【社会】 "作詞・宮崎吾朗" 映画「ゲド戦記」挿入歌「テルーの唄」の歌詞、萩原朔太郎の詩と酷似★２

・ヒット中のアニメ映画「ゲド戦記」の挿入歌「テルーの唄」の歌詞が萩原朔太郎（１８８６〜１９４２）の
　詩「こころ」と酷似している−−。現代詩作家の荒川洋治さん（５７）が月刊誌「諸君！」１１月号で
　告発し、波紋を広げている。

　「テルーの唄」は「ゲド戦記」監督の宮崎吾朗さん（３９）の作詞。一方、萩原朔太郎は大正・
　昭和期を代表する詩人。詩集「月に吠える」や「青猫」で知られ、「こころ」は２５年刊行の
　「純情小曲集」に収められた。

　両者の類似部分を荒川さんは列挙する（こころ、テルーの唄の順）。
　「こころをばなににたとへん」／「心を何にたとえよう」
　▽「音なき音のあゆむひびきに」／「音も途絶えた風の中」
　▽「たえて物言ふことなければ」／「絶えて物言うこともなく」−−など。

　荒川さんは「道行くふたりという人物設定、状況、空気、語調は、たいへんにている。構成も
　にている」と指摘する。
　荒川さんは、宮崎さんがインタビューで朔太郎の詩を参考にしたことを明らかにしていることや、
　「ゲド戦記」の公式サイトでも「こころ」を「参考資料」として掲げていることを認めた上で、
　「問題がある」と批判。「『作詞・宮崎吾朗』とすることに、少しのためらいも感じなかったの
　だろうか。ここは『原詩・萩原朔太郎　編詞・宮崎吾朗』とでもするべきではないか」と主張する。
　荒川さんの主張に対し、映画を製作したスタジオジブリは「一切ノーコメント」としている。

　著作権問題に詳しい日本文芸家協会副理事長、三田誠広さんの話
　表現を微妙に変えていて、「こころ」の盗作とは言い難い。しかし、朔太郎の詩がなければこの
　歌詞が書けないことは明らか。モラルの問題として、朔太郎への感謝の言葉を入れるべきだ。
　ネットなどには出ているというが、シングルＣＤの購入者には分からない。先行する芸術への
　尊敬の気持ちが欠けている。
　http://www.mainichi-msn.co.jp/today/news/20061021k0000m040142000c.html

※関連スレ
・【文化】 ジブリ映画「ゲド戦記」、原作者がＨＰに批判的「感想」★３
　http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1156486842/
※前：http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1161369106/

吾朗自身がハヤオの劣化パクリ

クレジットに書けってか・

汚染を除去しました。

宮崎吾朗自身がはっきりそう書いてなかったっけ？

ゼロからは何も創れない人

こいつどんどんボロが出てくるな

朔太郎はしょこたんのパクリ

それより著作権的には何もＮＧではないのに、謝罪や断りを求める
荒川もＤＱＮ認定できるんでは？

完全にパクリですなぁ

親父のように、ストーリーからメッセージを読み取らせるんではなく、
登場人物のセリフで直接に説教してばっかりの映画だったと聞くが、
その説教の中身まで借り物だったとは

またパクリかよ

>>9
逆じゃね？
「誰にも迷惑かけてねーだろ！法律にでも違反してるのかよ！」ってマナー違反するほうがDQN。

心オナニーの唄ね

>>11
教条的でない説教などない

これはｵﾏｰｼﾞｭだろ。

じぶる　　動詞
用例
ラピュタはスウィフトのガリバー旅行記をじぶった作品

>>13
誰にも迷惑掛けてないし法律に違反してないしマナー違反でもありませんが

>>9
世間的に叩いていい空気だから犬のウンコ食わすまでやるぜ

朔太郎への感謝の言葉を入れるべきだ

？？？？？？？？？？？？？？？？？？？

あーあ・・・　こいつ、死刑でいいよ。

おとなしく、ジブリの森美術館に幽閉されてればよかったのに・・・

こいつにクリエイティブな仕事は無理

また一つ佐賀県スレが建ちました♪
宮崎なのに佐賀？
ど〜でもいいじゃん？

>23
よくねーよ

しかし息子はダメだな。すっかしゲロ戦記と化してしまった

盗作じゃないんだから似てるとか似てないとかどうでもいい。
それよりも吾朗に才能がないことの方がよっぽど問題。

やっぱりしゃぶってもらったのか？

ゲド戦記は
戦争なんて無駄。というメッセージ

また吾郎お坊ちゃんか

素人の素朴な疑問ですまん

映画の封切前に「第1回宮崎吾朗監督作品！」ってやたらとCM流れてたよね
この人、何かの世界で有名だった人なの？
いや、例えアニメの世界で無名だったとしても別の世界で実績のある有名人だったらこういう宣伝文句も納得するんだけど
ビートたけしが始めて映画監督した時に「北野武第1回監督作品」とか、
カールスモーキー石井が「石井竜也第1回監督作品」みたいな感じで
別のジャンルで活躍してたんだったら、こういう売り文句も分かるんだけどね

ただ宮崎パパの息子で、仕事を手伝っていただけだったりするの？
それとも「あ〜〜、あの人が今度監督するんだ」って言われるくらいはアニメ界やアニメファンの間では有名な人だったとか？

