【欧州】欧州中央銀行「ユーロを導入したければ綴りは正しく」　ラトビアが「eiro」と綴るのは容認できない

★「ユーロを導入したければ綴りは正しく」欧州中央銀行

　[フランクフルト　5日　ロイター]　ユーロを導入したければ、正しく綴るように
5日、欧州中央銀行は単一通貨ユーロの導入を希望している国々に向けて、
メッセージを出した。

　新EU加盟国がどのようにユーロ圏に加入していくべきかについての調査報告で、
欧州中央銀行はラトビアがユーロ（euro）を「eiro」と綴り、ハンガリーが「o」に
鋭アクセント記号を加えているのは容認できないとの見解を示した。
　「ユーロは、それを採用した加盟国の単一通貨である。この単一性を明確にすべく、
すべてのコミュニティおよび国家の立法上の条項において、ユーロの綴りが
ひとつであることを、EU法は求める」

　ハンガリーとラトビアがこれに従わない場合、両国はユーロ圏への加入
が禁じられるかもしれない。とはいえ両国は、インフレーションと政府借入金を
ユーロ圏規格内にするという、さらに大きな問題を抱えている。

　欧州中央銀行はギリシャがユーロをギリシャ文字で綴ることを認めており、
ギリシャ文字4つをユーロ紙幣上に入れすらしている。

REUTERS http://www.excite.co.jp/News/odd/00081165336730.html

エウロならいいのか

エーロ

日本語の義理堅いは、もともと義理者＝ギリシャ人を意味していたという

ero　エロ

ルーク、通貨の記号を使え

ラトビア語でライムは幸福

遊路

aigo

>>4
義理堅いのはトルコ人

なんでギリシャは特別扱いなんだろうね。
歴史的経緯ってやつか？

まあヨーロッパの名称の語源がギリシャ神話のエウロパから由来しているから、
ギリシャ語は拒否しにくいからなあ。

eroでいいよ

ルーク、通貨記号の€を使え

€　€　€　€　€　€　€　€　€　€　€　€　€　€　

ただし
エウロペは除く (by Something Wonderful)

英語表記「も」あればいいんじゃないの？

エロスレの悪寒

>>12
拒否しにくいって言うかしょせんヨーロッパとかバルバロイだしね。

ブルガリアって今度加盟するんだよね
でもあそこはキリル文字だけどどうするの？

そうだ日本もユーロに加盟しよう！
ドルなんざ紙切れさ。
米国債といっしょさ。

知り合いの社長さんが日本円は世界三大通貨なのに
日本人は自信が足りない！とか怒ってたけど
残念ながら三大通貨はドル、ユーロ、ポンドですから。
あと三大料理は和洋中じゃなくてフレンチ、中華、トルコですから

>>20
＞あと三大料理は和洋中じゃなくてフレンチ、中華、トルコですから

フレンチの鉄人、中華の鉄人に続くトルコの鉄人が必要だな

欧米か

>>20
三大通貨は、ドル・ユーロ・円だよ。

>>23
>>20は円を三大通貨と認めたくない半島の人でしょ。

ハードカレンシーを理解してない半島人がいるな
為替取引の世界ではドルユーロが５０％ドル円が１５％あとは１％程度のその他の集合だぞ

>残念ながら三大通貨はドル、ユーロ、ポンドですから

おまえが残念だよ。
且つ、誰も世界三大料理が和洋中だとは思ってないだろ。

wairo

ポンドってｲｷﾞﾘｽ？

アウストラルとかタレントとかの時代に戻せよ

いっそのこと・・・

元ナチの法王がEUはキリスト教マンセー異教徒出てけ
言ってたり、全くEUってのは面白い。

>>20
ポンドはドルに置き換わってるだろ。
お前いつの時代の人間だよ。戦争経験ある年寄りか？
あと和洋中は料理のスタイルだし。

和洋折衷は？

宗教絡みでいろいろと思惑があるんだろうなあ

ドイツ語風発音
euro＝オイロ
eiro＝アイロ

いつか円がアジア単一通貨になったら半島は「WON」って言い張るんだろうな

corea

>>20
世界三大料理　フレンチ中華トルコ
アジア三大料理　和韓中

ギルにしようぜ

いやゴールド

>>36
アジアなら韓はねーな、和印中じゃね？

三大通貨

￥
€
＄

Yes?

