【国語】 「怒り心頭に達する」？ 「愛想を振りまく」？ 「口を濁す」？ 慣用句の誤用多く・・・文化庁日本語調査

　激しく怒る意味の慣用句として、本来の「怒り心頭に発する」を使う人が１４・０％にとどまったのに対し、
「怒り心頭に達する」を使う人は約５倍の７４・２％に達するなど、
慣用句の誤用が多いことが２６日、文化庁の日本語調査で明らかになった。
　文化庁は「日常であまり使わなくなった結果、本来の言い方が分からなくなったのではないか」としている。
　調査によると、周囲の人に明るく振る舞うという意味の言葉として
「愛想を振りまく」を選んだ人は４８・３％。
本来の言い方の「愛嬌（あいきょう）を振りまく」の４３・９％より多かった。
　はっきりと言わないことを意味する慣用句「言葉を濁す」は６６・９％で本来の言い方が上回ったが、
「口を濁す」も２７・６％に上った。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060726-00000147-kyodo-soci

2

物議を醸し出す

日本語は世界で一番腐ってます

怒張天を突く

言葉は生き物

金田一先生も言っているが、「間違った日本語」はない。
言葉とは流動的なもので、その時々で人々が一番支持した言い回しが「正しい」日本と語なる。

でっかいお世話

言葉の用法なんて時代によって変わって行くものだよね(´･ω･｀)

かわっていくもんだなぁ

英語潰して国語の時間増やせばいいだけじゃないのん

故障中ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

汚名挽回

後で後悔させてやるわ！！

早漏で候

頗るという言葉は、紀元前５世紀ごろまでは少ないという意味だったのに、
最近の連中は、おおいという意味で使っている。


孟子！言葉遣いが乱れてるぞ！

肩が赤い

もはや２ｃｈ語が日常会話で普通に使われる時代だから

口を濁すは広辞苑にも載ってるぞ。

そろそろ「言葉は生き物なんて言う香具師は自分の日本語力の弱さをごまかしてるだけ」とか言い出す
自称日本語通が現れる頃か

いまさら調査して間違ってるなんて言われてもな
「口を濁す」なんてすでに辞典に載ってるし

期待に股間を膨らませる

これで国語の時間を増やさないで英語を導入するっていうんだからあきれる。

「言葉は生き物」なんて言う香具師は自分の日本語力の弱さをごまかしてるだけ。

言葉は生き物なんて言う香具師は自分の日本語力の弱さをごまかしてるだけ

下の口を濁す

>>20
お前の意見、的を得てないと思うよ。
すべからく正しい言語なんてないもんだ。
ま、確信犯かもしれないけどね。

閑話休題

ガキにパソコンとか英語とかやらせるまえに、日本語をしっかり学ばせろ
普通に言葉が使えなきゃ、英訳する以前の問題だろうが

頭が頭痛で痛い

隣人　美人　ちんちん
ビビンビン！！

敬語以外は意味が通じれば問題ナシ

汚物返品

多事争論

>>27
釣られてやらない

「物語のさわりを話して」と言われたら
A. イントロを話す
B. クライマックスを話す
どちらが正解でしょうか？

苦労は売ってでも避けろ

危険が危ない！

>>27
こらこら的を取ってきてどないすんねん、そこに置いて置きなさい。
そして弓矢で射なさい。

>>24
おまえは「おかしい」を「可愛い」という意味で使い続けてろｗ

>>27
確信犯も意味が違ってるよ

大地震　これは「おおじしん」と読むらしいが
雰囲気で「だいじしん」と読んでる。
これは譲れない。

>>36
C.犯人をバラす

そんなことよりキトラ古墳の文化破壊行為の謝罪をしろ。

犯人はヤス

多い方が慣用でいいじゃん

「百歩譲って」なんかはもう市民権得たんじゃないか？
「一歩譲って」なんて使ってる人見たことないぞ、最近。

かわいいよ能登かわいいよ

>>36
D.太ももをさわる

これは各分野に波紋を投げ掛けそうな話題ですね。

そういや、一念発起を一年勃起、と書いて大爆笑を買ったヤツがいたなw

あきらかに勃起のほうが漢字が難しいんで、あとで職員室呼び出されて
大目玉くらってたが。

「鈍器のようなもの」
鋭利なもの以外は鈍器ですから

俺の怒りが有頂天に達する

オレの怒りが有頂天とかも馬鹿っぽいよな

大地震はだいじしんでもいいじゃん
おおじしんじゃないとダメってﾔｼは、ダメな理由を論理的に説明してほしい

これなら俺でも参加出来る(^^)

>>48
能登かわいいよ能登だろ！！
こんな基本的な慣用句を間違えるなんて、小学校からやり直せ！！

「地」という字は一文字だけなら「ち」だが
「地震」となると「じしん」というように「し」に濁点をつけるというのが
子供の頃からの疑問

言い難いから

巣窟はすくつ、既出はがいしゅつと読むべき

テストじゃないいんだからいいんじゃねえの？
って思うけどなあ

五十歩鳩ぽっぽ

駄目（ぬるぽ）だなあ

怒り心頭に発する の検索結果 約 615 件中 1 - 100 件目 (0.10 秒)
怒り心頭に達する の検索結果 約 5,650 件中 1 - 100 件目 (1.03 秒)

ただし、後者は誤用を指摘しているページが多いのも事実。

>>55
大地が震えるんだから　だいぢしん　でいいじゃんね

ふいんき（なぜか変換できｒｙ）美人

>>58
それはな、
１）地震の地は、「ち」が濁ったものではなく、もともと「ぢ」という発音。
２）「「ぢ」と発音しても「じ」と書きましょうと」、文部省が決めた。
という二つのプロセスからなる。

>>58
ttp://homepage1.nifty.com/tadahiko/GIMON/QA/QA388.HTML

ぐぐってみた

懐妊袋の緒が切れる

怒り亀頭に達する

>>67,68
ｵﾏｲﾗ、よくも長年の謎を解いてくれましたね。
ありがとう！

×文部省
○内閣
だった。

ぼっくんは怒り心頭なのれす

使ってる人の割合が多くなった時点で、そっちの方を正しいということにすればいいじゃん

役不足
確信犯

>>69
やっべぇぇぇぇぇぇｗｗｗ

慣用句ってどの意味が正しいとか誰が決めるんだろう？
元々、誰が使い始めたんだ？

>>68
言葉って結構ご都合主義なんだなｗ

このスレではすべからく日本語が間違ってるな。
だが情けは人のためならずともいうし、指摘はしない。

鬼面人を驚かす

新党滅却

>>79
確信犯乙

同情するなら金をくれ

口を濁してどうすんだよｗ

論議を呼びそうです

こういう団体は言葉は生き物ってこと忘れてんじゃないか？

一応 を いちよう と読むやつが中学の頃いた

>>27
三重の罠でいいの？

十手が「じって」だということを知ったのは大学生になってから。

>>87
それぼくです。以後きよつけます。

>>58関連で
一昨年のこの調査で、「”地熱”の読みは”ちねつ”か”じねつ”か」っていう設問があって、
回答がかなり真っ二つに割れました。
>>89関連で「”十匹”は”じっぴき”か”じゅっぴき”か」っていうのもありました。

