【社会】 これからは「× オーストリア→ ○ オーストリー」です…オーストラリアと間違えられるから★４

ドイツはドイツ語で言えばドイッチュラントだろ

コンゴ共和国とコンゴ民主共和国は何とかならんのか

オスタリッチ

コンゴとコンゴは今後、混合しないようにすべきだ。　----こんごう搭乗員

小学校4年のときに間違って使っていたことを思い出した

アレじゃね？言い方変えればいいんじゃね？？

ゥオォオオオストレェエエエイリァアアアアアアアアアッ！！！！！！
と
ォーストリァ…

ウィズオーストリィ

アルジェリアとナイジェリアも紛らわしい
イエメンと南イエメンも


あっ北朝鮮と南朝鮮も違いがよくわからんな

ブカレストとブダペストも紛らわしい
どっちがルーマニアかハンガリーかよく迷う

スレを見た時点でオーストラリアが名前を変えたのかと思った。
俺みたいなやつのせいで名前変えたんだな(´･ω･｀)

どうせならエスターライヒとドイツ語読みにすればよいのに

つか、総統の祖国を豪州と間違えるって・・・

これ、正式な話なのか？
ｶﾞｲﾑ省が仕事遅いだけ？
http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/austria/index.html

首都「ウィーン」も発音的には「ヴィーン」の方が近いんだけどね。

ワッキーかよ

スラィリーン

四国っぽいのがオーストラリア

>>552
だってそれだと新聞表記ではビーンになってしまって、今度はＭｒビーンと間違えられる。

ハプスブルクにしろよ

墺太利

泣けてきた。いろんな意味で。
ハライタイ。

一時期、サウディアラビアに呼び方変わるとか言ってたが
結局今もサウジのままだな

残念ながら、日本ではわれらがスポンサー様である韓国の独島と
日本が不法に領土主張している竹島が混同され続けております。

この問題に対し、われわれ社会民主党では過去の文献などを
参照し検討を行った結果、いわゆる竹島の日本語表音表記も
　「独島」　と変更する旨、ご連絡差し上げます。

暫くの間は竹島との併記が行われますが、徐々に「独島」の
名前は日本の皆様の間に浸透し、韓国領土として定着して
いくことと存じます。

皆様のご理解とご協力をお願い申し上げます。

2006年　10月　社会民主党

モーツァルトがいいな

どっちでもいいよ、オーストラリアだろがオーストリアだろうが

アボリジニ暫定自治区で問題は解決。

オー！ストリップ

なｶｿｼﾞ？

オーストリアとオーストラリアを混同している奴がいるなんて初めて知った。
生徒に世界史をきちんと履修させていればこんなことにはならなかっただろうに。

>>556
新聞てなんでヴァヴィヴヴェボ書かないんだろ
ああ字数節約か

オーストラリアのほうをオージーと呼べばいいだけのこと

>>567
ヴを使わないのは国民的なコンセンサスがないから。
bとvを区別するならlとrのがやれよって気もする。
カナ書きでベートーヴェンってのみると知性を感じるよりむかつくな。
だってふだんヴを使ってても、ヴァレーボールって書くやつはまずいないだろう。

>>569
ヴォーグ誌をボーグ誌って書く？

防具師かよって

>>569
大藪春彦や柘植久慶の本を読め。

Vogueでええやん
Windows Vistaだってヴィスタなんてわざわざ書かないし。

エスターライヒじゃダメなのかな

マラリアはマラリー　ソマリアもソマリー　シリアはシリー？

オーマイス鳥ー

「おぅすとりあ」と平仮名表記にしたらいいのに

1
昔、バスケの解説者がバークレーをバークリーと呼んでたがそれと一緒だね

混同され「続けて」いるっていう言い方からして、
多分日常的に、オーストリア大使館に
「もしもし、オーストラリア大使館ですか？」
っていう電話が多いんだろう

ぱっと見勘違いする奴は多そうだ

ギニアとギアナとガイアナも紛らわしいので呼称変更してくれよ。

Walzerrepublik (ワルツ共和国)とか
Donaurepublik (ドーナウ共和国)という
言い方もあるよ。

>ベートーヴェンってのみると知性を感じるよりむかつくな

むかつくのは勝手だけど、音楽雑誌とかでベートーベンという表記を探すのは
ビルヂングよりも難しい。
最近シュトゥットガルト歌劇場が来日公演したが、
「シュツットガルトってどこだ？
朝日新聞は（チェロ奏者の）トリトゥリエもトリツリエと書くのか？」
とか突っ込まれていた。別分野では
「（詩人の）ヴィニーをビニーと書くな！ビニールみたいじゃないか、と
仏文学者の友人が怒っていたが、ビニールだってホントはヴィニールなんだけどね」
とかいう内容の文章を読んだことがある。
各専門分野とか趣味世界における慣習があるんだよ。
バレーボ−ルはたまたまそう書く慣わしがなかっただけだ。
ビニールとかテレビみたいな一般語をヴ表記するのはどうかと思うが。
（これも化学や工学の専門家に言わせると違うのかな）

http://search.yahoo.co.jp/search?p=%A5%AA%A1%BC%A5%B9%A5%C8%A5%EA%A5%A2%C2%E7%BB%C8%B4%DB&x=0&y=0&fr=top_v2&tid=top_v2&ei=euc-jp&search.x=1

こういうことか？

>>591
ビニール（Ｖｉｎｙｌ）は英語読みならバイニルだな。

オーストリアとオーストラリアの区別がつかないって
どれだけ教養足りてないんだよｗ

トリトゥリエじゃないトルトゥリエだ失礼。
こういう文章の中で間違えるのはバカの二乗だな。

そうだな、総連と民団も紛らわしいから
合わせ技でチョンという呼称（ｒｙ

「オーストエリアという国が建国されてさらに混乱させられる」
に3万シリング！

「オーストラリアもオーストラリーに改名してさらに混乱させられる」
に2万シリング！

「オーストラリアの首都をシドニーにしてさらに混乱させられる」
に1万シリング！

手堅く3点買いでいきます。

オーストリー
オーストリッチ
オーストラリア