教えてエロイ人プリーズ

こいつと落合の息子、どっちがマシかな・・・

荒川洋治は朔太郎賞とってるからいいんだよ。
ていうか、みんなやってるし…

>>18
マナーは見えない人には見えない。
宮崎とおまいには見えなかったんだろう。

いいじゃん萩原だってエロい詩ばかりつくってたんだから

心オナニー

菅源太郎とどっちが酷い息子かな。

どうでもいい。作品だって物好き以外は見てないだろ。

「参考：萩原朔太郎」ってあったから
許可取ってるんだなあ、と思ったけど違うのか？
当事者同士で解決してるなら無問題だと思うけど。

>>29
パヤオとは違う人が作ってます　と最初に言い訳してたんだよ。

ゲド戦記原作者激怒は笑えた！
激怒1回ごとにカウントしてたのってオレだけ？
（よっしゃークレジット削除！よーし次は公開停止しろーって）
でも結局は「It is not my book」しか言ってねえんだよね。全然、騒ぐほどじゃないし。
ゲド戦記原作者激怒は笑えた。まじで
ネットで知って、手を叩いてわらったなぁ。
ゴローが原作者に激怒されてる間、劇場で時かけ見てた
アホだなーゴローって思いながら
わざわざアメリカまで行って記念撮影しようかと思ったよ。
でもゲド戦記原作者激怒のおかげで何かしらの利益を得た人だっている訳だし
結果的には良かったんじゃないかな。
たしか鈴Pやゴローがコメントの公開をしぶっていたけどさ、
あれってあまりにもひどいからオブラートに包みたかったんだよね。
今でもスタジオからシコシコ書き込んでるやつらがいるらしいけど、
せこいんだよ！駄作は駄作なんだよね。むかつく。
ところで試写中はゴローってどうしてたの？
もしかして雲隠れ？汚ねぇなぁー。
どちらにしろネットからの眺めはまさに最悪の通知表のようで壮観だった！
気持ちの良い夕刻でした

ゴローは自らピエロになって
二世タレント調子に乗るなと訴えているんだ

萩原朔太郎現代語編纂ゴローでやれよ

昴　谷村新司　
　
目を閉じて何も見えず/哀しくて目を開ければ
荒れ野に向かう道より/他に見るものはなし
　　
呼吸をすれば胸の中/木枯らしは吹き続ける 　　　　
されど我が胸は熱く/夢を追い続けるなり　 　

「悲しき玩具」　石川啄木

眼閉づれど/心にうかぶ何もなし。
さびしくもまた眼をあけるかな。

呼吸すれば/胸の中にて鳴る音あり。
凩よりもさびしきその音！

萩原朔太郎っていつ死んだの？
死後50年経ってれば無問題でしょ。

これは「現代語訳」だよね。

ハイジは見ていたが、宮崎が表に出てきてからは全く見ていない。
ナウシカもトトロもどういうないようなのかさっぱり知らない。
ルパン三世は好きなのだがカリオストロも見てない。

>>41
派くりばっかりなんだな

著作者人格権は７０年だよ。
どっちみち問題ないかな。
詩人としては碌なもんじゃないが。

関係ないけど
谷山浩子のカントリーガールは名曲

ゲド戦記yahooレビュー1点続出は笑えた！
1点10人ごとにカウントしてたのってオレだけ？
（よっしゃー10人突破！よーし次は20人突破しろーって）
でも結局は800人しか1点をつけてねんだよね。全然、騒ぐほどじゃないし。
ゲド戦記yahooレビュー1点続出は笑えた。まじで
ネットで知って、手を叩いてわらったなぁ。
おまえらが1点をつけられてる間、劇場で時かけ見てた
アホだなーこいつらって思いながら
わざわざジブリまで行って記念撮影しようかと思ったよ。
でもゲド戦記yahooレビュー1点続出のおかげで何かしらの利益を得た人だっている訳だし
結果的には良かったんじゃないかな。
たしか4点や5点をつけている人ってほとんど最終更新日が7/30くらいだけどさ、
あれってあまりにもひどいからジブリの工作員がよい点をつけてるんだよね。
今でもスタジオからシコシコ書き込んでるやつらがいるらしいけど、
せこいんだよ！駄作は駄作なんだよね。むかつく。
ところで公開直後はあいつらって　どうしてたの？
もしかして雲隠れ？汚ねぇなぁー。
どちらにしろネットからの眺めはまさに最悪の通知表のようで壮観だった！
気持ちの良い夕刻でした

>>11
ゲド戦記のメッセージを読み取れなかったお前がバァカ
ついでに言うと親人の作品には何一つメッセージなどない
読み取ったお前はない物を感じてるだけのバァカ

またゴローか

>>42
1942年。
著作権が切れていたとしても著作権料が発生しないというだけであって、
パクリじゃないということにはならない。

パクリをばらす奴なんか大嫌いだ！

>>49
んじゃ、原作者もバカってことかね。ｗ

なんで間隔あいてんだ？？

アニメ最後の砦、ジブリも滅んだね。

そういえば新聞で新カルピスだか世界名作だかが新放送するって
やっていたが、主人公がモロに萌え路線狙いのロリキャラだった。
もう日本のアニメは99%滅んだ。これは事実。

＞原作の精神に大きく背くものだと感じざるをえません。

http://hiki.cre.jp/Earthsea/?GedoSenkiAuthorResponse

要するに、やっつけ仕事だな。
朔太郎を参考にしたよって言ってるんなら、問題ないんだろ。
ただ、詩人としてはクズ。

俺の卒論もパクリです＞＜

心オナニーだからな



佐賀

原作も激ツマカスなんだけど？

（新人）　ってなんなの？
これからずっとあの棒読み聞かされるわけ？

朔ちゃん

木下ゆうきに作らせろ

香ばしいのが一匹いるねｗ

要は心オナニーしかインパクトが無かったのに、心オナニーすらもパクリだったって事だろ。

別に作品と監督が糞って以外に何の問題も無い、法律に違反してないからなw

オヤジの作品はマシなのかい？

Special　thanks　to　Sakutaro Hagiwara

心オナニースレはここですね

「バイブルはカンニングペーパーじゃないと思うぞ」

ってエヴァンゲリオンのメカデザの山下いくとが、ヤマトは私のバイブルです！
と語る庵野への感想として、エヴァの製作数年前になんかの本に書いてたが、
庵野の野郎、その次はバイブル（聖書）をぱくってエヴァを作りやがったからな。
大日本、ナディア。トップはあれだが。お前等パクらねえと何にも作れねえんだろ。

