【広島・大規模断水】点検が27年間も行われていなかった？　崩落した水道トンネル、工場への給水優先で…呉・江田島

広島県営水道のトンネル崩落事故で、県が二十七年間にわたり、事故現場となったトンネル
の内部点検をしていなかったことが二十六日、分かった。点検には送水を止める必要があり、
給水を受ける企業との調整がつかず踏み切れなかったという。トンネルの総延長は県営水道
網の約一割に当たり、県は管理業務の見直しを迫られている。

県公営企業部によると、事故が起きたトンネルは一九六五年、広島市の太田川から呉市方
面への送水ルートとして給水を始め、十四年後の七九年に初めて点検を実施。工業用水を
利用する呉市内の最大ユーザーの製鉄工場が操業を停止するのに合わせて送水を数日間
止め、トンネル内部を歩いて点検したという。

その後は、継続的な操業を図りたい企業の要望を尊重し見送ってきた。「点検しないといけ
ないと思ってきたが、企業活動をしやすい環境を提供したいとの思いもあった」と公営企業部
の幹部は明かす。

道路下に埋める水道管は、しみ出す水などで漏水の有無を確認できるのに対し、山中を通る
トンネルの点検は送水を止め、内部からチェックするしかないという。しかも事故が起きれば、
鉄製の管を連結した水道管に比べ、コンクリート製のトンネルは復旧にも時間がかかる。今
回の送水ルートも、迂回（うかい）トンネルがなく復旧に三週間を要する見通しだ。
（以下略。全文は http://www.chugoku-np.co.jp/News/Tn200608270018.html ）

広島県営水道の送水トンネルが崩落、復旧工事のため同県呉市と江田島市で26日午後、
計約2万5000世帯が断水になった。両市は対策本部を設置し給水車を出動させるなど対応
に追われた。工事終了には約3週間かかる見通し。また工業用水の給水も停止されたため、
呉市の日新製鋼呉製鉄所や王子製紙呉工場では生産設備の一部を停止した。

両市では9月1日から小中学校の二学期が始まるが、江田島市では給食の実施は難しく弁
当持参とする方向で検討中という。（抜粋）
http://www.nikkei.co.jp/news/main/20060826STXKG035226082006.html

＜関連＞呉・江田島断水情報スレ その１　http://chugoku.machi.to/bbs/read.pl?BBS=cyugoku&KEY=1156592923

【広島】水道送水トンネル崩落か？　呉・江田島への送水停止　http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1156548935/
【広島】 広島で２万５千世帯断水、復旧に３週間…トンネル破損 　http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1156561374/

このスレッドは天才チンパンジー「アイちゃん」が
言語訓練のために立てたものです。

アイと研究員とのやり取りに利用するスレッドなので、
関係者以外は書き込まないで下さい。

京都大学霊長類研究所

良く今までもったもんだな。

kusosure

江田島の海上自衛隊も断水か。

日新製鋼呉製鉄所や王子製紙呉工場

紙が値上がりしそうだな

弁当持参って断水してんのにお母さん大変そうだな。

今廣島に水売りに行ったら、一攫千金?

呉・江東の地が断水なのかとｵﾓﾀ

人間っていつも愚かな生き物と思う。
止めれば、企業への利害が発生すると点検せずに使い続けて、
崩落すればその倍返し以上の付けが回ってくるという。
誰が考えたって分かると思うんだけどな。役人はやっぱりだめな
集団なんだよな。

