【W杯】サマーソング｢頭突き(Coup de Boule)｣の権利巡り、着メロ業者が火花 仏敗北のショックを癒すため作曲され、サビは"殺し屋ジダン"
1 ：早よ説教部屋に来栖川芹香 m9（ ﾟдﾟ) → ネットナンパ師φ ★：2006/07/13(木) 07:58:51 ID:???0
W杯で、フランスは決勝で敗れてしまったが、キャプテンのジダンの頭突きは歌のテーマとなり、
ヒットする気配があります。
“Coup de Boule”（頭突き：フランス語）は、フランス敗北の後の癒しのために、La Plage Records
がカリビアン・ズークに影響され作曲しました。コーラスは「ジダン ― 殺し屋」（Zidane, il a tape）。
フランスのラジオ局「SkyRock」http://www.skyrock.com/front/index.php?m=1&l=8&sm=0&ida=163
のプレイリストに乗り、着メロ業者が権利の争奪戦をしています。（抜粋翻訳）
＜関連URL＞
La Plage Records http://www.laplagerecords.com/ （曲のサビをFlashで流しています）
Blogで曲を発見しました↓ 別のアーティストが、Zidane il a marqué という曲も出しているようです。
http://www.bucheron.net/weblogs/index.php?2006/07/11/3154-zidane-il-a-marque-zidane-il-a-tape
＜フランス語ソース＞
http://today.reuters.fr/news/NewsArticle.aspx?type=oddlyEnoughNews&storyID=2006-07-12T134128Z_01_TOU249259_RTRIDST_0_OFROE-MONDIAL-FRANCE-ZIDANE-CHANSON-20060712.XML
2 ：早よ説教部屋に来栖川芹香 m9（ ﾟдﾟ) → ネットナンパ師φ ★：2006/07/13(木) 07:59:07 ID:???0
確かに着メロ向きかも
3 ：名無しさん＠６周年：2006/07/13(木) 07:59:09 ID:CTM37In70
うわー、俺の足元にゴミ共がひれ伏してるぜ。
↓
↓
4 ：名無しさん＠６周年：2006/07/13(木) 08:06:08 ID:xOdrvpDU0
ゴミですー
5 ：名無しさん＠６周年：2006/07/13(木) 08:08:05 ID:Zhn9+jHsO
ﾜﾛｽ
6 ：名無しさん＠６周年：2006/07/13(木) 08:11:25 ID:dA16L9ppO
まだ着メロに金はらっとる奴がおるんか!
7 ：名無しさん＠６周年：2006/07/13(木) 09:44:55 ID:xOdrvpDU0
やっぱ、この曲、フランス語わからないとイマイチ楽しさが理解できない
そして、オレはフランス語がわからない ｏｒｚ
そして、オレはフランス語がわからない ｏｒｚ
お気楽ソングですな。( ´-｀ｙ−~~
9 ：名無しさん＠６周年：2006/07/13(木) 09:57:28 ID:mtWNcjgM0
頭突きflashとかは山のようにあるんだろうな＞フランス
10 ：名無しさん＠６周年：2006/07/13(木) 10:20:28 ID:qRbhqyPN0
YMOのライディーンに歌詞をつけたやつか
11 ：名無しさん＠６周年：
アンドゥトロワまで理解できた