【イラク】裁判官｢あなた（フセイン）は独裁者ではなかった。周囲があなたを独裁者とした｣発言で波紋　フセイン元大統領は｢ありがとう｣

クルド人大量虐殺の罪に問われ、バグダッド特別法廷で開かれているフセイン元イラク大統
領の裁判で、裁判官が14日、「あなたは独裁者ではなかった」と発言。クルド人らからこの裁
判官の交代を求める声が噴出している。

この日の裁判では、証人として出廷したクルド人農家が、行方不明の親族9人を解放するよう
フセイン大統領（当時）に懇願したところ、「だまれ」と命令されたと証言。フセイン被告は、「も
しサダム・フセインが独裁者でクルド人の敵だったら、なぜ証人はサダム・フセインに会おうと
したのか」と反論した。

これを受け、アブドラ・アル・アミリ裁判官は、「あなたは独裁者ではない。過去にも独裁者で
はなかった。しかし、あなたの周囲にいた人々や役人らが（あなたを）独裁者にしたのだ。特
にあなたがそうだったというわけではなかった。そういうことは世界のどこでも起きている」と
発言。フセイン被告は、「ありがとう」と答え、頭を下げて敬意を表した。

クルド人国会議員らは、こうしたやりとりに猛反発。「裁判官は弱い人間で、義務を果たして
いない」「判決に影響しかねない」などとし、裁判官の入れ替えを求めている。

アル・アミリ裁判官の発言について、同法廷の広報は、「『独裁者』は裁判官の口が滑って
出た言葉だ」とし、「法廷は被告を特徴づけしてはならず、法律用語だけ使わなくてはいけな
い。彼は裁判官を25年間勤めているが、表現を間違った」と述べた。

アル・アミリ裁判官は50代半ばで、シーア派イスラム教徒（フセイン被告はスンニ派）。他の
多くのイラクの裁判官と異なり、フセイン被告のバース党には所属していなかったとされる。

フセイン被告の裁判は、5人の裁判官によって進められている。
http://www.cnn.co.jp/world/CNN200609150020.html