この事故の影響でトイレットペーパーが作れなくなるらしい。
今すぐ沢山買っておかないと大変なことになるぞ！

３週間断水って、スゴイよね
どやって生活すればいいのか、想像がつかないや

2本通せばすむ話なのに。

反日国家にODAやってる場合じゃないだろ
国内のインフラをもっと整備しないとな

トンネルの中見てみたいなぁ

>>12
役人がダメというより、点検させないのをゴリ押しした企業がダメなのでは。

>>日新製鋼呉製鉄所

これが諸悪の根源だね。
プリベンティブメンテナンスなんて考えていないんだろうな。

まぁ駄目な物は駄目って言う典型。

フフフ・・・ワシが男塾塾長江田島平八である

中国新聞の報道が事実なら日新製鋼と県の責任は免れない。
会社は製鉄所の操業止めて、給水ボランティアに行きなさいよ。

インフラは作ればいいってもんでもない一例ですな。

ヒント：２７年分の点検費用が浮いた

日新製鋼で働いてる派遣社員は給料でなくて大変だろうなーｗ

社員はラッキーそうｗ

工業用水が止まったのなら自業自得だが
巻き添えの市民はたまったもんじゃない。

派遣社員いないよ、工場だからな

点検に丸１日を要するとして、一年に１回ずつ点検していたとすれば、今日までに27日間のロス
崩落して、復旧に３週間（21日）…

次もまた使い潰して崩落させてから復旧するほうが時間的ロスは少ないなw

>>17
どっかのニュースサイトに画像あったぞ

江田島平八が10人いれば、3日で復旧っていう話を聞いたんですが

日新製鋼呉製鉄所は自治体や国に謝罪と賠償を要求してくるんだろうな。
自分達が点検させなかった事は棚の奥にしまってさ。
そんでもって経団連が「アジアへの反省を怠ってきたのが原因」とコメント。

バカすぎる

>10

ヒロシマに、ミズーリか…。


　 ＜_☆_＞
Ｇ＼(〇m〇) 八月だな…。
　＼ ※：@*＼

海自は自前の水源持ってなかったら大変だな。

縁故で採用されたような公務員がする仕事に期待するのは愚かなことだ。

前回の靖国の東京の総停電に続いて大和の呉で大規模断水と。
次は何処で大規模ガス惨事？

>>17
ttp://www.asahi.com/national/update/0826/OSK200608260054.html

日新製鋼呉の社員は、隣の山口県にある会社まで毎日通勤するのかなw

>>36
南京大虐殺をねつ造した中国都市のどこかでしょうね

２７年放置とは

死体とか沈んでそうだな

他県も似たようなもんだろ

３週間ウンコどうするんだろ

>>42
みんな北米院が食べてくれるさ。

自社の営業を優先して、県に隧道の点検をさせなかった
日新製鋼の態度は犯罪的です。
呉には日新製鋼の社員が多いのでみんな黙っているのだろうか。

>>27
工場なんて偽装派遣（請負）ばっかりだよ

製鉄会社に余裕あるスケジュールを認めない、
自動車会社が住民を補償しなさい。

>>45
請負と派遣社員は違うぞ

術科学校も断水なの？

同じことがどこでもどんどん起きますからｗ

思ったんだけど、呉にいる海自の全艦艇が海水を真水に変える装置フル稼働したらいいんじゃね？

↑
いいねぇ！

自衛隊の実力の見せ所だ、がんがれ。

自衛隊に反対してる奴は給水車から水をもらうなよ。

自分でなんとかしろ。

呉・江田島で断水って
テロじゃないの

下手に点検してたら水道局員が崩落に巻き込まれてたかも
知れんな。
全区間、修理しないと危なくて点検どころじゃないな。

事故の状況
　ttp://www.pref.hiroshima.jp/kigyou/suidou/jiko/pdf/jikoshashin.pdf
県の発表【8月27日午後3時現在】
　ttp://www.pref.hiroshima.jp/kigyou/suidou/jiko/index.html

配筋のピッチが大きいようで、コンクリートの厚みも不足？。
1965年開通だと、1975年開通の山陽新幹線みたいに海砂？。

今後は迂回水路を充実させて、最低限のメンテはできるようにしないとな。
しかし王子製紙は踏んだり蹴ったりだな。

水を…、水を呉！

水道局のＨＰ、お詫びの一言もない。
「断水します」だけじゃなく「その代わりにこれをします」という情報が欲しい。
まずは素直に謝り、それに伴い何をしてくれるのか知らせてくれるのが物事の順番というものだろ。