行淫山本の如し

「私物の盗難に付きましては当店では責任を負いかねません」
という貼り紙で爆笑したことある。

>>27
ところで「的を射る」より「的を得る」の方が正しいという説についてどう思うかね

南無、包茎経

http://vote2.ziyu.net/html/buront.html

俺の怒りが有頂天

幸先の惡いスレだな

おまいらの言い分は的を得てないぞ

体育の読み方も、いい加減「たいく」にしよーぜ

「たいいく」に拘ってる意味が分からねーよ

>>93
何で笑うんだよ
お客のことを考えるいい店じゃないかw

仏の顔を三度という名セリフを知らないのかよ

満潮、浣腸

ID:kUDKhovG0はすごくおもしろいですね
きっと学校でも人気者なのでしょうね

>>93
よっぽどドキドキしちゃってるんだろうなｗ
その店、ちょっと可愛いぞ。

>>91
＞「”地熱”の読みは”ちねつ”か”じねつ”か」

これ興味あるな。
どちらも間違いというオチだったら笑える。

>>103
皮肉が過ぎるよ。

>>93
　なんかじわじわ来るなｗ　考えて考えて爆笑に至った。けどホントだよな。
たとえ張り紙があっても「関係ないだろ」っていってくる奴もいるし。
　うちは駐車場の事故なんだけど踏んで跳ね上げた溝の蓋になってる鉄板が車体の底にあたって完全に壊れた奴の弁償させられた。
どんな猛スピードで踏み抜いたのやら、そんなの本人の自業自得だろ。
　そういやこの自業自得って良い事柄でも使っていいんだよね。まず悪い意味でしか使われないけど。

この手のスレに面白いもの無し

所詮誤りでも多数派が主流になる。
言葉なんざ恣意的で流動するもんさね。

冷やし中国
　　はじめました。

愛嬌を振りまくとは別にして、嫌悪感が強い時は愛想を振りまくを使ってるんだが
使うの止めた方が良いかねぇ？

ドラゴンボール世代だと、「怒りが頂点に達する」とか言いそう

国語は国語学者のものじゃないんだから、言葉に間違いもくそもないと思う
市民権を得ているかいないかの違いだろ

ふいんき（←なぜか変換できない）ってネタがあるけど、
山茶花が「さんざか」から「さざんか」になったように、
「ふんいき」が「ふいんき」になるのもしょうがないのかもね。

>>114
新しい！

>>113
それこそ誤解。
国語学者は、言葉の変化をwktkしている。
女子高生なんて、よい研究対象。

「口を濁す」は新聞、雑誌でもよく見かける。
ご飯を食べた後、水を口に含んでクチュクチュするのをイメージしてしまう。
嫌だ。

ハン板では朝鮮ホロン部が画期的な日本語を日々生み出しています
これに関してはウリナラ起源を認めて賞賛してもいい

俺の怒りが有頂天！！

>>119
これで勝つる！

>>120 キングベヒィーモス

頭痛が痛い

>>82
確信犯じゃなくて故意犯な。

たぶんそれ自体が故意犯だろう

>>123
突っ込んだら負けかな、と思っている。

>>117
じゃあTBSと毎日と麻日の職員は
「目が濁る」で良いな。

日帝妥当

>>126
蛆と日テロと酷営もだよ〜

頭が頭痛で痛い。

勃起天を突く
マンも突く

これが原因で襲われる話が刑事ドラマ「相棒」であったな

怒り心頭にﾊｯｽﾙ(ﾟ∀ﾟ)

愛想でも愛嬌でもいいけど、役不足みたいに意味を間違えるのは困るな。

金正月
金正火
金正水
金正木
金正金
金正土
金正日
月月火水木金正日

万葉集の言葉は美しいと思うけど
万葉集の歌人達に今の日本語はほとんど理解できまい
これが正しい日本語たって　いとをかしだろ

お茶を濁すじゃないの

>>134
毎日が豚曜日だな





あ。ここで言う毎日は「毎日氏ねよ」の毎日ね（･∀･）

おまえら折り紙つきの馬鹿ばかりだなｗ

74パーセントが間違えてるって、そこまで割合が増えてしまえばもう間違ってると言えるのかな

俺がいつも不思議に思うのはこういうアンケートのとき
どうして出身校を書かないのかということだよ。
テレビの番組なんかでも、この手の番組は多いけど
最終学歴を書かないんだよな。
ちゃんと表記しろよ。

ttp://www2.tokai.or.jp/hiramatu/onyak/kokugo04.htm

日本語は難しいよ

>>140
別に学力テストじゃない。
実際にどう日本語が変化してるか調べて、辞書の方を書き換えるための調査だ。

慣用句ってもんは、広く一般に使われいる方が
正しい正解じゃねＷ

「日本語でおk」が無いのは何でだぜ?

慣用句って慣用されてるから慣用句って言うんじゃね？

役不足　＝　オーバースペック

これができていない誤用例が最近多い。
役　「に」　不足ぢゃなくて、役　「が」　不足っちぅことになかなか理解し切れてない。

>>146　何を今さら……

言葉というものは、常にアホのレベルに合わせて変化するものです。

まあ、百年経てばそれが正解になっちゃうんだろうが、たかだか十年程度で慣用句を変えるのはどうなんだい？

ニュースにはならなかった、もっと大事な調査の結果
ttp://journal.mycom.co.jp/column/bytes/134/

>>27
>>39 >>41

最近の若者は読書をしないからね。
山田悠介先生の大ベストセラー「リアル鬼ごっこ」でも読め。

「二人が向かった先は地元で有名なスーパーに足を踏み入れた。」
「もの凄く機嫌が悪く、不機嫌な顔をして」
「頭を悩ませるように渋い顔をして考えている」
「騒々しく騒いでいる」
「翼には素質があると見込んで翼をスカウトした」
「最後の大きな大会では見事全国大会に優勝」
「名実共に実力を上げていき」
「罪として重罪が下される」
「いかにも挙動不審な行動で」
「そう遠くなく、近いようだ」
「愛を探すしかほかないのだ」
「十四年間の間」
「うっすらと人影がかすかに現れた」
「しかし、洋の姿は何処にも見当たらなかった。何処を探しても、洋の姿は見当たらない」
「佐藤さんを捕まえるべく鬼の数である」
「ランニング状態で足を止めた」
「遠く離れると横浜の巨大な遊園地ができた」
「これに限られたことではない」
「三人は分かち合うように抱き合った」
「営々と逃げ続けた」
「二人は鬼たちに目をとらわれていた」
「いざ、着地してみるとそこは森の様な草むらに二人は降り立っていた」
「愛は一つも振り向かず」
「九人の足跡がピタリと止まった」
「記憶を全く覚えていなかった」
「永遠と続く赤いじゅうたん」
「この話は人々の間とともに長く受け継がれていく」

