　　　　　／　　 ヽ､､　　ﾉ
　　 /　　　　　　 　／　＼ |　　＼＼| | |/　　　 ,,,-/　　　　　 ／　,,,,,,,,,,,,,ヽ　／
　　 |　　　　　　／　 　　　| |　 　＼/ヽヽ＿-‐'"　/　　　,.-‐'''''"￣ /　　　／　　　　　／　　,,-‐-
　　　|　　　　/､　　　　　 　| |　　　 |ヽ＿ヽ,.､‐''／ ,.-‐'"　　　　　 /　　／　　　　,.-‐'"　／
　　　 |　　　/　　＼　　　　 |ヽ-,,,○」二　　 ヽ‐''"　　　　　　　 .／ ／-──‐イ　　 ／　　　 ／､
　　　 .|　　/　ヽ──＼　　 |　‐-,,,,,ﾉ-‐'　／ ＼＿　　 ◯　　／　　　　　　　 ヽ､ .／　　　／
　　　　 |　/　　 ＼　　　 ＼ |　　　/／二　/＿＿,,,二二二ニ,,,,　　　　　　　　　　　　　／ヽ,,,
　　　　 ヽ|　　　　 ＼　　　　|　 ／‐'"　　　　　　　　　　￣　"""""'''‐-,,,,,　　　　　　　/
　　　　　　　　　　　　＼_　　|／_,,,,,--‐,　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ‐''''ヽ､
　　　　　　　　　　　　　　ﾞﾞ''''| ￣ヽ ､‐'"　　,,,,,-‐‐-､　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二　　ﾉ
　　　　　　　　　　　　　　　　|　　　＼‐'''"￣　　　 　 ＼　　　　　　　　　　　　　　　　ｌ"　　 /
　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ　　　 ヽ──二ニ￣"　 |　　　　　　　　　　　 ,,,,,,, |￣,‐､,,／
　　　　　　　　　　　　　　　 　.＼　 ､　ヽ┌二ヽﾉ,,,,,,,_,,‐､|　　|ｌ　　　　　　　 /　　ﾞ'''
　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼ヽ　 |/二／　 -''"　　|　　ｌ　　　　　　　/‐､　　　,,,-‐'"
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ 　 |二/　　ヽ＼＿,,,|,,,,,,」＼,,,,,,＿＿／　　ﾞﾞ''''"
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾞ|　|ヽ＿　　 |;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;￣ﾞヽ､,,,,,,,,,,,,,,--─-

日本の創作力に嫉妬の嵐ｗ

３０億人のチベット人を殺した支那人は黙れ

マスコミをたたくのは一向に構わんよ。　＞中国

>>501
嫌がらせにみんなで買うべきだな。

また反日か　もうウンザリ

中国の歴史はいい加減に適当に作られたもの。

【国際】 「中国人による改竄、許さぬ！」「侮辱だ」 日本、中国のドラマ"南京大虐殺"に猛反発

つか、まだ反日とかやってるの？ダサ
お前ら20年前に国内でマチャアキでてた西遊記みておおはしゃぎしてたくせに（ｗ

フジの西遊記が糞なのは全くの間違いのないこと。

『西遊記』の著作権は1千年以上前に切れてるぞ　中華民国

>>1
> 　５日現在で「反対」が４０００票を上回り、２３００票の「賛成」を大きく引き離している。
意外に賛成も多いんだな。記事の必死さが笑える。

著作権とかじゃなくて、原点に敬意を払うのは当然のこと
かつての誠実な日本人はどこへ行ってしまったのでしょうか、フジテレビさん

>>501
中国人たちは素晴らしいといっていたが。
大体、この手の反日中国人はアホだよ。

中国じゃ、ドラゴンボールの85巻とか出てる。
魔人ブウ編が終わった後、勝手に向こうの作者が続けてるだけだが。
絵もド下手で、鳥山明への冒涜以外のなにものでもない。

ドリフの『西遊記』では反発しなかったくせに

西遊記も三国志演義も中国ではそれほど関心は持たれてない。
日本人のほうが良く知ってる。

>>516
そうそう
三蔵の史実という原典をないがしろにしている糞支那人は
クズだね

>>488
そういえばオカッパ頭のがたいのいい女が桃太郎やってたよな。
念で剣を飛ばしてたような・・。
日本じゃないのに何で桃太郎なんだろうって不思議だった。
て、ぐぐったら台湾映画なんだな・・。
Wikiによると台湾でも桃太郎は有名なのか・・