ちょっと多いな
これはやっちゃったな
テルー(・ー・)ｵﾜｯﾀﾅ･･･

キッスは目にしてェ♪

>>2で結論は出てるな

パクリスペクト

もうジブリならぬズブリにすりゃいいのに
良心のないジブリに敬意を求めても仕方ないだろ

ここでおなにーはじめよう♪

>>74
スタジオズブリで検索したらエロ同人誌みたいなのが出てきたよ〜

>>29
親の七光り。以上

>>47
激しく同意だがスレ違いの上、どれほどの人が谷山浩子を知ってるが…

あと谷山浩子と言えば王国やろ

親は最近、光ってたのか？

「先行する芸術への尊敬の気持ちが欠けている」

　　そうはいうがな大佐、現実には「　かね！　カネ！！　金！！！　」なんだ

関西弁から標準語に直しただけでも
違うものに聞こえるしな

これはセーフだろ
そもそも【萩原朔太郎（１８８６〜１９４２）】の時代は
『オナニー』じゃなくて『せんずり』って呼んでｔ

＞先行する芸術への尊敬の気持ちが欠けている。
　それがあったら、至高の「ゲド戦記」をあんなクソ映画にするかよ

所詮パヤオの子はパヤオではない

才能なんて2世まで引き継がれないんだよバーカバーカ

物を作り出せない人に限って悪びれもせず簡単に他人の良いところだけ真似して
自分の物にしちゃうよね

朔太郎の詩がパブリックドメインになっている以上、
別にゴローが使ったっていいんだけどな。

それと作品のよしあしはまた違う問題だ。

>>78
いや「お早うございますの帽子屋さん」だ。

雅子成婚10周年（39歳）記者会見のお言葉 http://www.kunaicho.go.jp/koutaishi/hidenkakaiken-h14.html

「はい。いま１０年目と言われまして，ああ１０年目なんだなというふうにまず思いました。
自分の中では９年という気持ちが強かったものですから，１０年目と言われて，１０年と申しますと，
十年一昔とも申しますし，十年一日のごとしとも申しますけれども，確かに考えてみますと，
年が明けますと，１月１９日に皇室会議を開いていただいて，そして婚約ということになったのが
もう１０年も前になるんだなあということを思い出しますと大変深い感慨がございます。」

＞「こころをばなににたとへん」

歌の肝である「心オナニー」はオリジナルなんだな。
ならいいじゃないか。

http://news.www.infoseek.co.jp/topics/entertainment/ghibli/story/21mainichiF1021m142/

テルーの唄（苦笑）

萩原朔太郎を読めたというだけでてぇしたもんじゃないｗ

・ヒット中のアニメ映画「ゲド戦記」の挿入歌「テルーの唄」の歌詞が萩原朔太郎（１８８６〜１９４２）の
　詩「こころ」と酷似している−−。現代詩作家の荒川洋治さん（５７）が月刊誌「諸君！」１１月号で
　告発し、波紋を広げている。

　「テルーの唄」は「ゲド戦記」監督の宮崎吾朗さん（３９）の作詞。一方、萩原朔太郎は大正・
　昭和期を代表する詩人。詩集「月に吠える」や「青猫」で知られ、「こころ」は２５年刊行の
　「純情小曲集」に収められた。

　両者の類似部分を荒川さんは列挙する（こころ、テルーの唄の順）。
　「こころをばなににたとへん」／「心を何にたとえよう」
　▽「音なき音のあゆむひびきに」／「音も途絶えた風の中」
　▽「たえて物言ふことなければ」／「絶えて物言うこともなく」−−など。

　荒川さんは「道行くふたりという人物設定、状況、空気、語調は、たいへんにている。構成も
　にている」と指摘する。
　荒川さんは、宮崎さんがインタビューで朔太郎の詩を参考にしたことを明らかにしていることや、
　「ゲド戦記」の公式サイトでも「こころ」を「参考資料」として掲げていることを認めた上で、
　「問題がある」と批判。「『作詞・宮崎吾朗』とすることに、少しのためらいも感じなかったの
　だろうか。ここは『原詩・萩原朔太郎　編詞・宮崎吾朗』とでもするべきではないか」と主張する。
　荒川さんの主張に対し、映画を製作したスタジオジブリは「一切ノーコメント」としている。

　著作権問題に詳しい日本文芸家協会副理事長、三田誠広さんの話
　表現を微妙に変えていて、「こころ」の盗作とは言い難い。しかし、朔太郎の詩がなければこの
　歌詞が書けないことは明らか。モラルの問題として、朔太郎への感謝の言葉を入れるべきだ。
　ネットなどには出ているというが、シングルＣＤの購入者には分からない。先行する芸術への
　尊敬の気持ちが欠けている。