英語の教師って国語教師の資格持ってるの？
うちの英語の先生、訳す時日本語めちゃめちゃで意味分かんないだけど。

>>153を見てふと思い出したんだけど、

俺「どうしたんだ？」
Ａ「大変だ！」
Ａ「彼女がべろべろばあなんだ！」
Ａ「やべぇよ…」

みたいに、一人の人物の一連の発話を
一行ごとのカギ括弧でぶちぎれにする書き方を
よく見かける。
ゲームの影響なのか？

>>152
日本語に自信がなくなってくる

MSNニュースより。

国語調査：「怒り心頭に発する」を「達する」と誤用多く
　激しく怒ることを意味する慣用句の「怒り心頭に発する」について、
４人に３人が「達する」と誤って使っていることが２６日、文化庁の「国語に関する世論調査」で分かった。同庁国語課は「世代を問わずあまり使われなくなっているためではないか」という。

　調査は国民の言葉の使い方の実態を調べるため９５年度から毎年実施。
今回は敬語に関する意識や慣用句の使い方などについて調べた。今年２〜３月、
１６歳以上の男女３６５２人を対象に調査し、２１０７人が回答した。

　四つの慣用句を取り上げ、どちらを使うかを尋ねたところ、
正しく「怒り心頭に発する」を選んだのは１４％だった。心頭の「頭」は本来「辺り」と
いう意味だが「頭にくる」という言い方に引っ張られて「達する」を選んだのではとみられる。

　周囲ににこやかな態度を取ることは、本来の「あいきょうを振りまく」より、
「あいそ（う）を振りまく」を選んだ人が上回った。

　また、「従来」は「以前から」という意味のため、「従来から」は意味が重複しているが、
４人に３人がこれに違和感を持っていなかった。「あとで後悔した」は５４％、
「一番最後」も５０％が「気にならない」と答えた。【長尾真輔】

そーす
http://www.mainichi-msn.co.jp/today/news/20060727k0000m040068000c.html

　◇文化庁　国語世論調査◇

■どっちを使う？（◎は本来の言い方）

◎あいきょうを振りまく　　４３．９％
　あいそ（う）を振りまく　４８．３％

◎怒り心頭に発する　　　　１４．０％
　怒り心頭に達する　　　　７４．２％

◎腹に据えかねる　　　　　７４．４％
　肝に据えかねる　　　　　１８．２％

◎言葉を濁す　　　　　　　６６．９％
　口を濁す　　　　　　　　２７．６％

■重複した言い方（気にならない人の割合）

　あとで後悔した　　　　　５４．４％
　一番最後　　　　　　　　５０．５％
　従来から　　　　　　　　７４．４％

■誤った言い方（同）

　元旦（元日の朝）の夜　　４０．８％
　白羽の矢が当たった　　　３５・３％


同ソースより。

全部新聞記者が悪い。いい加減な文章書くからいけない。

昔「情けは人のためにならず」という意味を「情けをかけるとその人のために
ならないからかけないほうがいいよ」と思っていたな。

☆★ねこ屋の考え★☆
違和感のある言葉もあるけど、言葉は常に進化して行くものだからおかしい事じゃないと思う。
誤用、誤用って言ってるけど、全部が全部誤用って言ってたら、
古語なんかは全部「それなんて誤用？」になっちゃう。

コトバに進化も退化もない。変化はあるが。

>>146
使うと褒めているのに、何故か睨まれる。
イチイチ説明メンドクセ。

確かに言葉は移り変わっていくけど、
役不足＝力不足に統合されていくのは納得できない。
多様化に伴って、必要な言葉が生まれていくのは良い傾向だと思うが
無知故に、言葉が消滅していくのは非常に残念だ。

役人は何を思い上がっておるのだ？
学のない貴様たちが文化を統制するだと？
は？

進化と誤用の区別もつかないバカが自己正当化するな。
語義を知っていれば誤用のしようがない。つまりは語義を知らないということだ。
断片だけの聞きかじりで言葉をつないで使った結果、誤用が生じる。
そう言う言葉の使い方って耳だけで理解する文盲の使い方と一緒なんだよ。
文盲レベルの人間が文化をどこまで進化させるか、みものだ。
文盲レベルのネット愛国者が「日本文化は！」とか鼻息が荒いからこの国は面白いんだけどさ。

>>58
前NHKラジオの「気になる言葉」でやってたな
でもなんで「ぢ」しんじゃなくて「じ」しんなのかは忘れた

なんか理由が有るみたいだよ

>>152
え、これはありなのか？

正しい日本語使えとかいうﾊﾞｶは「昔は良かった」っていうのと同じだろｗ

「真綿に包んだ言い方」って言ってた奴にそんな日本語ねぇよっていったらファビョってた

誤用がそのまま正しくなった言葉だってあるだろう。昔のことならＯＫで今そうなっている
ことなら良くないってのはたんなる「頑固」なだけだと思うが。

>>154
間の取り方を文章で表す方法を知らないだけの話では。

>>160
そういえば御中も昔は「おんなか」って読んでたらしいね
でも出来る限り正しい日本語を使えるようにしておいて損は無いと思うんだ
確信犯厨とか的を得る厨のように、騒ぎ立てる事も無いと思うけど

学の無い俺は社会で結構恥かいてますよ(ﾟ∀ﾟ)

恥をかくほど学習できるんじゃなくて？　俺の言葉遣いは正しいなんていってるやつは
うぬぼれが過ぎているだけだよ。

>>152
噂には聞いてたけど、すごいな…

>>171
なるほど。
僕は相手が間違った言葉使いでも指摘するのが怖くて
そのままスルーする場合がほとんどですけどねｗ

言語学板に行って勉強してこよう

相手の間違った言葉遣いを指摘しないのもﾏﾅｰというもの。

>167
違いますw
バカは勉強しろってことよ

「ダイエットのためにジョギングしてます」
「ストレスがたまる」
「モチベーションが上がらない」
なんて表現にいちいち突っ込んでた16の夜

>>173
海外のサイトで誰も翻訳をやりたがらないわけだ。
いっそ俺が改訂してやろうかな。

愛想を振りまくと、愛嬌を振りまく、は、意味が違うだろ。

地面≠ぢめん なのは何故?