ﾜﾛｽwwww

キーワードは京劇

フリーザのお兄ちゃんはクラウなの？
教えてエロい人

中国における西遊記は、日本で言えば、義経千本桜のような古典劇で、
しかもテレビでは、歌舞伎の名優が歌舞伎の基本に則って演じている。
中国における日本攻撃は、
ベタベタした様々な裏事情が積み重なったものだけれども、
この件については、それらベタベタした事情と共に、
京劇についても知らなければ、中国側の言い分も解り難いんじゃないか。

香取慎吾は氏ね。

ぶっちゃけ楽しんでるのは子供だけだったよね…

はわわ、ご主人様。敵が来ちゃいました

この件に関しては日本人として非常に恥ずかしく思っている。

>>518
アメリカのドラゴンボールＡＦとどっちがすごい？

日本では、中国のテレビはあまり紹介されないけれども、
ここで話題になっている西遊記の孫悟空などは、
京劇の所作や演じ方も惜しみなく注がれた名人芸。
この俳優の言葉として伝えられる一言節句をもてあそぶより、
実際に中国の西遊記を見てみるといい。

香取慎吾はサッカー日本代表戦での、死んだ魚の目で「仕事だから無理やりテンションあげてます！」的な
気持ちの悪い動作が嫌だ。歯をくいしばって手を振り上げて棒読みで「ガンバレニッポン！（棒読み）」とか。

また、韓国が絡んでいるのか？

>>530
義経千本桜でも、忠臣蔵でも、国姓爺合戦でも、
さまざまな演出があっていい、
ただ、中国では、古典劇の位置付けと、
役者の社会における立場について、
いまだに違和感があるのかもしれない。
日本人が謝罪する必要はさらさら無いが、
中国が、芸術について、古典劇について、どのような情況にある国か、
それを知ることも大事かもしれない。

マジで民度低いのな……

伝えられることの全てが本当とは思えないけれども、
もし堂々たる古典芸能京劇の名優が、
そんなつまらないことを言っているとするならば、
京劇のために惜しむべき事態だと思う。

タカラヅカだって男役を女が演じてる

カブキはいい年の男性が姫様を演じてる

それが芸術ってもんだと思うんだが…

支那人には演出と現実が区別できないらしい…

中国のコンテンツはどれもつまらんからな。

中国共産党公認のコンテンツなんて全部プロパガンダじゃねぇか。
そんなモン面白いワケが無ェんだよ。

>>128

夏目雅子の三蔵法師はあくまで男性として演じられたものだからOKなんでしょ。

もともと、西遊記の原典での三蔵法師は美女と見紛う華奢で色白の美少年っていう設定だから、
それをボーイッシュな女性であった夏目雅子が男装して演じた訳ですよ。
女っぽい男優が演じたらキモいオカマになりかねないところだが、夏目雅子の男装によって、
性差を超越した神々しさみたいなものまで醸しだされてた。
男性役としての演技も申し分なく、人気の英国でも若い青年男性が演じていると信じている人が結構いると聞く。


深津の三蔵は完全に設定が女性になってて、こりゃダメでしょう。
ただ、酷評の主な原因は孫悟空が豚っぽくて猪八戒が猿っぽいミスキャストにあると思うが。

>>535
様々な演出で作品を作る事は、もちろんあっていい事だが、
タレント前面押し出しで作品を作る事は演出とは呼べないしなあ。

つか見てないけど香取のって芸術論で語れるレベルなの？

国土は広いのに人間の心はちっちゃいね

夏目雅子くらいに美しいと、ある意味性別っぽい雰囲気が無くなる節もあるな。
深津は別に不細工じゃないが、女って感じのレベルだし。

>>542
ドラマ板の最悪ドラマのスレでダントツ。

と書けばどんな出来か分かると思うが。

西遊記って日本のお話じゃなかったんだ。。
原典は中国かもしれないけど、気持ち的にはテレビ番組のクラッシックみたいな感じ。　
これだけ他国で愛されている古典があるということを中国は自慢に思っていいんじゃないか。　
そりゃ、遠い異国で解釈されているのだから多少以上には脚色されてしまうでしょ。