何をパクろうが面白けりゃいいよ

だがあのゲトはクソ
あんまりゴミ過ぎて擁護する気にもならん

唯一良かったと思ってたあの歌詞すら借り物かよ
何で監督業してんの？

まさに外道

何となく著作権で文化が滅びる国なのがわかるようなきがする

自分がやれそうな中で一番ましなのが監督だったからだと思う。

＞「こころをばなににたとへん」
なんかおいしそうな食べ物だな。

　　　　　　　　　　　　　　　 ＿_
　　　　　　　　　_,,,,,,_　　.,／"＾.+i巛ﾊn,,,、
　　　　　　.,,rlll{　　'''｀~ﾞ'''"　　　　　`''-,,,,ﾟﾞ'h��
　　　　 ,,-'／　　　　　　　　　　　　　　 ｀ﾞ'ヽ"'｀
　　　 ."／　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ヽ
　　　 ./　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 .＼
　　　/　　 , ,,i､、i､　　、　　　　　　　　　　　　　ヽ
　　 /　 , /,川.,l .ﾞl、　l.　　.i､　　　　　　　　　　　i
　　lﾞ　 .,巛 《 /..　ヽ　 ﾞl,　.ﾘi､　　　　　　　　　　l
　　ﾞl　 .l,,ll,,　 .　.,,ﾞl,,,uル .ﾞlヽ　　　　　　　　　
　　.ﾞi､ lﾞ ﾞﾞ''ﾐ,,'《 .' ,ﾚ'"ﾞﾞ　　＼.ﾞｉ＼　　　　　　　　 l
　　 │lﾞ､-=・=ﾟ'.、　` -=・=‐、｀ﾞ'" `-,　　　.,,,,,,、 l
　　　`ｲ　　　　.　　　　｀　　　　　　　　 ,,/ンi､ﾞ/
　　　 .ﾞl　　　 .,i´　　　　　　　　　:　 ﾞl .lﾞ,/i､丿,lﾞ
　　　　ヽ　　 /　 .　、　　　　　/´　　ﾞl ,ﾉ'ﾞ/ﾞ,/
　　　　 .ヽ　 ゝ.. ,riノ 　　　　 /　　　 儿 _,,／
　　　　　 ﾞl、.,､二,,、　　　　　　　　　,i´
　　　　　　レ'ﾞ,,,,,,⌒'-,,_、　　　　　　,/
　　　　　 　ゞヨヨヨヨ―''″　　　.,／
　　　　　　　｀､_　_,,／ﾞ｀　　　.,／
　　　　　　　　　ヽ　　　　_,,,-'
　　　　　　　　　　 ｀ﾞ"''''"
「冗談から冗談が生まれることをわからない人には
（パクリエイティブを理解するのは）難しい。 」
「別に俺は喧嘩するきないし、もちろんそちらがやる気なら受けますが(笑)
おれだって普通に生きてんだからさ。
誕生日にうざいこと言われたくないよ(笑)
そんくらいわかるでしょ(笑) 」

>現代詩作家の荒川洋治さん（５７）

言葉で飯食ってるやつが著作権云々言ってる時点で終わってる
本当に詩人なら言葉は個人になど属さないことぐらい常識のはず
単なる売名としか思えん

>>87
漂流楽団も捨てがたい

>萩原朔太郎（１８８６〜１９４２）

死後50年以上たってるな。著作権は切れてるわけか。
似ているの部分が本当にその三箇所だけなのなら、
わざわざ大げさに「原詩」と書けと言うのもどうかと思うな。

↓この程度で充分だろ。要するにオマージュの部類。

>　「ゲド戦記」の公式サイトでも「こころ」を「参考資料」として掲げている

>>100
諸君読んだけど著作権なんて一言も書いてないよ

作詞・宮崎吾朗で何のためらいもないのかよ程度の論旨

こいつらは、槙原VS松本 には口ださないのか？

でも、浮世絵の手法やモチーフをパクっても、ロートレックはロートレックだろ。

この詩も、ゴロー作だったのか。ｗ
中途半端にパクるから、歌がものすごくヘンなことになってるじゃないか。

こころおなにー　なんて、恥ずかしすぎるし。可哀想な朔太郎。

谷山浩子の名曲はあらたにかおのえきだと断言する
反論異論はみとめない

まあ才能なかったのは仕方ないけど、
こんな子を担ぎ上げた鈴木とかいうのは
ホントの極悪人だなあ。

詩が先に出来たんだか、メロディーが先だか知らないけど、
こころをなにー　はマズイよな。サビの部分だから余計に目立つし。

聴いた時にヘンな風に解釈できてしまう言葉は、訂正しとかないとさ。
あの曲、こころをなにーのせいで、お笑いソングにしか聞こえないもんな。

谷山さん、自分で詩かいてリリースし直しちゃえ。
歌も谷山バージョンの方がずっといい品。

倖田來未の新曲「夢のうた／ふたりで…」は奥華子の盗作か？
http://blog.livedoor.jp/ustan777/archives/50740734.html

倖田來未 盗作疑惑に「なにがパクリやねん。むかつくわ！」と当り散らす
http://stevie.seesaa.net/article/25834790.html

エイベ糞と糞ジャニと糞レンジのパクリ大流失マダーーー？

ジブリは先代パヤオの時代からパクリの巣窟
もののけ姫は司馬遼太郎の持論のパクリだし

礼の尽くし方としてどうかと言う問題なら、普通に礼を尽くしたつもりです
という吾郎の答えがあればそれでオシマイ。普通にホームページ上では
朔太郎の詩すべて引用させた上で対比までさせてるわけだから
礼の尽くし方としては問題ないし、実際朔太郎の詩をファンタジー世界の
人間であるテルーにそのまま歌わせるわけにはいかないわけで。