しかも市役所のＨＰ見てみたら
いきなり「断水の情報は水道局のホームページへ」と丸投げだな。
行政が一体化して市民のことを考えるどころか
お互い責任逃れを考えているようにしか見えない。

建設後40数年で壊れるトンネルも問題では？
車道や歩道用で無いからと、手抜き工事？　設計強度不足？

断水地区に住んでます。
三歳と一歳の子供がいるので、かなり厳しい状況です。
呉市と水道局はホントどうにか対応策を考えてくれないと
精神的なストレスだけでおかしくなりそう。。
飲み水をもらいに行くにも、帰りは急な坂道を子供連れて
階段二つ昇ってとか・・・ありえない・・・
ボランティア・自衛隊・誰でも良いです、、ホント
どうにか助けて欲しいです。。

>>59
だめな奴は何をやってもダメ

>>60
ノーメンテで40年は立派だよ。

水が飲めなきゃ酒を飲めばいいじゃない

ぜいたくは言わんけえ、水が通ったら１年間水道料金をただにしんさい。

しかし炎天下で3週間断水とは信じられない

住民は役所を訴えるべき

庶民ｶﾜｲｿｽ

こんなに長期間放置されてたのは、配管業者は、亀井に献金してなかったのか？

なるほどひどいな
広島に縁もゆかりもないので、次のニュース行ってみよう

>>61
吉浦？天応？
頑張ってね

>>61
川尻地区なら手伝ってもいいぜ！

>>37
ttp://www.asahi.com/national/update/0827/image/OSK200608260056.jpg


…何か居る　　（（（（ ；ﾟДﾟ）））ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

とりあえずビールを配れ

広島の三角州は温暖化で水没していくんでしょ？

>>61
で結局鬱憤晴らしに「水が来ない」「来るのが遅い」と自衛隊に散々文句つけてそうなﾖｶﾝ。
苦情は自衛隊じゃなく、市役所に言えよな？

日新製鋼：広島県営水道の送水トンネルの崩落事故の影響について
http://www.nisshin-steel.co.jp/nisshin-steel/news/20060828.htm

自業自得ってやつか

俺は日新の関係者でも何でもないが、日新を悪者にはできないだろう。
一般市民だって水道の点検で数日断水されたら抗議する。
長時間水を止めないと点検できない供給ラインを放置したことが原因。

川原石地区です。。
ハァ。。水道局に今後のこととか問い合わせたり
しても、「ご存じの通り、送水トンネルの事故で・・・」
から説明が始まるんよ。。
水が3週間〜一ヶ月使えなくても、
給水車出してるんだから我慢してって事なんかなぁ
はぁ〜。。憂鬱。。

普通は企業と自治体が折半して
もう一本サブラインを引いとくんだけどな。

該当地区の女子中学生は3週間風呂にも入れずムンムンか。行きてー。

>>78
点検だけなら数年に１回、半日もあれば出来るだろう。
それすら固辞した日新はやはり悪者じゃないか。

破損が発見されて補修するとしても、準備して数日断水するのと
突然３週間も断水するのとは被害の程度が格段に違うはず。

>>82
思うんだけど、日新製鋼って、さすがに正月とかは休みじゃねーの？

つまり、水道局の連中は、自分たちが休みの日にまで点検したくないから、２７年間
もほったらかしにしてたんじゃないかと推測するのだが？

それとも、日新製鋼は年中無休なワケ？

>>83
残念ながら製鉄所の高炉は1年中24時間フル稼働なんですよ。


だからといって今回の失態は肯定できないけどね。
半日分程度の水源を確保できなくてなにが製鉄所かと。
日照り続きで水源が干上がったときはどうするつもりだったのかと。