まずは、役不足と役者不足を使い分けろ

全国は日本国の全てなのか宇宙に存在する全ての国なのか?

オレが心配なのは英語表記が自然に増えると思うんだよな。10年後20年後
勉強するなら英語だな。

>>180
地≠ぢ
だから

広辞苑ひいてみ。
ぢに地はないから。

かつぜつって変換できないのは何でかな。

>>180へーそう言えばそうだ。
>>184
土地は「とち」なんだけど？
広辞苑にそう載ってるってのは、説明じゃないよね。

文系死ね

バールのようなもの　鈍器のようなもの
見ると笑っちゃうんだがマスゴミも過去に
「バールじゃなかったぞゴルァ」ってクレーマーがいたのかもしれない

こうなったら、DS「日本語漬け」をマジで発売しないとﾔﾊﾞｽｗｗｗ

>>152
最強ｗ
こんなんで出版されるのが不思議。
出版社って原稿のチェックしないの？

ニワンゴの夏の会談を読むことを、お薦めする、

byニワンゴ社員

>>186
そうじゃなくて
地＝ち＋ﾞ＝ぢ
じゃなくって、そのまま
地＝じ
ということ。

ま、そういう定義だという話になる。
1＋1＝2
長門＝俺の嫁

的を得るは正解だ。得意げに間違ってるとか言うやつバカじゃねーの。
>>39とか気持ち悪すぎだろ。

ｗ←これ許せなくて（笑）に直せ！って巡回するキチガイ昔いたな

waraiの略だし楽だし意味つーじるだろっとオレは諌めてたが

>>148の言う通りでしょう
「関の山」も本来は最大の賛辞のはず


でも東京近辺の若者言葉は本当に酷いな

>>189
当たり前だろ。
誤字があったらまずヘボ編集のせいだと見ていい。









ん？まてよ……
ということは編集が糞だということか？

「耳障り」も正しい？

>>191
だーーーーーーーーーから、
土地の場合は「ち」が定義なのに、地面の時はなんで「じ」なんだちゅー事やん。
そう言う定義になった理由があんだろうがーーーーーーーーーーーーーーーーー。
そこに答えられないなら、答える意味が無い。

お前の答えで答えてると勘違いしてるからムカツクんだよ。死ねよ文系。
黙れ糞文系。答えられないなら喋るな書くな文句つけるな。

>>180が何故？って聞いてるのにそう言う定義って言うのは答えになってないんだよ。
あえて答えるなら、分からない、だろ。ばーか。馬鹿の癖に偉そうに出てくるなちゅー話。
死ねよ。文系。

>>185
IMEが糞だから

>>187
「バールのようなもの」で検索。
wikiに詳しい説明があるから読んで見るといいよ

>>4
ということは日本語は世界一なんだな？

>>199
ねこさんセンキウ

>>197
いや、だから実はもと(旧仮名遣い)は「ぢ」なんだけど、新仮名遣いでは「じ」になっている。
要は地は「ち」と「じ」の読みをもっているということ(他にも「つち」があるが)。

>>196
正しいよ。

>>194
関の山ってもともとどういう意味だったの？
辞書では「なしうる限度。精一杯。せいぜい。」ってあるお。

ようなもの
って便利

的を射るより的を得るの方がいい易くていいけどな
後で後悔するも、イメージがあっていいじゃん

>>205
オナホール＝マンコのようなもの

>>204
うろ覚えだが、関町の山(山車)は立派すぎるのでそれ以上のものは作れない→これが精一杯
じゃなかったっけ？

>>151
その2人は見事に釣られたね

>>206
それ、なんかいろいろあるみたいだよ。
興味があったらぐぐるべし。

wiki読んでてクラクラしたお

侵攻はしないが領内で活動する

頭痛が痛い

>7
じっちゃんのナニをかけて！

>>208
へーそうなんだ。今では褒め言葉としては使ってないよね。

俺様が意味間違って（逆の意味で）平気で使ってた言葉
・敷居が高い
・役不足
・海千山千

あといろいろありそうだけど。意味間違ってそうな言葉あったらおせーて。

>>202
この夏最高の大人な対応だな。

>>206
的を得るの方が確かに言いやすいけど、イメージがわきにくくない？
的を射る人と的を得る人の姿を想像すると。

頭が頭痛で痛いは大丈夫な気がするんだけどなぁ

持病の仮病の発作が発病したので今日は休ませていただきます

なんだかなー

【思いを伝える】てのに問題無ければいいんじゃね？


平安時代とかの言葉ってどーよ

当を射る
当を得る
的を射る
的を得る

>>216
的を射る＝弓で的を射抜く
的を得る＝ねんがんのまとをてにいれたぞ

なぜ間違いなのかわかるかな？

１．（スピーチで）「新郎は日本の最高学府である東京大学のご出身です。」

２．（ニュースで）「今日、成田にジーコジャパンが凱旋帰国しました。」

３．「私は薄味が好きなので、いつも薄口醤油を使っています。」

>>215
「敷居が高い」って、やましいことが合って家に行きづらいってことでしょ？
逆に思ってたってどういうこと？

>>222
１、最高学府は大学のこと。
３、薄口醤油は塩分が濃いので薄味ではない。
２はわからん。
凱旋帰国があやしいな。

「斜に構える」を正しく使う人は見たことがない
「慮る」を正しく読める人が少ない

勝ったら凱旋でしょ？

今日「痛み入ります」と言ったら、
どこの国の言葉？って言われたｗ

凱旋と帰国で重言になってる上に、ジーコジャパンは１勝もしてなかったんだとさ

今調べた。

がいせん 0 【▼凱旋】

（名）スル
戦争に勝って帰ってくること。成功を収めて帰ってくること。

確かにジーコジャパンは凱旋じゃねーやｗ
王ジャパンならＯＫだな。

>>226
ＹＥＳ
まぁ、柳沢である意味勝ったも同然だが。

>>224
正解！
２は凱旋という言葉自体が「帰る」という意味なので
凱旋帰国という言葉は重言で誤りらすい。
「凱旋しました」ってことになるみたいだけど、何だかね・・・

>>223
えっとね。「あそこの店は敷居が高くてどうも・・・」ってカンジで言ってた時の意味は
「あそこの店は、高級料理店で、庶民の俺にはどうも居心地が悪い」って。

あとそういや「気が置けない人」も間違って使ってたな。
「あいつ、何でもベラベラ人に言うから気が置けないぜ」って。
油断できないみたいな意味で使ってた。俺様って恥ずかしいな。