HP見たことない人は多いだろけどね。

よく分からないんだが松本礼治は正しかったってことか？

ジブリ終了www

こんなんただの便乗ニュースだろ？そもそも詩の世界からこういう影響関係引くと
ほとんど何も残らんだろうし。

萩原朔太郎とゲド戦記に関するプチ情報
http://72.14.235.104/search?q=cache:BLg58_TyAlMJ:www12.wind.ne.jp/mcvb/kanko/info/info_ged.pdf
今年の初めくらいからプロモーションされているのでご存じの方もあると思いますが、
７月２９日より封切りになったスタジオジブリのあたらしい映画 「ゲド戦記」の挿入歌 「テルーの唄」
の歌詞が、前橋市出身の萩原朔太郎の「こころ」という詩に着想を得ていることが話題になっています。
宮崎駿氏と親子であり「テルーの唄」の作詞者でもある宮崎吾朗氏が初監督をつとめるこの作品と、
萩原朔太郎の詩がこのような形でつながることになったのには、宮崎駿氏の右腕と言われる
プロデューサー鈴木敏夫氏が「萩原朔太郎」のファンであったことが一因しているようです。
前橋文学館は映画プロモーション会社から直接取材を受けており、この情報はスタジオジブリ公式
ホームページでも公開されています。スタジオジブリ公式ホームページ（予告編で曲を聴くことが
できます）http://www.ghibli.jp/ged/また、「ゲド戦記」の PR 番組の中で、萩原朔太郎及びその詩
「こころ」が紹介されておりますので、是非ご覧ください。

■放送局 SkyPerfecTV!267CH第一興商スターカラオケチャンネル
■番組名 「ゲド戦記」音図鑑 ?「テルーの唄」はこうして生まれた?
■番組構成 ３０分（取材 VTR＋資料映像）
■放送予定時間７月２９日 23:00?23:30７月３０日 22:00?22:30・・・（略）

・ヒット中のアニメ映画「ゲド戦記」の挿入歌「テルーの唄」の歌詞が
・・・「ヒット中」？

この記事の突込みどころはここではないのか？

ゲド戦記公式HP
ttp://www.ghibli.jp/ged/
挿入歌「テルーの唄」の項


挿入歌「テルーの唄」

　本作品の主題歌、挿入歌を歌うのは、圧倒的な歌声を持つ無名の新人・手嶌 葵です。予告篇などで流れる
のは挿入歌「テルーの唄」。萩原朔太郎の詩「こころ」に着想を得た吾朗が作詞し、NHK「みんなのうた」
などでも知られる谷山浩子が作曲しています。
　心深く沁みいるその歌は、懐かしく幼ない現代の民謡（フォークソング）となるでしょう。

【挿入歌「テルーの唄」】　　　　　　　　　　　　　　　【萩原朔太郎「こころ」】<参考資料>

＊両歌の全文比較紹介

Amazon.co.jp： テルーの唄 (ゲド戦記 劇中挿入歌): 音楽: 宮崎吾朗 Aoi Teshima, 寺嶋民哉, 手嶌葵
ttp://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000FAOCNQ
手嶌 葵のデビューシングル。2006年公開、スタジオジブリ宮崎吾朗第一回監督作品「ゲド戦記」の挿入歌。
萩原朔太郎の詩「こころ」に着想を得た宮崎吾朗監督が作詞、・・・


手嶌葵が歌うスタジオジブリ最新作「ゲド戦記」挿入歌「テルーの唄」
ttp://www.yamaha.co.jp/ged/index.html

こいつと手塚治虫の息子、どっちがマシかな・・・

> ここは『原詩・萩原朔太郎　編詞・宮崎吾朗』とでもするべきではないか

「あれは私の詩ではありません。あなたの詩です。よくできた詩です」とか言われたら立場無くなるからw

諸君の荒川の文章読んだけど、想像されてるのとはちょっとニュアンスが違うな。
この毎日新聞の記事が非常に誤解を招いてると思う。
というかそれ以前に、諸君の見出しのつけ方が間違えてる。
「宮崎吾郎への疑問」というタイトルだったけど、これはその内容にふさわしいタイトルじゃない。
タイトルつけるのは論文書いた人じゃなくて編集者だから、そいつの問題だろう。

文章の内容は、吾郎を糾弾したり批判したりする類いのものではなく、
以下に論旨をまとめる。

テルーの歌は耳に心地よい歌として入ってくる。この歌詞はすぐに萩原のものだと分かる。
その点を指摘してる人は、調べたが他にはいないようだ。
＜どう似てるのか検証＞
あとで話を聞くと、要はHPその他で萩原を参考資料にしてると説明してるとのこと。
ジブリ内でどう処理されたのかは知らないが、それで十分という判断だったのだろう。
しかし本来のあり方としては、原詩：萩原朔太郎　編詩：宮崎吾郎（とてもめんどくさいが）
みたいな形にするべきである。しかし近年はそういう面が非常にあいまいになってる潮流があり、
今度の件みたいなことはこの先も増えてゆくのではないだろうか。
それが後年に振り返られる時、元の詩は忘れられて、新たな「創作」の
イメージのみが残る。それは寂しいことだ。「この悲しみを何にたとえよう」

・・・・・・・・・・

そういう内容の文章で、批判だとか糾弾というより、
詩人としての立場からの悲哀や諦観のような独り言と呼ぶのが相当な内容だ。

従って問題は、そうした指摘投稿を、さも批判・糾弾文であるかのように
改めて報じてる毎日新聞の報道姿勢の方だろう。
一体どこに波紋が広がってるというのか？
毎日新聞が記事にしたからこそ、話題になってるのではないか。
「波紋が広がってる」のではなく「波紋を広げましょう　ｂｙ　毎日新聞」
―　それがこの記事の趣旨だ。それは実にさもしい報道精神ではないか。

ぜんっぜん関係ないけど、たまたま読んでいたページでピンときたので。

http://excite.co.jp/News/bit/00091161013017.html

http://www.print-better.ne.jp/story_memo_view/qa.asp?StoryID=5016
↑おそらく元ネタとなったもの

出典・参考文献としても明記していないわけだが、
こういうのはどうなのだろう。
いや、文芸とは全然違うけどさ。

参考どころか丸パクリやってるハルヒがネット工作と自画自賛を大々的に行ったこんな世の中じゃ

>>125
実際、事実が共通しているというだけにすぎないからなんともいえないな。
実際にエキサイトニュースが取材をしていないという確証がないかぎり
なんともいえない。