>>82
＞破損が発見されて補修するとしても、準備して数日断水するのと
＞突然３週間も断水するのとは被害の程度が格段に違うはず。

行政がそういうことを説明できていたかどうかは不明だがな。

27年間使い続けで、点検とめさせるのにごり押しして
27年間も点検させずにこういうことが起これば損害がでかいということぐらい予想できるんだから
27年間のうちに水道を改善するようにゴリ押しすればよかったのに

げ、工場も操業停止なの？

江田島平八スレじゃないんだ

「呉市広末広２の王子製紙呉工場では１日約１０万トンの工業用水を使用。
うち約６割を占める県営水道の給水が止まり、約７割のラインを止めた。」
http://www.mainichi-msn.co.jp/today/news/20060826k0000e040054000c.html
との事なので、王子製紙は約４万トンは地下水を自主確保していたのだろうか・・・？

完全に手抜き工事でしょ
横浜の水道施設なんて１１０年使用しても現役
http://www.city.yokohama.jp/me/suidou/ja/mizu/rekishi.html

ロンド・ベルは地球連邦軍とは異なるんだと。

水・・・水飲ませてつかあーさい・・・・

ローマの下水道は
古代共和政時代から掃除してないんじゃないの？
２千年くらいどうってことない
と思ってたとか

ライフラインが一本か・・・
でも全国どこでも同じようなもんだろうな。
これを教訓にすぐ整備するような市町村は・・・ないだろうなぁ。

>>94
神奈川は、相模川、酒匂川、両河川の相互融通ができる
導水施設も、いくつか有るので、ライフラインが一本って事は無い
他の県は知らないけど、災害に強い水道を整備してると思うよ

やはり、東京が最強だな。

でもこれって災害じゃないよな。。人さ（ry

>>96
なんで？
ちょっと渇水が有ると神奈川に泣きつく東京が最強の理由は？
東京は、冬に雪が降らず、空梅雨だったら速攻で、渇水になるよ

広島…大丈夫なのか？
三週間も断水続いたら辛い

>>98
周りの県に泣きつけるから最強。

体調の悪い人は無理しないで電話したほうがいいよ

>>100
確かに

>>94
一本じゃなくて二本あります。
だから辛うじて市内全域ではなくて、一部の地域だけの断水ですんでるんですよ。

・・・うちは一部の地域ですけどね（泣

水道管の補修で数時間道路工事しても苦情がすごいからなぁ。
１日水道止めるとなると、そりゃぁもう調整が大変で。。。
維持管理費が急激に削減されてるし、同じような場所は多いと思う。
普段管理人のいないダムとか結構多いし、テロとか怖い希ガス。

ANAかJAL、お湯炊いてこい！

うち親戚が切串にいる。
でも東京からじゃなにも出来ない。
なんか出来ることあるかなあ(´・ω・｀)

小事にこだわり大事が起きちゃったのね

迂回ルート作るための工事しようとすると、どうせ文句言うんだろ？> 広島県民

>>106
電話

こりゃ行政も企業も悪いな
一番の被害者は、一般市民だ。


まぁ、工場の生産ラインを１日止めればそれだけで莫大な赤字が出るし
こんな点検は企業側ではやりたがらないだろうし、
水道局側も大規模利用者ゆえに点検したくても強く言えないのだろう。

一般市民の方々がお気の毒でなりません(-∧-；)　

部落が点検させなかった？

>>109
とりあえず明日かけてみます。
給水だけでなく予測ですがフェリーで広島市に飲料水を買いに行ってるかも。
ばあちゃん病院にいるんだけど心配です。

>>112
がんがれ

行政はダメダメだな

>>112
ちょっとはなれたところに住んでるけど、
みんな遠出してまで水タンクとかポリ缶を買いに来てる。
うちももうとっくに売り切れちゃってて、
ペール缶(ふた別売りの頑丈なでかいポリ缶)も完売状態。
給水もらいに行くのもかなり苦労するみたいだしねぇ…