深読みして損した

>>228が、パーフェクトな答えでした。
物凄くすばらしいです。的を得ています。

でもさ、ジーコジャパン帰ってきたとき
テレビで凱旋帰国って言ってなかった？

ttp://www.kanpyo.net/xwords+entry.entryID+4595+categoryID+2.htm
愛嬌を振りまくとは別に愛想を振りまくという用例もあるようなのだが･･･。

〈敷居が高い〉は〈ハードルが高い）あたりとの混同かな。

>>235
やましい事が有って、の成句としての意味が失われて、
心理的抵抗の方が残っただけなので、心理的な抵抗が有る。
と言う意味で使うのは誤用じゃないよ。

文系は、特に中途半端な文系は馬鹿だから、誤用だと騒ぐけど、
だから、>>231は大丈夫。

鶏肉は、かしわ！
トウモロコシは、なんば！！
ゆで卵は、にぬき！！！

＞貴様（きさま）
＞「相手をののしっていう時に用いる語」。
＞本来は「目上の者に対して、尊敬の意を含めて用いる語」の尊敬語。

って辞書にあるけどさ、そんなこと言ったって、
「貴様が先日お送りくださった・・・」なんて手紙に書かないよね？
間違いだって言われても困るものがあるよな。

>>234
愛敬に
人に好かれるような愛想
とあるわけで、愛敬と愛想をまぜこぜにしやすいのかも。
まぁ、やたらＩＳＯをひけらかす「ＩＳＯ(アイソ)を振り撒く」という言葉はあるが。

いつも、どっち使うかわかんなくって困ることがあるんだけどさ。
「この間は結構なお品をお送りくださいましてありがとうございます」か
「この間は結構なお品をお送りいただきましてありがとうございます」か
やっぱ「くださる」「いただく」の違いが、いっつもわかんなくなっちゃうんだよな。
違いってあったよね？確か・・・
フレーズで覚えれば覚えやすいんだけど、
なんかいい記憶方法ない？

>>236
敷居を跨ぐとは家にはいるということだから、敷居が高い(のでまたげない)はまさに家に入りにくい様子を表している。
例えば気後れして敷居がまたげないという場合も敷居が高いといってもいいことになる。

>>240
慣れ。

>>236
>>241
なーんだ、ダイジョウブなんだ。良かった。

慣用句ではないけど
・役不足
・情けは人の為ならず
の意味を７〜８割の人は間違っているかも

「彼の態度が突然豹変した。」って変？

怒張天を衝く

独擅場　の読み方とか。

【夏祭り】シャボーンが分析記事に逆ギレ、４千万人殺害予告か【大玉】

７月26日、「シャボーンは中年ではないか？」というスクープ記事に対し、
当人が反応した。その内容は特定の政党を「生かしておけない」と
言い切るもので、非常に危険だ。その数を概算すると、
所属議員として見積もった場合はおおよそ330人、
党員・支持者を含むとするとなんと約４１６８万人にのぼる。

その方法はシャボーン本人によると「息の根止めるまでスレタテする」のだそうだ。
なぜスクープ記事の作者と野党すべてを結びつけて考えているのか、また、
「スレタテ」と「息の根」がどう関連づけられるのかは不明。
常人では到底理解できない内容であり、精神鑑定の必要性も考えられる。
文章からは余裕が感じられず、孤立化した中年男性の精神状態は
かなり危険な状態にある、と専門家は分析している。

以下のスレの>>6がシャボーンの書き込み
http://live14.2ch.net/test/read.cgi/liveplus/1153877064/6

>>238くん
はははっ〜大爆笑だ！！（笑）

>>240
まぁ本来の定義は別にしてイメージ的に覚えるならモノの授受で例えて考えて

下さる　：　頼んでないのに自発的にくれた→相手の厚意に恩義を感じる→表現として相手を上げている
頂く　　：　欲しいと自分から頼んでもらった
　　　　　　→自分からへりくだってお願いした
　　　　　　→＆物を受け取るのがある程度予想された流れ
　　　　　　→表現として相手を上げているというよりは自分を下げている

って感じか。
あくまで勝手に作ったストーリーでのイメージだけど。

>>249
いや、きっと相手はちゃんと
「あなたさま」って読んでくれるだろうけど、抵抗あるよなって話だよ？

あなたさまって読ませたかったら貴方様と書くだろ

ばかが多いな

>>250
全然違う。

アホばっかり

>>254
いや、覚えやすい方法はないかというからあくまで。
下さるは相手を上、頂くは自分を下という使い分けのはずだが。

>>251
読んでくれるだろうけどっていうけど・・・送ってから「もし相手がバカだったら！？」
と不安に陥ることを考えたら、最初から“貴様”とは書きたくないもんだ（笑）
とゆーか・・・貴様（あなたさま）のお陰で、ツボにはまって寝れないじゃないか！！
いったいどーしてくれるんだ（笑）

「この間は結構なお品をお送りくださいましてありがとうございます」
この場合の主語は、先方。

「この間は結構なお品をお送りいただきましてありがとうございます」
この場合の主語は、お品

だからどちらもOK。
後者は若干変だけど。
「この間は結構なお品をいただきましてありがとうございます」
この方が正解。

目上の方に何々（行為）してもらったという場合は、〜して下さった。
目上の方に何々（物）を貰った場合に、頂いた。

行為に対して頂くは間違い。本来は。

>>257
てか、なんで笑われてるんだか全然わかんないんだけど。

目的語の間違いだろ。

>>245
突然じゃない豹変ってのがあるかどうか考えればわかるのではないか

くださるのは誰か　→　相手
いただくのは誰か　→　自分

多くの場合主語が省略されるのでどちらを使っても意味が通る

立川志の輔の「バールのようなもの」が
どうしても聴きたい！

>>258が偉そうな割に説明を間違ってる件

>>262
それが誤用なんだってばーーーー。
結構既に安定してるけど

>>263
それ、さっきグ愚って見たんだけどないんだよね。
おもしろそうなんだけど。

>>264
間違ってないと言えば間違ってないよ。

既に、>>262な用法が定着してる感が有るけど、
頂くってのは、物を貰う意味しかなかったのよ、昔は。
そこから、目上の行為自体が自身に対するメリットとして、
送って頂くなんて使い方が始まって、頂くが定着してるんだけどね。

「押しも押されぬ」は定着するだろう。

昔っていつよ？
>>260が言うように「お品を」は主語じゃねぇよな？

>>269
手元にある辞書で調べたところ、1970年代から誤用が広まったと書いてあるよん。
だから、先輩の社員でも馬鹿が多いところだと、勘違いしてると思うよん。

>>267
へー。
まあ最初はそうだったってのは知ってるけど、
今の使い方が誤りだという認識はなかったぜ…。

このスレに出てきた言葉が日常でつい出てしまいそうで怖い('A`)