あれ？公式HPでそうだって書いてなかった？テルーの唄発表段階で。

パクラレ元さんもなんでいまこのタイミングなんだろう？
ずいぶん前から公式HPに書いてたからかなり初期の段階で文句言えたはずなんだけど。

谷村新二の「昴」だって、
石川啄木のパクリだろ？

著作権法の対象外になってるんだから、良いんじゃない？

そ、実際にホームページ上で全文対比までさせて参考にしたことを
アピールしているわけで、しかも荒川はパクられ元ではない。
第三者が礼の尽くし方が足らんと憤っているというそんだけにすぎない。

>>138
そのレス見て、公式サイと見てみたら、ハッキリ参考資料として載ってるんだな。
ワンクリックサイトの規約みたいな表示の仕方だったら、悩むところだけど、これなら
OKだと思った。

サイトなんぞいつでもなくなる
著作者の権利は50年保証される

>>140
もう、切れてる

>>125
リンク先読むまで全く気づかなかったが最近の漫画誌って色インク使ってないのか！
昔は青や赤のインク使ってたよなあ。白紙に青インクだと時間が経つと裏が透けてきちゃって
読みにくいんだよねー

（ﾉ∀｀ｱﾁｬｰ


やっぱだめねー

　仲間うち持ち回りのような萩原朔太郎賞もらってヘラヘラしている自称詩人が偉そうなこと言うもんじゃない。



　　ま、宮崎やジブリなんてもっとクソだけどな。

>>101
オレはカントリーガールが。

つーか、この歌、初めはＮＨＫの「みんなの歌」で聞いた気がするんだが？

朔太郎は群馬の誇りだ！！！！

さくちゃん・・・ orz

>>124
最初に諸君に投稿した時点では、
「盗作だっ！」という糾弾内容だったと思われ。
ところが諸君編集部が調べたら、
すぐに参考詩として萩原の名前を挙げて詳細に説明していると報告がなされた、
そのため立場が無くなって、内容を大幅に修正した“嘆き”の内容に転換し、
小言を書き連ねて終えるという情けない方針で終了。
それが真相だろう。

糞吾朗が自身の作品として、著作権料を受け取るのが一番の問題。

「詩人」て肩書きは便利だね。
事実を確かめることもなく、ただ言葉と戯れていればいい、
という免罪符のようなものだ。

荒川氏の連載は過去にもこんな批判を受けている↓
ttp://noz.hp.infoseek.co.jp/diary/20020301.html
> それにしても、荒川の駄文を、どうして「諸君!」の校閲記者は默つて通したのかね。誰か「やめろ」と言はなかつたのか。

ところで、槇原vs松本のゴタゴタを見ると、
ジブリ公式HPでの説明も、公表に至るまでに朔太郎関係者側との
いろいろな交渉があったのではないかという気がしてくる

槇原みたいに知らぬ存ぜぬの嘘つき野郎とは違って
ちゃんと参考文献として挙げてるわけだからかまわないと思うんだが。
著作権オタは粘着だな。

三田誠広っていちご同盟の人か。

ほんとだ、似てる。

こいつもホモ？

また大阪か

五郎（苦笑）

またリスペクトか

朔太郎好きだが、良いんじゃねーのこういうのは。

親子そろってパクラー

それでチェックしてみたんだが、公式サイトに朔太郎の詩全文掲載してるじゃん。
何を今さらこの人は文句言ってるんだろうと思った。

>>130
それってどこのマスターキートン?

ゲド戦記の評判の悪さに思わず見に行った俺は負け組

>>153
オレは「ハウル」から劇場に行ってない。
非常に勝ったと思っている(w

>>151
「ジブリ映画がまだ評判高い」とカン違いしてイチャモンつけたんじゃないの？
人気作品のスキャンダルを挙げれば目立つと思ってさ。
とことんまでバカだということさ(w

>>154
ハウル以前から駄作＆パクリぞろいなのにまだ目が覚めないんだね

テルーの子はYAMAHA所属なんだから中島みゆきがコメントでもしないかなあ
どっちかっていうと荒川寄りの発言しそうなきもするけど

パヤオのパクリ元は古い映画やアニメ、古典小説からなので
アニメを見る層には気付かれにくい
バレてるのは有名な作品からのものだけ

これもパクリかよ

>>94
実はピカソとかもよくパクってたらしい。
ただ、ピカソいわく「パクってもおれの方が上手い」ということになってる。
ゲド戦記が駄作というのは同意。

http://book3.2ch.net/test/read.cgi/poem/1153827797

1 名前： 名前はいらない 投稿日： 2006/07/25(火) 20:43:17 ID:YdUuWWvL
萩原朔太郎の「こころ」と
「テルーの歌」の歌詞。
ネットで両方検索してみたんだが

あ、こりゃ盗作として訴えていいレベルだな。

6 名前： 名前はいらない 投稿日： 2006/07/25(火) 21:31:11 ID:yNWPh7GY
っていうか公式に「こころ」から着想得てるって書いてあるし公の場でもそういう発言あるから許可とってあると思うよ。

7 ：名無しは無慈悲な夜の女王 ：2006/07/25(火) 22:07:10 ID:sdT2nXI3
あーあ・・・>>1は名誉毀損でジブリに訴えられるな・・・

9 ：名前はいらない ：2006/07/25(火) 22:11:19 ID:CofUNMjO
>>1逮捕ｗ
記念パピコ


10 ：名無しは無慈悲な夜の女王 ：2006/07/25(火) 22:12:27 ID:sdT2nXI3
>>1の逮捕記念
晒しアゲwww


11 ：名前はいらない ：2006/07/25(火) 22:13:02 ID:LCoU9hIa
スレタイには？付けても
「本文で盗作として訴えていいレベル」と言ってるから
ジブリ側から訴えられたらアウトかｗ