>自民党がコイズミ時代から推進して来た「政府が国民１人１人を監視するシステム」が、
>アベの時代には確立すると思います。共謀罪の導入によって、「テロ対策」の名のもとに
>国民１人１人を監視するシステムがネット上に張り巡らされると思います。そして、
>反権力的な言動や活動をしている人たち、市民団体などは、
>魔女狩りのように逮捕されて行くことになると思います。そして、アベの言う「美しい国」、
>つまり、お国のためなら喜んで自らの命を投げ出す国民ばかりの「戦争のできる国」へと進んで行くのでしょう。
>今でさえ、自民党の人間が一般人に成りすまして、反自民のブログやサイトに
>嫌がらせの書き込みや脅迫メールなどを繰り返しているような世の中なのですから。
>既成の新聞やテレビなどの報道機関が、政府の宣伝機関へと堕落してしまった今、
>真実の情報を発信できるのはインターネットだけ

いよいよ安倍晋三が教育基本法改悪と共謀罪の両方採決強行に向けてを一気に動き出した
相変わらずマスコミは何一つ報道しようとしない
日本はこのまま安倍晋三のウンコの沼に沈んでいく運命か

>>41
それ改悪って言ってるの、日教組や社民党だから通した方がいいと思うなｗ
次はスパイ防止法だね、頑張って欲しいわ。

>>36
ホンタクなど他の追従を許さない料理があるのは理解できるが
韓国料理はメジャーじゃないし

ドイツ人と英語で話してるときに、euroをオイロ、オイロって
言われて、最初何の事かわからなかった。

>>34
今でも言おうとすれば言える
ＷＯＮ＝円（漢字表記）

綴りはともかく、発音までダメ出しってのはどうよ。

＞12
単純に「文字が違うからＯＫ」じゃだめなのか？
ギリシャはラテン文字をつかってないわけだし．

２０１０年ごろにはキリル文字圏として初めてブルガリアが
ユーロ導入の予定だけど，「ЕУРО」と表記されるのかな？

＞44
イタリア人はエウロ．

３連投すまん

＞46
発音は自由だろ？　つづりさえ変えなければ．
「＞44」，「＞48」のような例もある．

ギリシャの「ΕΥΡΩ」だって文字はかわってるけど
つづりは変わっていないといえる．

aikoにみえる

>>49
なんでオミクロンじゃなくてオメガなんだよ
ΕΥΡΟでいいんじゃねーの？

>>48
フィンランド人もエウロ

エロに愛を込めたんだろ
愛の無いエロよりはマシだと思うけどな

↓バルト３国を答えよ。

あーユーロ解体しねーかな
あーアメリカ民主党政権で停滞しねーかな
あー中国、国家分裂しねーかな

|´π｀)　ぎごしょく

>>44
EUROはオイロなのにCENTはツェントじゃなくてセントなんだよな。

>>23
この間、英ポンドの世界各国の外貨準備が日本円のそれを上回った
http://business.nikkeibp.co.jp/article/money/20061113/113593/

イギリスが好況で金利もいいからというのが理由らしい


・・・あまり関係ないがポンドが糞高くなってる
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=1%E3%83%9D%E3%83%B3%E3%83%89%E3%81%AF%E4%BD%95%E5%86%86%EF%BC%9F

ちょっと前まで1ポンド=180円ぐらいだったのに

ラトビア、リトアニア、エストニアだっけ
いつも忘れるｗ

>>58
付け足したら文が変になった

「世界各国の外貨準備（英ポンド建て）」　ね

>>20
ついでに突っ込んどくと、ユーロ以前の三大通貨は「ドル・円・マルク」だったような・・・

さすがドイツ
一民族一通貨

フランス語でも、フランからユーロに変わって
ｄｅｕｘ　ｅｕｒｏｓ（２ユーロ）
とか発音しにくい
ちなみに
「サンユーロ」と発音すると
ｃｉｎｑ　ｅｕｒｏｓ（５ユーロ）　と　ｃｅｎｔ　ｅｕｒｏｓ（１００ユーロ）
の２つの意味になるらしい

>>19
綴りはеуроじゃないかな。変わらないと思うよ。

エストニアなら印欧語族ではないから、つづりで抵抗するのは理解できるが
なんでラトビアが？

>>63　リエゾン

sans euro 文無し

i でも u でもいいじゃまいか
ero は共通なんだし

>>63
cinq euros サンクーロ
cent euros サントゥーロ

eroi だって？

アジアに例えるなら、韓国が自国の首都のことを中国語の“ソウル”に
合わせて「首爾」と書いたら、中国が「『漢城』が正しい表記だ。漢字綴りの
都市名は、漢字を採用した漢字圏の単一表記である。この単一性を明確に
すべく、すべての都市の漢字表記において、都市名の漢字綴りが
ひとつであることを、中華帝国は求める。」と言ったようなものかな。