前に素で「ぐんくつ」とか言っちゃったし。

「お兄ちゃんどいて！そいつ殺せない」

口を濁すって生まれてこの方初めて聞いた。

定着してしまえばもう間違いとはいえなくなる
言語ってそういうもの

>>270
昔はこうだったから間違い、て言う方が馬鹿だと思うが。辞書にも載ってるのに。
今の言葉は江戸時代や平安時代と比べて間違いか？

口を濁すはネタ
あり得ない

世の中に「汚名挽回」したがる香具師はよくいるようだが「名誉返上」という
間違いが聞かれないのはなぜだろう。


>>268
それって、押す（能動）と押される（受動）の区別ができない香具師が
言い始めたんかね。

>>27
3連発　乙

>>140
目も当てられない悲惨な結果が出ちゃうからでしょ。

>>274
生まれてこの方初めて聞いた

に微妙な違和感を覚えるのは俺だけか？

怒髪天に達する

押されるを可能で使うことがあったんだろ。
越すに越されぬみたいに。

阿鼻叫喚

>>281
あなたの違和感は正しいが、多分釣りだ。
「生まれてこの方聞いたことがない」

なにげに「難易度が高い」が気持ち悪い

辞書や学者の見解より
無学な大衆の誤用のほうが正当性があるだってさ(笑)。

大衆主義者は病んでいる。

>>281
鳥肌が立つ、という言葉は、感動したときに鳥肌が立ったときの表現としては
辞書の上では間違いなわけだが、しかし実際鳥肌が立ったのに、それをそのまま表現したら
誤用だとするなら、言葉は一体何のために存在するのか。

とりつく暇がない

>>216
> 的を射る人と的を得る人の姿を想像すると。

射撃場において、飛び出したクレーを射座から狙って撃つ人よりも、飛び出したクレー
をダイレクトキャッチして「標的ゲットｽﾞｻﾞｻﾞｻﾞｧｧｧｧ」と叫ぶギコのほうがｶｺｲｲと思う。

>>281
だからさあ、、、ネタだってことに気付けよ。スレの流れを理解しる。

>>286
“なにげに”という低能な造語は慣用句ではないので突っ込まない。

怖い話を聞いて鳥肌実

288は>>287ね。

適地さ悪い奴ら

>>287
ID変えて煽りに逃げてないで辞書でもひいてみたら？
誤用とかじゃなくてちゃんと辞書にのってるから。

大辞林
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%A4%A4%BF%A4%C0%A4%AF&search_history=&kind=&kwassist=0&mode=0

大辞泉
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%84%E3%81%9F%E3%81%A0%E3%81%8F&dtype=0&dname=0na&stype=0&pagenum=1&index=00923300

あなたを犯人です

>>288
しかし実際、感動して鳥肌が立つか？

>>287
まぁ、貴方のお怒りもごもっともですが・・・

いわゆるアレじゃない？
なんていったかな・・・
「アッコは竜太を駆逐する」とかいうヤツ？

>>287
辞書や学者の意見も時代とともに変化するもの
誤用も世代をまたいで生き残れば正しい表現に昇華するんだよ

>>295
なんで俺に言うのか不可解。
大衆に迎合する辞書が多いのは事実だが。
>>299
変化といっても大衆の無学から生じるものではなあ。
変化が言葉の改悪では話にならん。
言葉は論理である、論理的でない言葉は言葉ではない。
ロゴス(言葉)はロゴス(論理)。

お茶を濁す？

ＮＨＫの言葉おじさんに聞きなさい。

今んとこ俺の中ではもう
愛想を振りまく
はOKだな

怒り心頭……
はこの言葉自体、文章でも使わない

口を濁す
は俺はまだ｢言葉を…｣が出てくるけど、慣用的でいい表現なんじゃね？ と思った

使いにくい人間と一緒、使いにくい言葉も淘汰される、それでいい。

文法を気にするまりコミュニケーションに支障をきたすのではlanguageの存在意義を考えると本末転倒。
「間違ってるか間違ってないかなんて二の次だ。とにかく話すんだ。」
できる語学の講師はこう言うだろう。
要するに相手に通じれば生きた言葉ということだ。
当然間違いが酷すぎて相手に通じなければ、その言葉は死んでいる。

>>305
だいぶ逸れてしまうが、
うちの大学のオーラルコミュニケーションの先生は
｢ぶっちゃけオーラルコミュニケーションなんて身振り手振りで何とかなる。
ただ手紙や公式な文書に置いて文法や単純なスペルミス、用法の違いは相手に失礼だし、
何より自分の無知を晒すことになる｣
と言ってて、俺はちょっとそういう論調に対する意識が変わった。

>>306
いい先生だな。

河川で親しい人が釣りをしていたので、声をかけた。
「魚が、ありますか？」

その帰り道で魚屋へ立ち寄り、その人は主人へ聞いた。
「魚が、ありますか？」

勝ち組　負け組
　　　↑
これも誤用だろうな。
本来の意味は、
「日本が戦争に勝ったと思うか、負けたと思うか」
だ。
終戦直後のブラジルで。

今年の正月のν＋で、「密猟サーファー溺死」のスレに現れた、新春初笑い野郎の言葉を思い出した。

文化庁の税金の使い方が間違っている。

>>291
普段の会話でも、ネタにマジレスで訂正してくる奴がいるからな。
誤用してる奴は教えれば直るけど、空気が読めない奴は直らない。
大切なのは知識より思考力だからな。

慣用句なんて慣用されているだけだろ
言葉が時代とともに変化するのは誰しもが認めるところ
誤用というより単に世代間の違いにすぎないのでは？

文化庁ほど税金の無駄遣いな官庁も珍しいな。
マジで解散した方がいいと思う。

頭の頭痛が痛い

怒り心頭にハッスル

この件に関しては一部板では有名なﾌﾞﾛﾝﾄ様にはかなわんだろうなぁ

>>315
カシラが頭痛になったのがイタイんだね。

どの会社だか忘れたけど・・・
採用試験で「国語」があるんだよなぁ。。。

正しい日本語を使えない人は、採用しないらしい。

正しい日本語を使える人なんていないんだろうね。
アナウンサーですら誤用が多いわけだし。

ただ、誤用が大半になって意味が転じるのを
少しは防いだらどうだろう。

国語の教師の質を高めないとダメだろうね。

馬鹿だねえこいつら。要するに10000人いたら7400人余りの人間は
アホ丸出しの人間ばかりって事ですね。
英語云々言う前に自国語をもう一回勉強し直した方が良いんじゃないの？