駄作なんだからどうでもいいだろ。

久々に話題になってよかったね。
こんな作品があったことすら忘れてた。

心オナニーの起源があったとはこれいかに

ゲド戦記っていつ公開？

なにこいつら。
公開中のゲド戦記の公式HPみてたら解る話だが
主題歌は「こころ」をもとにつくってると明言&「こころ」の詩とテルーの歌を並べて掲載してたっつーの

敬意を十二分にはらって使用してる人に対して
情報もろくに調べず批判する馬鹿がいる

これだけの話

>>166
ソース
http://www.ghibli.jp/ged/

ほんと、馬鹿ばっか

パクリやがって創作する人間のクズだな。

なんでスズキ主導の映画ってこう腐った思想犯みたいなうさんくさい風評が流れるかなぁ

「（作詞：宮崎吾朗）原詩：萩原朔太郎」

としておけば分かり易かったのに

これは鈴木Ｐが吾郎を切るための策謀

クズ

随分大きくこけたもんだなw

ハメられたな宮崎吾朗！

('A`)q□　　心オナニー・・・・歌詞までオナニーだったか・・・ｗ
(へへ　


それにしても、代々木上空でヘリが五月蝿すぎるんだけど、
今何かあるのかい？

ゴローのオナニー

平家物語や枕草子をパクればよかったんでね

>>160
「たとえばピカソは剽窃の天才なんだねえ」
たしかギャラリーフェイクの最終巻の言葉。
でも詩でも絵画でも先人のイメージを借り受けて
自分で世界をふくらますというのは当たり前にやってた
ことなのにね。（本歌取りという１つの技法だ）
いやしくも詩人が先人のイメージの借り受けを全否定したら
芸術は相当貧困になることを自覚していないとは問題ではないか。

モーツアルトも過去の音楽のパターンとそっくりなのを使いまくってるらしいね。

>>47 >>78 >>87 >>101 >>137

おまえらスレちがいすんな。


わしは「猫の森へは帰れない」が良い。

パクリだったのかよ！！！

と思ったら公言してるし、サイトにも載ってるのかよ。
クレジットに書かないから尊敬の念が無いってのは
イチャモンに近いと思うが…

>>181
ネラなんじゃねーの。貴社にもネラ増えてる感じだからな。
最近、幼稚な記事が多くて。

ああ浩子、仲間達が頑張って名を記しているよ浩子

ゲド戦記のサイトみたら
テルーの唄の所に両方の詩を同じ大きさで掲載して、
参考資料ってしっかり書いてあるじゃん。

コレをわざわざ指摘する荒川って何者？？

＞荒川さんは「道行くふたりという人物設定、状況、空気、語調は、たいへんにている。構成も
＞　にている」と指摘する。

神様と呼ばれていたアニメ監督の息子は、コネで入ったテーマパークの館長。
でもなんとかアニメ監督にしないといろんな人が困る。
日テレとか。
で、可愛い子ちゃん天使の格好をした鈴木敏夫プロデューサーが
いや、どっちかと言うと、悪魔の格好をした鈴木敏夫が、
シュナの旅の本片手に「これ見て描け。」と強要。
ルグゥインは俺が丸め込んでおく、俺が丸め込めねーのは押井守だけだと豪語。
お前はわしの言うこと黙って聞いとけばいいんじゃ。
わしにかかれば、アレだ。
道端のウンコだって神輿の上で一流のアニメ監督に仕立て上げてくれるわ！
さー吾朗はドーンと死んで来い！
まあお前でしくじっても、高坂希太郎がおるわいなあ！
ぐわーっはっはっはー！ぐわーはっはっはー！
希太郎がしくじったらあれじゃ！細田じゃ！細田守を連れてまいれ！
何！来ないと申すか！？
ぬううう！細田めえ！このワシに逆らうと申すか！？
ぬうううううう！誰ぞ！誰ぞある！
細田を！細田を討ち取ってまいれぇーーーっ！
（鈴木敏夫の声は、三国志の董卓で読んでください）
（吾朗は献帝で。）
（高坂希太郎は曹操で、細田守は劉備で）

ここで９９９の作者が一言

　　　　　　↓

まあ息子もこうしてもまれておおきくなってくんだ
そうまるでおまえらのマスターべーしおんんおうぴも！！！

つーか、これは松本御大以上に絡みすぎ。
出典明らかにしてるならいいじゃないか。

http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1161422862/4
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1161422862/4
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1161422862/4
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1161422862/4

うぜーなこいつ
人間ちいせぇw

それでも蛸は生きてゐた

サイトに乗っているって、いつから？
指摘する動きが出てあわてて更新したとか。

まさに外道戦記

こころを〜えなりに〜たとえよう〜♪

>>192
作成当初から。
改変なんかしてないしする必要がない。


だから馬鹿ばっかだってんだよ
騙されてる上のレスのやつらは少しは情報を検証する能力を覚えた方が良いよ
そんなんじゃぁ一生騙されっぱなしだぜ

谷山浩子は「銀の三日月」と「夜のブランコ」が特にいいな。
でも、彼女の歌を一生懸命聴いてたころはなぜか不幸な時期だった…。

著作権問題がどうとかいう以前に...

パクらないと何も創れない無能が問題。

底辺の妬みが良く見えるスレだな
パクってすら何も創れないのがおまえらゴミなんだろｗ

なんだ　つまらない上にﾊﾟｸﾘか。本当、二世は駄目だな。才能ないのにエスカレータで監督なんてやるからこうなる。

>>199
工作員乙

198もゴミだなw

底辺が必死すぎ
どんな貧民でも評論家にはなれるからな
能無し最後の希望が評論家

>>1 ヒ ッ ト 中 ! ?