>>19

「ドキッ!女だらけの新撰組」

とかも良さげだな。

>>540
>人気の英国でも若い青年男性が演じていると信じている人が結構いると聞く。

目がおかしいな。

俺が中国人だったら、チョンが演じてる、あの糞つまらないドラマを
西遊記と言われたらキレるぞ。

あんな糞じゃないと。

三蔵法師が女ではだめとかいうと
京劇がピンチになるだろｗ

香取西遊記に関しては中国にガチで謝罪したい。賠償はしないけどｗ

糞薙は挑戦で
蚊取はシナか

なんと言ったら良いのか
文化も何も
あの西遊記は
ドラマとして
黒歴史だから
あまり思い出させないで欲しい

香取の存在自体が不愉快

中国の皆さん、大変申し訳ございませんでした。

我々も、あのドラマを恥ずかしいと思っております。
正視に耐えない、酷い内容でした。

どうか許して下さい。

ﾜﾗったwww

中国の愛国右翼は、10代〜30代の若い男が中心。
中国では6500万人の若い男余りと言われており、
恋愛も就職もできない。

そんな彼らの唯一の楽しみは日本を批判することｗ
居れは比較的若い中国人と会う機会が多いんだけど、彼らは一様に色白で
痩せっぽちで眼鏡掛けててオタクｗｗｗ

恋愛できないの当たり前だよｗ

>>42
これって、マジなの？１00年以上経った今でも全く同じ主張が通りそうなんですが。

日本の古典がシナ人に改竄されたら殺意わくので
今回はシナ人の言い分もわかる

もう中国は相手にしない方がいいよ
西遊記なんてなくても生きて行けるんだし

俺も反発したからな。あの西遊記には。。。

日本人には関係ない
脚本書いた奴が謝れ
中国の文化を改竄する気もなければ、関わる気も無い

フジテレビのせいだろこれ。中国人に
謝った方がいいよマジで。
ドラマなんて学芸会コントみたいだったじゃん。

ドリフターズの西遊記ならいいんだろ？

>>564
当然名作

コピー文化の中国が何を今更

文化の改ざんとか、そんな次元じゃない。
あれは、中国に対する宣戦布告だよ。

ちなみに、１話を全部観てない。

じゃあ中国の輸入製品は全て原作に忠実に作られているのか

んなファビョらんでも、ええやんなぁ

ただのあてつけでしょ。
中国人の大好きな三国志を以下のように改変したものだって好意的な意見ばかりでしたのにｗ
http://www.tactics.ne.jp/~baseson/koihime/chara.htm

まさかまた朝鮮人が勝手に抗議してるんじゃないだろうなｗ

比較的成功していて、恋人もいて、現状に満足している中国人は
それ程反日という訳ではない。

くだらないフジのドラマに反応するなんて、どうせ10代の子供だろｗ
どんなに抗議されても製作者は、意見を曲げたり屈するべきではないな。

で、原作はシナ本土でテレビドラマ化されたの？
で、その出来は？

ドラマ化してないならつべこべ言うな。
良い風に映像化してみろ糞チャン。

これはわかる気がする。

>>572
あれより酷いものは、さすがの中国人にも作れまい。

ﾈﾄｳﾖ人口の多いネラーが支那に同情的だなんて……よほどの駄作だったんだな。

>>570
ちらっと見たが
http://www.tactics.ne.jp/~baseson/koihime/chara.htm#chousen
これは酷いだろ(笑)

もう、弁解不能のデキだったからな。

俺も叩きまくった口だから、中国人に文句は言えない。

別に竹取り物語や南総里見八犬伝のパロディーを中国でやっても全然構わないんだけどねぇ。
それにあんなに自国では違法ｺﾋﾟｰ商品作ってるのに何でそんなに心が狭い事が言えるのかなぁ？
敵意もないし理解したいと思ってるんだが、本当に理解できない

>>570
これはむしろあまり公になっていないから非難が来ないのでしょう
それ以前にこの類のものは中国では販売もできないでしょうね
検索すらできないかもしれません

>>572
なんどもテレビドラマ化されてるんじゃ？
出来は見たことないから知らない。

これはまあ分かるな

でも宗教的な話はアウトだよね

すべて香取が醸し出す不快感のせい。

>>583
それあるかもｗｗ
香取のCM見ると殺意が沸くことがある。ｗ

これはハッキリ言って中国人が怒るの当たり前。　あれはホントに酷かった。　原作の改ざんもそうだが、仮にも道教のトップクラスの仙人を
あんなバカに仕立てたら、そりゃ怒る。