>157
>白羽の矢が当たった　　　３５・３％

はなにがあかんの？
本当は？

俺の怒りが有頂天

差別だの何だので言葉を使わせなくしたりするくせに。

白羽の矢が当たった＝白羽の矢が立つ

あー、ググッたら一発でわかりました

白羽の矢が○○ですね

>>320
だいたいNHKが番組内で「花壇の植物に水をアゲる」って放送している。
植物には「水をヤる」のが正しい。

怒り心頭にハッスル！ハッスル！

「万子を濡らす」を選んだ人は４８・３％。

>>322
白羽の矢が立つ。
あるいは白羽が立つも可。


当たるだと突き刺さったイメージじゃないよな〜

('A`)むずかしいことばはつかわない！
　　　だれもしらないかんようくはさける！
　　　かんじはいらない！

　　　うつくしいにほんごのさんようそなり

というか例によって調査しっ放しか？
教育現場に伝わらない事には何の意味も無いぞ。

怒り心頭に…については、「に」という目的を示唆する言葉が入っているので
「発する」「達する」という単語を比較すると、後者を選ぶ人が多いのでは。

「発する」は起点、「達する」はどこかへという終点を指すことが多いから。

むしろ言語感覚がまともだから間違えてる気がするんだけど。

慣用句なんてうる覚えで忘れてしまいますよ

>>334
あまり使わないからなぁ。

顎を出す
口を糊する
頭をはねる

このあたりは普段使ってないとまず間違える。

言語の変化は別に悪い事では無いが、慣用句を間違えるのはまずいだろう。
ただ>>1の例は、新しい慣用句として通用するレベルだとは思うけど。

元来の意味が失われるレベルの物は注意を喚起すべきだろうなぁ。

>>332
こういう調査があったと言うニュースだけで啓蒙になるよ。

頭痛で頭が痛い
腹痛でお腹が痛い
腰痛で腰が痛い

イカリゴコロが頭に達するんですよね(　・д・)

あの人は童貞のような感じみたいだ

マーティ「マジでとさかにきた！」

>>333
この「に」は目的じゃなくて「論理に基づく」とかの「に」だよ。

日本語を貧しくする言葉の変化は「誤り」と言ってもいいだろう。
例えば「クラッカー」を「ハッカー」と呼ぶのは「誤り」。
「怒り心頭に発する」が「怒り心頭に達する」に変わっても
誰も困らないから、言葉の変化として受け入れればよろしい。

>>27
うまいねｗ

「水を得た魚（さかな）のように」って間違いなのかあ。
「水を得た（うお）のように」だったなんて・・・

ルルケに酸性雨

怒り心頭に達するだと思ってたけど
もうキレた、でいいじゃん

的を得るの「得る」はゲットじゃなくてヒットの意味。
それも知らずに騒ぐやつはバカ。
調べてもないのに偉そうに講釈たれんな。

怒り心頭に発すると使うと74.2％の人にこいつ馬鹿だ使い方間違ってやんの、と思われる
だから俺は怒り心頭に達すると言おうと思う

ってことだよね？

この誤用ニュースが出るたびに2chで小ばかにしながら指摘する奴が出てくるのが痛々しい
「穿った」なんか気づいてる奴がいても全然指摘されないのにな
間違いに気づいた馬鹿が得意げに更に馬鹿にしていながら他の誤用、誤用的な言葉には完全スルー
汚名挽回とか漫画で出た途端指摘する奴が急増したから
脊髄反射で指摘して小ばかにして悦に入る奴はその層なんだろうけどな

「○○してもバチは当たらないだろう」てのも、ほとんどの人が
使い所を間違えてるんだよね。
「たまには募金くらいしたって、バチは当たらないだろう」

↑良い行いをしてバチが当たる訳はない


「毎日残業して会社に尽くしてるんだから、備品のペンくらい
持って帰っても、バチは当たらないだろう」
このように少し悪い行いをする時に使うのが正しい。

もともと慣用句は昔の歌人や小説家が作中で使用したことから生まれた言葉が多い
誰かが勝手に作った言葉なのだからそれに従う義理は無い
基本的な言語は統一し正しく活用されてしかるべき物だと思うが
雰囲気や情緒を出すための装飾的な言葉は情景、感情などが相手に伝われば
どのように使おうとかまわないと思う。

>>323
お前それで良いのか？

>>349
C38CUkL+0も、同じ類。

怒り心頭に「発する」なんて初めて見た・・・
今までどこでも「達する」って書いてあったから
ショック

>>4
熟成してるんだな

汚い。さすが忍者汚い

怒り心頭に達するのほうがわかりやすいと思うけど。

怒りが蓄積されていってMAXに至った（達した）
って事で。

俺の場合怒りが頂点に達すると勃起する特異体質だから
怒りちんぽに達する　が正しいな
そんで怒りを静めるために射精するから
怒りちんぽに達して怒りちんぽを発する　となる

水谷豊が出てる刑事ドラマで知った。>怒り心頭に発する

TV みていて気になるのが「戦いの火蓋が切って落とされた」
なんてほざくアナウンサー&ナレーター。
得意げに誤用しているのは、実にみっともない。
物事を伝える職業なんだから、もっと勉強しろよ、と思う。
「こつこつと説教をした」とか聞いた時は、呆れかえった。

>>347
イヤね、こじつければ意味が通るとかじゃなくて「慣用表現」だから。
「風が吹けば桶屋が儲かる」を「雨が降れば…」に変えたってこじつければ意味は通るけど間違いでしょ。

ちっとは考えてから発言しようね。

確信犯ってのは自己の正当性を確信してるのにな。
なぜか「自己の不当性を確信した上で」って意味に誤用されちゃってる。
たぶん本来の意味を知らない奴が「確信犯」って単語だけを見て勝手に意味を判断したのが始まりだろう。
大体この言葉自体、政治犯とか思想犯に当てはめる言葉であって、日常で使うことは稀だから。
本来の意味を知ってる奴は今でも少ない。

「確信犯」とか「役不足」あたりは、過去に調査済みですよ。
これも誤答6割前後。

ttp://www.bunka.go.jp/1kokugo/pdf/14yoron.pdf
の、8〜9ページあたり

確信犯の場合は本来の意味の故意犯ってのが知られてないのが
あるかもしれないな。
まぁ今の流れじゃ確信犯に故意犯の意味をつけてもいい気がするけど。

【調査】 "どっちが正しい上司紹介？" 「うちの鈴木課長です」「うちの鈴木です」…呼び捨てに抵抗感、半数以上★２
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1153976536/
【調査】 "どっちが正しい上司紹介？" 「うちの鈴木課長です」「うちの鈴木です」…呼び捨てに抵抗感、半数以上
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1153964940/

>>362
誤用と同じ意味で「確信的に」って表現があるからじゃないかなぁ
確信的に犯行を行う→確信犯、って流れだと予想

【調査】 "おくつした、おかばん、おこめ…" 「お」の付けすぎ・使い分け、性差歴然★２
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1153963612/
【調査】 "おくつした、おかばん、おこめ…" 「お」の付けすぎ・使い分け、性差歴然
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1153926039/