「心オナニー」を入れたのは秀逸だったと思ったぞ。
もっとも作曲の谷山が日本語アクセントを無視して曲作りをしたことのほうが大きいだろうけど。
息子は創作者としては流石に無理だろうから、
心オナニー効果みたいに話題つくりを含めたプロデューサー業をやればいいと思うよ。

>>202 わざわざ御仏蘭西からやってきて
評論家やっている仏蘭西版吾郎ちゃんに対しての嫌味か
まあ奴にとってはナルシストで自意識過剰の僕を飾る
材料であっても感謝の対象ではないっぽいが。

仏蘭西版吾郎ちゃんにとっての父親は

参考文献としてあげとけばパクリ放題でもうけてもよいと。
その手でいけるなら、著作権切れをただ訳したもので儲けられるな。

>>207
儲かると思うんなら自分でやってみ？
そんな安易な企画に乗っかる出版社なんかどこ探してもありゃせんよ。

二重アゴの谷山浩子は悪くないんだな？
なら、いい

　ゴローと朔太郎より、チンペイと啄木のが似ている。


　「昴」は谷村新司さんの作詞。一方、石川啄木は明治期を代表する詩人。
　「悲しき玩具」は1912年刊行された。

　両者の類似部分を荒川さんは列挙する（昴、悲しき玩具の順）。
　「目を閉じて何も見えず」／「眼閉づれど心にうかぶ何もなし。」
　▽「呼吸をすれば夢の中」／「呼吸すれば胸の中にて鳴る音あり。」
　▽「凩は鳴き続ける」／「凩よりもさびしきその音！」−−など。

　荒川さんは「孤独なひとりという人物設定、状況、空気、語調は、たいへんにている。構成も
　にている」と指摘する。
　荒川さんは、谷村さんがインタビューで啄木の詩を参考にしたことを明らかにしていることを認めた上で、
　「問題がある」と批判。「『作詞・谷村新司』とすることに、少しのためらいも感じなかったの
　だろうか。ここも『原詩・石川啄木　編詞・谷村新司』とでもするべきではないか」と主張する。

ttp://www.ghibli.jp/10info/003477.html

ハッテン荒川

ジブリ公式HPより
「テルーの唄」の歌詞の表記の問題について

http://www.ghibli.jp/10info/

鈴木Pのお詫び文ktkr

心オナニー　に聞こえる
のについての意見はないのか？ｗ

>>213
何故「作詞」の宮崎吾朗ではなく鈴木が謝罪をしているのだろうか？
吾朗は一人では「ごめん」も言えない子なの？

>>215
え？

>215

どこにどんな解説を入れるかはプロデューサーの仕事でしょフツーに。

この荒川さんってひとはちょっと言いすぎ
ゴロについての指摘は妥当だけど谷村のくだりの原詩啄木と明記しろってのは
原理主義的だね

パクったとかどうでもいい。
出来が悪いのが問題。

ブエナビスタ・日本テレビの創価学会信者がジブリ鈴木Pに餌蒔いて食い込んでから、
金儲けor安易な賞狙い目的の駄作生産に拍車がかかっています。
http://www.daisanbunmei.co.jp/3rdc/books/3rdc0302c.htm
http://www.soka.ac.jp/news/sun/Sun19/soyukai.html
http://silver.ap.teacup.com/punisher/34.html
とどめは創価信者王国・ジャニーズ事務所。
http://www3.diary.ne.jp/logdisp.cgi?user=338790&log=20040802
宮崎駿の反対を押し切って宮崎吾朗に監督をやらせたのも、
金のなる木・宮崎ブランドの延命・乗っ取りの事しか考えてない鈴木P。
今年の24時間テレビは、カルト創価・ジャニーズ・ジブリ鈴木P祭りでした。
http://hochi.yomiuri.co.jp/feature/entertainment/johnnys/news/20060714-OHT1T00038.htm
鈴木のデザインでジブリの名前を使うなんて・・・。
http://wave2005.hp.infoseek.co.jp/kyouki/051125.htm
http://kikko.cocolog-nifty.com/kikko/2006/07/post_e87f.html
http://shinano-machi.tripod.com/
http://www.toride.org/index.html
http://www.machineworks.co.uk/whg/2005/06/post_1074.html
「ゲド戦記」に対する原作者のコメント全文
http://hiki.cre.jp/Earthsea/?GedoSenkiAuthorResponse

＞日本文芸家協会副理事長、三田誠広

コイツ、いつのまにこんな偉くなったの？
一発屋で終了した奴だと思ったら、結構上手く立ちまわったんだね。

これくらいの変更でいいなら999も盗作じゃねーな

法律上どうとか、そんな話じゃない。

盗作と認定されなかろうが、著作権料が発生しなかろうが、
参考にした作品に敬意を払うのはクリエイターのマナーの問題。

そしてコイツはプライドのないクリエイターだと世間に晒された。

>>107
激遅レスだが、かおのえきの名曲さに激しく同意

>>223
文盲ｗ

ゴローは鈴木Pから萩原朔太郎の詩集渡されて「はい、これで歌詞作って」と言われたから作った。
ただそれだけ。


ただそれだけ。

>>223

多分、CDに「朔太郎のこころをモチーフにしました」とひとこと書いていれば
問題なかったのかもしれないねぇ。

だから、谷山浩子に作詞させろと！

>>228
チャレンジャーだな
たんぽぽ喰ったとかシュールな詞でも良いのか？w

これは微妙じゃね？

いやぱくりじゃね？

久々に心オナニーって表現思い出した(笑)