２ゲト

アソボット戦記五九のことか？

豚の国の原作を粗悪に作っただけで何が悪い。
臓器移植とかなかったからまだましだろう。糞シナ、ばかやろう。
大体、シナの物語をテレビ化してあげる酔狂な国は日本以外ある
まい。むしろありがたれ、ばーか。
漢字だって日本以外使われてないへたれ馬鹿国家のくせに。

>>42
諭吉、よう分かってるじゃまいか

勝手に言わしとけ
ほっときゃいいんだよ

チャンコロも吉川英治の三国志を改竄すればいいじゃあないか

改竄って、意味間違ってねーか？

要は叩いてる中国の連中は２ｃｈの連中と年齢層･性別は変わらないということですか

>>562
その通りだが、よく学校で「１人が悪い事をすれば、学校全体が悪く思われる」
って言われたでしょ。
そもそも製作者に「こんなドラマ作れば視聴率稼げる」と思わせてしまった
我々日本人は、まったくの無実と言えるだろうか。

ここで折れたらチョンコロの思うつぼ
ただ抗議のための抗議だから無視

いや、「叩いてる連中」という枠に嵌められない。
ざっと言えば、これは中国の民度ということだと思う。

チャンコロめ、と言いたいところだが香取慎吾なら叩かれてもいいや

>>592
タイトルが西遊記でないなら、問題なし。

とりあえず西遊記なんて観ない。

だったら日本の誇る古典『桃太郎』の主役を
女の子キャスティングでドラマ化してくれてもいいよ
俺が許す

岸部ｼﾛｰはガチなんだ…

まあ、中国のテレビドラマはこのレベルだからな。

「天龍八部」
http://www.youtube.com/watch?v=Xq1xK9-YrDY
「射雕英雄伝」
http://www.youtube.com/watch?v=mdhpOYhwBQ4
「王昭君」
http://www.youtube.com/watch?v=2H5MTQMbsAo
「少年楊家将」
http://www.youtube.com/watch?v=J4dQUJ9an6U
http://www.youtube.com/watch?v=C-NWjszRJzg
「臥薪嘗胆」
http://www.youtube.com/watch?v=wXtjkrMbKGs
http://www.youtube.com/watch?v=oKQ4m4rH53o
「七劍下天山」
http://www.youtube.com/watch?v=99p_FKEiaoI
「神雕侠侶」
http://www.youtube.com/watch?v=YJ-JiPYTibs
http://www.youtube.com/watch?v=2ojZ11w-bXs
http://www.youtube.com/watch?v=QMxk8PYd9Ig
「封神榜(封神演義)」
http://www.youtube.com/watch?v=rrwQkmJHRhQ

てか朝日とか共同とかがこんな糞ドラマがありますよって注進いれたんだろ？
いれてなくて怒るんなら相当ひどいんだろうな

三国志のエロゲが発売される事をしったら発狂するだろうな

おまえが言うな！

つーか、

支那人による現代史の改ざんのほうが酷いわけだがｗ

中国にかかわるとこんなことになるｗ
壱万円札を見る度に思い出せ。福澤翁のあのお言葉を。
あの時代であの読み。鋭すぎて何もいえない。

俺は反中だが、今回の件については反論できん。

>>603
違う。　フジテレビの糞バカがこの糞ドラマを意図的にアジア各国に輸出した。
あれは三国志のエロゲなんて目じゃない。　ホントに原作なんて全く読んだこともない人間が作ったとしか思えないドラマだった。

ｵﾗﾝｳｰﾀﾝなら好きだが 猿に興味はねーや。

そもそも原作ではただの生臭ボーズだった三蔵法師を、あんな得のあるぼーずにすりかえたのは中国人じゃねーかよ!!

>>602
すごく面白そうだと思ってしまったのですが
王昭君とか

アメリカ人ですら、ラストサムライが出るまでに相当駄目な映画を撮ったぞ？

サム・ライミだっけ？「ゼン・ガン」ってやつ。

情報改ざん、捏造の本場は中国だからな。
あ、それと朝日新聞もだな。

>>608
フジは朝日並の売国奴ってことか。氏ね

>>606
読みっていうか実体験だからな。真に迫ってる

もっとわかりやすく侮辱してやろーぜー

そもそも中国って人括りにしていいものなのかな
支配民族も王朝も何回も入れ替わっているのにな

確かに日本人が見ても違和感ある。