過半数の人間に定着してしまえばもはや「誤用」ではない

>>366
「確信犯」は娯楽の世界で使われることが多いから、
元は冗談あるいは言葉遊びじゃないか？
「確信犯」を使い始めた奴が最大の「確信犯」であった、と。

>>360
「戦いの火蓋が切って落とされた」いいじゃん

>>368
誤用だって声があるうちは誤用でいいだろ。
ただ使用の上では然したる問題はないと。
学者の言葉丸呑みしてよき理解者ぶんじゃねーよ。誤用は誤用だろ。

>>371
おまえの誤用の認識が違うだろ。
「あたらしい」が間違いだと言い続けたら誤用だと言えるのか？
誤用だと言わなければ語源に反していても誤用で無いのか？

昔の言葉はよくて今のは駄目っていうなら
江戸時代の、いやもっとさかのぼって
原始人の言葉でしゃべるべきだ

原始人ってどんな言葉喋ってたんだろうな。
やっぱ「うほ」とか言ってたのかな？

こういう調査を大々的に扱うのをやめてほしい。
作家とか恥かくじゃん！

>>27,39,41
これだけﾈﾀを散りばめているのに。1行につき1つ。

今フジのニュース見てたら怒り心頭に達するって言ってたな。
なんてタイムリーなｗｗｗ

今日のブロントスレはここか

>>370
火縄銃を使うときに、火蓋を開く（切る）から、
何かをはじめるときに「火蓋を切る」というようになった。

歌舞伎で場面転換のときに幕を切って落とすことから転じて、
幕開けの意味で「幕を切って落とす」というようになった。

「火蓋を切って落とす」というのは、そのふたつが混在している。

>>372
何が言いたいのかさっぱりわからんが、誤用だって指摘されてる
うちは誤用だと認識した方がいいだろ。
「言葉は生き物だから明らかな誤用もすぐに容認」ってんじゃ怠慢すぎる。
あたらしいは元はあらたしいって言いたいのかもしれんが、今じゃ新しいを
あらたしいだと指摘する人はいない。そういうことだ。

＞怒り心頭に発する
はあ？何じゃこりゃｗｗｗ聞いたことねーよｗｗｗ

ようするに日頃から碌な書物を読んでないってことだろ。

日常会話の日本語なんて間違いだらけなのに、
英会話になった途端、文法を気にして話せなくなる。
日本人は真面目なのかいい加減なのか？

>>379
２重に強調されてるとかでいいじゃん
火蓋で火縄銃を連想する奴はいないよ　普通

>>384　ｽﾏｿ　漏れ連想する

>>385
俺も。

つか、火蓋って火縄銃以外で何を思うの。
蓋みたいな何かを想像しているんじゃなかろうな。

まあ２ちゃんでは慣用句や文法を指摘して煽っては議論を誤魔化す戦法が良く使われるけどなｗ

>>27
これはひどい自アン民ですね。

>>216
射るのは矢だよ
的は得るもの

火蓋なんて死語もいいとこだろ
それに「戦いの火蓋」って何だ　
そこからもう日本語になってない
切ろうが　開けようが　切って落とそうが大きなお世話だ

割れ鍋に綴じ蓋が切って落とされた

>>391
だったら、死語や日本語になっていない言葉を使わなければ良い。

>>393
誤用かどうかの話だろ？
なにすり替えてんだよ。

俺もちゃんとした日本語を覚えて、豊かな語彙を備えたいのですが
英語の勉強が忙しく、それどころではないのが現状です

>>395
英語か日本語かはあまり関係ない。
英語を扱う能力を高めれば日本語を扱う能力も高まるはず。
どちらもまとめて言語というスタンスではいかがでしょうか。

超音速を超える

堪忍袋の尾が切れる

共同らしいなあ。

>「犯人捜しまではしておらず、分からない」と言葉を濁し、責任の所在を明らかにしなかった。
>（共同通信） - 7月14日22時26分更新　　　　↑↑↑↑

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060714-00000221-kyodo-soci

>>399
？

>>39
http://tak-shonai.cocolog-nifty.com/crack/2006/03/__51fb.html

「お前は、殺す！」

>>402
（他の奴は殺さないけど）お前は殺す
だからいいんじゃね？と釣られてみる

そういえば爆笑なんかも元の意味違ったんだっけ

一番おかしいのは全然の使い方だろ

『全然いける』
『全然大丈夫』

日本人ｵｶｼｲﾈ

>>405
http://www.geocities.com/CollegePark/Lab/5888/monqouen/zenzen.html

すごく勉強になる素晴らしいスレはこちらでよかったでしょうか？

>>407
407レスからお預かりします。

三菱の会社：会社であることを強調したい気持ちは解るが、これでは株式会社三菱○○の会社として捉えられ、会社という単語を２度も使っていることになる。その場合、三菱○○と言う会社、が正しいと思う。
４日の日：日と言う単語を２回使っているため、可笑しくないか？と頭を傾げている。

このことに対して、筋が通っているから良いの！と思っている香具師共、これからは筋が通るだけでは済まされないと覚悟しなければならない！

「愛液を振りまく」

後悔あとを絶たず

>>405
でもそういう使い方は夏目漱石もやってるんだよね
まぁ言葉はある程度は変わっていくものなのでしょう
程度の問題はあると思うけど

全員皆殺し

>英語を扱う能力を高めれば日本語を扱う能力も高まるはず。
>高まるはず。
>はず。

誤用も多数が形成されればそちらが正しいということにすればいいのに・・・
今までの日本語でもどんどん変わってきているだろ？それとおんなじことなんだが。

「ソウルの敵、東京を討つ」ということわざをよく大阪人が口にする

814 名前：名無しさん＠６周年 ：2005/10/19(水) 00:00:25 ID:MFPn/YtP0
「泣いて馬謖を斬る」とか、「人間万事塞翁が馬」とか
物語を背景にしているものは、機会がないと覚えないんじゃないかと思う…

865 名前：山野野衾 ◆a/lHDs2vKA ：2005/10/19(水) 00:05:17 ID:DWUwUP/b0
>>814
どこだったか、２ちゃんねるでもものすごい誤用が見られましたね。
この手の話＝教養を知らない事は、一昔前はそれだけで「恥ずかしい」事で、
知っているという事は「偉い」事でした。
使う、使わないではないのですよ、教養というのは。
そして、教養を身につける事＝「知る喜び」を知らないと、大抵何も知らな
い、知的好奇心の無い人間になってしまう。

俺の怒りが有頂天

>>417
人間万事塞翁が馬並み
下腹部は朝萎える縄のごとし

と聞いたことがある。意味わからんけど。