【広東・潮州料理】シンガポール大手中華レストラン「翡翠拉麺小籠包」（クリスタル・ジェイド）、日本で若者向け中華レストラン出店へ

【シンガポール】レストラン経営会社のワイズテーブル（本社東京）は24日、シンガポールの
中華レストランチェーン「クリスタル・ジェイド（翡翠拉麺小籠包）」の日本出店に向けた業務
提携を結ぶと発表した。今後は日本で合弁会社を設立し、店舗展開を図る予定だが、出資
比率や出店スケジュールは未定。

今回の提携は、 日本政策投資銀行とシンガポール国際企業局（IEシンガポール）が仲介し
たもので、25日にシンガポールで調印式を行った。

ワイズテーブルは日本国内で「伊太利亜市場」「サルヴァトーレクオモ」などのイタリア料理
店を中心に外食店を展開している。クリスタル・ジェイドは中国、香港、タイなどに進出してい
る。
http://www.newsclip.be/news/2006725_005481.html

【シンガポール支局】シンガポール国際企業庁は25日、シンガポールの大手中華レストラン
で東南アジアや中国、韓国で店舗展開する「クリスタルジェイド」が日本の大手外食企業ワ
イズテーブルコーポレーションと提携し、年内にも日本に進出すると発表した。両社は近く、
ワイズテーブルが過半を出資する合弁会社を設立。小籠包（しょうろんぽう）を中心とする若
者向け中級クラスの中華店を出店する。同庁と日本政策投資銀行が両社の提携を仲介した。
http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20060725AT2M2501Q25072006.html

※確か以前に汐留に出店していたはずなのですが、URL見ると今は名前が変わっているよ
うです（広東料理店ではあるようですが） →http://r.gnavi.co.jp/g002233/

aaa

まぁ、俺が２ちゃんねるで唯一、自慢できることは【死ね】って一回も
言われたことないことかな。
まぁ当然の結果だよなオレの人柄を考えたら。
たぶんオレとお前達は言葉で言い表せないほどの超絶的な何かで結ばれているんだと思う。
常日頃から俺みたいに、でしゃばらず、調子乗らず、誠実で、空気読める人間に
なりさえすれば【死ね】どころか悪口すらも言われないんだよ。
≪出る杭は打たれる≫って云うからな、まさにその通りだよな。
あ、悪いそろそろ時間だ、もう少しオレの美談を聞かせてやろうかと思ったがここまでみたいだ。
話聞いてくれてありがとう。いい事言った後は気持ちいいよ。
オレを見本にしてくれたら幸いだよ。今日はいつにもまして気分がいい。

>>3
死ね

下記の方の書き込み見て早速スレ立てて見ましたー

http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1153784878/164
164 ：名無しさん＠６周年：2006/07/26(水) 00:48:18 ID:VBrG80YU0
シンガポール外食大手、日本に進出
http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20060725AT2M2501Q25072006.html

ジェイドォォォ！

チキンライスはうまい。

やすいんだろうな？

貴方を、犯人です

お、やっと来るのか。
シンガポールでよく行った。
値段の割りに旨いんだよな。

で、フーターズはまだかね('A`)y━･~~

チキンライスやってくんないかな

ゴールデンウィークあたりに汐留でシンガポールのイベントやってたんだけど
あんまり人は来なかったな。

あんまりアジア系の料理は好きではないんだがここのは美味しかった。

翡翠、拉麺、小籠包って
巨人、大鵬、玉子焼きみたいな言い回しだなぁ

20年くらい前少年ジャンプにそんな名前の漫画なかったっけ？

潮州料理って広東料理のルーツなんだよな

俺は厚揚げと茄子の潮州風煮込みそばが好きだ
あっさりして、日本人好み

http://www.gnavi.co.jp/world/asia/singapore/8111006/
これか　平均18シンガポールドルだから1400円くらいか　安いな

中国企業は全員日本から出て行け
そして入ってくんな

とうとう日本でも「クリスタル・ナハト（水晶の夜）」が始まってしまうのか…

>>17
シンガポールの中華レストランって書いてあるじゃん

>>19
把握した

頭悪いのに書き込むなよ

オーチャードロードの高島屋にあるけどよく行った。
いつも行列なんだよなー。
ここのラーメン？が好き。
値段もお手ごろだったが、日本に来ると高くなって
しまうんだろうな。
残念。

「ひすいらーめんしょうろんぽう」
でいいじゃない。

なんか厨くさい名前ですね

カワセミラーメン？

美味いのかよ？

ふぇいついらーめんしょーろんぼー
じゃないの？

シエル先輩は俺の嫁

10 名前： 名無しさん＠６周年 投稿日： 2006/07/26(水) 11:59:39 ID:bzUE5hP10
　　　／ﾈｯﾄｳﾖｸ＼
　　　|/-O-O-ヽ|
　　　| . : )'e'( : . | <また山崎か！
　　　｀i‐-＝-‐ i´　
　　／ 　　　　　 ＼
＿| |　　　　　　　| |＿
||＼　　　　　　　　　　＼
||＼＼　　　　　　　　　　＼
||　 ＼＼　　　　　　　　　　＼.　　　　∧＿∧
.　　　 ＼＼　　　　　　　　　　＼　　 ( 　　　)　コイツ等いい加減うぜーな　
.　　　　　＼＼　　　　　　　　　　＼ /　　　　ヽ 　そんなに戦争がしたいかよ
.　　　　　 　＼＼　　　　　　　　　／ |　　　|　.|
.　　　　　　　　＼∧＿∧　　　(⌒＼|_＿_/　/
　　　　　　　　　（ 　　　）そうやって煽ってるから　　　　∧＿∧
　　　　　　　　　_/　　　ヽミサイル飛ばされるんだろが（　　　　）
　　　　　　　　　|　　　　　ヽ　　　　　　　　　　 ＼　　 　 /　　　ヽ、そういう時代に逆行する奴等は平和の敵なんだよ　
　　　　　　　　　|　　　　|ヽ、二⌒)　　　　　　　　　／ 　|　　　|　|

>>22　いつも行列なんだよなー
昔はシャングリラ
チョッと前はラッフルズ
今はココが一番人気みたいですね
飲茶なら（観光客向け）

正直、王将が家の近くに出来てくれたほうが嬉しいのは俺

絶対行かない

ジェイドガーデン系？

秋葉に出店すれば多分生き残るぞ

どうせ中国産毒食材の詰まった冷食を温めて出すだけだろ。

小籠包大好き

中華って高いからって旨いもんじゃないよな

これ、香港にいっぱいある店？
だったらちょっとうれしいかも。

>>30
王将も京都周辺だけのときよりはうまくなっているような感じはするね。

小と包という漢字が一単語の中にあると、身をつまされる。

何故か日本の店だけ高級店の値段になる法則ｗ

バーミヤンだぞ

昔香港一号店で食ったけど大したこと無かったな。
友人に連れて行ってもらった手前言えなかったけど、クソ暑い中
一時間も行列したのにがっかりだった。

東京の真ん中行ったら、中華ばっかりの所があって、どこも高くておどろいた。
焼きそば１０００円以上って・・東京はちがうわーとおもた