病院は給水が最優先されるので(ローカルNHKでもやってたし)
とりあえずは大丈夫だと思うけど…

>>112
今週中には江田島市と呉市島嶼部は時間給水（どれくらいかは不明だが）になるらしい。
切串も大丈夫と思う。

点検に反対した呉の工場がA級戦犯だ。どこか調べてみ。
その会社に補償させればいい！

>>114
水道事業は行政じゃないんだなこれが。
水道は地方公営企業。

都内を掘り返して色々な工事をしているのには
文句を言うのに　こんなときは工事＆点検をしないの・・・。等々
どうせ何をしても文句を言うんだろ！！

>>119
表面でしか物事を考えようとしない人が相変わらず多いからね。
だから地味なインフラ維持を全部「予算消化のための道路工事」と考え、
いざとなれば「行政の怠慢」ということで思考停止しちゃうんだ。
楽だからね。

こんな時に有事になったら大変だね。

>>106
>>112
切串断水してないっすよ〜

>>113
>>115
>>116
ありがとう。
病院のばあちゃんは大丈夫そうですね。
親戚が数件あるんだけどみなまだ元気なおじさんたちなので
苦労しながらも頑張ってやってるんだろうと思います。
役場のサイト見たら切串だけ給水時間短い…。
何も出来そうにないけど様子だけでも聞いてみます(｀・ω・´)

>>112
リロってなかった＿|￣|○
ﾏｼﾞですか？
情報ありがとうございます。

>>123
こら〜だから切串は断水してないっす
約２０年前までは切串は呉の方からの送水がなかったの！つまり簡易水道
があって、そこが今も動いてるらしく断水してないの。切串から遠く離れた
場所は水圧が下がってるため一部断水あるらしいけど、ほんの少しの世帯だけ。
だから切串でも給水があるのよ。でも利用する人はいないくらいよん。

>>122,125
しかもアンカミスすみません＿|￣|○ｼﾞﾌﾞﾝﾆﾚｽｼﾁﾏｯﾀﾖ…
そうだったんですか。
だから給水時間が短いんですね。
確かに切串は呉からは離れてますよね。

1年に一日の検査で維持できたならツケが回ってきた感じだな
でも5年10年に一日だとしても文句言う人いっぱいいるだろうな

人工透析の人とか大丈夫かな…

水道管検査の予算は接待と出張に変身しましたって報道、まだかな…
そんな事が本当にあったらトヨタがリコール報道を隠すために黙ってないだろうね(ｗ

>>128
呉市内や広島市内に行けば良いんじゃねぇ？

>>120
まぁ年度末に急に道路工事が増えまくる訳で予算消化をしてる部分も多々有るだろうしな。

正月かゴールデンウィークに点検しろ みんな休みだろ

わしが男塾塾長、江田島平八である！！

金が掛かる点検なんか必要ないだろ。
点検のたびに断水するし。
直すとなったら長期間断水だろ。
今回のケースのように崩落してから直せばいい。

先送りで「状況の変化に応じて適切に対応します」ですねｗ

日本中のいたるところに
「これ、壊れたらどうするんだろう・・・？」って設備は多い。
耐用年数がとっくに過ぎているのに補修で騙しだまし使ってる。

病院って人工透析などで半端じゃない量の清水使うんだよね。
だから水無し県の香川とかだとちょっとでかい病院には必ず
緊急用の浄水システムがあったりするわけで。

０２年に県が今回崩落したトンネルの検査をしようとしたら、大口取引先の企業が
難色を示した為、検査を断念したらしいね。

で、その大口取引先って、日新製鋼なの？

藤田雄山「その時　検査をしていれば　今回の事故は防げたかもしれない・・・・」
↑
で、他のトンネルは大丈夫なのかよ？

>>135
針金で補修すればいいんじゃね？

水が出なけりゃ牛乳飲めばイイじゃない

>>128
大病院の近くは断水してないから大丈夫。

>>128
透析患者36人かかえてる個人病院が出てたけど
とりあえず敷地内にタンク設置して
すぐに給水車が水持ってきてくれたから大丈夫みたい。
きのうのNHKニュースより。

>>141
情報感謝です。
知人が個人病院で透析してるので安心しました。

どこの病院かちょっと気になります。。

あれは倉橋町釣士田の森本医院だよ。

仕事をしっかりやってる自衛隊が税金泥棒と呼ばれ

仕事やってない県関係者は税金泥棒と呼ばれない。か

正月なら大抵の工場は止まるから余裕で年1回点検できるだろ・・・

本社
〒100-8366 東京都千代田区丸の内三丁目4番1号（新国際ビル）
TEL（03）3216-5511（代表） FAX（03）3214-1895
TEL（03）3216-5566（広報・ＩＲチーム直通）

呉製鉄所
〒737-8520 広島県呉市昭和町11番1号
TEL（0823）25-8201 FAX（0823）22-7770
↑
日新製鋼に「何か　思いがある人」どうぞ。

>>145
その正月でも止めない工場があるんですよ

>>143
ありがとう！

>>145
製鉄所の高炉だけは文字通り年中無休24時間体制で稼動しているんですよ。。。。

>>147
夜中も回してますよね。1勤2勤夜勤と3勤交代制で
子供の頃友達のお父さんがその工場勤務の人で
「今日は○○ちゃんちは夜勤だから（昼間）遊びにいっちゃダメ！」
と親に言われたりしてました。なつかすぃ。

>149
２７年点検の為の断水を拒否り続けた報いを受けたって訳ね・・・
３週間も止まるらしいから調度+-ゼロになった感じだね

工場は、機械に点検はしないのかな？
高炉の点検ならば、当然操業停止するだろうし、
地域の人が協力して点検日をあわせればいいのにね。
自己中な人が増えて、やな世の中になったものだ。

呉や江田島って戦後斜陽で、
最近になってやっと海軍や自衛隊をネタにした
観光開発で盛り上げ始めたような所だって旅行で聞いたけど、
設備投資も後回しにされてたって事なのかな？

呉といえば爺さんが仮病を使って大和から下船した場所だな

>>154
ありえんｗ

飲料用のポリタンクの色を統一してくれ。
家で昔使っていた石油のポリは赤だったんだが
飲料用に買った白のポリと同じものなのかどうか
白ポリにガソリン(違法？)や石油入れてるのも居るし
今回TVでみたら青のポリだったな。
白より光を通しにくい青のが飲料用としては望ましいな。
こんど青ポリ買ってくるわ。

これが先進国・にっぽんの実態です（笑）

>>72
確かに。何か見えるなおい。

高炉は二基ある。一基稼動させてもう一基停止させて点検する。二基とも止めない。
どの製鉄会社もほぼ年中無休で設備稼動してるよ。

そういう重要な事業所なら貯水槽を充分に確保すべきだと思うが・・・

>企業活動をしやすい環境を提供したいとの思いもあった

それで３週間の断水を提供したんですね
すばらしいサービスだ

王子は今回の断水の原因である点検拒否したDQN企業なんですか？
それとも、無関係？

江田島・・・自衛隊は大丈夫？

>>162
あそこは１０年位前に買収で王子になった所だから、違うんじゃない？

>>164
元は何ていう会社だったの？

透析のクリニックのみ給水されたみたい。
老人病院は無視されて、給水されていないみたいだよ。
役場は水はたくさん給水されていつもどおり使っているようだけどね。

土建汚職国家のわりにはインフラ後進国日本。

しかし、公務員は仕事しねーな。

>>159
だよな。
一度止めたら操業に半年はかかるからね。

てか、今みたいに一部地域だけ断水して点検できたんじゃねーのか？

■水道送水施設の事故に伴う断水解除について
http://www.water-kure.jp/html/index2/dansui_001/dan_ei0608291630.pdf

解除地区の人おめでとう

>>165
東洋パルプ略して東パル

>>165
ちなみに東パルの前は、広海軍工廠。
「彗星」などの爆撃機を作ってた。